diff --git "a/task/main/outputs/eng-nld/metrics/main_eng-nld_oracle_t2_metrics.json" "b/task/main/outputs/eng-nld/metrics/main_eng-nld_oracle_t2_metrics.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/task/main/outputs/eng-nld/metrics/main_eng-nld_oracle_t2_metrics.json" @@ -0,0 +1,18516 @@ +{ + "1": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 77.388, + "mt_bleu_mean": 91.461, + "mt_bleu_std": 8.333, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 87.693, + "mt_chrf_mean": 95.417, + "mt_chrf_std": 4.893, + "mt_ter_max": 14.815, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.446, + "mt_ter_std": 5.554, + "mt_comet_max": 0.964, + "mt_comet_min": 0.942, + "mt_comet_mean": 0.954, + "mt_comet_std": 0.01, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 67.709, + "pe_bleu_mean": 84.755, + "pe_bleu_std": 8.761, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 81.203, + "pe_chrf_mean": 92.539, + "pe_chrf_std": 4.855, + "pe_ter_max": 24.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 10.693, + "pe_ter_std": 6.513, + "pe_comet_max": 0.961, + "pe_comet_min": 0.932, + "pe_comet_mean": 0.945, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 95.591, + "mt_bleu_min": 55.806, + "mt_bleu_mean": 80.961, + "mt_bleu_std": 10.635, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 78.018, + "mt_chrf_mean": 90.981, + "mt_chrf_std": 6.113, + "mt_ter_max": 34.146, + "mt_ter_min": 2.0, + "mt_ter_mean": 14.408, + "mt_ter_std": 8.692, + "mt_comet_max": 0.927, + "mt_comet_min": 0.875, + "mt_comet_mean": 0.904, + "mt_comet_std": 0.016, + "pe_bleu_max": 89.576, + "pe_bleu_min": 54.258, + "pe_bleu_mean": 76.621, + "pe_bleu_std": 9.949, + "pe_chrf_max": 97.007, + "pe_chrf_min": 74.443, + "pe_chrf_mean": 87.808, + "pe_chrf_std": 6.339, + "pe_ter_max": 41.463, + "pe_ter_min": 7.843, + "pe_ter_mean": 20.141, + "pe_ter_std": 9.836, + "pe_comet_max": 0.925, + "pe_comet_min": 0.879, + "pe_comet_mean": 0.907, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.953, + "xcomet_pe": 0.958, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "gemiddelde", + "confidence": 0.493, + "severity": "minor", + "start": 82, + "end": 93 + }, + { + "text": "' s", + "confidence": 0.862, + "severity": "minor", + "start": 220, + "end": 223 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "gemiddeld niveau", + "confidence": 0.599, + "severity": "minor", + "start": 78, + "end": 95 + }, + { + "text": "baby' s", + "confidence": 0.749, + "severity": "minor", + "start": 217, + "end": 225 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 43.68, + "mt_bleu_mean": 84.302, + "mt_bleu_std": 18.419, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 73.063, + "mt_chrf_mean": 91.444, + "mt_chrf_std": 9.5, + "mt_ter_max": 39.13, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.369, + "mt_ter_std": 11.62, + "mt_comet_max": 0.954, + "mt_comet_min": 0.899, + "mt_comet_mean": 0.931, + "mt_comet_std": 0.022, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 41.826, + "pe_bleu_mean": 78.3, + "pe_bleu_std": 14.543, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 67.665, + "pe_chrf_mean": 88.715, + "pe_chrf_std": 8.256, + "pe_ter_max": 39.13, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 11.233, + "pe_ter_std": 9.776, + "pe_comet_max": 0.949, + "pe_comet_min": 0.906, + "pe_comet_mean": 0.922, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.926, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "waargenomen", + "confidence": 0.849, + "severity": "major", + "start": 67, + "end": 79 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 28.277, + "mt_bleu_mean": 61.109, + "mt_bleu_std": 24.847, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 59.191, + "mt_chrf_mean": 81.268, + "mt_chrf_std": 12.266, + "mt_ter_max": 62.069, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 28.024, + "mt_ter_std": 19.679, + "mt_comet_max": 0.947, + "mt_comet_min": 0.829, + "mt_comet_mean": 0.898, + "mt_comet_std": 0.034, + "pe_bleu_max": 63.809, + "pe_bleu_min": 20.925, + "pe_bleu_mean": 46.96, + "pe_bleu_std": 14.678, + "pe_chrf_max": 88.341, + "pe_chrf_min": 53.688, + "pe_chrf_mean": 75.278, + "pe_chrf_std": 9.928, + "pe_ter_max": 72.414, + "pe_ter_min": 23.077, + "pe_ter_mean": 43.051, + "pe_ter_std": 13.177, + "pe_comet_max": 0.882, + "pe_comet_min": 0.806, + "pe_comet_mean": 0.865, + "pe_comet_std": 0.023, + "xcomet_mt": 0.828, + "xcomet_pe": 0.957, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "kinder", + "confidence": 0.392, + "severity": "major", + "start": 38, + "end": 45 + }, + { + "text": "lands", + "confidence": 0.474, + "severity": "major", + "start": 54, + "end": 60 + }, + { + "text": "land", + "confidence": 0.463, + "severity": "major", + "start": 87, + "end": 92 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "kind", + "confidence": 0.72, + "severity": "minor", + "start": 55, + "end": 60 + }, + { + "text": "landeffect", + "confidence": 0.631, + "severity": "minor", + "start": 61, + "end": 72 + }, + { + "text": "land", + "confidence": 0.612, + "severity": "minor", + "start": 93, + "end": 98 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 54.602, + "mt_bleu_mean": 83.815, + "mt_bleu_std": 10.995, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.234, + "mt_chrf_mean": 90.212, + "mt_chrf_std": 5.015, + "mt_ter_max": 34.615, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.681, + "mt_ter_std": 10.244, + "mt_comet_max": 0.941, + "mt_comet_min": 0.846, + "mt_comet_mean": 0.884, + "mt_comet_std": 0.022, + "pe_bleu_max": 87.498, + "pe_bleu_min": 51.608, + "pe_bleu_mean": 77.929, + "pe_bleu_std": 9.784, + "pe_chrf_max": 92.775, + "pe_chrf_min": 75.716, + "pe_chrf_mean": 88.472, + "pe_chrf_std": 4.349, + "pe_ter_max": 42.308, + "pe_ter_min": 10.0, + "pe_ter_mean": 19.125, + "pe_ter_std": 10.717, + "pe_comet_max": 0.91, + "pe_comet_min": 0.86, + "pe_comet_mean": 0.887, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 0.705, + "xcomet_pe": 0.861, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "gebied", + "confidence": 0.44, + "severity": "major", + "start": 64, + "end": 71 + }, + { + "text": "zachtheid", + "confidence": 0.615, + "severity": "major", + "start": 75, + "end": 85 + }, + { + "text": "van ori\u00ebntatie", + "confidence": 0.639, + "severity": "major", + "start": 91, + "end": 106 + }, + { + "text": "ori", + "confidence": 0.436, + "severity": "minor", + "start": 109, + "end": 113 + }, + { + "text": "tatie", + "confidence": 0.414, + "severity": "major", + "start": 115, + "end": 120 + }, + { + "text": "heid", + "confidence": 0.49, + "severity": "minor", + "start": 130, + "end": 134 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "gebied", + "confidence": 0.504, + "severity": "minor", + "start": 64, + "end": 71 + }, + { + "text": "gekalmeerd kunnen worden", + "confidence": 0.538, + "severity": "minor", + "start": 75, + "end": 100 + }, + { + "text": "van ori\u00ebntatie", + "confidence": 0.58, + "severity": "major", + "start": 106, + "end": 121 + }, + { + "text": "heid", + "confidence": 0.546, + "severity": "minor", + "start": 145, + "end": 149 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 48.487, + "mt_bleu_mean": 82.334, + "mt_bleu_std": 20.846, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 76.209, + "mt_chrf_mean": 92.638, + "mt_chrf_std": 9.106, + "mt_ter_max": 55.556, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.308, + "mt_ter_std": 19.099, + "mt_comet_max": 0.936, + "mt_comet_min": 0.859, + "mt_comet_mean": 0.914, + "mt_comet_std": 0.028, + "pe_bleu_max": 70.187, + "pe_bleu_min": 37.923, + "pe_bleu_mean": 59.653, + "pe_bleu_std": 14.085, + "pe_chrf_max": 87.712, + "pe_chrf_min": 71.87, + "pe_chrf_mean": 82.954, + "pe_chrf_std": 6.369, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 16.071, + "pe_ter_mean": 26.757, + "pe_ter_std": 14.954, + "pe_comet_max": 0.906, + "pe_comet_min": 0.862, + "pe_comet_mean": 0.895, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.82, + "xcomet_pe": 0.867, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "temperament", + "confidence": 0.568, + "severity": "minor", + "start": 23, + "end": 35 + }, + { + "text": "het glimlachen en lachen", + "confidence": 0.922, + "severity": "minor", + "start": 118, + "end": 143 + }, + { + "text": "het glimlachen en lachen", + "confidence": 0.894, + "severity": "minor", + "start": 252, + "end": 277 + }, + { + "text": "van", + "confidence": 0.457, + "severity": "minor", + "start": 305, + "end": 309 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "voor glimlachen en lachen", + "confidence": 0.769, + "severity": "minor", + "start": 142, + "end": 168 + }, + { + "text": "glimlachen en lachen", + "confidence": 0.943, + "severity": "minor", + "start": 258, + "end": 279 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 76.116, + "mt_bleu_mean": 98.163, + "mt_bleu_std": 6.364, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.361, + "mt_chrf_mean": 98.259, + "mt_chrf_std": 6.033, + "mt_ter_max": 8.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 0.641, + "mt_ter_std": 2.221, + "mt_comet_max": 0.982, + "mt_comet_min": 0.927, + "mt_comet_mean": 0.978, + "mt_comet_std": 0.015, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 76.116, + "pe_bleu_mean": 98.01, + "pe_bleu_std": 6.601, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 77.361, + "pe_chrf_mean": 98.113, + "pe_chrf_std": 6.257, + "pe_ter_max": 8.333, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 0.694, + "pe_ter_std": 2.303, + "pe_comet_max": 0.982, + "pe_comet_min": 0.927, + "pe_comet_mean": 0.978, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 22.58, + "mt_bleu_mean": 75.478, + "mt_bleu_std": 23.149, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 56.59, + "mt_chrf_mean": 87.619, + "mt_chrf_std": 13.771, + "mt_ter_max": 41.379, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 12.835, + "mt_ter_std": 12.935, + "mt_comet_max": 0.959, + "mt_comet_min": 0.905, + "mt_comet_mean": 0.94, + "mt_comet_std": 0.016, + "pe_bleu_max": 55.324, + "pe_bleu_min": 37.241, + "pe_bleu_mean": 50.295, + "pe_bleu_std": 5.559, + "pe_chrf_max": 72.355, + "pe_chrf_min": 62.78, + "pe_chrf_mean": 69.709, + "pe_chrf_std": 2.411, + "pe_ter_max": 38.462, + "pe_ter_min": 22.222, + "pe_ter_mean": 26.875, + "pe_ter_std": 5.386, + "pe_comet_max": 0.928, + "pe_comet_min": 0.91, + "pe_comet_mean": 0.922, + "pe_comet_std": 0.005, + "xcomet_mt": 0.86, + "xcomet_pe": 0.992, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "11", + "confidence": 0.451, + "severity": "critical", + "start": 159, + "end": 162 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "9": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 7.596, + "mt_bleu_mean": 58.192, + "mt_bleu_std": 33.251, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 58.378, + "mt_chrf_mean": 82.55, + "mt_chrf_std": 13.705, + "mt_ter_max": 58.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 24.706, + "mt_ter_std": 21.867, + "mt_comet_max": 0.944, + "mt_comet_min": 0.855, + "mt_comet_mean": 0.905, + "mt_comet_std": 0.025, + "pe_bleu_max": 23.479, + "pe_bleu_min": 5.594, + "pe_bleu_mean": 12.289, + "pe_bleu_std": 4.529, + "pe_chrf_max": 68.279, + "pe_chrf_min": 52.77, + "pe_chrf_mean": 61.554, + "pe_chrf_std": 4.157, + "pe_ter_max": 89.474, + "pe_ter_min": 47.619, + "pe_ter_mean": 64.202, + "pe_ter_std": 9.595, + "pe_comet_max": 0.897, + "pe_comet_min": 0.86, + "pe_comet_mean": 0.879, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "2": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 44.98, + "mt_bleu_mean": 78.635, + "mt_bleu_std": 19.153, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 78.873, + "mt_chrf_mean": 91.378, + "mt_chrf_std": 7.755, + "mt_ter_max": 41.379, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.788, + "mt_ter_std": 15.391, + "mt_comet_max": 0.955, + "mt_comet_min": 0.909, + "mt_comet_mean": 0.935, + "mt_comet_std": 0.017, + "pe_bleu_max": 64.288, + "pe_bleu_min": 31.091, + "pe_bleu_mean": 53.273, + "pe_bleu_std": 12.947, + "pe_chrf_max": 81.825, + "pe_chrf_min": 68.857, + "pe_chrf_mean": 77.613, + "pe_chrf_std": 4.645, + "pe_ter_max": 58.621, + "pe_ter_min": 19.355, + "pe_ter_mean": 32.662, + "pe_ter_std": 13.086, + "pe_comet_max": 0.921, + "pe_comet_min": 0.902, + "pe_comet_mean": 0.913, + "pe_comet_std": 0.006, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 4.673, + "mt_bleu_mean": 72.624, + "mt_bleu_std": 31.417, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 46.855, + "mt_chrf_mean": 86.802, + "mt_chrf_std": 15.616, + "mt_ter_max": 83.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 18.541, + "mt_ter_std": 26.871, + "mt_comet_max": 0.978, + "mt_comet_min": 0.859, + "mt_comet_mean": 0.956, + "mt_comet_std": 0.032, + "pe_bleu_max": 80.706, + "pe_bleu_min": 4.419, + "pe_bleu_mean": 57.501, + "pe_bleu_std": 27.642, + "pe_chrf_max": 81.106, + "pe_chrf_min": 37.722, + "pe_chrf_mean": 69.659, + "pe_chrf_std": 13.972, + "pe_ter_max": 83.333, + "pe_ter_min": 10.0, + "pe_ter_mean": 28.794, + "pe_ter_std": 26.542, + "pe_comet_max": 0.929, + "pe_comet_min": 0.821, + "pe_comet_mean": 0.915, + "pe_comet_std": 0.029, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.997, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 41.695, + "mt_bleu_mean": 77.841, + "mt_bleu_std": 21.004, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 71.191, + "mt_chrf_mean": 88.801, + "mt_chrf_std": 10.509, + "mt_ter_max": 41.379, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.172, + "mt_ter_std": 15.588, + "mt_comet_max": 0.967, + "mt_comet_min": 0.939, + "mt_comet_mean": 0.954, + "mt_comet_std": 0.011, + "pe_bleu_max": 54.602, + "pe_bleu_min": 20.687, + "pe_bleu_mean": 47.413, + "pe_bleu_std": 10.796, + "pe_chrf_max": 80.333, + "pe_chrf_min": 63.451, + "pe_chrf_mean": 74.889, + "pe_chrf_std": 6.033, + "pe_ter_max": 54.167, + "pe_ter_min": 31.034, + "pe_ter_mean": 40.759, + "pe_ter_std": 6.907, + "pe_comet_max": 0.943, + "pe_comet_min": 0.923, + "pe_comet_mean": 0.937, + "pe_comet_std": 0.006, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 27.352, + "mt_bleu_mean": 61.098, + "mt_bleu_std": 27.26, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 62.225, + "mt_chrf_mean": 81.211, + "mt_chrf_std": 13.298, + "mt_ter_max": 54.839, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 28.963, + "mt_ter_std": 22.867, + "mt_comet_max": 0.946, + "mt_comet_min": 0.863, + "mt_comet_mean": 0.905, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 46.503, + "pe_bleu_min": 10.343, + "pe_bleu_mean": 33.383, + "pe_bleu_std": 10.081, + "pe_chrf_max": 72.964, + "pe_chrf_min": 52.47, + "pe_chrf_mean": 68.0, + "pe_chrf_std": 5.799, + "pe_ter_max": 69.697, + "pe_ter_min": 34.375, + "pe_ter_mean": 45.451, + "pe_ter_std": 11.231, + "pe_comet_max": 0.917, + "pe_comet_min": 0.874, + "pe_comet_mean": 0.904, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.971, + "xcomet_pe": 0.874, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "kwesties", + "confidence": 0.578, + "severity": "minor", + "start": 173, + "end": 182 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "peilde", + "confidence": 0.736, + "severity": "major", + "start": 9, + "end": 16 + }, + { + "text": "over", + "confidence": 0.556, + "severity": "major", + "start": 40, + "end": 45 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 22.537, + "mt_bleu_mean": 65.985, + "mt_bleu_std": 20.058, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 54.767, + "mt_chrf_mean": 82.372, + "mt_chrf_std": 11.469, + "mt_ter_max": 72.222, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 19.562, + "mt_ter_std": 17.074, + "mt_comet_max": 0.953, + "mt_comet_min": 0.821, + "mt_comet_mean": 0.89, + "mt_comet_std": 0.03, + "pe_bleu_max": 61.794, + "pe_bleu_min": 20.218, + "pe_bleu_mean": 45.617, + "pe_bleu_std": 12.937, + "pe_chrf_max": 81.332, + "pe_chrf_min": 53.204, + "pe_chrf_mean": 70.928, + "pe_chrf_std": 8.15, + "pe_ter_max": 77.778, + "pe_ter_min": 22.222, + "pe_ter_mean": 36.006, + "pe_ter_std": 15.056, + "pe_comet_max": 0.921, + "pe_comet_min": 0.862, + "pe_comet_mean": 0.902, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.986, + "xcomet_pe": 0.86, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ne", + "confidence": 0.447, + "severity": "minor", + "start": 26, + "end": 28 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "trans", + "confidence": 0.533, + "severity": "major", + "start": 15, + "end": 21 + }, + { + "text": "voor het doel", + "confidence": 0.494, + "severity": "major", + "start": 58, + "end": 72 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 21.992, + "mt_bleu_mean": 69.692, + "mt_bleu_std": 30.618, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 70.196, + "mt_chrf_mean": 88.37, + "mt_chrf_std": 12.392, + "mt_ter_max": 50.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 18.893, + "mt_ter_std": 20.261, + "mt_comet_max": 0.949, + "mt_comet_min": 0.878, + "mt_comet_mean": 0.926, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 21.992, + "pe_bleu_mean": 67.167, + "pe_bleu_std": 30.539, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 70.196, + "pe_chrf_mean": 87.401, + "pe_chrf_std": 12.416, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 20.468, + "pe_ter_std": 20.31, + "pe_comet_max": 0.949, + "pe_comet_min": 0.878, + "pe_comet_mean": 0.924, + "pe_comet_std": 0.024, + "xcomet_mt": 0.949, + "xcomet_pe": 0.949, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "letterlijk", + "confidence": 0.762, + "severity": "minor", + "start": 90, + "end": 101 + }, + { + "text": "ranscribeerd", + "confidence": 0.971, + "severity": "minor", + "start": 110, + "end": 122 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "letterlijk", + "confidence": 0.762, + "severity": "minor", + "start": 90, + "end": 101 + }, + { + "text": "ranscribeerd", + "confidence": 0.971, + "severity": "minor", + "start": 110, + "end": 122 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.264, + "mt_bleu_mean": 57.256, + "mt_bleu_std": 24.474, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 51.256, + "mt_chrf_mean": 77.537, + "mt_chrf_std": 12.492, + "mt_ter_max": 72.727, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 21.795, + "mt_ter_std": 19.363, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.816, + "mt_comet_mean": 0.888, + "mt_comet_std": 0.035, + "pe_bleu_max": 40.896, + "pe_bleu_min": 8.45, + "pe_bleu_mean": 30.667, + "pe_bleu_std": 11.676, + "pe_chrf_max": 84.575, + "pe_chrf_min": 59.337, + "pe_chrf_mean": 77.955, + "pe_chrf_std": 8.976, + "pe_ter_max": 81.818, + "pe_ter_min": 36.364, + "pe_ter_mean": 43.561, + "pe_ter_std": 13.05, + "pe_comet_max": 0.929, + "pe_comet_min": 0.866, + "pe_comet_mean": 0.905, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.941, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "te thema", + "confidence": 0.429, + "severity": "minor", + "start": 93, + "end": 101 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "thema", + "confidence": 0.476, + "severity": "major", + "start": 97, + "end": 103 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 20.352, + "mt_bleu_mean": 60.621, + "mt_bleu_std": 19.653, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 58.772, + "mt_chrf_mean": 77.436, + "mt_chrf_std": 9.386, + "mt_ter_max": 43.75, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.18, + "mt_ter_std": 11.85, + "mt_comet_max": 0.96, + "mt_comet_min": 0.879, + "mt_comet_mean": 0.9, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 82.825, + "pe_bleu_min": 20.847, + "pe_bleu_mean": 50.095, + "pe_bleu_std": 19.051, + "pe_chrf_max": 88.38, + "pe_chrf_min": 62.023, + "pe_chrf_mean": 75.339, + "pe_chrf_std": 8.229, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 6.25, + "pe_ter_mean": 27.314, + "pe_ter_std": 12.983, + "pe_comet_max": 0.943, + "pe_comet_min": 0.909, + "pe_comet_mean": 0.928, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.948, + "xcomet_pe": 0.914, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ondervraag", + "confidence": 0.446, + "severity": "minor", + "start": 6, + "end": 17 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "ondervraag", + "confidence": 0.445, + "severity": "major", + "start": 6, + "end": 17 + } + ] + } + }, + "3": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 28.778, + "mt_bleu_mean": 70.314, + "mt_bleu_std": 24.187, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 67.105, + "mt_chrf_mean": 85.799, + "mt_chrf_std": 11.979, + "mt_ter_max": 76.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 26.725, + "mt_ter_std": 22.05, + "mt_comet_max": 0.954, + "mt_comet_min": 0.902, + "mt_comet_mean": 0.926, + "mt_comet_std": 0.017, + "pe_bleu_max": 60.003, + "pe_bleu_min": 23.126, + "pe_bleu_mean": 43.999, + "pe_bleu_std": 14.64, + "pe_chrf_max": 87.746, + "pe_chrf_min": 60.897, + "pe_chrf_mean": 77.671, + "pe_chrf_std": 9.303, + "pe_ter_max": 84.0, + "pe_ter_min": 41.667, + "pe_ter_mean": 56.727, + "pe_ter_std": 14.168, + "pe_comet_max": 0.91, + "pe_comet_min": 0.882, + "pe_comet_mean": 0.9, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 0.922, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Fracture detectie", + "confidence": 0.963, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 17 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "(diep con", + "confidence": 0.698, + "severity": "minor", + "start": 92, + "end": 102 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.409, + "mt_bleu_mean": 73.605, + "mt_bleu_std": 25.161, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 46.265, + "mt_chrf_mean": 85.527, + "mt_chrf_std": 14.43, + "mt_ter_max": 66.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.791, + "mt_ter_std": 17.856, + "mt_comet_max": 0.924, + "mt_comet_min": 0.766, + "mt_comet_mean": 0.854, + "mt_comet_std": 0.052, + "pe_bleu_max": 70.542, + "pe_bleu_min": 10.333, + "pe_bleu_mean": 59.509, + "pe_bleu_std": 16.984, + "pe_chrf_max": 91.019, + "pe_chrf_min": 51.292, + "pe_chrf_mean": 81.03, + "pe_chrf_std": 9.945, + "pe_ter_max": 61.905, + "pe_ter_min": 15.0, + "pe_ter_mean": 24.484, + "pe_ter_std": 12.849, + "pe_comet_max": 0.872, + "pe_comet_min": 0.817, + "pe_comet_mean": 0.841, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 0.958, + "xcomet_pe": 0.983, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 27.428, + "mt_bleu_mean": 82.727, + "mt_bleu_std": 20.276, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 66.407, + "mt_chrf_mean": 94.141, + "mt_chrf_std": 8.926, + "mt_ter_max": 53.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.775, + "mt_ter_std": 14.89, + "mt_comet_max": 0.967, + "mt_comet_min": 0.894, + "mt_comet_mean": 0.95, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 27.428, + "pe_bleu_mean": 81.288, + "pe_bleu_std": 20.456, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 66.407, + "pe_chrf_mean": 93.652, + "pe_chrf_std": 9.122, + "pe_ter_max": 53.333, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 12.756, + "pe_ter_std": 15.089, + "pe_comet_max": 0.967, + "pe_comet_min": 0.894, + "pe_comet_mean": 0.948, + "pe_comet_std": 0.021, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 36.077, + "mt_bleu_mean": 79.861, + "mt_bleu_std": 22.398, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 69.674, + "mt_chrf_mean": 89.157, + "mt_chrf_std": 11.706, + "mt_ter_max": 50.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 12.438, + "mt_ter_std": 16.037, + "mt_comet_max": 0.963, + "mt_comet_min": 0.904, + "mt_comet_mean": 0.941, + "mt_comet_std": 0.022, + "pe_bleu_max": 73.322, + "pe_bleu_min": 37.853, + "pe_bleu_mean": 58.631, + "pe_bleu_std": 9.029, + "pe_chrf_max": 84.306, + "pe_chrf_min": 72.287, + "pe_chrf_mean": 81.037, + "pe_chrf_std": 3.939, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 14.286, + "pe_ter_mean": 20.979, + "pe_ter_std": 10.339, + "pe_comet_max": 0.926, + "pe_comet_min": 0.912, + "pe_comet_mean": 0.917, + "pe_comet_std": 0.004, + "xcomet_mt": 0.987, + "xcomet_pe": 0.986, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 18.906, + "mt_bleu_mean": 75.978, + "mt_bleu_std": 20.796, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 54.635, + "mt_chrf_mean": 88.721, + "mt_chrf_std": 11.451, + "mt_ter_max": 66.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.374, + "mt_ter_std": 17.351, + "mt_comet_max": 0.924, + "mt_comet_min": 0.796, + "mt_comet_mean": 0.885, + "mt_comet_std": 0.034, + "pe_bleu_max": 70.617, + "pe_bleu_min": 19.159, + "pe_bleu_mean": 58.16, + "pe_bleu_std": 13.694, + "pe_chrf_max": 89.557, + "pe_chrf_min": 56.349, + "pe_chrf_mean": 82.333, + "pe_chrf_std": 8.715, + "pe_ter_max": 66.667, + "pe_ter_min": 22.727, + "pe_ter_mean": 32.112, + "pe_ter_std": 12.113, + "pe_comet_max": 0.887, + "pe_comet_min": 0.805, + "pe_comet_mean": 0.863, + "pe_comet_std": 0.023, + "xcomet_mt": 0.921, + "xcomet_pe": 0.932, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ac", + "confidence": 0.493, + "severity": "minor", + "start": 17, + "end": 20 + }, + { + "text": "centr", + "confidence": 0.631, + "severity": "minor", + "start": 75, + "end": 80 + }, + { + "text": "opeenvolgende bekkenletselregister", + "confidence": 0.762, + "severity": "minor", + "start": 85, + "end": 120 + }, + { + "text": "van 01", + "confidence": 0.542, + "severity": "minor", + "start": 149, + "end": 156 + }, + { + "text": "-", + "confidence": 0.541, + "severity": "minor", + "start": 161, + "end": 163 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "opeen", + "confidence": 0.648, + "severity": "minor", + "start": 98, + "end": 104 + }, + { + "text": "gend", + "confidence": 0.613, + "severity": "minor", + "start": 107, + "end": 111 + }, + { + "text": "sel", + "confidence": 0.507, + "severity": "minor", + "start": 121, + "end": 124 + }, + { + "text": "tussen 01", + "confidence": 0.572, + "severity": "minor", + "start": 153, + "end": 163 + }, + { + "text": "-", + "confidence": 0.611, + "severity": "minor", + "start": 168, + "end": 170 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 48.813, + "mt_bleu_mean": 88.606, + "mt_bleu_std": 18.064, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.606, + "mt_chrf_mean": 95.459, + "mt_chrf_std": 7.308, + "mt_ter_max": 23.529, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.268, + "mt_ter_std": 8.453, + "mt_comet_max": 0.951, + "mt_comet_min": 0.885, + "mt_comet_mean": 0.938, + "mt_comet_std": 0.022, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 48.813, + "pe_bleu_mean": 87.656, + "pe_bleu_std": 18.487, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 77.606, + "pe_chrf_mean": 95.08, + "pe_chrf_std": 7.483, + "pe_ter_max": 23.529, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 5.707, + "pe_ter_std": 8.654, + "pe_comet_max": 0.951, + "pe_comet_min": 0.885, + "pe_comet_mean": 0.937, + "pe_comet_std": 0.022, + "xcomet_mt": 0.902, + "xcomet_pe": 0.902, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "beschikbaar", + "confidence": 0.559, + "severity": "minor", + "start": 46, + "end": 58 + }, + { + "text": "werden opgenomen", + "confidence": 0.544, + "severity": "major", + "start": 75, + "end": 92 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "beschikbaar", + "confidence": 0.559, + "severity": "minor", + "start": 46, + "end": 58 + }, + { + "text": "werden opgenomen", + "confidence": 0.544, + "severity": "major", + "start": 75, + "end": 92 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 36.889, + "mt_bleu_mean": 87.472, + "mt_bleu_std": 18.46, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 82.153, + "mt_chrf_mean": 96.231, + "mt_chrf_std": 5.385, + "mt_ter_max": 25.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.769, + "mt_ter_std": 7.929, + "mt_comet_max": 0.978, + "mt_comet_min": 0.953, + "mt_comet_mean": 0.973, + "mt_comet_std": 0.008, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 36.889, + "pe_bleu_mean": 86.428, + "pe_bleu_std": 18.842, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 82.153, + "pe_chrf_mean": 95.917, + "pe_chrf_std": 5.489, + "pe_ter_max": 25.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 6.25, + "pe_ter_std": 8.069, + "pe_comet_max": 0.978, + "pe_comet_min": 0.953, + "pe_comet_mean": 0.972, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "werden", + "confidence": 0.662, + "severity": "minor", + "start": 13, + "end": 20 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "werden", + "confidence": 0.662, + "severity": "minor", + "start": 13, + "end": 20 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 7.911, + "mt_bleu_mean": 69.005, + "mt_bleu_std": 28.577, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 40.039, + "mt_chrf_mean": 82.998, + "mt_chrf_std": 16.531, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 22.825, + "mt_ter_std": 28.847, + "mt_comet_max": 0.953, + "mt_comet_min": 0.844, + "mt_comet_mean": 0.911, + "mt_comet_std": 0.032, + "pe_bleu_max": 35.187, + "pe_bleu_min": 6.758, + "pe_bleu_mean": 29.077, + "pe_bleu_std": 8.804, + "pe_chrf_max": 76.507, + "pe_chrf_min": 48.096, + "pe_chrf_mean": 69.575, + "pe_chrf_std": 7.485, + "pe_ter_max": 110.526, + "pe_ter_min": 58.333, + "pe_ter_mean": 69.509, + "pe_ter_std": 17.663, + "pe_comet_max": 0.875, + "pe_comet_min": 0.824, + "pe_comet_mean": 0.859, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.734, + "xcomet_pe": 0.94, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "extractie", + "confidence": 0.589, + "severity": "major", + "start": 11, + "end": 21 + }, + { + "text": "belangengebied", + "confidence": 0.831, + "severity": "major", + "start": 39, + "end": 54 + }, + { + "text": "gro", + "confidence": 0.474, + "severity": "major", + "start": 96, + "end": 99 + }, + { + "text": "opleidingsmonsters", + "confidence": 0.59, + "severity": "major", + "start": 137, + "end": 156 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "4": { + "1": { + "mt_bleu_max": 87.434, + "mt_bleu_min": 12.41, + "mt_bleu_mean": 48.737, + "mt_bleu_std": 20.705, + "mt_chrf_max": 96.663, + "mt_chrf_min": 38.111, + "mt_chrf_mean": 66.134, + "mt_chrf_std": 16.817, + "mt_ter_max": 85.714, + "mt_ter_min": 13.043, + "mt_ter_mean": 43.877, + "mt_ter_std": 17.989, + "mt_comet_max": 0.896, + "mt_comet_min": 0.615, + "mt_comet_mean": 0.751, + "mt_comet_std": 0.078, + "pe_bleu_max": 65.334, + "pe_bleu_min": 10.859, + "pe_bleu_mean": 49.136, + "pe_bleu_std": 13.659, + "pe_chrf_max": 71.466, + "pe_chrf_min": 36.205, + "pe_chrf_mean": 61.244, + "pe_chrf_std": 9.366, + "pe_ter_max": 95.238, + "pe_ter_min": 23.077, + "pe_ter_mean": 43.544, + "pe_ter_std": 17.864, + "pe_comet_max": 0.876, + "pe_comet_min": 0.739, + "pe_comet_mean": 0.828, + "pe_comet_std": 0.041, + "xcomet_mt": 0.882, + "xcomet_pe": 0.986, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "uitgebreide spelletjes", + "confidence": 0.727, + "severity": "major", + "start": 14, + "end": 37 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 22.025, + "mt_bleu_mean": 72.563, + "mt_bleu_std": 24.896, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 53.179, + "mt_chrf_mean": 83.417, + "mt_chrf_std": 15.084, + "mt_ter_max": 69.811, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.793, + "mt_ter_std": 22.569, + "mt_comet_max": 0.907, + "mt_comet_min": 0.772, + "mt_comet_mean": 0.862, + "mt_comet_std": 0.041, + "pe_bleu_max": 79.141, + "pe_bleu_min": 21.897, + "pe_bleu_mean": 60.9, + "pe_bleu_std": 19.669, + "pe_chrf_max": 89.988, + "pe_chrf_min": 53.938, + "pe_chrf_mean": 78.621, + "pe_chrf_std": 11.939, + "pe_ter_max": 69.811, + "pe_ter_min": 11.111, + "pe_ter_mean": 28.596, + "pe_ter_std": 20.245, + "pe_comet_max": 0.883, + "pe_comet_min": 0.778, + "pe_comet_mean": 0.853, + "pe_comet_std": 0.035, + "xcomet_mt": 0.929, + "xcomet_pe": 0.94, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "verbeter", + "confidence": 0.729, + "severity": "minor", + "start": 65, + "end": 74 + }, + { + "text": "geuren", + "confidence": 0.87, + "severity": "minor", + "start": 136, + "end": 143 + }, + { + "text": "dragen", + "confidence": 0.555, + "severity": "minor", + "start": 146, + "end": 153 + }, + { + "text": "et", + "confidence": 0.513, + "severity": "minor", + "start": 236, + "end": 238 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "verbeter", + "confidence": 0.589, + "severity": "minor", + "start": 67, + "end": 76 + }, + { + "text": "geuren", + "confidence": 0.856, + "severity": "minor", + "start": 151, + "end": 158 + }, + { + "text": "et", + "confidence": 0.522, + "severity": "minor", + "start": 251, + "end": 253 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 96.137, + "mt_bleu_min": 21.65, + "mt_bleu_mean": 70.743, + "mt_bleu_std": 19.725, + "mt_chrf_max": 96.688, + "mt_chrf_min": 53.832, + "mt_chrf_mean": 82.019, + "mt_chrf_std": 11.25, + "mt_ter_max": 55.556, + "mt_ter_min": 1.587, + "mt_ter_mean": 19.625, + "mt_ter_std": 14.783, + "mt_comet_max": 0.884, + "mt_comet_min": 0.812, + "mt_comet_mean": 0.847, + "mt_comet_std": 0.017, + "pe_bleu_max": 69.64, + "pe_bleu_min": 21.918, + "pe_bleu_mean": 56.826, + "pe_bleu_std": 14.441, + "pe_chrf_max": 80.465, + "pe_chrf_min": 51.572, + "pe_chrf_mean": 73.476, + "pe_chrf_std": 8.477, + "pe_ter_max": 52.381, + "pe_ter_min": 19.048, + "pe_ter_mean": 29.953, + "pe_ter_std": 10.441, + "pe_comet_max": 0.899, + "pe_comet_min": 0.848, + "pe_comet_mean": 0.879, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.789, + "xcomet_pe": 0.971, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ben neergeschoten", + "confidence": 0.911, + "severity": "major", + "start": 106, + "end": 124 + }, + { + "text": "goede uiterlijk van Hollywood", + "confidence": 0.661, + "severity": "major", + "start": 294, + "end": 324 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "filmster", + "confidence": 0.648, + "severity": "minor", + "start": 305, + "end": 314 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 38.021, + "mt_bleu_mean": 85.477, + "mt_bleu_std": 19.084, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 60.353, + "mt_chrf_mean": 90.512, + "mt_chrf_std": 12.239, + "mt_ter_max": 57.143, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 9.222, + "mt_ter_std": 15.413, + "mt_comet_max": 0.981, + "mt_comet_min": 0.918, + "mt_comet_mean": 0.967, + "mt_comet_std": 0.019, + "pe_bleu_max": 70.989, + "pe_bleu_min": 44.476, + "pe_bleu_mean": 66.232, + "pe_bleu_std": 6.856, + "pe_chrf_max": 81.619, + "pe_chrf_min": 64.45, + "pe_chrf_mean": 78.382, + "pe_chrf_std": 4.33, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 11.111, + "pe_ter_mean": 15.795, + "pe_ter_std": 10.512, + "pe_comet_max": 0.941, + "pe_comet_min": 0.885, + "pe_comet_mean": 0.934, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.99, + "xcomet_pe": 0.983, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "tjes", + "confidence": 0.51, + "severity": "minor", + "start": 89, + "end": 93 + } + ] + } + }, + "5": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 34.491, + "mt_bleu_mean": 74.271, + "mt_bleu_std": 19.708, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 53.291, + "mt_chrf_mean": 88.309, + "mt_chrf_std": 13.731, + "mt_ter_max": 40.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.347, + "mt_ter_std": 11.404, + "mt_comet_max": 0.978, + "mt_comet_min": 0.908, + "mt_comet_mean": 0.953, + "mt_comet_std": 0.02, + "pe_bleu_max": 51.497, + "pe_bleu_min": 13.834, + "pe_bleu_mean": 35.0, + "pe_bleu_std": 15.156, + "pe_chrf_max": 69.311, + "pe_chrf_min": 51.237, + "pe_chrf_mean": 63.701, + "pe_chrf_std": 6.703, + "pe_ter_max": 70.0, + "pe_ter_min": 30.0, + "pe_ter_mean": 38.927, + "pe_ter_std": 10.873, + "pe_comet_max": 0.924, + "pe_comet_min": 0.899, + "pe_comet_mean": 0.917, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.913, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Engels", + "confidence": 0.465, + "severity": "major", + "start": 3, + "end": 10 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 11.201, + "mt_bleu_mean": 57.605, + "mt_bleu_std": 25.446, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 36.962, + "mt_chrf_mean": 72.904, + "mt_chrf_std": 18.659, + "mt_ter_max": 68.966, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 32.156, + "mt_ter_std": 20.788, + "mt_comet_max": 0.937, + "mt_comet_min": 0.754, + "mt_comet_mean": 0.845, + "mt_comet_std": 0.051, + "pe_bleu_max": 40.739, + "pe_bleu_min": 11.036, + "pe_bleu_mean": 28.461, + "pe_bleu_std": 9.683, + "pe_chrf_max": 64.793, + "pe_chrf_min": 38.848, + "pe_chrf_mean": 55.498, + "pe_chrf_std": 8.805, + "pe_ter_max": 105.263, + "pe_ter_min": 48.0, + "pe_ter_mean": 75.097, + "pe_ter_std": 18.288, + "pe_comet_max": 0.839, + "pe_comet_min": 0.757, + "pe_comet_mean": 0.803, + "pe_comet_std": 0.031, + "xcomet_mt": 0.941, + "xcomet_pe": 0.994, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "nog", + "confidence": 0.394, + "severity": "major", + "start": 79, + "end": 83 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.337, + "mt_bleu_mean": 55.442, + "mt_bleu_std": 36.859, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 42.909, + "mt_chrf_mean": 74.893, + "mt_chrf_std": 21.298, + "mt_ter_max": 116.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 44.705, + "mt_ter_std": 43.06, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.723, + "mt_comet_mean": 0.857, + "mt_comet_std": 0.091, + "pe_bleu_max": 48.406, + "pe_bleu_min": 6.423, + "pe_bleu_mean": 35.751, + "pe_bleu_std": 15.519, + "pe_chrf_max": 65.226, + "pe_chrf_min": 36.791, + "pe_chrf_mean": 57.845, + "pe_chrf_std": 8.547, + "pe_ter_max": 116.667, + "pe_ter_min": 35.294, + "pe_ter_mean": 60.522, + "pe_ter_std": 30.986, + "pe_comet_max": 0.924, + "pe_comet_min": 0.791, + "pe_comet_mean": 0.824, + "pe_comet_std": 0.037, + "xcomet_mt": 0.98, + "xcomet_pe": 0.818, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "zeggen", + "confidence": 0.584, + "severity": "minor", + "start": 52, + "end": 59 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "woord", + "confidence": 0.365, + "severity": "critical", + "start": 63, + "end": 69 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 86.56, + "mt_bleu_min": 15.127, + "mt_bleu_mean": 47.185, + "mt_bleu_std": 19.931, + "mt_chrf_max": 97.787, + "mt_chrf_min": 47.218, + "mt_chrf_mean": 65.706, + "mt_chrf_std": 17.474, + "mt_ter_max": 61.111, + "mt_ter_min": 5.0, + "mt_ter_mean": 36.004, + "mt_ter_std": 17.75, + "mt_comet_max": 0.888, + "mt_comet_min": 0.623, + "mt_comet_mean": 0.746, + "mt_comet_std": 0.077, + "pe_bleu_max": 24.515, + "pe_bleu_min": 11.977, + "pe_bleu_mean": 18.753, + "pe_bleu_std": 3.633, + "pe_chrf_max": 64.514, + "pe_chrf_min": 37.948, + "pe_chrf_mean": 51.55, + "pe_chrf_std": 6.684, + "pe_ter_max": 66.667, + "pe_ter_min": 38.095, + "pe_ter_mean": 51.005, + "pe_ter_std": 8.184, + "pe_comet_max": 0.839, + "pe_comet_min": 0.66, + "pe_comet_mean": 0.737, + "pe_comet_std": 0.052, + "xcomet_mt": 0.798, + "xcomet_pe": 0.884, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "je", + "confidence": 0.45, + "severity": "minor", + "start": 43, + "end": 46 + }, + { + "text": "HH's laten vallen", + "confidence": 0.684, + "severity": "major", + "start": 66, + "end": 83 + }, + { + "text": "glottal stops", + "confidence": 0.523, + "severity": "major", + "start": 86, + "end": 100 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "glottisslagen", + "confidence": 0.938, + "severity": "major", + "start": 83, + "end": 97 + } + ] + } + }, + "6": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 18.248, + "mt_bleu_mean": 68.606, + "mt_bleu_std": 29.621, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 56.035, + "mt_chrf_mean": 84.071, + "mt_chrf_std": 16.126, + "mt_ter_max": 59.259, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 23.789, + "mt_ter_std": 21.945, + "mt_comet_max": 0.958, + "mt_comet_min": 0.881, + "mt_comet_mean": 0.928, + "mt_comet_std": 0.027, + "pe_bleu_max": 39.023, + "pe_bleu_min": 12.37, + "pe_bleu_mean": 28.513, + "pe_bleu_std": 8.38, + "pe_chrf_max": 73.1, + "pe_chrf_min": 47.791, + "pe_chrf_mean": 62.459, + "pe_chrf_std": 7.712, + "pe_ter_max": 70.37, + "pe_ter_min": 45.455, + "pe_ter_mean": 55.364, + "pe_ter_std": 8.837, + "pe_comet_max": 0.929, + "pe_comet_min": 0.874, + "pe_comet_mean": 0.913, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 21.084, + "mt_bleu_mean": 61.4, + "mt_bleu_std": 26.113, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.572, + "mt_chrf_mean": 78.586, + "mt_chrf_std": 13.132, + "mt_ter_max": 73.684, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 29.755, + "mt_ter_std": 25.056, + "mt_comet_max": 0.958, + "mt_comet_min": 0.898, + "mt_comet_mean": 0.922, + "mt_comet_std": 0.015, + "pe_bleu_max": 42.193, + "pe_bleu_min": 6.429, + "pe_bleu_mean": 25.818, + "pe_bleu_std": 8.126, + "pe_chrf_max": 77.668, + "pe_chrf_min": 41.185, + "pe_chrf_mean": 60.783, + "pe_chrf_std": 8.41, + "pe_ter_max": 80.952, + "pe_ter_min": 28.571, + "pe_ter_mean": 60.586, + "pe_ter_std": 12.947, + "pe_comet_max": 0.932, + "pe_comet_min": 0.897, + "pe_comet_mean": 0.913, + "pe_comet_std": 0.01, + "xcomet_mt": 0.956, + "xcomet_pe": 0.887, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "cross-section", + "confidence": 0.909, + "severity": "minor", + "start": 7, + "end": 21 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "transversale", + "confidence": 0.636, + "severity": "minor", + "start": 7, + "end": 20 + }, + { + "text": "provincie", + "confidence": 0.4, + "severity": "major", + "start": 108, + "end": 118 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 15.415, + "mt_bleu_mean": 66.013, + "mt_bleu_std": 29.978, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 60.277, + "mt_chrf_mean": 87.688, + "mt_chrf_std": 12.56, + "mt_ter_max": 80.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 25.175, + "mt_ter_std": 25.292, + "mt_comet_max": 0.952, + "mt_comet_min": 0.854, + "mt_comet_mean": 0.911, + "mt_comet_std": 0.035, + "pe_bleu_max": 43.172, + "pe_bleu_min": 9.364, + "pe_bleu_mean": 36.228, + "pe_bleu_std": 9.76, + "pe_chrf_max": 85.054, + "pe_chrf_min": 51.501, + "pe_chrf_mean": 76.381, + "pe_chrf_std": 8.503, + "pe_ter_max": 85.0, + "pe_ter_min": 22.727, + "pe_ter_mean": 40.559, + "pe_ter_std": 19.73, + "pe_comet_max": 0.918, + "pe_comet_min": 0.852, + "pe_comet_mean": 0.899, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 0.876, + "xcomet_pe": 0.834, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "gedekt", + "confidence": 0.43, + "severity": "major", + "start": 130, + "end": 137 + }, + { + "text": "uitgebreide", + "confidence": 0.482, + "severity": "major", + "start": 145, + "end": 157 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "gedekt", + "confidence": 0.406, + "severity": "major", + "start": 119, + "end": 126 + }, + { + "text": "uitgebreide", + "confidence": 0.536, + "severity": "major", + "start": 141, + "end": 153 + }, + { + "text": "diensten", + "confidence": 0.452, + "severity": "major", + "start": 190, + "end": 198 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 4.457, + "mt_bleu_mean": 79.391, + "mt_bleu_std": 29.516, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 40.802, + "mt_chrf_mean": 90.926, + "mt_chrf_std": 16.039, + "mt_ter_max": 150.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 18.077, + "mt_ter_std": 39.445, + "mt_comet_max": 0.975, + "mt_comet_min": 0.86, + "mt_comet_mean": 0.958, + "mt_comet_std": 0.032, + "pe_bleu_max": 71.345, + "pe_bleu_min": 3.674, + "pe_bleu_mean": 46.035, + "pe_bleu_std": 15.337, + "pe_chrf_max": 86.511, + "pe_chrf_min": 40.126, + "pe_chrf_mean": 79.259, + "pe_chrf_std": 12.222, + "pe_ter_max": 183.333, + "pe_ter_min": 16.667, + "pe_ter_mean": 42.083, + "pe_ter_std": 42.878, + "pe_comet_max": 0.935, + "pe_comet_min": 0.888, + "pe_comet_mean": 0.927, + "pe_comet_std": 0.012, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.996, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 13.929, + "mt_bleu_mean": 86.187, + "mt_bleu_std": 24.947, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 53.265, + "mt_chrf_mean": 94.019, + "mt_chrf_std": 12.487, + "mt_ter_max": 80.952, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.122, + "mt_ter_std": 22.599, + "mt_comet_max": 0.96, + "mt_comet_min": 0.896, + "mt_comet_mean": 0.949, + "mt_comet_std": 0.019, + "pe_bleu_max": 77.534, + "pe_bleu_min": 13.929, + "pe_bleu_mean": 69.574, + "pe_bleu_std": 17.384, + "pe_chrf_max": 94.792, + "pe_chrf_min": 53.265, + "pe_chrf_mean": 89.875, + "pe_chrf_std": 11.319, + "pe_ter_max": 76.19, + "pe_ter_min": 13.636, + "pe_ter_mean": 23.395, + "pe_ter_std": 16.075, + "pe_comet_max": 0.931, + "pe_comet_min": 0.874, + "pe_comet_mean": 0.924, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.985, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "naar", + "confidence": 0.765, + "severity": "minor", + "start": 31, + "end": 36 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 21.316, + "mt_bleu_mean": 64.244, + "mt_bleu_std": 26.311, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 70.16, + "mt_chrf_mean": 84.159, + "mt_chrf_std": 11.724, + "mt_ter_max": 38.462, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.242, + "mt_ter_std": 14.569, + "mt_comet_max": 0.965, + "mt_comet_min": 0.814, + "mt_comet_mean": 0.908, + "mt_comet_std": 0.047, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 6.942, + "pe_bleu_mean": 44.317, + "pe_bleu_std": 28.719, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 48.849, + "pe_chrf_mean": 70.102, + "pe_chrf_std": 15.599, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 36.692, + "pe_ter_std": 18.268, + "pe_comet_max": 0.965, + "pe_comet_min": 0.797, + "pe_comet_mean": 0.879, + "pe_comet_std": 0.047, + "xcomet_mt": 0.94, + "xcomet_pe": 0.923, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "bepaalde", + "confidence": 0.724, + "severity": "major", + "start": 14, + "end": 23 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "bepaalde", + "confidence": 0.698, + "severity": "major", + "start": 14, + "end": 23 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 5.817, + "mt_bleu_mean": 75.957, + "mt_bleu_std": 29.271, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 38.962, + "mt_chrf_mean": 87.968, + "mt_chrf_std": 18.894, + "mt_ter_max": 120.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 25.158, + "mt_ter_std": 34.069, + "mt_comet_max": 0.982, + "mt_comet_min": 0.924, + "mt_comet_mean": 0.968, + "mt_comet_std": 0.017, + "pe_bleu_max": 92.539, + "pe_bleu_min": 6.25, + "pe_bleu_mean": 70.629, + "pe_bleu_std": 26.468, + "pe_chrf_max": 98.529, + "pe_chrf_min": 38.16, + "pe_chrf_mean": 86.11, + "pe_chrf_std": 19.047, + "pe_ter_max": 120.0, + "pe_ter_min": 8.333, + "pe_ter_mean": 29.391, + "pe_ter_std": 31.159, + "pe_comet_max": 0.976, + "pe_comet_min": 0.93, + "pe_comet_mean": 0.966, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.989, + "xcomet_pe": 0.998, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 28.933, + "mt_bleu_mean": 83.013, + "mt_bleu_std": 25.074, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 55.757, + "mt_chrf_mean": 90.454, + "mt_chrf_std": 15.039, + "mt_ter_max": 74.074, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.569, + "mt_ter_std": 25.082, + "mt_comet_max": 0.957, + "mt_comet_min": 0.868, + "mt_comet_mean": 0.939, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 72.049, + "pe_bleu_min": 35.259, + "pe_bleu_mean": 64.559, + "pe_bleu_std": 12.762, + "pe_chrf_max": 90.255, + "pe_chrf_min": 61.603, + "pe_chrf_mean": 84.136, + "pe_chrf_std": 10.453, + "pe_ter_max": 59.259, + "pe_ter_min": 18.519, + "pe_ter_mean": 28.004, + "pe_ter_std": 14.112, + "pe_comet_max": 0.943, + "pe_comet_min": 0.872, + "pe_comet_mean": 0.93, + "pe_comet_std": 0.025, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "7": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 50.087, + "mt_bleu_mean": 85.743, + "mt_bleu_std": 19.624, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 61.518, + "mt_chrf_mean": 89.703, + "mt_chrf_std": 14.687, + "mt_ter_max": 66.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.219, + "mt_ter_std": 24.078, + "mt_comet_max": 0.983, + "mt_comet_min": 0.946, + "mt_comet_mean": 0.973, + "mt_comet_std": 0.013, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 50.087, + "pe_bleu_mean": 84.555, + "pe_bleu_std": 19.971, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 61.518, + "pe_chrf_mean": 88.844, + "pe_chrf_std": 14.97, + "pe_ter_max": 66.667, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 15.404, + "pe_ter_std": 24.695, + "pe_comet_max": 0.983, + "pe_comet_min": 0.946, + "pe_comet_mean": 0.972, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 91.276, + "mt_bleu_min": 11.228, + "mt_bleu_mean": 61.722, + "mt_bleu_std": 25.435, + "mt_chrf_max": 93.46, + "mt_chrf_min": 43.308, + "mt_chrf_mean": 75.441, + "mt_chrf_std": 15.596, + "mt_ter_max": 81.481, + "mt_ter_min": 3.704, + "mt_ter_mean": 25.193, + "mt_ter_std": 22.377, + "mt_comet_max": 0.887, + "mt_comet_min": 0.775, + "mt_comet_mean": 0.846, + "mt_comet_std": 0.034, + "pe_bleu_max": 58.933, + "pe_bleu_min": 11.392, + "pe_bleu_mean": 44.651, + "pe_bleu_std": 12.943, + "pe_chrf_max": 75.178, + "pe_chrf_min": 43.471, + "pe_chrf_mean": 67.52, + "pe_chrf_std": 10.017, + "pe_ter_max": 74.074, + "pe_ter_min": 27.586, + "pe_ter_mean": 37.127, + "pe_ter_std": 13.677, + "pe_comet_max": 0.86, + "pe_comet_min": 0.784, + "pe_comet_mean": 0.841, + "pe_comet_std": 0.021, + "xcomet_mt": 0.974, + "xcomet_pe": 0.992, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": ",", + "confidence": 0.768, + "severity": "minor", + "start": 26, + "end": 27 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 89.422, + "mt_bleu_min": 12.666, + "mt_bleu_mean": 61.405, + "mt_bleu_std": 26.139, + "mt_chrf_max": 93.659, + "mt_chrf_min": 40.79, + "mt_chrf_mean": 75.763, + "mt_chrf_std": 15.703, + "mt_ter_max": 76.19, + "mt_ter_min": 4.762, + "mt_ter_mean": 24.9, + "mt_ter_std": 21.242, + "mt_comet_max": 0.945, + "mt_comet_min": 0.865, + "mt_comet_mean": 0.914, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 65.438, + "pe_bleu_min": 8.99, + "pe_bleu_mean": 41.497, + "pe_bleu_std": 14.41, + "pe_chrf_max": 71.38, + "pe_chrf_min": 34.43, + "pe_chrf_mean": 61.672, + "pe_chrf_std": 9.989, + "pe_ter_max": 76.19, + "pe_ter_min": 23.81, + "pe_ter_mean": 43.075, + "pe_ter_std": 12.681, + "pe_comet_max": 0.937, + "pe_comet_min": 0.896, + "pe_comet_mean": 0.922, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 27.483, + "mt_bleu_mean": 71.168, + "mt_bleu_std": 27.997, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 37.942, + "mt_chrf_mean": 77.101, + "mt_chrf_std": 22.719, + "mt_ter_max": 66.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 16.667, + "mt_ter_std": 20.255, + "mt_comet_max": 0.983, + "mt_comet_min": 0.893, + "mt_comet_mean": 0.953, + "mt_comet_std": 0.032, + "pe_bleu_max": 43.472, + "pe_bleu_min": 27.776, + "pe_bleu_mean": 29.084, + "pe_bleu_std": 4.338, + "pe_chrf_max": 62.159, + "pe_chrf_min": 50.451, + "pe_chrf_mean": 54.478, + "pe_chrf_std": 2.75, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 33.333, + "pe_ter_mean": 57.778, + "pe_ter_std": 7.37, + "pe_comet_max": 0.934, + "pe_comet_min": 0.91, + "pe_comet_mean": 0.921, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 12.704, + "mt_bleu_mean": 67.444, + "mt_bleu_std": 32.457, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 45.722, + "mt_chrf_mean": 80.947, + "mt_chrf_std": 19.643, + "mt_ter_max": 68.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 23.273, + "mt_ter_std": 24.624, + "mt_comet_max": 0.95, + "mt_comet_min": 0.846, + "mt_comet_mean": 0.912, + "mt_comet_std": 0.037, + "pe_bleu_max": 51.313, + "pe_bleu_min": 8.665, + "pe_bleu_mean": 37.598, + "pe_bleu_std": 15.986, + "pe_chrf_max": 78.753, + "pe_chrf_min": 41.465, + "pe_chrf_mean": 67.852, + "pe_chrf_std": 12.6, + "pe_ter_max": 73.684, + "pe_ter_min": 47.059, + "pe_ter_mean": 56.68, + "pe_ter_std": 10.846, + "pe_comet_max": 0.873, + "pe_comet_min": 0.8, + "pe_comet_mean": 0.852, + "pe_comet_std": 0.027, + "xcomet_mt": 0.987, + "xcomet_pe": 0.966, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "te", + "confidence": 0.626, + "severity": "minor", + "start": 106, + "end": 109 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 15.474, + "mt_bleu_mean": 35.232, + "mt_bleu_std": 26.208, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 33.397, + "mt_chrf_mean": 58.956, + "mt_chrf_std": 17.418, + "mt_ter_max": 55.556, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 34.17, + "mt_ter_std": 16.522, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.739, + "mt_comet_mean": 0.845, + "mt_comet_std": 0.065, + "pe_bleu_max": 53.728, + "pe_bleu_min": 13.78, + "pe_bleu_mean": 23.398, + "pe_bleu_std": 13.735, + "pe_chrf_max": 65.649, + "pe_chrf_min": 26.765, + "pe_chrf_mean": 42.909, + "pe_chrf_std": 9.995, + "pe_ter_max": 66.667, + "pe_ter_min": 33.333, + "pe_ter_mean": 50.614, + "pe_ter_std": 9.28, + "pe_comet_max": 0.866, + "pe_comet_min": 0.705, + "pe_comet_mean": 0.799, + "pe_comet_std": 0.053, + "xcomet_mt": 0.779, + "xcomet_pe": 0.994, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "stuurde", + "confidence": 0.394, + "severity": "major", + "start": 2, + "end": 10 + }, + { + "text": "keer met de winkel", + "confidence": 0.669, + "severity": "major", + "start": 19, + "end": 38 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 18.394, + "mt_bleu_mean": 89.037, + "mt_bleu_std": 21.591, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 47.275, + "mt_chrf_mean": 94.257, + "mt_chrf_std": 13.794, + "mt_ter_max": 64.286, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 7.55, + "mt_ter_std": 16.924, + "mt_comet_max": 0.975, + "mt_comet_min": 0.914, + "mt_comet_mean": 0.967, + "mt_comet_std": 0.016, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 13.259, + "pe_bleu_mean": 80.501, + "pe_bleu_std": 21.2, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 41.421, + "pe_chrf_mean": 89.379, + "pe_chrf_std": 14.827, + "pe_ter_max": 71.429, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 12.629, + "pe_ter_std": 18.037, + "pe_comet_max": 0.976, + "pe_comet_min": 0.917, + "pe_comet_mean": 0.961, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 5.024, + "mt_bleu_mean": 40.67, + "mt_bleu_std": 27.99, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 27.969, + "mt_chrf_mean": 57.848, + "mt_chrf_std": 19.345, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 50.632, + "mt_ter_std": 29.188, + "mt_comet_max": 0.969, + "mt_comet_min": 0.661, + "mt_comet_mean": 0.803, + "mt_comet_std": 0.081, + "pe_bleu_max": 15.851, + "pe_bleu_min": 4.932, + "pe_bleu_mean": 11.79, + "pe_bleu_std": 4.2, + "pe_chrf_max": 59.679, + "pe_chrf_min": 35.531, + "pe_chrf_mean": 52.765, + "pe_chrf_std": 8.019, + "pe_ter_max": 128.571, + "pe_ter_min": 72.727, + "pe_ter_mean": 95.846, + "pe_ter_std": 17.899, + "pe_comet_max": 0.929, + "pe_comet_min": 0.865, + "pe_comet_mean": 0.908, + "pe_comet_std": 0.023, + "xcomet_mt": 0.814, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "dezelfde uitgave", + "confidence": 0.968, + "severity": "major", + "start": 28, + "end": 45 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "8": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 24.794, + "mt_bleu_mean": 56.645, + "mt_bleu_std": 25.251, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 57.332, + "mt_chrf_mean": 73.569, + "mt_chrf_std": 13.904, + "mt_ter_max": 50.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 26.571, + "mt_ter_std": 17.926, + "mt_comet_max": 0.975, + "mt_comet_min": 0.906, + "mt_comet_mean": 0.941, + "mt_comet_std": 0.018, + "pe_bleu_max": 59.46, + "pe_bleu_min": 12.094, + "pe_bleu_mean": 37.329, + "pe_bleu_std": 12.485, + "pe_chrf_max": 81.037, + "pe_chrf_min": 48.913, + "pe_chrf_mean": 67.387, + "pe_chrf_std": 7.897, + "pe_ter_max": 71.429, + "pe_ter_min": 20.0, + "pe_ter_mean": 47.531, + "pe_ter_std": 13.806, + "pe_comet_max": 0.945, + "pe_comet_min": 0.891, + "pe_comet_mean": 0.925, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 0.999, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 50.727, + "mt_bleu_mean": 90.808, + "mt_bleu_std": 15.904, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 75.876, + "mt_chrf_mean": 94.474, + "mt_chrf_std": 9.719, + "mt_ter_max": 36.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.859, + "mt_ter_std": 10.824, + "mt_comet_max": 0.948, + "mt_comet_min": 0.868, + "mt_comet_mean": 0.934, + "mt_comet_std": 0.025, + "pe_bleu_max": 65.581, + "pe_bleu_min": 25.444, + "pe_bleu_mean": 59.078, + "pe_bleu_std": 12.747, + "pe_chrf_max": 79.185, + "pe_chrf_min": 59.155, + "pe_chrf_mean": 76.021, + "pe_chrf_std": 6.638, + "pe_ter_max": 52.0, + "pe_ter_min": 20.0, + "pe_ter_mean": 24.417, + "pe_ter_std": 9.447, + "pe_comet_max": 0.896, + "pe_comet_min": 0.828, + "pe_comet_mean": 0.888, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 0.731, + "xcomet_pe": 0.73, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "gew", + "confidence": 0.436, + "severity": "major", + "start": 51, + "end": 55 + }, + { + "text": "het cement", + "confidence": 0.542, + "severity": "minor", + "start": 96, + "end": 107 + }, + { + "text": "proef- of originele onderdelen", + "confidence": 0.532, + "severity": "major", + "start": 131, + "end": 162 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "blootstelling", + "confidence": 0.592, + "severity": "major", + "start": 29, + "end": 43 + }, + { + "text": "gew", + "confidence": 0.568, + "severity": "major", + "start": 51, + "end": 55 + }, + { + "text": "het cement", + "confidence": 0.621, + "severity": "minor", + "start": 96, + "end": 107 + }, + { + "text": "testcomponenten", + "confidence": 0.529, + "severity": "major", + "start": 130, + "end": 146 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 39.847, + "mt_bleu_mean": 84.205, + "mt_bleu_std": 16.878, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 74.883, + "mt_chrf_mean": 92.111, + "mt_chrf_std": 7.983, + "mt_ter_max": 35.714, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.164, + "mt_ter_std": 10.354, + "mt_comet_max": 0.952, + "mt_comet_min": 0.892, + "mt_comet_mean": 0.928, + "mt_comet_std": 0.019, + "pe_bleu_max": 70.506, + "pe_bleu_min": 38.715, + "pe_bleu_mean": 53.535, + "pe_bleu_std": 11.462, + "pe_chrf_max": 82.521, + "pe_chrf_min": 68.683, + "pe_chrf_mean": 74.547, + "pe_chrf_std": 4.91, + "pe_ter_max": 31.25, + "pe_ter_min": 18.75, + "pe_ter_mean": 26.339, + "pe_ter_std": 4.336, + "pe_comet_max": 0.906, + "pe_comet_min": 0.881, + "pe_comet_mean": 0.89, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 0.976, + "xcomet_pe": 0.987, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "afyse", + "confidence": 0.423, + "severity": "minor", + "start": 34, + "end": 39 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "yse", + "confidence": 0.431, + "severity": "minor", + "start": 38, + "end": 41 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 26.802, + "mt_bleu_mean": 68.2, + "mt_bleu_std": 26.257, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 39.806, + "mt_chrf_mean": 79.263, + "mt_chrf_std": 22.164, + "mt_ter_max": 61.538, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 26.913, + "mt_ter_std": 21.968, + "mt_comet_max": 0.977, + "mt_comet_min": 0.73, + "mt_comet_mean": 0.911, + "mt_comet_std": 0.076, + "pe_bleu_max": 34.988, + "pe_bleu_min": 27.825, + "pe_bleu_mean": 28.422, + "pe_bleu_std": 1.98, + "pe_chrf_max": 61.326, + "pe_chrf_min": 53.322, + "pe_chrf_mean": 56.282, + "pe_chrf_std": 3.073, + "pe_ter_max": 114.286, + "pe_ter_min": 30.769, + "pe_ter_mean": 101.374, + "pe_ter_std": 22.351, + "pe_comet_max": 0.889, + "pe_comet_min": 0.849, + "pe_comet_mean": 0.866, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 26.112, + "mt_bleu_mean": 61.552, + "mt_bleu_std": 23.336, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 63.789, + "mt_chrf_mean": 83.501, + "mt_chrf_std": 10.955, + "mt_ter_max": 56.25, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 25.477, + "mt_ter_std": 18.576, + "mt_comet_max": 0.946, + "mt_comet_min": 0.797, + "mt_comet_mean": 0.888, + "mt_comet_std": 0.045, + "pe_bleu_max": 41.682, + "pe_bleu_min": 26.105, + "pe_bleu_mean": 32.918, + "pe_bleu_std": 5.396, + "pe_chrf_max": 75.486, + "pe_chrf_min": 56.123, + "pe_chrf_mean": 68.348, + "pe_chrf_std": 4.955, + "pe_ter_max": 64.706, + "pe_ter_min": 31.25, + "pe_ter_mean": 51.061, + "pe_ter_std": 9.796, + "pe_comet_max": 0.871, + "pe_comet_min": 0.771, + "pe_comet_mean": 0.829, + "pe_comet_std": 0.03, + "xcomet_mt": 0.989, + "xcomet_pe": 0.926, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 17.94, + "mt_bleu_mean": 67.597, + "mt_bleu_std": 29.042, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 63.802, + "mt_chrf_mean": 86.461, + "mt_chrf_std": 12.934, + "mt_ter_max": 68.75, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 19.925, + "mt_ter_std": 21.83, + "mt_comet_max": 0.951, + "mt_comet_min": 0.842, + "mt_comet_mean": 0.906, + "mt_comet_std": 0.04, + "pe_bleu_max": 55.158, + "pe_bleu_min": 8.928, + "pe_bleu_mean": 32.883, + "pe_bleu_std": 12.513, + "pe_chrf_max": 80.534, + "pe_chrf_min": 57.91, + "pe_chrf_mean": 74.163, + "pe_chrf_std": 7.069, + "pe_ter_max": 87.5, + "pe_ter_min": 26.087, + "pe_ter_mean": 39.978, + "pe_ter_std": 17.541, + "pe_comet_max": 0.907, + "pe_comet_min": 0.837, + "pe_comet_mean": 0.869, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.83, + "xcomet_pe": 0.722, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "eerde stammen", + "confidence": 0.599, + "severity": "major", + "start": 29, + "end": 42 + }, + { + "text": "diafy", + "confidence": 0.438, + "severity": "minor", + "start": 102, + "end": 108 + }, + { + "text": "stammen", + "confidence": 0.693, + "severity": "major", + "start": 149, + "end": 157 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "eerde pennen", + "confidence": 0.953, + "severity": "major", + "start": 29, + "end": 41 + }, + { + "text": "diafy", + "confidence": 0.452, + "severity": "minor", + "start": 100, + "end": 106 + }, + { + "text": "pennen", + "confidence": 0.964, + "severity": "major", + "start": 156, + "end": 163 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 69.647, + "mt_bleu_mean": 94.565, + "mt_bleu_std": 9.197, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 87.798, + "mt_chrf_mean": 97.143, + "mt_chrf_std": 4.435, + "mt_ter_max": 21.429, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 3.091, + "mt_ter_std": 5.898, + "mt_comet_max": 0.971, + "mt_comet_min": 0.917, + "mt_comet_mean": 0.961, + "mt_comet_std": 0.016, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 69.647, + "pe_bleu_mean": 94.113, + "pe_bleu_std": 9.432, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 87.798, + "pe_chrf_mean": 96.905, + "pe_chrf_std": 4.535, + "pe_ter_max": 21.429, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 3.348, + "pe_ter_std": 6.068, + "pe_comet_max": 0.971, + "pe_comet_min": 0.917, + "pe_comet_mean": 0.961, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "osteopene", + "confidence": 0.586, + "severity": "minor", + "start": 53, + "end": 63 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "osteopene", + "confidence": 0.585, + "severity": "minor", + "start": 53, + "end": 63 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 8.295, + "mt_bleu_mean": 75.424, + "mt_bleu_std": 36.14, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 56.069, + "mt_chrf_mean": 89.023, + "mt_chrf_std": 16.458, + "mt_ter_max": 160.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 26.276, + "mt_ter_std": 48.606, + "mt_comet_max": 0.974, + "mt_comet_min": 0.887, + "mt_comet_mean": 0.947, + "mt_comet_std": 0.036, + "pe_bleu_max": 18.703, + "pe_bleu_min": 10.553, + "pe_bleu_mean": 17.033, + "pe_bleu_std": 2.852, + "pe_chrf_max": 67.009, + "pe_chrf_min": 51.122, + "pe_chrf_mean": 62.0, + "pe_chrf_std": 4.767, + "pe_ter_max": 120.0, + "pe_ter_min": 50.0, + "pe_ter_mean": 61.212, + "pe_ter_std": 22.383, + "pe_comet_max": 0.947, + "pe_comet_min": 0.854, + "pe_comet_mean": 0.892, + "pe_comet_std": 0.021, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "9": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 13.537, + "mt_bleu_mean": 64.152, + "mt_bleu_std": 30.318, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 37.095, + "mt_chrf_mean": 78.812, + "mt_chrf_std": 20.673, + "mt_ter_max": 104.762, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 29.501, + "mt_ter_std": 31.688, + "mt_comet_max": 0.949, + "mt_comet_min": 0.825, + "mt_comet_mean": 0.9, + "mt_comet_std": 0.043, + "pe_bleu_max": 22.117, + "pe_bleu_min": 15.191, + "pe_bleu_mean": 16.477, + "pe_bleu_std": 1.747, + "pe_chrf_max": 46.28, + "pe_chrf_min": 34.421, + "pe_chrf_mean": 40.21, + "pe_chrf_std": 3.528, + "pe_ter_max": 85.185, + "pe_ter_min": 73.913, + "pe_ter_mean": 80.713, + "pe_ter_std": 4.273, + "pe_comet_max": 0.851, + "pe_comet_min": 0.813, + "pe_comet_mean": 0.838, + "pe_comet_std": 0.01, + "xcomet_mt": 0.941, + "xcomet_pe": 0.99, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "UPS winkel", + "confidence": 0.706, + "severity": "minor", + "start": 2, + "end": 13 + }, + { + "text": "staat", + "confidence": 0.738, + "severity": "minor", + "start": 27, + "end": 33 + }, + { + "text": "toe", + "confidence": 0.646, + "severity": "minor", + "start": 41, + "end": 45 + }, + { + "text": "moeten", + "confidence": 0.818, + "severity": "minor", + "start": 102, + "end": 109 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 3.459, + "mt_bleu_mean": 45.837, + "mt_bleu_std": 31.913, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 21.252, + "mt_chrf_mean": 64.948, + "mt_chrf_std": 23.36, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 44.352, + "mt_ter_std": 30.23, + "mt_comet_max": 0.963, + "mt_comet_min": 0.747, + "mt_comet_mean": 0.883, + "mt_comet_std": 0.058, + "pe_bleu_max": 51.97, + "pe_bleu_min": 3.676, + "pe_bleu_mean": 33.661, + "pe_bleu_std": 18.363, + "pe_chrf_max": 72.676, + "pe_chrf_min": 21.476, + "pe_chrf_mean": 53.965, + "pe_chrf_std": 15.247, + "pe_ter_max": 86.667, + "pe_ter_min": 28.571, + "pe_ter_mean": 54.02, + "pe_ter_std": 14.77, + "pe_comet_max": 0.919, + "pe_comet_min": 0.751, + "pe_comet_mean": 0.871, + "pe_comet_std": 0.046, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.989, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "zeggen", + "confidence": 0.733, + "severity": "minor", + "start": 64, + "end": 71 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 40.802, + "mt_bleu_mean": 76.869, + "mt_bleu_std": 19.403, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 63.513, + "mt_chrf_mean": 84.056, + "mt_chrf_std": 12.769, + "mt_ter_max": 44.828, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.029, + "mt_ter_std": 14.496, + "mt_comet_max": 0.927, + "mt_comet_min": 0.821, + "mt_comet_mean": 0.88, + "mt_comet_std": 0.035, + "pe_bleu_max": 69.929, + "pe_bleu_min": 31.831, + "pe_bleu_mean": 55.065, + "pe_bleu_std": 12.145, + "pe_chrf_max": 84.265, + "pe_chrf_min": 50.992, + "pe_chrf_mean": 74.474, + "pe_chrf_std": 9.084, + "pe_ter_max": 48.485, + "pe_ter_min": 17.241, + "pe_ter_mean": 25.783, + "pe_ter_std": 10.544, + "pe_comet_max": 0.89, + "pe_comet_min": 0.822, + "pe_comet_mean": 0.871, + "pe_comet_std": 0.021, + "xcomet_mt": 0.973, + "xcomet_pe": 0.997, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "bediende", + "confidence": 0.73, + "severity": "minor", + "start": 79, + "end": 88 + }, + { + "text": "hun", + "confidence": 0.846, + "severity": "minor", + "start": 118, + "end": 122 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 4.369, + "mt_bleu_mean": 51.597, + "mt_bleu_std": 29.483, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 28.932, + "mt_chrf_mean": 69.228, + "mt_chrf_std": 23.887, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 32.758, + "mt_ter_std": 30.907, + "mt_comet_max": 0.979, + "mt_comet_min": 0.858, + "mt_comet_mean": 0.939, + "mt_comet_std": 0.038, + "pe_bleu_max": 35.631, + "pe_bleu_min": 3.716, + "pe_bleu_mean": 17.818, + "pe_bleu_std": 12.027, + "pe_chrf_max": 64.245, + "pe_chrf_min": 19.508, + "pe_chrf_mean": 41.347, + "pe_chrf_std": 12.716, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 25.0, + "pe_ter_mean": 72.277, + "pe_ter_std": 17.006, + "pe_comet_max": 0.954, + "pe_comet_min": 0.851, + "pe_comet_mean": 0.91, + "pe_comet_std": 0.032, + "xcomet_mt": 0.997, + "xcomet_pe": 0.996, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "10": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 100.0, + "mt_bleu_mean": 100.0, + "mt_bleu_std": 0.0, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 100.0, + "mt_chrf_mean": 100.0, + "mt_chrf_std": 0.0, + "mt_ter_max": 0.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 0.0, + "mt_ter_std": 0.0, + "mt_comet_max": 0.983, + "mt_comet_min": 0.983, + "mt_comet_mean": 0.983, + "mt_comet_std": 0.0, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 100.0, + "pe_bleu_mean": 100.0, + "pe_bleu_std": 0.0, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 100.0, + "pe_chrf_mean": 100.0, + "pe_chrf_std": 0.0, + "pe_ter_max": 0.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 0.0, + "pe_ter_std": 0.0, + "pe_comet_max": 0.983, + "pe_comet_min": 0.983, + "pe_comet_mean": 0.983, + "pe_comet_std": 0.0, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 18.015, + "mt_bleu_mean": 67.581, + "mt_bleu_std": 29.077, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 58.028, + "mt_chrf_mean": 88.32, + "mt_chrf_std": 12.537, + "mt_ter_max": 63.636, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 26.395, + "mt_ter_std": 23.346, + "mt_comet_max": 0.976, + "mt_comet_min": 0.884, + "mt_comet_mean": 0.947, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 82.652, + "pe_bleu_min": 17.828, + "pe_bleu_mean": 39.919, + "pe_bleu_std": 23.171, + "pe_chrf_max": 95.658, + "pe_chrf_min": 75.102, + "pe_chrf_mean": 81.338, + "pe_chrf_std": 5.974, + "pe_ter_max": 80.0, + "pe_ter_min": 9.091, + "pe_ter_mean": 56.33, + "pe_ter_std": 27.291, + "pe_comet_max": 0.967, + "pe_comet_min": 0.92, + "pe_comet_mean": 0.942, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.363, + "mt_bleu_mean": 49.513, + "mt_bleu_std": 34.736, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 36.65, + "mt_chrf_mean": 77.401, + "mt_chrf_std": 21.359, + "mt_ter_max": 87.5, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 38.663, + "mt_ter_std": 29.82, + "mt_comet_max": 0.923, + "mt_comet_min": 0.662, + "mt_comet_mean": 0.838, + "mt_comet_std": 0.074, + "pe_bleu_max": 40.507, + "pe_bleu_min": 2.313, + "pe_bleu_mean": 22.253, + "pe_bleu_std": 13.971, + "pe_chrf_max": 87.075, + "pe_chrf_min": 35.603, + "pe_chrf_mean": 70.503, + "pe_chrf_std": 17.082, + "pe_ter_max": 118.75, + "pe_ter_min": 47.619, + "pe_ter_mean": 64.231, + "pe_ter_std": 19.516, + "pe_comet_max": 0.871, + "pe_comet_min": 0.701, + "pe_comet_mean": 0.83, + "pe_comet_std": 0.047, + "xcomet_mt": 0.873, + "xcomet_pe": 0.936, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "deep inferior epi", + "confidence": 0.779, + "severity": "minor", + "start": 2, + "end": 20 + }, + { + "text": "tric f", + "confidence": 0.639, + "severity": "minor", + "start": 23, + "end": 29 + }, + { + "text": "het", + "confidence": 0.85, + "severity": "minor", + "start": 85, + "end": 89 + }, + { + "text": "perforator dissectie", + "confidence": 0.827, + "severity": "minor", + "start": 101, + "end": 122 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "perforatordissectie", + "confidence": 0.954, + "severity": "minor", + "start": 110, + "end": 130 + }, + { + "text": "meebren", + "confidence": 0.588, + "severity": "minor", + "start": 139, + "end": 147 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.018, + "mt_bleu_mean": 50.432, + "mt_bleu_std": 28.91, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 59.84, + "mt_chrf_mean": 79.6, + "mt_chrf_std": 12.775, + "mt_ter_max": 78.261, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 35.582, + "mt_ter_std": 25.49, + "mt_comet_max": 0.933, + "mt_comet_min": 0.782, + "mt_comet_mean": 0.858, + "mt_comet_std": 0.039, + "pe_bleu_max": 46.96, + "pe_bleu_min": 10.527, + "pe_bleu_mean": 28.727, + "pe_bleu_std": 9.183, + "pe_chrf_max": 77.45, + "pe_chrf_min": 59.885, + "pe_chrf_mean": 70.588, + "pe_chrf_std": 4.887, + "pe_ter_max": 78.261, + "pe_ter_min": 46.154, + "pe_ter_mean": 56.995, + "pe_ter_std": 8.94, + "pe_comet_max": 0.903, + "pe_comet_min": 0.814, + "pe_comet_mean": 0.869, + "pe_comet_std": 0.024, + "xcomet_mt": 0.863, + "xcomet_pe": 0.921, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "oogsten van DIEP-klep", + "confidence": 0.609, + "severity": "major", + "start": 53, + "end": 75 + }, + { + "text": "complicatietempo", + "confidence": 0.748, + "severity": "minor", + "start": 106, + "end": 123 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "DIEP-flap", + "confidence": 0.603, + "severity": "major", + "start": 67, + "end": 77 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 75.248, + "mt_bleu_min": 19.667, + "mt_bleu_mean": 49.905, + "mt_bleu_std": 17.52, + "mt_chrf_max": 92.947, + "mt_chrf_min": 65.641, + "mt_chrf_mean": 80.968, + "mt_chrf_std": 10.031, + "mt_ter_max": 65.854, + "mt_ter_min": 11.429, + "mt_ter_mean": 36.81, + "mt_ter_std": 15.6, + "mt_comet_max": 0.857, + "mt_comet_min": 0.77, + "mt_comet_mean": 0.811, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 43.96, + "pe_bleu_min": 25.04, + "pe_bleu_mean": 33.219, + "pe_bleu_std": 4.903, + "pe_chrf_max": 78.343, + "pe_chrf_min": 68.931, + "pe_chrf_mean": 73.446, + "pe_chrf_std": 3.089, + "pe_ter_max": 63.636, + "pe_ter_min": 35.135, + "pe_ter_mean": 51.585, + "pe_ter_std": 9.261, + "pe_comet_max": 0.844, + "pe_comet_min": 0.777, + "pe_comet_mean": 0.81, + "pe_comet_std": 0.023, + "xcomet_mt": 0.526, + "xcomet_pe": 0.691, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "abdominale vrije flap oogst", + "confidence": 0.909, + "severity": "major", + "start": 124, + "end": 152 + }, + { + "text": "-", + "confidence": 0.458, + "severity": "minor", + "start": 176, + "end": 177 + }, + { + "text": "DIEP flap oogst", + "confidence": 0.849, + "severity": "major", + "start": 208, + "end": 224 + }, + { + "text": "totale", + "confidence": 0.416, + "severity": "minor", + "start": 227, + "end": 234 + }, + { + "text": "-", + "confidence": 0.405, + "severity": "major", + "start": 240, + "end": 241 + }, + { + "text": "paro", + "confidence": 0.608, + "severity": "major", + "start": 255, + "end": 259 + }, + { + "text": "DIEP flap oogst", + "confidence": 0.893, + "severity": "major", + "start": 268, + "end": 284 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "vrije abdominale flap", + "confidence": 0.597, + "severity": "major", + "start": 136, + "end": 158 + }, + { + "text": "DIE", + "confidence": 0.378, + "severity": "major", + "start": 226, + "end": 230 + }, + { + "text": "lap", + "confidence": 0.391, + "severity": "major", + "start": 233, + "end": 236 + }, + { + "text": "totale", + "confidence": 0.607, + "severity": "minor", + "start": 239, + "end": 246 + } + ] + } + }, + "11": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 38.46, + "mt_bleu_mean": 83.213, + "mt_bleu_std": 20.576, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 65.431, + "mt_chrf_mean": 89.1, + "mt_chrf_std": 12.794, + "mt_ter_max": 40.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.333, + "mt_ter_std": 12.072, + "mt_comet_max": 0.979, + "mt_comet_min": 0.929, + "mt_comet_mean": 0.961, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 38.352, + "pe_bleu_min": 33.345, + "pe_bleu_mean": 37.647, + "pe_bleu_std": 1.608, + "pe_chrf_max": 71.473, + "pe_chrf_min": 56.926, + "pe_chrf_mean": 67.456, + "pe_chrf_std": 5.568, + "pe_ter_max": 58.333, + "pe_ter_min": 50.0, + "pe_ter_mean": 50.972, + "pe_ter_std": 2.402, + "pe_comet_max": 0.946, + "pe_comet_min": 0.914, + "pe_comet_mean": 0.938, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.997, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 60.53, + "mt_bleu_mean": 80.229, + "mt_bleu_std": 12.659, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 69.041, + "mt_chrf_mean": 82.986, + "mt_chrf_std": 11.199, + "mt_ter_max": 29.412, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.166, + "mt_ter_std": 10.836, + "mt_comet_max": 0.959, + "mt_comet_min": 0.782, + "mt_comet_mean": 0.851, + "mt_comet_std": 0.06, + "pe_bleu_max": 82.825, + "pe_bleu_min": 66.996, + "pe_bleu_mean": 73.978, + "pe_bleu_std": 5.201, + "pe_chrf_max": 90.787, + "pe_chrf_min": 72.848, + "pe_chrf_mean": 79.032, + "pe_chrf_std": 5.876, + "pe_ter_max": 31.25, + "pe_ter_min": 6.25, + "pe_ter_mean": 21.814, + "pe_ter_std": 8.721, + "pe_comet_max": 0.961, + "pe_comet_min": 0.853, + "pe_comet_mean": 0.903, + "pe_comet_std": 0.036, + "xcomet_mt": 0.943, + "xcomet_pe": 0.913, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "was", + "confidence": 0.627, + "severity": "minor", + "start": 2, + "end": 6 + }, + { + "text": "lager", + "confidence": 0.636, + "severity": "minor", + "start": 17, + "end": 23 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "saldo", + "confidence": 0.564, + "severity": "major", + "start": 4, + "end": 10 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 7.404, + "mt_bleu_mean": 49.087, + "mt_bleu_std": 27.68, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 38.98, + "mt_chrf_mean": 73.38, + "mt_chrf_std": 16.113, + "mt_ter_max": 76.923, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 33.898, + "mt_ter_std": 23.021, + "mt_comet_max": 0.98, + "mt_comet_min": 0.859, + "mt_comet_mean": 0.939, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 47.75, + "pe_bleu_min": 6.56, + "pe_bleu_mean": 18.622, + "pe_bleu_std": 9.966, + "pe_chrf_max": 77.549, + "pe_chrf_min": 37.254, + "pe_chrf_mean": 52.912, + "pe_chrf_std": 8.768, + "pe_ter_max": 69.231, + "pe_ter_min": 37.5, + "pe_ter_mean": 55.216, + "pe_ter_std": 7.687, + "pe_comet_max": 0.928, + "pe_comet_min": 0.834, + "pe_comet_mean": 0.888, + "pe_comet_std": 0.022, + "xcomet_mt": 0.933, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "over", + "confidence": 0.959, + "severity": "minor", + "start": 7, + "end": 12 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 35.355, + "mt_bleu_min": 8.973, + "mt_bleu_mean": 28.976, + "mt_bleu_std": 9.885, + "mt_chrf_max": 66.418, + "mt_chrf_min": 14.639, + "mt_chrf_mean": 57.135, + "mt_chrf_std": 15.515, + "mt_ter_max": 83.333, + "mt_ter_min": 33.333, + "mt_ter_mean": 40.769, + "mt_ter_std": 17.451, + "mt_comet_max": 0.723, + "mt_comet_min": 0.534, + "mt_comet_mean": 0.682, + "mt_comet_std": 0.053, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 8.973, + "pe_bleu_mean": 42.59, + "pe_bleu_std": 28.639, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 16.154, + "pe_chrf_mean": 63.775, + "pe_chrf_std": 24.397, + "pe_ter_max": 83.333, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 33.056, + "pe_ter_std": 25.836, + "pe_comet_max": 0.989, + "pe_comet_min": 0.781, + "pe_comet_mean": 0.903, + "pe_comet_std": 0.058, + "xcomet_mt": 0.786, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "-wet", + "confidence": 0.917, + "severity": "major", + "start": 17, + "end": 21 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 26.97, + "mt_bleu_mean": 81.045, + "mt_bleu_std": 29.059, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 46.852, + "mt_chrf_mean": 86.825, + "mt_chrf_std": 20.449, + "mt_ter_max": 72.727, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.027, + "mt_ter_std": 25.571, + "mt_comet_max": 0.976, + "mt_comet_min": 0.885, + "mt_comet_mean": 0.953, + "mt_comet_std": 0.036, + "pe_bleu_max": 49.186, + "pe_bleu_min": 28.087, + "pe_bleu_mean": 30.746, + "pe_bleu_std": 5.568, + "pe_chrf_max": 66.826, + "pe_chrf_min": 52.261, + "pe_chrf_mean": 55.712, + "pe_chrf_std": 3.471, + "pe_ter_max": 66.667, + "pe_ter_min": 42.857, + "pe_ter_mean": 63.988, + "pe_ter_std": 6.772, + "pe_comet_max": 0.905, + "pe_comet_min": 0.836, + "pe_comet_mean": 0.887, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 14.234, + "mt_bleu_mean": 59.509, + "mt_bleu_std": 26.237, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 40.93, + "mt_chrf_mean": 75.65, + "mt_chrf_std": 17.31, + "mt_ter_max": 79.167, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 30.577, + "mt_ter_std": 24.157, + "mt_comet_max": 0.957, + "mt_comet_min": 0.837, + "mt_comet_mean": 0.906, + "mt_comet_std": 0.03, + "pe_bleu_max": 48.249, + "pe_bleu_min": 11.434, + "pe_bleu_mean": 32.983, + "pe_bleu_std": 10.3, + "pe_chrf_max": 64.805, + "pe_chrf_min": 44.738, + "pe_chrf_mean": 56.033, + "pe_chrf_std": 5.987, + "pe_ter_max": 79.167, + "pe_ter_min": 34.615, + "pe_ter_mean": 49.59, + "pe_ter_std": 14.15, + "pe_comet_max": 0.925, + "pe_comet_min": 0.875, + "pe_comet_mean": 0.901, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.941, + "xcomet_pe": 0.997, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "dienst", + "confidence": 0.874, + "severity": "minor", + "start": 57, + "end": 64 + }, + { + "text": "omzeilen", + "confidence": 0.469, + "severity": "minor", + "start": 110, + "end": 119 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 8.218, + "mt_bleu_mean": 73.936, + "mt_bleu_std": 30.98, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 40.389, + "mt_chrf_mean": 84.719, + "mt_chrf_std": 19.087, + "mt_ter_max": 95.455, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 22.014, + "mt_ter_std": 29.143, + "mt_comet_max": 0.963, + "mt_comet_min": 0.865, + "mt_comet_mean": 0.936, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 64.856, + "pe_bleu_min": 9.187, + "pe_bleu_mean": 47.17, + "pe_bleu_std": 17.608, + "pe_chrf_max": 84.73, + "pe_chrf_min": 46.933, + "pe_chrf_mean": 71.349, + "pe_chrf_std": 10.1, + "pe_ter_max": 81.818, + "pe_ter_min": 28.0, + "pe_ter_mean": 41.289, + "pe_ter_std": 15.025, + "pe_comet_max": 0.908, + "pe_comet_min": 0.862, + "pe_comet_mean": 0.896, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 0.96, + "xcomet_pe": 0.966, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "liep", + "confidence": 0.897, + "severity": "minor", + "start": 32, + "end": 37 + }, + { + "text": "naar", + "confidence": 0.634, + "severity": "minor", + "start": 40, + "end": 45 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "provider", + "confidence": 0.61, + "severity": "minor", + "start": 43, + "end": 52 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 80.315, + "mt_bleu_min": 37.357, + "mt_bleu_mean": 55.822, + "mt_bleu_std": 11.85, + "mt_chrf_max": 94.917, + "mt_chrf_min": 60.054, + "mt_chrf_mean": 71.519, + "mt_chrf_std": 9.174, + "mt_ter_max": 77.778, + "mt_ter_min": 11.765, + "mt_ter_mean": 38.323, + "mt_ter_std": 17.048, + "mt_comet_max": 0.909, + "mt_comet_min": 0.8, + "mt_comet_mean": 0.868, + "mt_comet_std": 0.037, + "pe_bleu_max": 73.441, + "pe_bleu_min": 33.419, + "pe_bleu_mean": 56.945, + "pe_bleu_std": 11.86, + "pe_chrf_max": 91.941, + "pe_chrf_min": 57.585, + "pe_chrf_mean": 73.746, + "pe_chrf_std": 9.23, + "pe_ter_max": 72.222, + "pe_ter_min": 15.789, + "pe_ter_mean": 38.654, + "pe_ter_std": 16.367, + "pe_comet_max": 0.95, + "pe_comet_min": 0.814, + "pe_comet_mean": 0.871, + "pe_comet_std": 0.039, + "xcomet_mt": 0.926, + "xcomet_pe": 0.946, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "sprake", + "confidence": 0.483, + "severity": "minor", + "start": 2, + "end": 9 + }, + { + "text": "in cirkels", + "confidence": 0.735, + "severity": "minor", + "start": 21, + "end": 32 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "draaiden er", + "confidence": 0.545, + "severity": "minor", + "start": 2, + "end": 14 + }, + { + "text": "omheen", + "confidence": 0.446, + "severity": "minor", + "start": 25, + "end": 32 + } + ] + } + }, + "12": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.325, + "mt_bleu_mean": 73.997, + "mt_bleu_std": 30.422, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 33.976, + "mt_chrf_mean": 83.912, + "mt_chrf_std": 20.076, + "mt_ter_max": 68.182, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 16.747, + "mt_ter_std": 20.892, + "mt_comet_max": 0.973, + "mt_comet_min": 0.84, + "mt_comet_mean": 0.943, + "mt_comet_std": 0.039, + "pe_bleu_max": 68.0, + "pe_bleu_min": 6.611, + "pe_bleu_mean": 44.854, + "pe_bleu_std": 17.077, + "pe_chrf_max": 88.645, + "pe_chrf_min": 35.929, + "pe_chrf_mean": 72.55, + "pe_chrf_std": 13.274, + "pe_ter_max": 71.429, + "pe_ter_min": 25.0, + "pe_ter_mean": 38.523, + "pe_ter_std": 15.172, + "pe_comet_max": 0.893, + "pe_comet_min": 0.783, + "pe_comet_mean": 0.859, + "pe_comet_std": 0.031, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.714, + "mt_bleu_mean": 83.521, + "mt_bleu_std": 27.0, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 57.149, + "mt_chrf_mean": 92.021, + "mt_chrf_std": 13.047, + "mt_ter_max": 78.947, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.933, + "mt_ter_std": 22.329, + "mt_comet_max": 0.965, + "mt_comet_min": 0.887, + "mt_comet_mean": 0.95, + "mt_comet_std": 0.023, + "pe_bleu_max": 41.443, + "pe_bleu_min": 20.47, + "pe_bleu_mean": 36.602, + "pe_bleu_std": 5.898, + "pe_chrf_max": 73.959, + "pe_chrf_min": 59.754, + "pe_chrf_mean": 71.156, + "pe_chrf_std": 4.086, + "pe_ter_max": 57.895, + "pe_ter_min": 40.0, + "pe_ter_mean": 42.503, + "pe_ter_std": 5.003, + "pe_comet_max": 0.923, + "pe_comet_min": 0.891, + "pe_comet_mean": 0.919, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 100.0, + "mt_bleu_mean": 100.0, + "mt_bleu_std": 0.0, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 100.0, + "mt_chrf_mean": 100.0, + "mt_chrf_std": 0.0, + "mt_ter_max": 0.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 0.0, + "mt_ter_std": 0.0, + "mt_comet_max": 0.989, + "mt_comet_min": 0.989, + "mt_comet_mean": 0.989, + "mt_comet_std": 0.0, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 100.0, + "pe_bleu_mean": 100.0, + "pe_bleu_std": 0.0, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 100.0, + "pe_chrf_mean": 100.0, + "pe_chrf_std": 0.0, + "pe_ter_max": 0.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 0.0, + "pe_ter_std": 0.0, + "pe_comet_max": 0.989, + "pe_comet_min": 0.989, + "pe_comet_mean": 0.989, + "pe_comet_std": 0.0, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 11.763, + "mt_bleu_mean": 38.83, + "mt_bleu_std": 27.011, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 44.56, + "mt_chrf_mean": 65.46, + "mt_chrf_std": 15.566, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 54.183, + "mt_ter_std": 28.47, + "mt_comet_max": 0.915, + "mt_comet_min": 0.728, + "mt_comet_mean": 0.795, + "mt_comet_std": 0.053, + "pe_bleu_max": 41.223, + "pe_bleu_min": 14.017, + "pe_bleu_mean": 27.469, + "pe_bleu_std": 10.276, + "pe_chrf_max": 68.499, + "pe_chrf_min": 48.235, + "pe_chrf_mean": 58.801, + "pe_chrf_std": 6.06, + "pe_ter_max": 72.0, + "pe_ter_min": 41.379, + "pe_ter_mean": 60.238, + "pe_ter_std": 9.315, + "pe_comet_max": 0.91, + "pe_comet_min": 0.854, + "pe_comet_mean": 0.882, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 0.749, + "xcomet_pe": 0.951, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Nieuwsgierig hield ik een open geest", + "confidence": 0.657, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 36 + }, + { + "text": "vergelijken", + "confidence": 0.44, + "severity": "minor", + "start": 42, + "end": 54 + }, + { + "text": "Maps vergelijken", + "confidence": 0.453, + "severity": "major", + "start": 79, + "end": 96 + }, + { + "text": "mijn test", + "confidence": 0.747, + "severity": "minor", + "start": 100, + "end": 110 + }, + { + "text": "dagelijkse driver", + "confidence": 0.705, + "severity": "minor", + "start": 132, + "end": 150 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "dagelijkse apparaat", + "confidence": 0.494, + "severity": "minor", + "start": 125, + "end": 145 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 13.055, + "mt_bleu_mean": 67.749, + "mt_bleu_std": 28.899, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 36.703, + "mt_chrf_mean": 80.982, + "mt_chrf_std": 19.607, + "mt_ter_max": 80.952, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 26.051, + "mt_ter_std": 26.274, + "mt_comet_max": 0.967, + "mt_comet_min": 0.863, + "mt_comet_mean": 0.94, + "mt_comet_std": 0.032, + "pe_bleu_max": 88.439, + "pe_bleu_min": 12.635, + "pe_bleu_mean": 60.091, + "pe_bleu_std": 22.045, + "pe_chrf_max": 97.067, + "pe_chrf_min": 42.047, + "pe_chrf_mean": 80.309, + "pe_chrf_std": 17.262, + "pe_ter_max": 80.952, + "pe_ter_min": 4.762, + "pe_ter_mean": 32.219, + "pe_ter_std": 21.664, + "pe_comet_max": 0.959, + "pe_comet_min": 0.876, + "pe_comet_mean": 0.936, + "pe_comet_std": 0.026, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 58.335, + "mt_bleu_mean": 91.768, + "mt_bleu_std": 15.166, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.229, + "mt_chrf_mean": 95.852, + "mt_chrf_std": 7.98, + "mt_ter_max": 18.182, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 3.963, + "mt_ter_std": 7.243, + "mt_comet_max": 0.985, + "mt_comet_min": 0.956, + "mt_comet_mean": 0.979, + "mt_comet_std": 0.011, + "pe_bleu_max": 67.613, + "pe_bleu_min": 52.505, + "pe_bleu_mean": 65.878, + "pe_bleu_std": 4.035, + "pe_chrf_max": 89.309, + "pe_chrf_min": 70.545, + "pe_chrf_mean": 87.102, + "pe_chrf_std": 5.426, + "pe_ter_max": 33.333, + "pe_ter_min": 16.667, + "pe_ter_mean": 19.318, + "pe_ter_std": 4.246, + "pe_comet_max": 0.97, + "pe_comet_min": 0.947, + "pe_comet_mean": 0.968, + "pe_comet_std": 0.006, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 21.364, + "mt_bleu_mean": 81.853, + "mt_bleu_std": 33.131, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 27.469, + "mt_chrf_mean": 90.119, + "mt_chrf_std": 20.671, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 23.077, + "mt_ter_std": 42.133, + "mt_comet_max": 0.985, + "mt_comet_min": 0.779, + "mt_comet_mean": 0.958, + "mt_comet_std": 0.058, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 28.254, + "pe_bleu_mean": 35.64, + "pe_bleu_std": 19.954, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 35.708, + "pe_chrf_mean": 53.925, + "pe_chrf_std": 14.527, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 44.444, + "pe_ter_std": 14.164, + "pe_comet_max": 0.988, + "pe_comet_min": 0.883, + "pe_comet_mean": 0.92, + "pe_comet_std": 0.023, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "13": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 61.803, + "mt_bleu_mean": 87.997, + "mt_bleu_std": 15.844, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 76.351, + "mt_chrf_mean": 92.619, + "mt_chrf_std": 9.635, + "mt_ter_max": 26.316, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 6.163, + "mt_ter_std": 8.794, + "mt_comet_max": 0.975, + "mt_comet_min": 0.937, + "mt_comet_mean": 0.964, + "mt_comet_std": 0.015, + "pe_bleu_max": 80.032, + "pe_bleu_min": 47.184, + "pe_bleu_mean": 71.963, + "pe_bleu_std": 11.957, + "pe_chrf_max": 83.719, + "pe_chrf_min": 64.455, + "pe_chrf_mean": 79.607, + "pe_chrf_std": 6.536, + "pe_ter_max": 31.579, + "pe_ter_min": 7.143, + "pe_ter_mean": 12.393, + "pe_ter_std": 8.422, + "pe_comet_max": 0.949, + "pe_comet_min": 0.923, + "pe_comet_mean": 0.942, + "pe_comet_std": 0.01, + "xcomet_mt": 0.99, + "xcomet_pe": 0.894, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ater", + "confidence": 0.601, + "severity": "minor", + "start": 77, + "end": 81 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "medebehandeling", + "confidence": 0.954, + "severity": "major", + "start": 50, + "end": 66 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 48.938, + "mt_bleu_mean": 93.441, + "mt_bleu_std": 14.264, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 84.573, + "mt_chrf_mean": 97.185, + "mt_chrf_std": 5.34, + "mt_ter_max": 47.619, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.586, + "mt_ter_std": 13.036, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.947, + "mt_comet_mean": 0.962, + "mt_comet_std": 0.007, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 48.938, + "pe_bleu_mean": 92.894, + "pe_bleu_std": 14.715, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 84.573, + "pe_chrf_mean": 96.95, + "pe_chrf_std": 5.493, + "pe_ter_max": 47.619, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 6.052, + "pe_ter_std": 13.464, + "pe_comet_max": 0.966, + "pe_comet_min": 0.947, + "pe_comet_mean": 0.962, + "pe_comet_std": 0.007, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 40.951, + "mt_bleu_mean": 75.704, + "mt_bleu_std": 20.525, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 69.638, + "mt_chrf_mean": 90.399, + "mt_chrf_std": 9.06, + "mt_ter_max": 38.71, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.549, + "mt_ter_std": 13.698, + "mt_comet_max": 0.93, + "mt_comet_min": 0.816, + "mt_comet_mean": 0.889, + "mt_comet_std": 0.032, + "pe_bleu_max": 68.404, + "pe_bleu_min": 18.528, + "pe_bleu_mean": 44.602, + "pe_bleu_std": 12.051, + "pe_chrf_max": 85.602, + "pe_chrf_min": 67.774, + "pe_chrf_mean": 80.767, + "pe_chrf_std": 4.812, + "pe_ter_max": 51.613, + "pe_ter_min": 25.0, + "pe_ter_mean": 33.203, + "pe_ter_std": 6.515, + "pe_comet_max": 0.913, + "pe_comet_min": 0.861, + "pe_comet_mean": 0.894, + "pe_comet_std": 0.012, + "xcomet_mt": 0.862, + "xcomet_pe": 0.964, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "orthopedische niet-trauma pati\u00ebnten", + "confidence": 0.684, + "severity": "minor", + "start": 93, + "end": 129 + }, + { + "text": "inheem", + "confidence": 0.506, + "severity": "minor", + "start": 133, + "end": 140 + }, + { + "text": "leutelgebieden", + "confidence": 0.52, + "severity": "major", + "start": 202, + "end": 216 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "traumapati", + "confidence": 0.629, + "severity": "minor", + "start": 113, + "end": 123 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 7.44, + "mt_bleu_mean": 60.735, + "mt_bleu_std": 29.703, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 59.748, + "mt_chrf_mean": 81.473, + "mt_chrf_std": 14.829, + "mt_ter_max": 76.923, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.353, + "mt_ter_std": 19.817, + "mt_comet_max": 0.959, + "mt_comet_min": 0.863, + "mt_comet_mean": 0.92, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 85.553, + "pe_bleu_min": 8.889, + "pe_bleu_mean": 49.546, + "pe_bleu_std": 24.104, + "pe_chrf_max": 85.732, + "pe_chrf_min": 48.571, + "pe_chrf_mean": 68.527, + "pe_chrf_std": 12.786, + "pe_ter_max": 76.923, + "pe_ter_min": 7.692, + "pe_ter_mean": 28.133, + "pe_ter_std": 18.295, + "pe_comet_max": 0.908, + "pe_comet_min": 0.84, + "pe_comet_mean": 0.889, + "pe_comet_std": 0.021, + "xcomet_mt": 0.949, + "xcomet_pe": 0.924, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ische co", + "confidence": 0.505, + "severity": "minor", + "start": 72, + "end": 80 + }, + { + "text": "management", + "confidence": 0.47, + "severity": "minor", + "start": 81, + "end": 91 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "medebehandeling", + "confidence": 0.894, + "severity": "major", + "start": 77, + "end": 93 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 95.345, + "mt_bleu_min": 2.336, + "mt_bleu_mean": 23.72, + "mt_bleu_std": 26.115, + "mt_chrf_max": 95.908, + "mt_chrf_min": 35.242, + "mt_chrf_mean": 57.899, + "mt_chrf_std": 17.057, + "mt_ter_max": 422.222, + "mt_ter_min": 2.273, + "mt_ter_mean": 281.571, + "mt_ter_std": 150.479, + "mt_comet_max": 0.917, + "mt_comet_min": 0.49, + "mt_comet_mean": 0.67, + "mt_comet_std": 0.115, + "pe_bleu_max": 22.957, + "pe_bleu_min": 0.239, + "pe_bleu_mean": 12.978, + "pe_bleu_std": 8.854, + "pe_chrf_max": 48.385, + "pe_chrf_min": 10.46, + "pe_chrf_mean": 35.541, + "pe_chrf_std": 12.258, + "pe_ter_max": 86.364, + "pe_ter_min": 45.455, + "pe_ter_mean": 61.51, + "pe_ter_std": 13.29, + "pe_comet_max": 0.563, + "pe_comet_min": 0.365, + "pe_comet_mean": 0.508, + "pe_comet_std": 0.068, + "xcomet_mt": 0.829, + "xcomet_pe": 0.218, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "overdraagvermogen", + "confidence": 0.526, + "severity": "major", + "start": 184, + "end": 202 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 21.163, + "mt_bleu_mean": 79.866, + "mt_bleu_std": 20.281, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 64.977, + "mt_chrf_mean": 90.139, + "mt_chrf_std": 8.913, + "mt_ter_max": 83.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.98, + "mt_ter_std": 21.816, + "mt_comet_max": 0.942, + "mt_comet_min": 0.857, + "mt_comet_mean": 0.909, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 83.62, + "pe_bleu_min": 13.428, + "pe_bleu_mean": 69.181, + "pe_bleu_std": 18.854, + "pe_chrf_max": 90.675, + "pe_chrf_min": 60.598, + "pe_chrf_mean": 83.334, + "pe_chrf_std": 7.658, + "pe_ter_max": 91.667, + "pe_ter_min": 8.824, + "pe_ter_mean": 22.631, + "pe_ter_std": 22.554, + "pe_comet_max": 0.919, + "pe_comet_min": 0.858, + "pe_comet_mean": 0.899, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.692, + "xcomet_pe": 0.733, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Er werden", + "confidence": 0.485, + "severity": "critical", + "start": 0, + "end": 9 + }, + { + "text": "ren", + "confidence": 0.524, + "severity": "minor", + "start": 176, + "end": 179 + }, + { + "text": "herzieningen", + "confidence": 0.865, + "severity": "minor", + "start": 203, + "end": 216 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Er werden", + "confidence": 0.512, + "severity": "critical", + "start": 0, + "end": 9 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 22.73, + "mt_bleu_mean": 76.695, + "mt_bleu_std": 22.119, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 67.208, + "mt_chrf_mean": 88.927, + "mt_chrf_std": 9.743, + "mt_ter_max": 53.846, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.857, + "mt_ter_std": 14.658, + "mt_comet_max": 0.918, + "mt_comet_min": 0.821, + "mt_comet_mean": 0.875, + "mt_comet_std": 0.03, + "pe_bleu_max": 81.587, + "pe_bleu_min": 22.73, + "pe_bleu_mean": 68.312, + "pe_bleu_std": 17.221, + "pe_chrf_max": 90.232, + "pe_chrf_min": 67.242, + "pe_chrf_mean": 85.131, + "pe_chrf_std": 6.736, + "pe_ter_max": 53.846, + "pe_ter_min": 12.121, + "pe_ter_mean": 21.655, + "pe_ter_std": 11.754, + "pe_comet_max": 0.878, + "pe_comet_min": 0.826, + "pe_comet_mean": 0.863, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.825, + "xcomet_pe": 0.864, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "inhe", + "confidence": 0.457, + "severity": "minor", + "start": 75, + "end": 80 + }, + { + "text": "overdrachtspre", + "confidence": 0.484, + "severity": "minor", + "start": 252, + "end": 267 + }, + { + "text": "ties", + "confidence": 0.446, + "severity": "major", + "start": 270, + "end": 274 + }, + { + "text": "aandacht voor", + "confidence": 0.693, + "severity": "major", + "start": 277, + "end": 291 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "or", + "confidence": 0.583, + "severity": "minor", + "start": 3, + "end": 6 + }, + { + "text": "geriatrische medebehandeling", + "confidence": 0.523, + "severity": "minor", + "start": 9, + "end": 37 + }, + { + "text": "overdrachtspre", + "confidence": 0.486, + "severity": "minor", + "start": 245, + "end": 260 + }, + { + "text": "aandacht voor", + "confidence": 0.576, + "severity": "major", + "start": 270, + "end": 284 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 31.672, + "mt_bleu_mean": 61.859, + "mt_bleu_std": 22.693, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 74.869, + "mt_chrf_mean": 87.724, + "mt_chrf_std": 9.429, + "mt_ter_max": 45.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 22.007, + "mt_ter_std": 14.479, + "mt_comet_max": 0.949, + "mt_comet_min": 0.883, + "mt_comet_mean": 0.911, + "mt_comet_std": 0.02, + "pe_bleu_max": 67.737, + "pe_bleu_min": 25.59, + "pe_bleu_mean": 44.243, + "pe_bleu_std": 12.47, + "pe_chrf_max": 87.13, + "pe_chrf_min": 62.544, + "pe_chrf_mean": 75.936, + "pe_chrf_std": 6.39, + "pe_ter_max": 58.824, + "pe_ter_min": 15.789, + "pe_ter_mean": 36.721, + "pe_ter_std": 14.922, + "pe_comet_max": 0.915, + "pe_comet_min": 0.883, + "pe_comet_mean": 0.897, + "pe_comet_std": 0.01, + "xcomet_mt": 0.944, + "xcomet_pe": 0.922, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "dergelijke co", + "confidence": 0.575, + "severity": "minor", + "start": 46, + "end": 60 + }, + { + "text": "management", + "confidence": 0.701, + "severity": "minor", + "start": 61, + "end": 71 + }, + { + "text": "-tra", + "confidence": 0.466, + "severity": "minor", + "start": 94, + "end": 98 + }, + { + "text": "tische chirurgie pati\u00ebnten", + "confidence": 0.69, + "severity": "minor", + "start": 101, + "end": 127 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "medebehandeling", + "confidence": 0.932, + "severity": "major", + "start": 65, + "end": 81 + } + ] + } + }, + "14": { + "1": { + "mt_bleu_max": 90.865, + "mt_bleu_min": 31.101, + "mt_bleu_mean": 65.339, + "mt_bleu_std": 18.932, + "mt_chrf_max": 94.953, + "mt_chrf_min": 67.892, + "mt_chrf_mean": 83.071, + "mt_chrf_std": 8.909, + "mt_ter_max": 52.632, + "mt_ter_min": 5.0, + "mt_ter_mean": 20.125, + "mt_ter_std": 14.621, + "mt_comet_max": 0.933, + "mt_comet_min": 0.856, + "mt_comet_mean": 0.893, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 64.36, + "pe_bleu_min": 10.048, + "pe_bleu_mean": 34.16, + "pe_bleu_std": 15.357, + "pe_chrf_max": 83.013, + "pe_chrf_min": 55.611, + "pe_chrf_mean": 70.721, + "pe_chrf_std": 8.411, + "pe_ter_max": 84.211, + "pe_ter_min": 25.0, + "pe_ter_mean": 48.328, + "pe_ter_std": 14.565, + "pe_comet_max": 0.922, + "pe_comet_min": 0.876, + "pe_comet_mean": 0.905, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 0.982, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "een seminar", + "confidence": 0.681, + "severity": "minor", + "start": 68, + "end": 80 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 15.479, + "mt_bleu_mean": 76.402, + "mt_bleu_std": 25.556, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 56.828, + "mt_chrf_mean": 86.921, + "mt_chrf_std": 14.216, + "mt_ter_max": 60.526, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.864, + "mt_ter_std": 17.925, + "mt_comet_max": 0.957, + "mt_comet_min": 0.895, + "mt_comet_mean": 0.932, + "mt_comet_std": 0.022, + "pe_bleu_max": 75.099, + "pe_bleu_min": 25.251, + "pe_bleu_mean": 60.174, + "pe_bleu_std": 12.767, + "pe_chrf_max": 90.326, + "pe_chrf_min": 61.922, + "pe_chrf_mean": 81.121, + "pe_chrf_std": 9.237, + "pe_ter_max": 52.632, + "pe_ter_min": 12.121, + "pe_ter_mean": 27.568, + "pe_ter_std": 10.851, + "pe_comet_max": 0.935, + "pe_comet_min": 0.899, + "pe_comet_mean": 0.925, + "pe_comet_std": 0.01, + "xcomet_mt": 0.803, + "xcomet_pe": 0.787, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "\"", + "confidence": 0.471, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 1 + }, + { + "text": "pro-mensen", + "confidence": 0.749, + "severity": "major", + "start": 25, + "end": 36 + }, + { + "text": "anti-mensen", + "confidence": 0.79, + "severity": "major", + "start": 39, + "end": 51 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "\"", + "confidence": 0.644, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 1 + }, + { + "text": "pro-mensheid", + "confidence": 0.892, + "severity": "major", + "start": 25, + "end": 38 + }, + { + "text": "anti-mensheid\",", + "confidence": 0.8, + "severity": "major", + "start": 41, + "end": 57 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 47.106, + "mt_bleu_mean": 89.039, + "mt_bleu_std": 17.538, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 68.391, + "mt_chrf_mean": 94.379, + "mt_chrf_std": 9.414, + "mt_ter_max": 33.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 7.065, + "mt_ter_std": 10.576, + "mt_comet_max": 0.938, + "mt_comet_min": 0.86, + "mt_comet_mean": 0.925, + "mt_comet_std": 0.022, + "pe_bleu_max": 89.456, + "pe_bleu_min": 45.309, + "pe_bleu_mean": 80.145, + "pe_bleu_std": 14.955, + "pe_chrf_max": 93.463, + "pe_chrf_min": 68.064, + "pe_chrf_mean": 88.831, + "pe_chrf_std": 8.059, + "pe_ter_max": 37.037, + "pe_ter_min": 11.538, + "pe_ter_mean": 17.242, + "pe_ter_std": 8.877, + "pe_comet_max": 0.925, + "pe_comet_min": 0.859, + "pe_comet_mean": 0.915, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 0.884, + "xcomet_pe": 0.877, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ontvolken", + "confidence": 0.895, + "severity": "major", + "start": 68, + "end": 78 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "ontvolken", + "confidence": 0.866, + "severity": "major", + "start": 69, + "end": 79 + } + ] + } + }, + "15": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 34.64, + "mt_bleu_mean": 83.196, + "mt_bleu_std": 22.323, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.926, + "mt_chrf_mean": 94.798, + "mt_chrf_std": 7.18, + "mt_ter_max": 73.684, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.464, + "mt_ter_std": 21.184, + "mt_comet_max": 0.957, + "mt_comet_min": 0.917, + "mt_comet_mean": 0.946, + "mt_comet_std": 0.014, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 34.64, + "pe_bleu_mean": 81.795, + "pe_bleu_std": 22.679, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 77.926, + "pe_chrf_mean": 94.365, + "pe_chrf_std": 7.308, + "pe_ter_max": 73.684, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 14.586, + "pe_ter_std": 21.675, + "pe_comet_max": 0.957, + "pe_comet_min": 0.917, + "pe_comet_mean": 0.945, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 29.615, + "mt_bleu_mean": 75.498, + "mt_bleu_std": 18.503, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.524, + "mt_chrf_mean": 89.372, + "mt_chrf_std": 7.232, + "mt_ter_max": 53.846, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.39, + "mt_ter_std": 14.429, + "mt_comet_max": 0.967, + "mt_comet_min": 0.899, + "mt_comet_mean": 0.93, + "mt_comet_std": 0.023, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 29.615, + "pe_bleu_mean": 75.103, + "pe_bleu_std": 18.709, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 79.447, + "pe_chrf_mean": 89.918, + "pe_chrf_std": 6.182, + "pe_ter_max": 53.846, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 15.936, + "pe_ter_std": 14.265, + "pe_comet_max": 0.969, + "pe_comet_min": 0.919, + "pe_comet_mean": 0.94, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.882, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "actueel", + "confidence": 0.955, + "severity": "major", + "start": 84, + "end": 92 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 46.509, + "mt_bleu_mean": 74.396, + "mt_bleu_std": 16.46, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 57.585, + "mt_chrf_mean": 88.166, + "mt_chrf_std": 11.135, + "mt_ter_max": 48.649, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.325, + "mt_ter_std": 13.89, + "mt_comet_max": 0.904, + "mt_comet_min": 0.683, + "mt_comet_mean": 0.84, + "mt_comet_std": 0.053, + "pe_bleu_max": 69.438, + "pe_bleu_min": 37.431, + "pe_bleu_mean": 58.108, + "pe_bleu_std": 9.271, + "pe_chrf_max": 83.54, + "pe_chrf_min": 51.414, + "pe_chrf_mean": 76.642, + "pe_chrf_std": 8.627, + "pe_ter_max": 59.459, + "pe_ter_min": 23.81, + "pe_ter_mean": 33.529, + "pe_ter_std": 9.908, + "pe_comet_max": 0.851, + "pe_comet_min": 0.684, + "pe_comet_mean": 0.821, + "pe_comet_std": 0.044, + "xcomet_mt": 0.952, + "xcomet_pe": 0.907, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "cide", + "confidence": 0.478, + "severity": "minor", + "start": 74, + "end": 78 + }, + { + "text": "3-log", + "confidence": 0.457, + "severity": "minor", + "start": 96, + "end": 102 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "(3-log vermindering", + "confidence": 0.674, + "severity": "major", + "start": 94, + "end": 114 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 46.365, + "mt_bleu_mean": 80.063, + "mt_bleu_std": 22.574, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 71.632, + "mt_chrf_mean": 91.205, + "mt_chrf_std": 10.486, + "mt_ter_max": 43.75, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.188, + "mt_ter_std": 15.714, + "mt_comet_max": 0.972, + "mt_comet_min": 0.913, + "mt_comet_mean": 0.955, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 76.247, + "pe_bleu_min": 25.218, + "pe_bleu_mean": 58.652, + "pe_bleu_std": 21.193, + "pe_chrf_max": 87.405, + "pe_chrf_min": 64.91, + "pe_chrf_mean": 80.746, + "pe_chrf_std": 8.44, + "pe_ter_max": 68.75, + "pe_ter_min": 13.333, + "pe_ter_mean": 27.166, + "pe_ter_std": 18.075, + "pe_comet_max": 0.959, + "pe_comet_min": 0.913, + "pe_comet_mean": 0.946, + "pe_comet_std": 0.018, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 75.712, + "mt_bleu_min": 40.81, + "mt_bleu_mean": 57.888, + "mt_bleu_std": 13.9, + "mt_chrf_max": 96.5, + "mt_chrf_min": 66.408, + "mt_chrf_mean": 84.785, + "mt_chrf_std": 9.406, + "mt_ter_max": 63.636, + "mt_ter_min": 4.348, + "mt_ter_mean": 31.52, + "mt_ter_std": 19.902, + "mt_comet_max": 0.8, + "mt_comet_min": 0.685, + "mt_comet_mean": 0.747, + "mt_comet_std": 0.037, + "pe_bleu_max": 67.487, + "pe_bleu_min": 49.937, + "pe_bleu_mean": 57.876, + "pe_bleu_std": 4.844, + "pe_chrf_max": 91.33, + "pe_chrf_min": 72.071, + "pe_chrf_mean": 82.859, + "pe_chrf_std": 4.839, + "pe_ter_max": 53.571, + "pe_ter_min": 26.087, + "pe_ter_mean": 41.647, + "pe_ter_std": 7.527, + "pe_comet_max": 0.848, + "pe_comet_min": 0.771, + "pe_comet_mean": 0.805, + "pe_comet_std": 0.021, + "xcomet_mt": 0.579, + "xcomet_pe": 0.825, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Tijdverliesassays", + "confidence": 0.823, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 17 + }, + { + "text": "looroseen", + "confidence": 0.563, + "severity": "minor", + "start": 65, + "end": 74 + }, + { + "text": "0,5-McFarland standaard", + "confidence": 0.584, + "severity": "minor", + "start": 81, + "end": 105 + }, + { + "text": "sup", + "confidence": 0.628, + "severity": "minor", + "start": 120, + "end": 123 + }, + { + "text": "", + "confidence": 0.53, + "severity": "minor", + "start": 125, + "end": 131 + }, + { + "text": "ie", + "confidence": 0.492, + "severity": "major", + "start": 175, + "end": 177 + }, + { + "text": "stam", + "confidence": 0.547, + "severity": "major", + "start": 186, + "end": 191 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "chloroseen", + "confidence": 0.577, + "severity": "minor", + "start": 62, + "end": 72 + }, + { + "text": "McFar", + "confidence": 0.512, + "severity": "minor", + "start": 83, + "end": 89 + }, + { + "text": "pensi", + "confidence": 0.483, + "severity": "minor", + "start": 106, + "end": 111 + }, + { + "text": "stam", + "confidence": 0.42, + "severity": "major", + "start": 170, + "end": 175 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 50.326, + "mt_bleu_mean": 72.241, + "mt_bleu_std": 14.07, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 79.019, + "mt_chrf_mean": 92.679, + "mt_chrf_std": 5.548, + "mt_ter_max": 33.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 10.752, + "mt_ter_std": 9.305, + "mt_comet_max": 0.925, + "mt_comet_min": 0.865, + "mt_comet_mean": 0.884, + "mt_comet_std": 0.018, + "pe_bleu_max": 88.471, + "pe_bleu_min": 55.058, + "pe_bleu_mean": 72.946, + "pe_bleu_std": 9.874, + "pe_chrf_max": 96.69, + "pe_chrf_min": 76.384, + "pe_chrf_mean": 88.753, + "pe_chrf_std": 5.241, + "pe_ter_max": 47.222, + "pe_ter_min": 5.882, + "pe_ter_mean": 18.892, + "pe_ter_std": 9.469, + "pe_comet_max": 0.912, + "pe_comet_min": 0.874, + "pe_comet_mean": 0.893, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.972, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "tam werden", + "confidence": 0.674, + "severity": "minor", + "start": 56, + "end": 66 + }, + { + "text": "ose", + "confidence": 0.503, + "severity": "minor", + "start": 150, + "end": 153 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 33.204, + "mt_bleu_mean": 56.488, + "mt_bleu_std": 29.109, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 76.294, + "mt_chrf_mean": 86.631, + "mt_chrf_std": 9.303, + "mt_ter_max": 24.242, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.665, + "mt_ter_std": 8.485, + "mt_comet_max": 0.937, + "mt_comet_min": 0.712, + "mt_comet_mean": 0.788, + "mt_comet_std": 0.099, + "pe_bleu_max": 85.196, + "pe_bleu_min": 27.254, + "pe_bleu_mean": 62.037, + "pe_bleu_std": 25.017, + "pe_chrf_max": 92.199, + "pe_chrf_min": 65.676, + "pe_chrf_mean": 81.165, + "pe_chrf_std": 11.322, + "pe_ter_max": 26.471, + "pe_ter_min": 11.429, + "pe_ter_mean": 21.221, + "pe_ter_std": 4.159, + "pe_comet_max": 0.892, + "pe_comet_min": 0.658, + "pe_comet_mean": 0.811, + "pe_comet_std": 0.109, + "xcomet_mt": 0.951, + "xcomet_pe": 0.385, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "0,2", + "confidence": 0.593, + "severity": "minor", + "start": 55, + "end": 59 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "lijk 104, 5,63 \u00d7 103 ", + "confidence": 0.791, + "severity": "critical", + "start": 114, + "end": 136 + }, + { + "text": "2,96 \u00d7 102", + "confidence": 0.588, + "severity": "critical", + "start": 137, + "end": 148 + }, + { + "text": "8", + "confidence": 0.466, + "severity": "critical", + "start": 155, + "end": 156 + }, + { + "text": "102", + "confidence": 0.487, + "severity": "critical", + "start": 158, + "end": 162 + } + ] + } + }, + "16": { + "1": { + "mt_bleu_max": 54.237, + "mt_bleu_min": 3.222, + "mt_bleu_mean": 23.339, + "mt_bleu_std": 16.424, + "mt_chrf_max": 66.235, + "mt_chrf_min": 23.011, + "mt_chrf_mean": 44.701, + "mt_chrf_std": 14.715, + "mt_ter_max": 92.857, + "mt_ter_min": 42.105, + "mt_ter_mean": 69.118, + "mt_ter_std": 16.912, + "mt_comet_max": 0.646, + "mt_comet_min": 0.443, + "mt_comet_mean": 0.551, + "mt_comet_std": 0.058, + "pe_bleu_max": 15.634, + "pe_bleu_min": 6.192, + "pe_bleu_mean": 9.982, + "pe_bleu_std": 3.215, + "pe_chrf_max": 39.913, + "pe_chrf_min": 21.855, + "pe_chrf_mean": 32.504, + "pe_chrf_std": 4.494, + "pe_ter_max": 83.333, + "pe_ter_min": 52.941, + "pe_ter_mean": 67.446, + "pe_ter_std": 7.46, + "pe_comet_max": 0.754, + "pe_comet_min": 0.665, + "pe_comet_mean": 0.719, + "pe_comet_std": 0.027, + "xcomet_mt": 0.664, + "xcomet_pe": 0.915, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "dan) tot-lengte crash cursus in", + "confidence": 0.809, + "severity": "major", + "start": 24, + "end": 56 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "\"vervadering", + "confidence": 0.531, + "severity": "minor", + "start": 20, + "end": 33 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 5.529, + "mt_bleu_mean": 57.105, + "mt_bleu_std": 28.487, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 41.471, + "mt_chrf_mean": 73.347, + "mt_chrf_std": 16.871, + "mt_ter_max": 82.5, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 37.433, + "mt_ter_std": 24.005, + "mt_comet_max": 0.94, + "mt_comet_min": 0.806, + "mt_comet_mean": 0.859, + "mt_comet_std": 0.038, + "pe_bleu_max": 76.802, + "pe_bleu_min": 5.25, + "pe_bleu_mean": 51.566, + "pe_bleu_std": 25.266, + "pe_chrf_max": 85.591, + "pe_chrf_min": 40.491, + "pe_chrf_mean": 70.516, + "pe_chrf_std": 15.215, + "pe_ter_max": 90.0, + "pe_ter_min": 23.077, + "pe_ter_mean": 44.419, + "pe_ter_std": 22.609, + "pe_comet_max": 0.916, + "pe_comet_min": 0.828, + "pe_comet_mean": 0.881, + "pe_comet_std": 0.025, + "xcomet_mt": 0.607, + "xcomet_pe": 0.927, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Het", + "confidence": 0.889, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 3 + }, + { + "text": "mijn term,", + "confidence": 0.636, + "severity": "minor", + "start": 11, + "end": 22 + }, + { + "text": "gameplay mechanica is gebouwd rond", + "confidence": 0.759, + "severity": "major", + "start": 98, + "end": 133 + }, + { + "text": "centrale protagonist", + "confidence": 0.845, + "severity": "major", + "start": 137, + "end": 158 + }, + { + "text": ") stewarding of bewaken van", + "confidence": 0.881, + "severity": "major", + "start": 192, + "end": 219 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Het", + "confidence": 0.632, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 3 + }, + { + "text": "mijn term", + "confidence": 0.667, + "severity": "minor", + "start": 11, + "end": 21 + }, + { + "text": "een gameplay", + "confidence": 0.745, + "severity": "minor", + "start": 115, + "end": 128 + }, + { + "text": "centrale protagonist", + "confidence": 0.711, + "severity": "minor", + "start": 148, + "end": 169 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 90.466, + "mt_bleu_min": 9.428, + "mt_bleu_mean": 62.973, + "mt_bleu_std": 22.633, + "mt_chrf_max": 97.206, + "mt_chrf_min": 50.067, + "mt_chrf_mean": 80.295, + "mt_chrf_std": 13.542, + "mt_ter_max": 93.103, + "mt_ter_min": 2.857, + "mt_ter_mean": 30.553, + "mt_ter_std": 22.986, + "mt_comet_max": 0.924, + "mt_comet_min": 0.818, + "mt_comet_mean": 0.869, + "mt_comet_std": 0.029, + "pe_bleu_max": 81.005, + "pe_bleu_min": 13.092, + "pe_bleu_mean": 60.521, + "pe_bleu_std": 18.721, + "pe_chrf_max": 88.691, + "pe_chrf_min": 49.806, + "pe_chrf_mean": 76.565, + "pe_chrf_std": 11.074, + "pe_ter_max": 86.207, + "pe_ter_min": 8.571, + "pe_ter_mean": 26.509, + "pe_ter_std": 20.967, + "pe_comet_max": 0.881, + "pe_comet_min": 0.811, + "pe_comet_mean": 0.861, + "pe_comet_std": 0.023, + "xcomet_mt": 0.629, + "xcomet_pe": 0.902, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Het laatste van ons", + "confidence": 0.909, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 19 + }, + { + "text": "canoniek", + "confidence": 0.563, + "severity": "major", + "start": 39, + "end": 48 + }, + { + "text": "dad-ification", + "confidence": 0.875, + "severity": "major", + "start": 62, + "end": 76 + }, + { + "text": "", + "confidence": 0.866, + "severity": "major", + "start": 112, + "end": 113 + }, + { + "text": "\"zorg\".", + "confidence": 0.714, + "severity": "minor", + "start": 214, + "end": 222 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "iek", + "confidence": 0.721, + "severity": "minor", + "start": 40, + "end": 43 + }, + { + "text": "vervadering", + "confidence": 0.734, + "severity": "minor", + "start": 57, + "end": 69 + }, + { + "text": "zorgzaam\".", + "confidence": 0.639, + "severity": "minor", + "start": 209, + "end": 219 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 80.382, + "mt_bleu_min": 6.414, + "mt_bleu_mean": 47.52, + "mt_bleu_std": 20.926, + "mt_chrf_max": 93.564, + "mt_chrf_min": 53.023, + "mt_chrf_mean": 77.616, + "mt_chrf_std": 11.087, + "mt_ter_max": 76.923, + "mt_ter_min": 13.158, + "mt_ter_mean": 40.439, + "mt_ter_std": 19.825, + "mt_comet_max": 0.841, + "mt_comet_min": 0.678, + "mt_comet_mean": 0.762, + "mt_comet_std": 0.049, + "pe_bleu_max": 53.738, + "pe_bleu_min": 3.72, + "pe_bleu_mean": 39.418, + "pe_bleu_std": 16.201, + "pe_chrf_max": 78.307, + "pe_chrf_min": 44.665, + "pe_chrf_mean": 70.054, + "pe_chrf_std": 9.276, + "pe_ter_max": 92.308, + "pe_ter_min": 32.558, + "pe_ter_mean": 50.344, + "pe_ter_std": 18.212, + "pe_comet_max": 0.817, + "pe_comet_min": 0.749, + "pe_comet_mean": 0.789, + "pe_comet_std": 0.022, + "xcomet_mt": 0.517, + "xcomet_pe": 0.755, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Dad-ification", + "confidence": 0.38, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 13 + }, + { + "text": "ouder figuur moet zorgen voor of beschermen een kind of kind stand-in is overweldigende kracht", + "confidence": 0.749, + "severity": "major", + "start": 73, + "end": 168 + }, + { + "text": "gevorm", + "confidence": 0.591, + "severity": "major", + "start": 221, + "end": 228 + }, + { + "text": "dwingen", + "confidence": 0.542, + "severity": "major", + "start": 248, + "end": 256 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Vervadering", + "confidence": 0.59, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 11 + }, + { + "text": "een vervanger van het kind", + "confidence": 0.737, + "severity": "major", + "start": 96, + "end": 123 + }, + { + "text": "gevorm", + "confidence": 0.575, + "severity": "major", + "start": 239, + "end": 246 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.614, + "mt_bleu_mean": 53.252, + "mt_bleu_std": 28.632, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.16, + "mt_chrf_mean": 78.926, + "mt_chrf_std": 13.845, + "mt_ter_max": 75.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 37.406, + "mt_ter_std": 25.393, + "mt_comet_max": 0.919, + "mt_comet_min": 0.646, + "mt_comet_mean": 0.761, + "mt_comet_std": 0.076, + "pe_bleu_max": 51.881, + "pe_bleu_min": 9.614, + "pe_bleu_mean": 36.551, + "pe_bleu_std": 12.555, + "pe_chrf_max": 75.008, + "pe_chrf_min": 46.465, + "pe_chrf_mean": 67.387, + "pe_chrf_std": 7.809, + "pe_ter_max": 75.0, + "pe_ter_min": 22.727, + "pe_ter_mean": 47.098, + "pe_ter_std": 11.98, + "pe_comet_max": 0.835, + "pe_comet_min": 0.758, + "pe_comet_mean": 0.802, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 0.952, + "xcomet_pe": 0.984, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "agentschap", + "confidence": 0.578, + "severity": "major", + "start": 119, + "end": 130 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Vervadering", + "confidence": 0.688, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 11 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.045, + "mt_bleu_mean": 65.634, + "mt_bleu_std": 29.673, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 58.23, + "mt_chrf_mean": 84.257, + "mt_chrf_std": 15.669, + "mt_ter_max": 80.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 25.963, + "mt_ter_std": 22.408, + "mt_comet_max": 0.957, + "mt_comet_min": 0.809, + "mt_comet_mean": 0.902, + "mt_comet_std": 0.043, + "pe_bleu_max": 72.166, + "pe_bleu_min": 5.166, + "pe_bleu_mean": 48.935, + "pe_bleu_std": 19.536, + "pe_chrf_max": 75.733, + "pe_chrf_min": 40.758, + "pe_chrf_mean": 64.843, + "pe_chrf_std": 9.339, + "pe_ter_max": 80.0, + "pe_ter_min": 13.043, + "pe_ter_mean": 34.37, + "pe_ter_std": 18.844, + "pe_comet_max": 0.84, + "pe_comet_min": 0.77, + "pe_comet_mean": 0.82, + "pe_comet_std": 0.021, + "xcomet_mt": 0.988, + "xcomet_pe": 0.892, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "e doel /", + "confidence": 0.656, + "severity": "minor", + "start": 145, + "end": 153 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "vervadering", + "confidence": 0.551, + "severity": "minor", + "start": 17, + "end": 29 + }, + { + "text": "ontwikkeling", + "confidence": 0.783, + "severity": "major", + "start": 95, + "end": 108 + } + ] + } + }, + "17": { + "1": { + "mt_bleu_max": 92.205, + "mt_bleu_min": 31.586, + "mt_bleu_mean": 76.408, + "mt_bleu_std": 18.387, + "mt_chrf_max": 98.894, + "mt_chrf_min": 70.224, + "mt_chrf_mean": 92.331, + "mt_chrf_std": 8.761, + "mt_ter_max": 54.167, + "mt_ter_min": 4.545, + "mt_ter_mean": 16.673, + "mt_ter_std": 14.718, + "mt_comet_max": 0.891, + "mt_comet_min": 0.823, + "mt_comet_mean": 0.861, + "mt_comet_std": 0.02, + "pe_bleu_max": 90.051, + "pe_bleu_min": 22.753, + "pe_bleu_mean": 73.368, + "pe_bleu_std": 19.98, + "pe_chrf_max": 99.038, + "pe_chrf_min": 70.179, + "pe_chrf_mean": 91.863, + "pe_chrf_std": 9.002, + "pe_ter_max": 58.333, + "pe_ter_min": 6.977, + "pe_ter_mean": 17.964, + "pe_ter_std": 15.416, + "pe_comet_max": 0.911, + "pe_comet_min": 0.855, + "pe_comet_mean": 0.894, + "pe_comet_std": 0.018, + "xcomet_mt": 0.908, + "xcomet_pe": 0.94, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "klimaat", + "confidence": 0.682, + "severity": "minor", + "start": 28, + "end": 36 + }, + { + "text": "warming gere", + "confidence": 0.685, + "severity": "minor", + "start": 38, + "end": 50 + }, + { + "text": "klimatologische droogte", + "confidence": 0.679, + "severity": "minor", + "start": 210, + "end": 234 + }, + { + "text": "edafische", + "confidence": 0.654, + "severity": "minor", + "start": 258, + "end": 268 + }, + { + "text": "de droogte acclimatisering en aan", + "confidence": 0.676, + "severity": "minor", + "start": 286, + "end": 320 + }, + { + "text": "van popula", + "confidence": 0.514, + "severity": "minor", + "start": 327, + "end": 338 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "klimaatopwarminggerelateerde", + "confidence": 0.925, + "severity": "minor", + "start": 28, + "end": 57 + }, + { + "text": "klimatologische droog", + "confidence": 0.656, + "severity": "minor", + "start": 209, + "end": 231 + }, + { + "text": "edafische", + "confidence": 0.635, + "severity": "minor", + "start": 257, + "end": 267 + }, + { + "text": "-", + "confidence": 0.536, + "severity": "minor", + "start": 296, + "end": 297 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 19.891, + "mt_bleu_mean": 79.93, + "mt_bleu_std": 23.663, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 63.387, + "mt_chrf_mean": 92.111, + "mt_chrf_std": 11.754, + "mt_ter_max": 61.364, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.586, + "mt_ter_std": 17.66, + "mt_comet_max": 0.924, + "mt_comet_min": 0.822, + "mt_comet_mean": 0.894, + "mt_comet_std": 0.029, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 19.141, + "pe_bleu_mean": 77.769, + "pe_bleu_std": 24.289, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 63.387, + "pe_chrf_mean": 91.454, + "pe_chrf_std": 12.002, + "pe_ter_max": 61.364, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 15.353, + "pe_ter_std": 18.154, + "pe_comet_max": 0.928, + "pe_comet_min": 0.818, + "pe_comet_mean": 0.889, + "pe_comet_std": 0.031, + "xcomet_mt": 0.947, + "xcomet_pe": 0.977, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "edaf", + "confidence": 0.591, + "severity": "minor", + "start": 209, + "end": 214 + }, + { + "text": "droogte- en hitte kwetsbaarheid", + "confidence": 0.707, + "severity": "minor", + "start": 232, + "end": 264 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "af", + "confidence": 0.55, + "severity": "minor", + "start": 212, + "end": 214 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 66.907, + "mt_bleu_mean": 88.877, + "mt_bleu_std": 10.447, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 82.735, + "mt_chrf_mean": 94.974, + "mt_chrf_std": 4.99, + "mt_ter_max": 23.214, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 6.945, + "mt_ter_std": 6.674, + "mt_comet_max": 0.9, + "mt_comet_min": 0.853, + "mt_comet_mean": 0.878, + "mt_comet_std": 0.019, + "pe_bleu_max": 87.92, + "pe_bleu_min": 67.209, + "pe_bleu_mean": 82.584, + "pe_bleu_std": 6.175, + "pe_chrf_max": 94.749, + "pe_chrf_min": 83.001, + "pe_chrf_mean": 91.706, + "pe_chrf_std": 3.494, + "pe_ter_max": 21.429, + "pe_ter_min": 7.143, + "pe_ter_mean": 11.391, + "pe_ter_std": 4.337, + "pe_comet_max": 0.868, + "pe_comet_min": 0.838, + "pe_comet_mean": 0.859, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 0.871, + "xcomet_pe": 0.866, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "radi\u00eble", + "confidence": 0.89, + "severity": "minor", + "start": 24, + "end": 32 + }, + { + "text": "gebied", + "confidence": 0.427, + "severity": "minor", + "start": 235, + "end": 241 + }, + { + "text": "steile neerslaggradi\u00ebnt", + "confidence": 0.782, + "severity": "minor", + "start": 252, + "end": 276 + }, + { + "text": "van korte lengte", + "confidence": 0.511, + "severity": "minor", + "start": 298, + "end": 315 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "ile", + "confidence": 0.695, + "severity": "minor", + "start": 256, + "end": 259 + }, + { + "text": "slaggradi\u00ebnt", + "confidence": 0.793, + "severity": "minor", + "start": 264, + "end": 276 + }, + { + "text": "per jaar-1 ) van korte lengte", + "confidence": 0.528, + "severity": "minor", + "start": 288, + "end": 318 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 46.368, + "mt_bleu_mean": 77.735, + "mt_bleu_std": 16.89, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 67.805, + "mt_chrf_mean": 91.216, + "mt_chrf_std": 10.274, + "mt_ter_max": 59.524, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.248, + "mt_ter_std": 19.281, + "mt_comet_max": 0.937, + "mt_comet_min": 0.848, + "mt_comet_mean": 0.89, + "mt_comet_std": 0.027, + "pe_bleu_max": 86.11, + "pe_bleu_min": 50.843, + "pe_bleu_mean": 75.367, + "pe_bleu_std": 10.297, + "pe_chrf_max": 94.61, + "pe_chrf_min": 67.01, + "pe_chrf_mean": 87.181, + "pe_chrf_std": 7.164, + "pe_ter_max": 54.762, + "pe_ter_min": 9.091, + "pe_ter_mean": 20.769, + "pe_ter_std": 12.817, + "pe_comet_max": 0.899, + "pe_comet_min": 0.804, + "pe_comet_mean": 0.875, + "pe_comet_std": 0.027, + "xcomet_mt": 0.906, + "xcomet_pe": 0.596, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "basis van de grootte", + "confidence": 0.611, + "severity": "major", + "start": 121, + "end": 142 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "", + "confidence": 0.638, + "severity": "major", + "start": 106, + "end": 107 + }, + { + "text": "van standaardgrootte", + "confidence": 0.794, + "severity": "major", + "start": 118, + "end": 139 + }, + { + "text": "360", + "confidence": 0.471, + "severity": "major", + "start": 169, + "end": 173 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 44.689, + "mt_bleu_mean": 87.138, + "mt_bleu_std": 16.118, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 79.426, + "mt_chrf_mean": 95.156, + "mt_chrf_std": 6.347, + "mt_ter_max": 39.13, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 9.081, + "mt_ter_std": 11.688, + "mt_comet_max": 0.955, + "mt_comet_min": 0.916, + "mt_comet_mean": 0.944, + "mt_comet_std": 0.014, + "pe_bleu_max": 76.375, + "pe_bleu_min": 54.406, + "pe_bleu_mean": 67.065, + "pe_bleu_std": 5.611, + "pe_chrf_max": 89.591, + "pe_chrf_min": 79.573, + "pe_chrf_mean": 84.955, + "pe_chrf_std": 2.68, + "pe_ter_max": 34.783, + "pe_ter_min": 20.0, + "pe_ter_mean": 26.36, + "pe_ter_std": 3.705, + "pe_comet_max": 0.912, + "pe_comet_min": 0.872, + "pe_comet_mean": 0.903, + "pe_comet_std": 0.01, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.956, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "klimat", + "confidence": 0.551, + "severity": "minor", + "start": 2, + "end": 9 + }, + { + "text": "factor", + "confidence": 0.515, + "severity": "minor", + "start": 78, + "end": 85 + }, + { + "text": "zijn van", + "confidence": 0.796, + "severity": "minor", + "start": 88, + "end": 97 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 24.845, + "mt_bleu_mean": 83.14, + "mt_bleu_std": 23.493, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 64.455, + "mt_chrf_mean": 92.391, + "mt_chrf_std": 10.611, + "mt_ter_max": 76.923, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.755, + "mt_ter_std": 22.088, + "mt_comet_max": 0.933, + "mt_comet_min": 0.833, + "mt_comet_mean": 0.909, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 86.587, + "pe_bleu_min": 24.85, + "pe_bleu_mean": 73.06, + "pe_bleu_std": 19.534, + "pe_chrf_max": 94.471, + "pe_chrf_min": 64.83, + "pe_chrf_mean": 88.014, + "pe_chrf_std": 9.179, + "pe_ter_max": 65.385, + "pe_ter_min": 7.692, + "pe_ter_mean": 18.886, + "pe_ter_std": 17.483, + "pe_comet_max": 0.912, + "pe_comet_min": 0.835, + "pe_comet_mean": 0.895, + "pe_comet_std": 0.025, + "xcomet_mt": 0.959, + "xcomet_pe": 0.966, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 42.968, + "mt_bleu_mean": 76.175, + "mt_bleu_std": 15.545, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 70.181, + "mt_chrf_mean": 88.963, + "mt_chrf_std": 7.89, + "mt_ter_max": 44.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 16.025, + "mt_ter_std": 12.722, + "mt_comet_max": 0.948, + "mt_comet_min": 0.852, + "mt_comet_mean": 0.898, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 84.986, + "pe_bleu_min": 51.163, + "pe_bleu_mean": 70.097, + "pe_bleu_std": 9.471, + "pe_chrf_max": 95.304, + "pe_chrf_min": 76.609, + "pe_chrf_mean": 85.039, + "pe_chrf_std": 5.119, + "pe_ter_max": 44.0, + "pe_ter_min": 10.345, + "pe_ter_mean": 21.344, + "pe_ter_std": 8.584, + "pe_comet_max": 0.929, + "pe_comet_min": 0.883, + "pe_comet_mean": 0.912, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.995, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "tot", + "confidence": 0.504, + "severity": "minor", + "start": 38, + "end": 42 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 58.511, + "mt_bleu_mean": 90.82, + "mt_bleu_std": 11.693, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 81.756, + "mt_chrf_mean": 95.153, + "mt_chrf_std": 5.902, + "mt_ter_max": 24.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 4.838, + "mt_ter_std": 7.121, + "mt_comet_max": 0.916, + "mt_comet_min": 0.835, + "mt_comet_mean": 0.896, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 90.251, + "pe_bleu_min": 58.511, + "pe_bleu_mean": 84.872, + "pe_bleu_std": 9.411, + "pe_chrf_max": 95.558, + "pe_chrf_min": 81.19, + "pe_chrf_mean": 92.211, + "pe_chrf_std": 5.015, + "pe_ter_max": 24.0, + "pe_ter_min": 3.704, + "pe_ter_mean": 7.37, + "pe_ter_std": 6.731, + "pe_comet_max": 0.898, + "pe_comet_min": 0.832, + "pe_comet_mean": 0.886, + "pe_comet_std": 0.02, + "xcomet_mt": 0.985, + "xcomet_pe": 0.988, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "18": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 45.925, + "mt_bleu_mean": 88.011, + "mt_bleu_std": 17.181, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 78.872, + "mt_chrf_mean": 94.833, + "mt_chrf_std": 7.341, + "mt_ter_max": 41.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 7.767, + "mt_ter_std": 13.051, + "mt_comet_max": 0.959, + "mt_comet_min": 0.911, + "mt_comet_mean": 0.947, + "mt_comet_std": 0.015, + "pe_bleu_max": 81.203, + "pe_bleu_min": 33.056, + "pe_bleu_mean": 71.82, + "pe_bleu_std": 15.591, + "pe_chrf_max": 87.881, + "pe_chrf_min": 71.48, + "pe_chrf_mean": 84.616, + "pe_chrf_std": 5.565, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 13.636, + "pe_ter_mean": 19.769, + "pe_ter_std": 11.778, + "pe_comet_max": 0.937, + "pe_comet_min": 0.899, + "pe_comet_mean": 0.931, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.916, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "De specificatie", + "confidence": 0.497, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 15 + }, + { + "text": "lange", + "confidence": 0.566, + "severity": "minor", + "start": 132, + "end": 138 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 31.778, + "mt_bleu_mean": 68.548, + "mt_bleu_std": 21.651, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 63.106, + "mt_chrf_mean": 87.533, + "mt_chrf_std": 10.87, + "mt_ter_max": 64.706, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 28.224, + "mt_ter_std": 19.577, + "mt_comet_max": 0.953, + "mt_comet_min": 0.86, + "mt_comet_mean": 0.92, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 23.957, + "pe_bleu_mean": 66.129, + "pe_bleu_std": 21.452, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 64.617, + "pe_chrf_mean": 87.31, + "pe_chrf_std": 10.664, + "pe_ter_max": 82.353, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 27.682, + "pe_ter_std": 20.582, + "pe_comet_max": 0.953, + "pe_comet_min": 0.852, + "pe_comet_mean": 0.918, + "pe_comet_std": 0.025, + "xcomet_mt": 0.976, + "xcomet_pe": 0.964, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "2 jaar ontwikkelings-", + "confidence": 0.917, + "severity": "minor", + "start": 104, + "end": 126 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 72.806, + "mt_bleu_min": 5.455, + "mt_bleu_mean": 23.093, + "mt_bleu_std": 23.194, + "mt_chrf_max": 78.989, + "mt_chrf_min": 35.765, + "mt_chrf_mean": 53.027, + "mt_chrf_std": 13.317, + "mt_ter_max": 583.333, + "mt_ter_min": 34.783, + "mt_ter_mean": 414.154, + "mt_ter_std": 223.517, + "mt_comet_max": 0.824, + "mt_comet_min": 0.464, + "mt_comet_mean": 0.589, + "mt_comet_std": 0.129, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 0.181, + "pe_bleu_mean": 51.818, + "pe_bleu_std": 37.687, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 14.867, + "pe_chrf_mean": 61.783, + "pe_chrf_std": 30.855, + "pe_ter_max": 95.918, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 47.041, + "pe_ter_std": 34.591, + "pe_comet_max": 0.93, + "pe_comet_min": 0.348, + "pe_comet_mean": 0.666, + "pe_comet_std": 0.21, + "xcomet_mt": 0.836, + "xcomet_pe": 0.191, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "zwangerschap", + "confidence": 0.9, + "severity": "minor", + "start": 41, + "end": 54 + }, + { + "text": "leeftijd <", + "confidence": 0.606, + "severity": "minor", + "start": 55, + "end": 65 + }, + { + "text": "van", + "confidence": 0.639, + "severity": "minor", + "start": 96, + "end": 100 + }, + { + "text": "economische", + "confidence": 0.545, + "severity": "minor", + "start": 190, + "end": 201 + }, + { + "text": "SES", + "confidence": 0.616, + "severity": "minor", + "start": 203, + "end": 206 + }, + { + "text": "2-jarige Mental Developmental Index", + "confidence": 0.653, + "severity": "minor", + "start": 208, + "end": 244 + }, + { + "text": "es II)en", + "confidence": 0.756, + "severity": "minor", + "start": 262, + "end": 270 + }, + { + "text": "posit", + "confidence": 0.427, + "severity": "minor", + "start": 301, + "end": 306 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "92 VPT-zuigelingen, geboren in 2007-2009, zwangerschapsduur", + "confidence": 0.797, + "severity": "critical", + "start": 0, + "end": 59 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 12.928, + "mt_bleu_mean": 38.235, + "mt_bleu_std": 25.431, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 33.272, + "mt_chrf_mean": 58.937, + "mt_chrf_std": 18.524, + "mt_ter_max": 83.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 51.699, + "mt_ter_std": 23.22, + "mt_comet_max": 0.913, + "mt_comet_min": 0.488, + "mt_comet_mean": 0.613, + "mt_comet_std": 0.126, + "pe_bleu_max": 21.259, + "pe_bleu_min": 9.881, + "pe_bleu_mean": 17.112, + "pe_bleu_std": 3.736, + "pe_chrf_max": 54.594, + "pe_chrf_min": 42.675, + "pe_chrf_mean": 48.876, + "pe_chrf_std": 3.487, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 73.333, + "pe_ter_mean": 85.308, + "pe_ter_std": 9.221, + "pe_comet_max": 0.784, + "pe_comet_min": 0.589, + "pe_comet_mean": 0.668, + "pe_comet_std": 0.046, + "xcomet_mt": 0.974, + "xcomet_pe": 0.983, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "term", + "confidence": 0.665, + "severity": "minor", + "start": 61, + "end": 66 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "als VPT geboren", + "confidence": 0.78, + "severity": "minor", + "start": 8, + "end": 24 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 47.321, + "mt_bleu_mean": 68.802, + "mt_bleu_std": 15.481, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 64.633, + "mt_chrf_mean": 79.5, + "mt_chrf_std": 10.305, + "mt_ter_max": 32.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 19.284, + "mt_ter_std": 10.587, + "mt_comet_max": 0.947, + "mt_comet_min": 0.793, + "mt_comet_mean": 0.875, + "mt_comet_std": 0.036, + "pe_bleu_max": 60.318, + "pe_bleu_min": 40.582, + "pe_bleu_mean": 50.941, + "pe_bleu_std": 4.877, + "pe_chrf_max": 78.969, + "pe_chrf_min": 58.507, + "pe_chrf_mean": 71.593, + "pe_chrf_std": 5.002, + "pe_ter_max": 52.0, + "pe_ter_min": 36.0, + "pe_ter_mean": 38.662, + "pe_ter_std": 4.453, + "pe_comet_max": 0.893, + "pe_comet_min": 0.805, + "pe_comet_mean": 0.878, + "pe_comet_std": 0.023, + "xcomet_mt": 0.953, + "xcomet_pe": 0.963, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "term control", + "confidence": 0.441, + "severity": "minor", + "start": 79, + "end": 92 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "als VPT geboren", + "confidence": 0.903, + "severity": "minor", + "start": 22, + "end": 38 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 51.745, + "mt_bleu_mean": 91.478, + "mt_bleu_std": 16.623, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.627, + "mt_chrf_mean": 95.626, + "mt_chrf_std": 8.147, + "mt_ter_max": 41.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 7.263, + "mt_ter_std": 14.501, + "mt_comet_max": 0.961, + "mt_comet_min": 0.899, + "mt_comet_mean": 0.947, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 51.745, + "pe_bleu_mean": 90.768, + "pe_bleu_std": 17.112, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 77.627, + "pe_chrf_mean": 95.261, + "pe_chrf_std": 8.378, + "pe_ter_max": 41.667, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 7.868, + "pe_ter_std": 14.935, + "pe_comet_max": 0.961, + "pe_comet_min": 0.899, + "pe_comet_mean": 0.946, + "pe_comet_std": 0.025, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "variant", + "confidence": 0.518, + "severity": "minor", + "start": 72, + "end": 80 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "variant", + "confidence": 0.518, + "severity": "minor", + "start": 72, + "end": 80 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 79.505, + "mt_bleu_mean": 94.677, + "mt_bleu_std": 8.287, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 83.868, + "mt_chrf_mean": 96.107, + "mt_chrf_std": 6.111, + "mt_ter_max": 35.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.841, + "mt_ter_std": 10.205, + "mt_comet_max": 0.957, + "mt_comet_min": 0.925, + "mt_comet_mean": 0.95, + "mt_comet_std": 0.012, + "pe_bleu_max": 82.072, + "pe_bleu_min": 62.51, + "pe_bleu_mean": 79.51, + "pe_bleu_std": 5.558, + "pe_chrf_max": 84.962, + "pe_chrf_min": 73.75, + "pe_chrf_mean": 83.034, + "pe_chrf_std": 3.645, + "pe_ter_max": 45.0, + "pe_ter_min": 12.5, + "pe_ter_mean": 17.401, + "pe_ter_std": 9.674, + "pe_comet_max": 0.944, + "pe_comet_min": 0.921, + "pe_comet_mean": 0.94, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 0.974, + "xcomet_pe": 0.976, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "19": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 27.302, + "mt_bleu_mean": 78.345, + "mt_bleu_std": 22.07, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 46.83, + "mt_chrf_mean": 84.18, + "mt_chrf_std": 15.645, + "mt_ter_max": 48.718, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.91, + "mt_ter_std": 15.709, + "mt_comet_max": 0.949, + "mt_comet_min": 0.865, + "mt_comet_mean": 0.915, + "mt_comet_std": 0.027, + "pe_bleu_max": 68.758, + "pe_bleu_min": 36.121, + "pe_bleu_mean": 56.225, + "pe_bleu_std": 7.743, + "pe_chrf_max": 79.739, + "pe_chrf_min": 61.925, + "pe_chrf_mean": 70.556, + "pe_chrf_std": 4.138, + "pe_ter_max": 46.154, + "pe_ter_min": 24.39, + "pe_ter_mean": 33.645, + "pe_ter_std": 5.438, + "pe_comet_max": 0.901, + "pe_comet_min": 0.882, + "pe_comet_mean": 0.893, + "pe_comet_std": 0.005, + "xcomet_mt": 0.826, + "xcomet_pe": 0.949, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "geen", + "confidence": 0.766, + "severity": "minor", + "start": 9, + "end": 14 + }, + { + "text": "geslachtsmarkering", + "confidence": 0.907, + "severity": "major", + "start": 131, + "end": 150 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "geen", + "confidence": 0.564, + "severity": "minor", + "start": 9, + "end": 14 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 10.863, + "mt_bleu_mean": 61.564, + "mt_bleu_std": 26.788, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 35.497, + "mt_chrf_mean": 72.692, + "mt_chrf_std": 19.413, + "mt_ter_max": 78.947, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 27.003, + "mt_ter_std": 25.409, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.856, + "mt_comet_mean": 0.918, + "mt_comet_std": 0.034, + "pe_bleu_max": 67.433, + "pe_bleu_min": 10.863, + "pe_bleu_mean": 48.571, + "pe_bleu_std": 18.492, + "pe_chrf_max": 86.387, + "pe_chrf_min": 35.122, + "pe_chrf_mean": 67.23, + "pe_chrf_std": 15.023, + "pe_ter_max": 83.333, + "pe_ter_min": 10.526, + "pe_ter_mean": 33.598, + "pe_ter_std": 23.931, + "pe_comet_max": 0.929, + "pe_comet_min": 0.834, + "pe_comet_mean": 0.899, + "pe_comet_std": 0.03, + "xcomet_mt": 0.889, + "xcomet_pe": 0.958, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "geleden van", + "confidence": 0.635, + "severity": "minor", + "start": 32, + "end": 44 + }, + { + "text": "gewerk", + "confidence": 0.389, + "severity": "major", + "start": 89, + "end": 95 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 49.329, + "mt_bleu_mean": 84.358, + "mt_bleu_std": 18.395, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 64.549, + "mt_chrf_mean": 90.205, + "mt_chrf_std": 11.594, + "mt_ter_max": 47.368, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 12.179, + "mt_ter_std": 15.67, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.898, + "mt_comet_mean": 0.946, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 67.332, + "pe_bleu_min": 33.536, + "pe_bleu_mean": 53.62, + "pe_bleu_std": 9.709, + "pe_chrf_max": 87.106, + "pe_chrf_min": 54.343, + "pe_chrf_mean": 75.689, + "pe_chrf_std": 8.961, + "pe_ter_max": 52.632, + "pe_ter_min": 25.0, + "pe_ter_mean": 37.938, + "pe_ter_std": 7.861, + "pe_comet_max": 0.835, + "pe_comet_min": 0.772, + "pe_comet_mean": 0.814, + "pe_comet_std": 0.02, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.976, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "is", + "confidence": 0.969, + "severity": "minor", + "start": 56, + "end": 59 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 78.254, + "mt_bleu_min": 3.702, + "mt_bleu_mean": 38.215, + "mt_bleu_std": 22.469, + "mt_chrf_max": 95.483, + "mt_chrf_min": 23.663, + "mt_chrf_mean": 60.723, + "mt_chrf_std": 20.902, + "mt_ter_max": 83.333, + "mt_ter_min": 12.5, + "mt_ter_mean": 44.738, + "mt_ter_std": 18.767, + "mt_comet_max": 0.835, + "mt_comet_min": 0.546, + "mt_comet_mean": 0.681, + "mt_comet_std": 0.096, + "pe_bleu_max": 54.209, + "pe_bleu_min": 3.212, + "pe_bleu_mean": 25.752, + "pe_bleu_std": 12.925, + "pe_chrf_max": 73.225, + "pe_chrf_min": 26.45, + "pe_chrf_mean": 52.664, + "pe_chrf_std": 11.516, + "pe_ter_max": 112.5, + "pe_ter_min": 26.667, + "pe_ter_mean": 83.851, + "pe_ter_std": 25.038, + "pe_comet_max": 0.919, + "pe_comet_min": 0.635, + "pe_comet_mean": 0.797, + "pe_comet_std": 0.067, + "xcomet_mt": 0.892, + "xcomet_pe": 0.971, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "stewardess", + "confidence": 0.539, + "severity": "minor", + "start": 32, + "end": 43 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "steward", + "confidence": 0.817, + "severity": "minor", + "start": 35, + "end": 43 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 21.444, + "mt_bleu_mean": 88.972, + "mt_bleu_std": 26.004, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 38.61, + "mt_chrf_mean": 92.611, + "mt_chrf_std": 18.104, + "mt_ter_max": 60.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 6.538, + "mt_ter_std": 16.8, + "mt_comet_max": 0.991, + "mt_comet_min": 0.936, + "mt_comet_mean": 0.985, + "mt_comet_std": 0.016, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 21.444, + "pe_bleu_mean": 88.053, + "pe_bleu_std": 26.862, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 38.61, + "pe_chrf_mean": 91.995, + "pe_chrf_std": 18.712, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 7.083, + "pe_ter_std": 17.376, + "pe_comet_max": 0.991, + "pe_comet_min": 0.936, + "pe_comet_mean": 0.985, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 89.472, + "mt_bleu_min": 19.001, + "mt_bleu_mean": 50.36, + "mt_bleu_std": 23.407, + "mt_chrf_max": 96.046, + "mt_chrf_min": 51.793, + "mt_chrf_mean": 68.61, + "mt_chrf_std": 13.862, + "mt_ter_max": 65.789, + "mt_ter_min": 8.571, + "mt_ter_mean": 37.782, + "mt_ter_std": 18.419, + "mt_comet_max": 0.896, + "mt_comet_min": 0.75, + "mt_comet_mean": 0.815, + "mt_comet_std": 0.039, + "pe_bleu_max": 39.774, + "pe_bleu_min": 11.012, + "pe_bleu_mean": 27.438, + "pe_bleu_std": 10.09, + "pe_chrf_max": 66.336, + "pe_chrf_min": 45.037, + "pe_chrf_mean": 57.748, + "pe_chrf_std": 6.311, + "pe_ter_max": 70.0, + "pe_ter_min": 45.455, + "pe_ter_mean": 57.049, + "pe_ter_std": 7.03, + "pe_comet_max": 0.854, + "pe_comet_min": 0.796, + "pe_comet_mean": 0.832, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.745, + "xcomet_pe": 0.834, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "echte", + "confidence": 0.596, + "severity": "minor", + "start": 54, + "end": 60 + }, + { + "text": "je", + "confidence": 0.452, + "severity": "minor", + "start": 85, + "end": 87 + }, + { + "text": "echte", + "confidence": 0.92, + "severity": "major", + "start": 137, + "end": 143 + }, + { + "text": "een frisse lucht", + "confidence": 0.851, + "severity": "major", + "start": 164, + "end": 181 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "eche vrienden", + "confidence": 0.66, + "severity": "major", + "start": 158, + "end": 172 + }, + { + "text": "wat anders", + "confidence": 0.472, + "severity": "major", + "start": 193, + "end": 204 + } + ] + } + }, + "20": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 51.909, + "mt_bleu_mean": 85.556, + "mt_bleu_std": 16.51, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 45.518, + "mt_chrf_mean": 92.62, + "mt_chrf_std": 14.2, + "mt_ter_max": 54.545, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.033, + "mt_ter_std": 17.235, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.71, + "mt_comet_mean": 0.934, + "mt_comet_std": 0.067, + "pe_bleu_max": 51.424, + "pe_bleu_min": 36.362, + "pe_bleu_mean": 45.251, + "pe_bleu_std": 7.311, + "pe_chrf_max": 49.686, + "pe_chrf_min": 42.85, + "pe_chrf_mean": 47.284, + "pe_chrf_std": 2.966, + "pe_ter_max": 77.778, + "pe_ter_min": 66.667, + "pe_ter_mean": 71.296, + "pe_ter_std": 5.478, + "pe_comet_max": 0.729, + "pe_comet_min": 0.717, + "pe_comet_mean": 0.724, + "pe_comet_std": 0.006, + "xcomet_mt": 0.985, + "xcomet_pe": 0.966, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Emergency Medicine", + "confidence": 0.702, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 18 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "zorgpunten", + "confidence": 0.728, + "severity": "minor", + "start": 15, + "end": 26 + }, + { + "text": "EmPoCU", + "confidence": 0.688, + "severity": "minor", + "start": 58, + "end": 64 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 20.963, + "mt_bleu_mean": 72.982, + "mt_bleu_std": 27.069, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 55.46, + "mt_chrf_mean": 83.113, + "mt_chrf_std": 16.343, + "mt_ter_max": 78.571, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 24.825, + "mt_ter_std": 28.965, + "mt_comet_max": 0.981, + "mt_comet_min": 0.912, + "mt_comet_mean": 0.955, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 70.942, + "pe_bleu_min": 21.952, + "pe_bleu_mean": 51.721, + "pe_bleu_std": 17.508, + "pe_chrf_max": 92.448, + "pe_chrf_min": 53.79, + "pe_chrf_mean": 77.101, + "pe_chrf_std": 11.454, + "pe_ter_max": 92.857, + "pe_ter_min": 12.5, + "pe_ter_mean": 48.081, + "pe_ter_std": 22.906, + "pe_comet_max": 0.97, + "pe_comet_min": 0.923, + "pe_comet_mean": 0.949, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.897, + "xcomet_pe": 0.981, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Het", + "confidence": 0.653, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 3 + }, + { + "text": "zijn intu\u00eftieve", + "confidence": 0.694, + "severity": "minor", + "start": 37, + "end": 53 + }, + { + "text": "uitrustingskosten", + "confidence": 0.533, + "severity": "major", + "start": 88, + "end": 106 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Het", + "confidence": 0.519, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 3 + }, + { + "text": "tieve", + "confidence": 0.523, + "severity": "minor", + "start": 48, + "end": 53 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 7.159, + "mt_bleu_mean": 68.687, + "mt_bleu_std": 31.287, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 45.374, + "mt_chrf_mean": 83.683, + "mt_chrf_std": 16.754, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 23.912, + "mt_ter_std": 29.274, + "mt_comet_max": 0.977, + "mt_comet_min": 0.837, + "mt_comet_mean": 0.94, + "mt_comet_std": 0.042, + "pe_bleu_max": 82.825, + "pe_bleu_min": 7.159, + "pe_bleu_mean": 55.877, + "pe_bleu_std": 25.241, + "pe_chrf_max": 94.449, + "pe_chrf_min": 46.261, + "pe_chrf_mean": 79.436, + "pe_chrf_std": 15.001, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 6.25, + "pe_ter_mean": 29.699, + "pe_ter_std": 27.47, + "pe_comet_max": 0.954, + "pe_comet_min": 0.825, + "pe_comet_mean": 0.922, + "pe_comet_std": 0.039, + "xcomet_mt": 0.985, + "xcomet_pe": 0.921, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "zijn opkomen", + "confidence": 0.488, + "severity": "major", + "start": 15, + "end": 28 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 8.688, + "mt_bleu_mean": 60.41, + "mt_bleu_std": 31.546, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 51.376, + "mt_chrf_mean": 81.84, + "mt_chrf_std": 15.011, + "mt_ter_max": 83.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 29.691, + "mt_ter_std": 29.111, + "mt_comet_max": 0.961, + "mt_comet_min": 0.892, + "mt_comet_mean": 0.928, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 49.58, + "pe_bleu_min": 6.911, + "pe_bleu_mean": 30.516, + "pe_bleu_std": 12.632, + "pe_chrf_max": 82.663, + "pe_chrf_min": 50.401, + "pe_chrf_mean": 70.434, + "pe_chrf_std": 10.642, + "pe_ter_max": 111.111, + "pe_ter_min": 36.0, + "pe_ter_mean": 57.955, + "pe_ter_std": 21.485, + "pe_comet_max": 0.94, + "pe_comet_min": 0.883, + "pe_comet_mean": 0.917, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "waar", + "confidence": 0.615, + "severity": "minor", + "start": 6, + "end": 11 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 20.036, + "mt_bleu_mean": 60.417, + "mt_bleu_std": 23.681, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 43.484, + "mt_chrf_mean": 75.298, + "mt_chrf_std": 15.236, + "mt_ter_max": 66.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 36.611, + "mt_ter_std": 20.745, + "mt_comet_max": 0.96, + "mt_comet_min": 0.84, + "mt_comet_mean": 0.903, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 50.728, + "pe_bleu_min": 18.544, + "pe_bleu_mean": 39.648, + "pe_bleu_std": 10.84, + "pe_chrf_max": 84.607, + "pe_chrf_min": 53.663, + "pe_chrf_mean": 69.413, + "pe_chrf_std": 8.601, + "pe_ter_max": 85.714, + "pe_ter_min": 40.0, + "pe_ter_mean": 54.133, + "pe_ter_std": 14.336, + "pe_comet_max": 0.92, + "pe_comet_min": 0.842, + "pe_comet_mean": 0.896, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 0.972, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Aanvullende", + "confidence": 0.5, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 11 + }, + { + "text": "en worden gecon", + "confidence": 0.543, + "severity": "minor", + "start": 21, + "end": 36 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.104, + "mt_bleu_mean": 73.156, + "mt_bleu_std": 30.25, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.399, + "mt_chrf_mean": 86.428, + "mt_chrf_std": 15.495, + "mt_ter_max": 83.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.147, + "mt_ter_std": 27.373, + "mt_comet_max": 0.967, + "mt_comet_min": 0.876, + "mt_comet_mean": 0.944, + "mt_comet_std": 0.027, + "pe_bleu_max": 78.254, + "pe_bleu_min": 8.032, + "pe_bleu_mean": 59.043, + "pe_bleu_std": 22.772, + "pe_chrf_max": 91.769, + "pe_chrf_min": 54.269, + "pe_chrf_mean": 76.703, + "pe_chrf_std": 10.945, + "pe_ter_max": 75.0, + "pe_ter_min": 7.692, + "pe_ter_mean": 26.847, + "pe_ter_std": 22.002, + "pe_comet_max": 0.935, + "pe_comet_min": 0.885, + "pe_comet_mean": 0.927, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 0.952, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ende", + "confidence": 0.354, + "severity": "major", + "start": 58, + "end": 62 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "smodaliteit", + "confidence": 0.667, + "severity": "minor", + "start": 61, + "end": 72 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 15.532, + "mt_bleu_mean": 64.434, + "mt_bleu_std": 27.75, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 59.554, + "mt_chrf_mean": 83.382, + "mt_chrf_std": 13.462, + "mt_ter_max": 77.273, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 25.956, + "mt_ter_std": 23.231, + "mt_comet_max": 0.948, + "mt_comet_min": 0.86, + "mt_comet_mean": 0.906, + "mt_comet_std": 0.028, + "pe_bleu_max": 75.785, + "pe_bleu_min": 19.568, + "pe_bleu_mean": 54.89, + "pe_bleu_std": 13.764, + "pe_chrf_max": 91.256, + "pe_chrf_min": 63.014, + "pe_chrf_mean": 82.029, + "pe_chrf_std": 7.986, + "pe_ter_max": 90.909, + "pe_ter_min": 12.903, + "pe_ter_mean": 36.574, + "pe_ter_std": 19.46, + "pe_comet_max": 0.916, + "pe_comet_min": 0.864, + "pe_comet_mean": 0.893, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.98, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "spo", + "confidence": 0.7, + "severity": "minor", + "start": 37, + "end": 41 + }, + { + "text": "isende artsen", + "confidence": 0.564, + "severity": "minor", + "start": 44, + "end": 57 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 40.548, + "mt_bleu_mean": 82.896, + "mt_bleu_std": 22.439, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 68.254, + "mt_chrf_mean": 91.29, + "mt_chrf_std": 11.898, + "mt_ter_max": 37.209, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 10.183, + "mt_ter_std": 13.86, + "mt_comet_max": 0.933, + "mt_comet_min": 0.851, + "mt_comet_mean": 0.907, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 89.288, + "pe_bleu_min": 36.024, + "pe_bleu_mean": 74.093, + "pe_bleu_std": 19.936, + "pe_chrf_max": 97.107, + "pe_chrf_min": 66.345, + "pe_chrf_mean": 88.35, + "pe_chrf_std": 11.657, + "pe_ter_max": 39.535, + "pe_ter_min": 5.0, + "pe_ter_mean": 14.592, + "pe_ter_std": 12.958, + "pe_comet_max": 0.915, + "pe_comet_min": 0.846, + "pe_comet_mean": 0.894, + "pe_comet_std": 0.027, + "xcomet_mt": 0.88, + "xcomet_pe": 0.984, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "taken", + "confidence": 0.408, + "severity": "major", + "start": 35, + "end": 41 + }, + { + "text": "zicht", + "confidence": 0.399, + "severity": "major", + "start": 218, + "end": 223 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "21": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 11.281, + "mt_bleu_mean": 55.663, + "mt_bleu_std": 26.287, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 39.439, + "mt_chrf_mean": 70.433, + "mt_chrf_std": 18.121, + "mt_ter_max": 76.471, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 29.973, + "mt_ter_std": 22.673, + "mt_comet_max": 0.946, + "mt_comet_min": 0.743, + "mt_comet_mean": 0.846, + "mt_comet_std": 0.058, + "pe_bleu_max": 53.007, + "pe_bleu_min": 15.41, + "pe_bleu_mean": 36.415, + "pe_bleu_std": 9.726, + "pe_chrf_max": 78.386, + "pe_chrf_min": 45.995, + "pe_chrf_mean": 65.039, + "pe_chrf_std": 9.851, + "pe_ter_max": 76.471, + "pe_ter_min": 29.412, + "pe_ter_mean": 48.098, + "pe_ter_std": 11.987, + "pe_comet_max": 0.905, + "pe_comet_min": 0.798, + "pe_comet_mean": 0.86, + "pe_comet_std": 0.031, + "xcomet_mt": 0.873, + "xcomet_pe": 0.833, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "De mijne eindigt", + "confidence": 0.443, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 16 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "De mijne komt tot een einde", + "confidence": 0.508, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 27 + }, + { + "text": "goed", + "confidence": 0.383, + "severity": "major", + "start": 51, + "end": 56 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 7.69, + "mt_bleu_mean": 53.889, + "mt_bleu_std": 29.327, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 32.227, + "mt_chrf_mean": 67.895, + "mt_chrf_std": 21.418, + "mt_ter_max": 84.848, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 33.287, + "mt_ter_std": 27.033, + "mt_comet_max": 0.926, + "mt_comet_min": 0.717, + "mt_comet_mean": 0.83, + "mt_comet_std": 0.06, + "pe_bleu_max": 61.918, + "pe_bleu_min": 7.979, + "pe_bleu_mean": 38.601, + "pe_bleu_std": 16.763, + "pe_chrf_max": 74.275, + "pe_chrf_min": 33.642, + "pe_chrf_mean": 59.046, + "pe_chrf_std": 11.073, + "pe_ter_max": 81.818, + "pe_ter_min": 25.0, + "pe_ter_mean": 44.394, + "pe_ter_std": 18.958, + "pe_comet_max": 0.838, + "pe_comet_min": 0.675, + "pe_comet_mean": 0.79, + "pe_comet_std": 0.045, + "xcomet_mt": 0.975, + "xcomet_pe": 0.876, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": ",", + "confidence": 0.745, + "severity": "minor", + "start": 190, + "end": 191 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "bak", + "confidence": 0.707, + "severity": "major", + "start": 90, + "end": 94 + }, + { + "text": ",", + "confidence": 0.563, + "severity": "minor", + "start": 192, + "end": 193 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.667, + "mt_bleu_mean": 42.276, + "mt_bleu_std": 26.2, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 26.859, + "mt_chrf_mean": 53.805, + "mt_chrf_std": 20.685, + "mt_ter_max": 73.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 42.92, + "mt_ter_std": 20.57, + "mt_comet_max": 0.955, + "mt_comet_min": 0.693, + "mt_comet_mean": 0.798, + "mt_comet_std": 0.071, + "pe_bleu_max": 48.848, + "pe_bleu_min": 6.612, + "pe_bleu_mean": 27.998, + "pe_bleu_std": 9.874, + "pe_chrf_max": 60.39, + "pe_chrf_min": 36.097, + "pe_chrf_mean": 47.049, + "pe_chrf_std": 7.006, + "pe_ter_max": 106.25, + "pe_ter_min": 44.0, + "pe_ter_mean": 71.62, + "pe_ter_std": 16.837, + "pe_comet_max": 0.745, + "pe_comet_min": 0.673, + "pe_comet_mean": 0.705, + "pe_comet_std": 0.023, + "xcomet_mt": 0.976, + "xcomet_pe": 0.77, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "ik dat dat", + "confidence": 0.556, + "severity": "critical", + "start": 41, + "end": 52 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 21.649, + "mt_bleu_mean": 78.699, + "mt_bleu_std": 29.417, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 45.933, + "mt_chrf_mean": 89.233, + "mt_chrf_std": 16.914, + "mt_ter_max": 71.429, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 16.777, + "mt_ter_std": 22.981, + "mt_comet_max": 0.99, + "mt_comet_min": 0.926, + "mt_comet_mean": 0.978, + "mt_comet_std": 0.019, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 21.649, + "pe_bleu_mean": 76.923, + "pe_bleu_std": 29.942, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 45.933, + "pe_chrf_mean": 88.336, + "pe_chrf_std": 17.305, + "pe_ter_max": 71.429, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 18.175, + "pe_ter_std": 23.382, + "pe_comet_max": 0.99, + "pe_comet_min": 0.926, + "pe_comet_mean": 0.977, + "pe_comet_std": 0.02, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 90.251, + "mt_bleu_min": 7.393, + "mt_bleu_mean": 57.245, + "mt_bleu_std": 23.796, + "mt_chrf_max": 95.736, + "mt_chrf_min": 27.968, + "mt_chrf_mean": 67.068, + "mt_chrf_std": 18.469, + "mt_ter_max": 76.0, + "mt_ter_min": 9.524, + "mt_ter_mean": 37.994, + "mt_ter_std": 19.516, + "mt_comet_max": 0.902, + "mt_comet_min": 0.579, + "mt_comet_mean": 0.773, + "mt_comet_std": 0.09, + "pe_bleu_max": 58.211, + "pe_bleu_min": 7.89, + "pe_bleu_mean": 35.842, + "pe_bleu_std": 17.085, + "pe_chrf_max": 65.362, + "pe_chrf_min": 25.552, + "pe_chrf_mean": 48.514, + "pe_chrf_std": 12.489, + "pe_ter_max": 90.909, + "pe_ter_min": 38.095, + "pe_ter_mean": 57.026, + "pe_ter_std": 14.623, + "pe_comet_max": 0.844, + "pe_comet_min": 0.638, + "pe_comet_mean": 0.747, + "pe_comet_std": 0.07, + "xcomet_mt": 0.772, + "xcomet_pe": 0.847, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "je gaat", + "confidence": 0.417, + "severity": "major", + "start": 4, + "end": 12 + }, + { + "text": "\"", + "confidence": 0.892, + "severity": "minor", + "start": 19, + "end": 21 + }, + { + "text": "afronden", + "confidence": 0.857, + "severity": "major", + "start": 81, + "end": 90 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "\"", + "confidence": 0.795, + "severity": "minor", + "start": 15, + "end": 17 + }, + { + "text": "afronden", + "confidence": 0.75, + "severity": "major", + "start": 72, + "end": 81 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 2.84, + "mt_bleu_mean": 65.506, + "mt_bleu_std": 43.802, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 12.667, + "mt_chrf_mean": 73.729, + "mt_chrf_std": 34.108, + "mt_ter_max": 240.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 44.819, + "mt_ter_std": 68.953, + "mt_comet_max": 0.984, + "mt_comet_min": 0.701, + "mt_comet_mean": 0.919, + "mt_comet_std": 0.101, + "pe_bleu_max": 11.633, + "pe_bleu_min": 3.125, + "pe_bleu_mean": 10.4, + "pe_bleu_std": 2.585, + "pe_chrf_max": 41.012, + "pe_chrf_min": 14.348, + "pe_chrf_mean": 35.873, + "pe_chrf_std": 7.756, + "pe_ter_max": 220.0, + "pe_ter_min": 76.923, + "pe_ter_mean": 105.207, + "pe_ter_std": 36.236, + "pe_comet_max": 0.825, + "pe_comet_min": 0.718, + "pe_comet_mean": 0.793, + "pe_comet_std": 0.031, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.996, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "22": { + "1": { + "mt_bleu_max": 94.28, + "mt_bleu_min": 27.087, + "mt_bleu_mean": 73.922, + "mt_bleu_std": 18.083, + "mt_chrf_max": 97.177, + "mt_chrf_min": 49.547, + "mt_chrf_mean": 83.522, + "mt_chrf_std": 13.28, + "mt_ter_max": 71.739, + "mt_ter_min": 3.636, + "mt_ter_mean": 20.185, + "mt_ter_std": 18.527, + "mt_comet_max": 0.905, + "mt_comet_min": 0.827, + "mt_comet_mean": 0.876, + "mt_comet_std": 0.022, + "pe_bleu_max": 89.398, + "pe_bleu_min": 26.22, + "pe_bleu_mean": 68.662, + "pe_bleu_std": 16.03, + "pe_chrf_max": 94.845, + "pe_chrf_min": 48.26, + "pe_chrf_mean": 80.858, + "pe_chrf_std": 12.433, + "pe_ter_max": 76.087, + "pe_ter_min": 5.455, + "pe_ter_mean": 24.168, + "pe_ter_std": 18.157, + "pe_comet_max": 0.914, + "pe_comet_min": 0.829, + "pe_comet_mean": 0.879, + "pe_comet_std": 0.021, + "xcomet_mt": 0.762, + "xcomet_pe": 0.854, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "stod", + "confidence": 0.467, + "severity": "major", + "start": 35, + "end": 39 + }, + { + "text": "Gewoon", + "confidence": 0.521, + "severity": "major", + "start": 68, + "end": 75 + }, + { + "text": "wou", + "confidence": 0.598, + "severity": "minor", + "start": 194, + "end": 198 + }, + { + "text": "\"wie te volgen", + "confidence": 0.772, + "severity": "minor", + "start": 236, + "end": 251 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "stod", + "confidence": 0.34, + "severity": "minor", + "start": 35, + "end": 39 + }, + { + "text": "Kom", + "confidence": 0.527, + "severity": "major", + "start": 68, + "end": 72 + }, + { + "text": "wou", + "confidence": 0.537, + "severity": "minor", + "start": 194, + "end": 198 + }, + { + "text": "ling \"wie", + "confidence": 0.603, + "severity": "minor", + "start": 244, + "end": 253 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 41.811, + "mt_bleu_mean": 79.349, + "mt_bleu_std": 17.872, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 67.004, + "mt_chrf_mean": 87.399, + "mt_chrf_std": 10.255, + "mt_ter_max": 54.839, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 16.998, + "mt_ter_std": 15.619, + "mt_comet_max": 0.942, + "mt_comet_min": 0.863, + "mt_comet_mean": 0.91, + "mt_comet_std": 0.025, + "pe_bleu_max": 80.366, + "pe_bleu_min": 25.529, + "pe_bleu_mean": 62.008, + "pe_bleu_std": 16.153, + "pe_chrf_max": 93.001, + "pe_chrf_min": 60.372, + "pe_chrf_mean": 83.052, + "pe_chrf_std": 9.431, + "pe_ter_max": 87.097, + "pe_ter_min": 18.919, + "pe_ter_mean": 41.464, + "pe_ter_std": 18.281, + "pe_comet_max": 0.875, + "pe_comet_min": 0.817, + "pe_comet_mean": 0.858, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.995, + "xcomet_pe": 0.961, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "voelg het", + "confidence": 0.868, + "severity": "minor", + "start": 177, + "end": 187 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 21.476, + "mt_bleu_mean": 80.927, + "mt_bleu_std": 22.091, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 46.495, + "mt_chrf_mean": 88.373, + "mt_chrf_std": 15.832, + "mt_ter_max": 60.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.0, + "mt_ter_std": 16.932, + "mt_comet_max": 0.96, + "mt_comet_min": 0.874, + "mt_comet_mean": 0.932, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 90.0, + "pe_bleu_min": 21.511, + "pe_bleu_mean": 73.425, + "pe_bleu_std": 20.075, + "pe_chrf_max": 96.072, + "pe_chrf_min": 45.604, + "pe_chrf_mean": 84.523, + "pe_chrf_std": 15.257, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 4.167, + "pe_ter_mean": 16.774, + "pe_ter_std": 16.078, + "pe_comet_max": 0.952, + "pe_comet_min": 0.871, + "pe_comet_mean": 0.926, + "pe_comet_std": 0.03, + "xcomet_mt": 0.953, + "xcomet_pe": 0.951, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "erin", + "confidence": 0.521, + "severity": "major", + "start": 46, + "end": 51 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "erin", + "confidence": 0.589, + "severity": "major", + "start": 46, + "end": 51 + } + ] + } + }, + "23": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 43.081, + "mt_bleu_mean": 81.272, + "mt_bleu_std": 20.173, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 64.173, + "mt_chrf_mean": 89.34, + "mt_chrf_std": 11.831, + "mt_ter_max": 41.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.661, + "mt_ter_std": 13.861, + "mt_comet_max": 0.941, + "mt_comet_min": 0.817, + "mt_comet_mean": 0.885, + "mt_comet_std": 0.042, + "pe_bleu_max": 54.112, + "pe_bleu_min": 45.45, + "pe_bleu_mean": 51.028, + "pe_bleu_std": 2.74, + "pe_chrf_max": 72.603, + "pe_chrf_min": 65.99, + "pe_chrf_mean": 70.898, + "pe_chrf_std": 2.03, + "pe_ter_max": 39.024, + "pe_ter_min": 29.545, + "pe_ter_mean": 32.071, + "pe_ter_std": 3.249, + "pe_comet_max": 0.88, + "pe_comet_min": 0.842, + "pe_comet_mean": 0.861, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.995, + "xcomet_pe": 0.977, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "een", + "confidence": 0.712, + "severity": "minor", + "start": 128, + "end": 132 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 35.681, + "mt_bleu_mean": 89.699, + "mt_bleu_std": 18.391, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 54.627, + "mt_chrf_mean": 92.729, + "mt_chrf_std": 12.763, + "mt_ter_max": 70.833, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.376, + "mt_ter_std": 18.847, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.871, + "mt_comet_mean": 0.951, + "mt_comet_std": 0.026, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 35.681, + "pe_bleu_mean": 88.84, + "pe_bleu_std": 18.89, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 54.627, + "pe_chrf_mean": 92.123, + "pe_chrf_std": 13.103, + "pe_ter_max": 70.833, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 9.074, + "pe_ter_std": 19.454, + "pe_comet_max": 0.966, + "pe_comet_min": 0.871, + "pe_comet_mean": 0.95, + "pe_comet_std": 0.026, + "xcomet_mt": 0.988, + "xcomet_pe": 0.988, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 59.365, + "mt_bleu_mean": 88.236, + "mt_bleu_std": 14.582, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 71.84, + "mt_chrf_mean": 92.195, + "mt_chrf_std": 10.072, + "mt_ter_max": 19.048, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.478, + "mt_ter_std": 6.924, + "mt_comet_max": 0.969, + "mt_comet_min": 0.922, + "mt_comet_mean": 0.955, + "mt_comet_std": 0.018, + "pe_bleu_max": 86.56, + "pe_bleu_min": 59.198, + "pe_bleu_mean": 77.983, + "pe_bleu_std": 10.528, + "pe_chrf_max": 96.074, + "pe_chrf_min": 71.687, + "pe_chrf_mean": 88.882, + "pe_chrf_std": 9.173, + "pe_ter_max": 19.048, + "pe_ter_min": 5.263, + "pe_ter_mean": 9.489, + "pe_ter_std": 5.315, + "pe_comet_max": 0.957, + "pe_comet_min": 0.922, + "pe_comet_mean": 0.947, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 0.977, + "xcomet_pe": 0.971, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "de", + "confidence": 0.827, + "severity": "minor", + "start": 71, + "end": 73 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "de", + "confidence": 0.87, + "severity": "minor", + "start": 74, + "end": 76 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 52.019, + "mt_bleu_min": 8.952, + "mt_bleu_mean": 37.507, + "mt_bleu_std": 14.081, + "mt_chrf_max": 71.012, + "mt_chrf_min": 30.166, + "mt_chrf_mean": 57.494, + "mt_chrf_std": 13.201, + "mt_ter_max": 118.182, + "mt_ter_min": 42.857, + "mt_ter_mean": 71.522, + "mt_ter_std": 20.826, + "mt_comet_max": 0.703, + "mt_comet_min": 0.525, + "mt_comet_mean": 0.604, + "mt_comet_std": 0.048, + "pe_bleu_max": 67.0, + "pe_bleu_min": 20.304, + "pe_bleu_mean": 45.657, + "pe_bleu_std": 13.483, + "pe_chrf_max": 79.042, + "pe_chrf_min": 41.067, + "pe_chrf_mean": 60.49, + "pe_chrf_std": 11.996, + "pe_ter_max": 70.0, + "pe_ter_min": 23.529, + "pe_ter_mean": 46.334, + "pe_ter_std": 12.443, + "pe_comet_max": 0.737, + "pe_comet_min": 0.583, + "pe_comet_mean": 0.649, + "pe_comet_std": 0.046, + "xcomet_mt": 0.71, + "xcomet_pe": 0.841, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "dichtbij", + "confidence": 0.461, + "severity": "major", + "start": 6, + "end": 15 + }, + { + "text": "2 maanden dichtbij studeer", + "confidence": 0.895, + "severity": "major", + "start": 44, + "end": 71 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "2 maanden studeren dichtbij ben", + "confidence": 0.897, + "severity": "major", + "start": 44, + "end": 76 + } + ] + } + }, + "24": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 37.271, + "mt_bleu_mean": 84.551, + "mt_bleu_std": 18.883, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 69.701, + "mt_chrf_mean": 90.619, + "mt_chrf_std": 11.269, + "mt_ter_max": 45.455, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 10.129, + "mt_ter_std": 13.105, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.874, + "mt_comet_mean": 0.94, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 48.062, + "pe_bleu_min": 22.241, + "pe_bleu_mean": 34.769, + "pe_bleu_std": 6.977, + "pe_chrf_max": 82.029, + "pe_chrf_min": 58.261, + "pe_chrf_mean": 74.073, + "pe_chrf_std": 7.66, + "pe_ter_max": 93.333, + "pe_ter_min": 52.941, + "pe_ter_mean": 68.611, + "pe_ter_std": 10.476, + "pe_comet_max": 0.88, + "pe_comet_min": 0.83, + "pe_comet_mean": 0.865, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.989, + "xcomet_pe": 0.995, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "stad uit", + "confidence": 0.542, + "severity": "minor", + "start": 71, + "end": 80 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 12.487, + "mt_bleu_mean": 66.076, + "mt_bleu_std": 26.113, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 47.101, + "mt_chrf_mean": 80.478, + "mt_chrf_std": 15.52, + "mt_ter_max": 80.645, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 26.715, + "mt_ter_std": 22.367, + "mt_comet_max": 0.933, + "mt_comet_min": 0.814, + "mt_comet_mean": 0.877, + "mt_comet_std": 0.035, + "pe_bleu_max": 65.767, + "pe_bleu_min": 7.586, + "pe_bleu_mean": 50.479, + "pe_bleu_std": 16.353, + "pe_chrf_max": 78.354, + "pe_chrf_min": 44.028, + "pe_chrf_mean": 69.167, + "pe_chrf_std": 9.789, + "pe_ter_max": 74.194, + "pe_ter_min": 23.684, + "pe_ter_mean": 34.904, + "pe_ter_std": 13.152, + "pe_comet_max": 0.873, + "pe_comet_min": 0.804, + "pe_comet_mean": 0.842, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 0.86, + "xcomet_pe": 0.923, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Dus konden", + "confidence": 0.745, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 10 + }, + { + "text": "stad", + "confidence": 0.554, + "severity": "minor", + "start": 53, + "end": 58 + }, + { + "text": "ging rondhangen", + "confidence": 0.79, + "severity": "major", + "start": 175, + "end": 191 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Dus konden we", + "confidence": 0.762, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 13 + }, + { + "text": "uit ging", + "confidence": 0.638, + "severity": "minor", + "start": 113, + "end": 122 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 8.075, + "mt_bleu_mean": 54.822, + "mt_bleu_std": 31.805, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 31.175, + "mt_chrf_mean": 67.919, + "mt_chrf_std": 23.097, + "mt_ter_max": 80.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 37.191, + "mt_ter_std": 26.883, + "mt_comet_max": 0.902, + "mt_comet_min": 0.67, + "mt_comet_mean": 0.777, + "mt_comet_std": 0.072, + "pe_bleu_max": 74.067, + "pe_bleu_min": 7.757, + "pe_bleu_mean": 47.125, + "pe_bleu_std": 24.55, + "pe_chrf_max": 76.697, + "pe_chrf_min": 35.411, + "pe_chrf_mean": 60.882, + "pe_chrf_std": 15.482, + "pe_ter_max": 77.143, + "pe_ter_min": 15.789, + "pe_ter_mean": 37.193, + "pe_ter_std": 20.185, + "pe_comet_max": 0.811, + "pe_comet_min": 0.636, + "pe_comet_mean": 0.746, + "pe_comet_std": 0.064, + "xcomet_mt": 0.849, + "xcomet_pe": 0.885, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "aan", + "confidence": 0.412, + "severity": "minor", + "start": 28, + "end": 32 + }, + { + "text": "met", + "confidence": 0.437, + "severity": "minor", + "start": 77, + "end": 81 + }, + { + "text": "zou afzeggen", + "confidence": 0.417, + "severity": "major", + "start": 85, + "end": 98 + }, + { + "text": "aan het doen was", + "confidence": 0.565, + "severity": "minor", + "start": 137, + "end": 154 + }, + { + "text": "weet het", + "confidence": 0.615, + "severity": "minor", + "start": 162, + "end": 171 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "zou afzeggen", + "confidence": 0.442, + "severity": "major", + "start": 77, + "end": 90 + }, + { + "text": "weet het", + "confidence": 0.743, + "severity": "minor", + "start": 146, + "end": 155 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.567, + "mt_bleu_mean": 72.084, + "mt_bleu_std": 37.632, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 17.324, + "mt_chrf_mean": 76.975, + "mt_chrf_std": 31.997, + "mt_ter_max": 120.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 25.714, + "mt_ter_std": 40.259, + "mt_comet_max": 0.987, + "mt_comet_min": 0.719, + "mt_comet_mean": 0.936, + "mt_comet_std": 0.083, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 6.567, + "pe_bleu_mean": 69.758, + "pe_bleu_std": 38.26, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 17.324, + "pe_chrf_mean": 75.057, + "pe_chrf_std": 32.578, + "pe_ter_max": 120.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 27.857, + "pe_ter_std": 41.184, + "pe_comet_max": 0.987, + "pe_comet_min": 0.719, + "pe_comet_mean": 0.932, + "pe_comet_std": 0.085, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 5.816, + "mt_bleu_mean": 71.686, + "mt_bleu_std": 36.66, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 10.418, + "mt_chrf_mean": 82.416, + "mt_chrf_std": 28.108, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.949, + "mt_ter_std": 29.513, + "mt_comet_max": 0.988, + "mt_comet_min": 0.677, + "mt_comet_mean": 0.95, + "mt_comet_std": 0.083, + "pe_bleu_max": 43.013, + "pe_bleu_min": 5.816, + "pe_bleu_mean": 34.06, + "pe_bleu_std": 10.312, + "pe_chrf_max": 89.2, + "pe_chrf_min": 10.354, + "pe_chrf_mean": 76.242, + "pe_chrf_std": 24.841, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 16.667, + "pe_ter_mean": 29.722, + "pe_ter_std": 23.939, + "pe_comet_max": 0.977, + "pe_comet_min": 0.726, + "pe_comet_mean": 0.949, + "pe_comet_std": 0.068, + "xcomet_mt": 0.964, + "xcomet_pe": 0.952, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Kan het hem niet schelen", + "confidence": 0.643, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 24 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Kan", + "confidence": 0.805, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 3 + }, + { + "text": "hem", + "confidence": 0.556, + "severity": "minor", + "start": 7, + "end": 11 + }, + { + "text": "sch", + "confidence": 0.564, + "severity": "minor", + "start": 17, + "end": 21 + } + ] + } + }, + "25": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 20.287, + "mt_bleu_mean": 69.338, + "mt_bleu_std": 28.753, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 50.458, + "mt_chrf_mean": 84.264, + "mt_chrf_std": 14.094, + "mt_ter_max": 68.421, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 27.001, + "mt_ter_std": 25.093, + "mt_comet_max": 0.951, + "mt_comet_min": 0.865, + "mt_comet_mean": 0.907, + "mt_comet_std": 0.029, + "pe_bleu_max": 50.138, + "pe_bleu_min": 10.063, + "pe_bleu_mean": 38.663, + "pe_bleu_std": 13.895, + "pe_chrf_max": 81.992, + "pe_chrf_min": 49.531, + "pe_chrf_mean": 72.241, + "pe_chrf_std": 9.329, + "pe_ter_max": 78.947, + "pe_ter_min": 23.81, + "pe_ter_mean": 44.792, + "pe_ter_std": 19.73, + "pe_comet_max": 0.902, + "pe_comet_min": 0.844, + "pe_comet_mean": 0.883, + "pe_comet_std": 0.02, + "xcomet_mt": 0.993, + "xcomet_pe": 0.965, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "bijkomende constat", + "confidence": 0.577, + "severity": "minor", + "start": 48, + "end": 67 + }, + { + "text": "uitgevoerd", + "confidence": 0.584, + "severity": "minor", + "start": 113, + "end": 124 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 31.372, + "mt_bleu_mean": 66.067, + "mt_bleu_std": 24.83, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 56.841, + "mt_chrf_mean": 80.319, + "mt_chrf_std": 15.346, + "mt_ter_max": 48.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 23.771, + "mt_ter_std": 19.758, + "mt_comet_max": 0.915, + "mt_comet_min": 0.798, + "mt_comet_mean": 0.853, + "mt_comet_std": 0.044, + "pe_bleu_max": 44.266, + "pe_bleu_min": 24.537, + "pe_bleu_mean": 35.477, + "pe_bleu_std": 7.019, + "pe_chrf_max": 72.345, + "pe_chrf_min": 55.571, + "pe_chrf_mean": 64.539, + "pe_chrf_std": 5.785, + "pe_ter_max": 60.714, + "pe_ter_min": 27.273, + "pe_ter_mean": 42.808, + "pe_ter_std": 8.426, + "pe_comet_max": 0.874, + "pe_comet_min": 0.828, + "pe_comet_mean": 0.855, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.794, + "xcomet_pe": 0.887, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "door", + "confidence": 0.384, + "severity": "minor", + "start": 6, + "end": 11 + }, + { + "text": "ogram gemeten hart-CT", + "confidence": 0.489, + "severity": "minor", + "start": 28, + "end": 49 + }, + { + "text": "het", + "confidence": 0.547, + "severity": "minor", + "start": 52, + "end": 56 + }, + { + "text": "erkende marker", + "confidence": 0.535, + "severity": "major", + "start": 60, + "end": 75 + }, + { + "text": "cardiale gebeurtenissen", + "confidence": 0.745, + "severity": "minor", + "start": 156, + "end": 180 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "-geleide hart-CT", + "confidence": 0.684, + "severity": "minor", + "start": 24, + "end": 40 + }, + { + "text": "kende marker", + "confidence": 0.683, + "severity": "minor", + "start": 54, + "end": 66 + }, + { + "text": "later hartfalen", + "confidence": 0.861, + "severity": "minor", + "start": 142, + "end": 158 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 34.094, + "mt_bleu_mean": 66.009, + "mt_bleu_std": 20.985, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 58.27, + "mt_chrf_mean": 81.933, + "mt_chrf_std": 12.407, + "mt_ter_max": 48.148, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 22.506, + "mt_ter_std": 15.663, + "mt_comet_max": 0.911, + "mt_comet_min": 0.784, + "mt_comet_mean": 0.844, + "mt_comet_std": 0.042, + "pe_bleu_max": 68.135, + "pe_bleu_min": 33.855, + "pe_bleu_mean": 53.17, + "pe_bleu_std": 9.362, + "pe_chrf_max": 86.608, + "pe_chrf_min": 67.389, + "pe_chrf_mean": 77.296, + "pe_chrf_std": 5.696, + "pe_ter_max": 48.276, + "pe_ter_min": 21.429, + "pe_ter_mean": 38.3, + "pe_ter_std": 7.303, + "pe_comet_max": 0.844, + "pe_comet_min": 0.798, + "pe_comet_mean": 0.824, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.775, + "xcomet_pe": 0.8, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "beoordeling", + "confidence": 0.401, + "severity": "minor", + "start": 4, + "end": 16 + }, + { + "text": "bewijsmateriaal", + "confidence": 0.581, + "severity": "minor", + "start": 38, + "end": 54 + }, + { + "text": "niet-elektrok", + "confidence": 0.44, + "severity": "major", + "start": 143, + "end": 157 + }, + { + "text": "ogram-gesloten thoracale CT", + "confidence": 0.532, + "severity": "major", + "start": 161, + "end": 188 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "bewijsmateriaal", + "confidence": 0.566, + "severity": "minor", + "start": 38, + "end": 54 + }, + { + "text": "melding", + "confidence": 0.559, + "severity": "major", + "start": 94, + "end": 102 + }, + { + "text": "op", + "confidence": 0.426, + "severity": "minor", + "start": 138, + "end": 141 + }, + { + "text": "elektr", + "confidence": 0.521, + "severity": "minor", + "start": 147, + "end": 153 + }, + { + "text": "ogram-geleide CT", + "confidence": 0.598, + "severity": "minor", + "start": 159, + "end": 175 + }, + { + "text": "borst", + "confidence": 0.53, + "severity": "minor", + "start": 182, + "end": 188 + }, + { + "text": "i", + "confidence": 0.471, + "severity": "minor", + "start": 214, + "end": 215 + }, + { + "text": "indicati", + "confidence": 0.512, + "severity": "minor", + "start": 218, + "end": 227 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 46.275, + "mt_bleu_mean": 70.079, + "mt_bleu_std": 17.805, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 70.829, + "mt_chrf_mean": 81.698, + "mt_chrf_std": 10.468, + "mt_ter_max": 34.783, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 18.429, + "mt_ter_std": 12.199, + "mt_comet_max": 0.955, + "mt_comet_min": 0.873, + "mt_comet_mean": 0.912, + "mt_comet_std": 0.025, + "pe_bleu_max": 53.611, + "pe_bleu_min": 37.717, + "pe_bleu_mean": 49.336, + "pe_bleu_std": 4.533, + "pe_chrf_max": 86.225, + "pe_chrf_min": 67.437, + "pe_chrf_mean": 77.9, + "pe_chrf_std": 5.59, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 30.0, + "pe_ter_mean": 38.957, + "pe_ter_std": 5.646, + "pe_comet_max": 0.92, + "pe_comet_min": 0.876, + "pe_comet_mean": 0.893, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.996, + "xcomet_pe": 0.999, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.525, + "mt_bleu_mean": 50.661, + "mt_bleu_std": 28.206, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 40.432, + "mt_chrf_mean": 67.284, + "mt_chrf_std": 15.312, + "mt_ter_max": 82.353, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 32.099, + "mt_ter_std": 22.881, + "mt_comet_max": 0.941, + "mt_comet_min": 0.743, + "mt_comet_mean": 0.816, + "mt_comet_std": 0.051, + "pe_bleu_max": 31.643, + "pe_bleu_min": 9.56, + "pe_bleu_mean": 20.197, + "pe_bleu_std": 5.385, + "pe_chrf_max": 63.226, + "pe_chrf_min": 47.24, + "pe_chrf_mean": 56.544, + "pe_chrf_std": 4.873, + "pe_ter_max": 85.714, + "pe_ter_min": 58.824, + "pe_ter_mean": 77.312, + "pe_ter_std": 10.139, + "pe_comet_max": 0.862, + "pe_comet_min": 0.79, + "pe_comet_mean": 0.825, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 0.911, + "xcomet_pe": 0.833, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Coronararteriecalcificatie", + "confidence": 0.959, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 26 + }, + { + "text": "op", + "confidence": 0.586, + "severity": "minor", + "start": 59, + "end": 62 + }, + { + "text": "gesloten", + "confidence": 0.53, + "severity": "minor", + "start": 68, + "end": 76 + }, + { + "text": "cale", + "confidence": 0.494, + "severity": "minor", + "start": 82, + "end": 86 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "op", + "confidence": 0.651, + "severity": "minor", + "start": 64, + "end": 67 + }, + { + "text": "-geleide CT", + "confidence": 0.572, + "severity": "major", + "start": 72, + "end": 83 + }, + { + "text": "borst", + "confidence": 0.441, + "severity": "minor", + "start": 90, + "end": 96 + }, + { + "text": "geleide CT", + "confidence": 0.558, + "severity": "major", + "start": 116, + "end": 127 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.27, + "mt_bleu_mean": 46.014, + "mt_bleu_std": 24.715, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 38.676, + "mt_chrf_mean": 69.975, + "mt_chrf_std": 16.126, + "mt_ter_max": 75.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 38.861, + "mt_ter_std": 22.739, + "mt_comet_max": 0.951, + "mt_comet_min": 0.751, + "mt_comet_mean": 0.843, + "mt_comet_std": 0.049, + "pe_bleu_max": 19.812, + "pe_bleu_min": 5.751, + "pe_bleu_mean": 10.328, + "pe_bleu_std": 5.693, + "pe_chrf_max": 64.147, + "pe_chrf_min": 39.778, + "pe_chrf_mean": 53.218, + "pe_chrf_std": 7.807, + "pe_ter_max": 140.0, + "pe_ter_min": 69.231, + "pe_ter_mean": 99.092, + "pe_ter_std": 21.438, + "pe_comet_max": 0.873, + "pe_comet_min": 0.777, + "pe_comet_mean": 0.829, + "pe_comet_std": 0.029, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.932, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "wordt ondersteunddoor", + "confidence": 0.934, + "severity": "minor", + "start": 69, + "end": 91 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 13.54, + "mt_bleu_mean": 84.033, + "mt_bleu_std": 29.736, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 67.982, + "mt_chrf_mean": 92.752, + "mt_chrf_std": 13.235, + "mt_ter_max": 66.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.722, + "mt_ter_std": 22.069, + "mt_comet_max": 0.984, + "mt_comet_min": 0.949, + "mt_comet_mean": 0.977, + "mt_comet_std": 0.013, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 7.268, + "pe_bleu_mean": 40.823, + "pe_bleu_std": 19.777, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 46.125, + "pe_chrf_mean": 69.591, + "pe_chrf_std": 11.106, + "pe_ter_max": 83.333, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 48.611, + "pe_ter_std": 17.292, + "pe_comet_max": 0.985, + "pe_comet_min": 0.94, + "pe_comet_mean": 0.961, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 4.175, + "mt_bleu_mean": 43.932, + "mt_bleu_std": 26.591, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 35.023, + "mt_chrf_mean": 62.444, + "mt_chrf_std": 18.906, + "mt_ter_max": 75.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 44.161, + "mt_ter_std": 22.41, + "mt_comet_max": 0.958, + "mt_comet_min": 0.779, + "mt_comet_mean": 0.86, + "mt_comet_std": 0.049, + "pe_bleu_max": 48.062, + "pe_bleu_min": 4.129, + "pe_bleu_mean": 22.409, + "pe_bleu_std": 10.939, + "pe_chrf_max": 67.406, + "pe_chrf_min": 38.638, + "pe_chrf_mean": 62.501, + "pe_chrf_std": 7.627, + "pe_ter_max": 106.667, + "pe_ter_min": 45.0, + "pe_ter_mean": 76.116, + "pe_ter_std": 17.834, + "pe_comet_max": 0.887, + "pe_comet_min": 0.831, + "pe_comet_mean": 0.87, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.98, + "xcomet_pe": 0.983, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "door", + "confidence": 0.833, + "severity": "minor", + "start": 55, + "end": 60 + } + ] + } + }, + "26": { + "1": { + "mt_bleu_max": 92.734, + "mt_bleu_min": 25.99, + "mt_bleu_mean": 61.731, + "mt_bleu_std": 19.449, + "mt_chrf_max": 94.468, + "mt_chrf_min": 55.65, + "mt_chrf_mean": 77.572, + "mt_chrf_std": 12.713, + "mt_ter_max": 62.162, + "mt_ter_min": 4.651, + "mt_ter_mean": 27.803, + "mt_ter_std": 16.809, + "mt_comet_max": 0.858, + "mt_comet_min": 0.689, + "mt_comet_mean": 0.784, + "mt_comet_std": 0.046, + "pe_bleu_max": 55.633, + "pe_bleu_min": 23.221, + "pe_bleu_mean": 45.39, + "pe_bleu_std": 9.525, + "pe_chrf_max": 76.728, + "pe_chrf_min": 55.566, + "pe_chrf_mean": 67.691, + "pe_chrf_std": 6.103, + "pe_ter_max": 59.459, + "pe_ter_min": 30.0, + "pe_ter_mean": 42.459, + "pe_ter_std": 8.513, + "pe_comet_max": 0.845, + "pe_comet_min": 0.768, + "pe_comet_mean": 0.813, + "pe_comet_std": 0.024, + "xcomet_mt": 0.866, + "xcomet_pe": 0.917, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "A-niveaus", + "confidence": 0.427, + "severity": "major", + "start": 24, + "end": 34 + }, + { + "text": "NUS bedrijfsadministratie gaan", + "confidence": 0.556, + "severity": "minor", + "start": 70, + "end": 100 + }, + { + "text": "beroep", + "confidence": 0.487, + "severity": "minor", + "start": 198, + "end": 205 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "NUS-bedrijfsadministra", + "confidence": 0.486, + "severity": "major", + "start": 79, + "end": 101 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 94.758, + "mt_bleu_min": 23.242, + "mt_bleu_mean": 72.202, + "mt_bleu_std": 23.17, + "mt_chrf_max": 97.625, + "mt_chrf_min": 53.638, + "mt_chrf_mean": 83.714, + "mt_chrf_std": 14.162, + "mt_ter_max": 68.571, + "mt_ter_min": 2.222, + "mt_ter_mean": 20.038, + "mt_ter_std": 19.262, + "mt_comet_max": 0.921, + "mt_comet_min": 0.798, + "mt_comet_mean": 0.883, + "mt_comet_std": 0.036, + "pe_bleu_max": 71.4, + "pe_bleu_min": 26.196, + "pe_bleu_mean": 56.307, + "pe_bleu_std": 14.81, + "pe_chrf_max": 79.807, + "pe_chrf_min": 52.714, + "pe_chrf_mean": 72.01, + "pe_chrf_std": 7.951, + "pe_ter_max": 62.857, + "pe_ter_min": 17.391, + "pe_ter_mean": 29.763, + "pe_ter_std": 12.84, + "pe_comet_max": 0.849, + "pe_comet_min": 0.797, + "pe_comet_mean": 0.83, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.892, + "xcomet_pe": 0.836, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "het bedrijfsleven", + "confidence": 0.826, + "severity": "major", + "start": 233, + "end": 251 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "SMU", + "confidence": 0.678, + "severity": "minor", + "start": 21, + "end": 25 + }, + { + "text": "bedrijfsadministratie", + "confidence": 0.591, + "severity": "minor", + "start": 26, + "end": 47 + }, + { + "text": "de", + "confidence": 0.654, + "severity": "minor", + "start": 101, + "end": 104 + }, + { + "text": "het bedrijfsleven", + "confidence": 0.841, + "severity": "major", + "start": 225, + "end": 243 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 4.886, + "mt_bleu_mean": 48.187, + "mt_bleu_std": 25.779, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 37.783, + "mt_chrf_mean": 66.662, + "mt_chrf_std": 17.426, + "mt_ter_max": 92.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 40.493, + "mt_ter_std": 23.257, + "mt_comet_max": 0.887, + "mt_comet_min": 0.555, + "mt_comet_mean": 0.71, + "mt_comet_std": 0.082, + "pe_bleu_max": 28.043, + "pe_bleu_min": 7.922, + "pe_bleu_mean": 19.631, + "pe_bleu_std": 5.942, + "pe_chrf_max": 62.34, + "pe_chrf_min": 48.808, + "pe_chrf_mean": 54.064, + "pe_chrf_std": 3.448, + "pe_ter_max": 92.0, + "pe_ter_min": 51.724, + "pe_ter_mean": 64.759, + "pe_ter_std": 10.525, + "pe_comet_max": 0.861, + "pe_comet_min": 0.79, + "pe_comet_mean": 0.836, + "pe_comet_std": 0.021, + "xcomet_mt": 0.949, + "xcomet_pe": 0.987, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "MU", + "confidence": 0.572, + "severity": "minor", + "start": 65, + "end": 67 + }, + { + "text": "als elitisme discriminatie", + "confidence": 0.915, + "severity": "minor", + "start": 78, + "end": 105 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 4.406, + "mt_bleu_mean": 48.822, + "mt_bleu_std": 37.163, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 16.628, + "mt_chrf_mean": 67.273, + "mt_chrf_std": 26.746, + "mt_ter_max": 83.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 34.972, + "mt_ter_std": 30.875, + "mt_comet_max": 0.983, + "mt_comet_min": 0.784, + "mt_comet_mean": 0.927, + "mt_comet_std": 0.06, + "pe_bleu_max": 20.557, + "pe_bleu_min": 3.657, + "pe_bleu_mean": 12.113, + "pe_bleu_std": 4.584, + "pe_chrf_max": 60.635, + "pe_chrf_min": 25.858, + "pe_chrf_mean": 49.968, + "pe_chrf_std": 9.035, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 38.462, + "pe_ter_mean": 74.699, + "pe_ter_std": 16.238, + "pe_comet_max": 0.956, + "pe_comet_min": 0.818, + "pe_comet_mean": 0.91, + "pe_comet_std": 0.038, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "dat", + "confidence": 0.838, + "severity": "minor", + "start": 2, + "end": 6 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 14.133, + "mt_bleu_mean": 53.299, + "mt_bleu_std": 25.127, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 46.493, + "mt_chrf_mean": 69.7, + "mt_chrf_std": 17.925, + "mt_ter_max": 64.706, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 31.105, + "mt_ter_std": 19.855, + "mt_comet_max": 0.933, + "mt_comet_min": 0.558, + "mt_comet_mean": 0.737, + "mt_comet_std": 0.112, + "pe_bleu_max": 46.662, + "pe_bleu_min": 9.918, + "pe_bleu_mean": 19.487, + "pe_bleu_std": 10.992, + "pe_chrf_max": 66.756, + "pe_chrf_min": 34.979, + "pe_chrf_mean": 47.109, + "pe_chrf_std": 8.139, + "pe_ter_max": 118.182, + "pe_ter_min": 46.667, + "pe_ter_mean": 91.903, + "pe_ter_std": 21.713, + "pe_comet_max": 0.727, + "pe_comet_min": 0.613, + "pe_comet_mean": 0.656, + "pe_comet_std": 0.038, + "xcomet_mt": 0.914, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "omdat SMU is een soort van 2e", + "confidence": 0.612, + "severity": "minor", + "start": 4, + "end": 34 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 10.11, + "mt_bleu_mean": 69.577, + "mt_bleu_std": 30.042, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 44.84, + "mt_chrf_mean": 81.987, + "mt_chrf_std": 16.754, + "mt_ter_max": 94.444, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 21.9, + "mt_ter_std": 28.071, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.866, + "mt_comet_mean": 0.922, + "mt_comet_std": 0.033, + "pe_bleu_max": 21.787, + "pe_bleu_min": 4.657, + "pe_bleu_mean": 13.257, + "pe_bleu_std": 3.912, + "pe_chrf_max": 51.712, + "pe_chrf_min": 33.854, + "pe_chrf_mean": 46.191, + "pe_chrf_std": 4.396, + "pe_ter_max": 94.444, + "pe_ter_min": 58.333, + "pe_ter_mean": 63.942, + "pe_ter_std": 9.613, + "pe_comet_max": 0.887, + "pe_comet_min": 0.846, + "pe_comet_mean": 0.868, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 0.995, + "xcomet_pe": 0.992, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.688, + "mt_bleu_mean": 38.873, + "mt_bleu_std": 27.987, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 17.307, + "mt_chrf_mean": 72.876, + "mt_chrf_std": 24.356, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 66.667, + "mt_ter_std": 32.026, + "mt_comet_max": 0.989, + "mt_comet_min": 0.872, + "mt_comet_mean": 0.952, + "mt_comet_std": 0.037, + "pe_bleu_max": 57.893, + "pe_bleu_min": 12.703, + "pe_bleu_mean": 45.723, + "pe_bleu_std": 16.854, + "pe_chrf_max": 78.409, + "pe_chrf_min": 28.44, + "pe_chrf_mean": 67.023, + "pe_chrf_std": 16.739, + "pe_ter_max": 150.0, + "pe_ter_min": 33.333, + "pe_ter_mean": 56.944, + "pe_ter_std": 42.741, + "pe_comet_max": 0.988, + "pe_comet_min": 0.955, + "pe_comet_mean": 0.978, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.957, + "xcomet_pe": 0.973, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "vrienden", + "confidence": 0.574, + "severity": "minor", + "start": 7, + "end": 16 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 100.0, + "mt_bleu_mean": 100.0, + "mt_bleu_std": 0.0, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 100.0, + "mt_chrf_mean": 100.0, + "mt_chrf_std": 0.0, + "mt_ter_max": 0.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 0.0, + "mt_ter_std": 0.0, + "mt_comet_max": 0.98, + "mt_comet_min": 0.98, + "mt_comet_mean": 0.98, + "mt_comet_std": 0.0, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 100.0, + "pe_bleu_mean": 100.0, + "pe_bleu_std": 0.0, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 100.0, + "pe_chrf_mean": 100.0, + "pe_chrf_std": 0.0, + "pe_ter_max": 0.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 0.0, + "pe_ter_std": 0.0, + "pe_comet_max": 0.98, + "pe_comet_min": 0.98, + "pe_comet_mean": 0.98, + "pe_comet_std": 0.0, + "xcomet_mt": 0.931, + "xcomet_pe": 0.931, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "de", + "confidence": 0.387, + "severity": "minor", + "start": 5, + "end": 8 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "de", + "confidence": 0.387, + "severity": "minor", + "start": 5, + "end": 8 + } + ] + } + }, + "27": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 24.992, + "mt_bleu_mean": 80.382, + "mt_bleu_std": 24.878, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 54.578, + "mt_chrf_mean": 88.444, + "mt_chrf_std": 14.705, + "mt_ter_max": 59.184, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.276, + "mt_ter_std": 19.902, + "mt_comet_max": 0.94, + "mt_comet_min": 0.854, + "mt_comet_mean": 0.915, + "mt_comet_std": 0.027, + "pe_bleu_max": 75.576, + "pe_bleu_min": 25.339, + "pe_bleu_mean": 64.816, + "pe_bleu_std": 17.558, + "pe_chrf_max": 87.536, + "pe_chrf_min": 55.11, + "pe_chrf_mean": 80.398, + "pe_chrf_std": 10.875, + "pe_ter_max": 63.83, + "pe_ter_min": 12.245, + "pe_ter_mean": 23.529, + "pe_ter_std": 17.933, + "pe_comet_max": 0.91, + "pe_comet_min": 0.848, + "pe_comet_mean": 0.898, + "pe_comet_std": 0.02, + "xcomet_mt": 0.983, + "xcomet_pe": 0.964, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "fictie", + "confidence": 0.704, + "severity": "minor", + "start": 129, + "end": 135 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "woning", + "confidence": 0.835, + "severity": "minor", + "start": 4, + "end": 11 + }, + { + "text": "fictie", + "confidence": 0.785, + "severity": "minor", + "start": 145, + "end": 151 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 31.422, + "mt_bleu_mean": 65.015, + "mt_bleu_std": 19.707, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.846, + "mt_chrf_mean": 77.734, + "mt_chrf_std": 12.974, + "mt_ter_max": 60.417, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 24.67, + "mt_ter_std": 16.678, + "mt_comet_max": 0.902, + "mt_comet_min": 0.762, + "mt_comet_mean": 0.832, + "mt_comet_std": 0.034, + "pe_bleu_max": 64.124, + "pe_bleu_min": 27.019, + "pe_bleu_mean": 49.613, + "pe_bleu_std": 11.432, + "pe_chrf_max": 78.736, + "pe_chrf_min": 53.259, + "pe_chrf_mean": 68.687, + "pe_chrf_std": 7.97, + "pe_ter_max": 64.583, + "pe_ter_min": 30.909, + "pe_ter_mean": 44.244, + "pe_ter_std": 9.502, + "pe_comet_max": 0.854, + "pe_comet_min": 0.788, + "pe_comet_mean": 0.826, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.775, + "xcomet_pe": 0.885, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "gekregen van het simpelweg zijn", + "confidence": 0.711, + "severity": "minor", + "start": 128, + "end": 160 + }, + { + "text": "mezelf te volgen", + "confidence": 0.824, + "severity": "major", + "start": 215, + "end": 232 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "gekregen van het", + "confidence": 0.69, + "severity": "minor", + "start": 121, + "end": 138 + }, + { + "text": "weg in", + "confidence": 0.432, + "severity": "minor", + "start": 145, + "end": 151 + }, + { + "text": "te", + "confidence": 0.595, + "severity": "minor", + "start": 172, + "end": 175 + }, + { + "text": "me", + "confidence": 0.471, + "severity": "minor", + "start": 191, + "end": 194 + }, + { + "text": "stand van zaken", + "confidence": 0.529, + "severity": "minor", + "start": 270, + "end": 286 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 11.794, + "mt_bleu_mean": 62.133, + "mt_bleu_std": 25.058, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 47.734, + "mt_chrf_mean": 78.209, + "mt_chrf_std": 15.687, + "mt_ter_max": 72.222, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 28.153, + "mt_ter_std": 22.389, + "mt_comet_max": 0.967, + "mt_comet_min": 0.781, + "mt_comet_mean": 0.891, + "mt_comet_std": 0.051, + "pe_bleu_max": 79.745, + "pe_bleu_min": 11.794, + "pe_bleu_mean": 52.76, + "pe_bleu_std": 19.415, + "pe_chrf_max": 92.054, + "pe_chrf_min": 48.565, + "pe_chrf_mean": 74.027, + "pe_chrf_std": 12.803, + "pe_ter_max": 72.222, + "pe_ter_min": 5.556, + "pe_ter_mean": 32.521, + "pe_ter_std": 19.329, + "pe_comet_max": 0.961, + "pe_comet_min": 0.784, + "pe_comet_mean": 0.886, + "pe_comet_std": 0.046, + "xcomet_mt": 0.961, + "xcomet_pe": 0.965, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "is ook ondanks", + "confidence": 0.7, + "severity": "minor", + "start": 6, + "end": 21 + }, + { + "text": "organise", + "confidence": 0.564, + "severity": "minor", + "start": 78, + "end": 87 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "is ook ondanks", + "confidence": 0.717, + "severity": "minor", + "start": 6, + "end": 21 + }, + { + "text": "organise", + "confidence": 0.498, + "severity": "minor", + "start": 78, + "end": 87 + } + ] + } + }, + "28": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 46.162, + "mt_bleu_mean": 88.487, + "mt_bleu_std": 18.059, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 78.125, + "mt_chrf_mean": 94.833, + "mt_chrf_std": 7.443, + "mt_ter_max": 27.778, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.983, + "mt_ter_std": 9.363, + "mt_comet_max": 0.948, + "mt_comet_min": 0.876, + "mt_comet_mean": 0.928, + "mt_comet_std": 0.027, + "pe_bleu_max": 89.795, + "pe_bleu_min": 44.353, + "pe_bleu_mean": 81.175, + "pe_bleu_std": 15.473, + "pe_chrf_max": 91.33, + "pe_chrf_min": 74.249, + "pe_chrf_mean": 87.107, + "pe_chrf_std": 6.068, + "pe_ter_max": 27.778, + "pe_ter_min": 5.556, + "pe_ter_mean": 10.648, + "pe_ter_std": 8.917, + "pe_comet_max": 0.899, + "pe_comet_min": 0.837, + "pe_comet_mean": 0.877, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.989, + "xcomet_pe": 0.786, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "stopzette", + "confidence": 0.784, + "severity": "major", + "start": 93, + "end": 103 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 50.792, + "mt_bleu_mean": 79.527, + "mt_bleu_std": 16.821, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 75.076, + "mt_chrf_mean": 90.389, + "mt_chrf_std": 8.298, + "mt_ter_max": 38.235, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 16.095, + "mt_ter_std": 14.087, + "mt_comet_max": 0.906, + "mt_comet_min": 0.834, + "mt_comet_mean": 0.872, + "mt_comet_std": 0.025, + "pe_bleu_max": 57.102, + "pe_bleu_min": 50.44, + "pe_bleu_mean": 54.191, + "pe_bleu_std": 2.514, + "pe_chrf_max": 83.628, + "pe_chrf_min": 72.846, + "pe_chrf_mean": 80.536, + "pe_chrf_std": 3.484, + "pe_ter_max": 51.724, + "pe_ter_min": 35.714, + "pe_ter_mean": 44.477, + "pe_ter_std": 4.086, + "pe_comet_max": 0.848, + "pe_comet_min": 0.837, + "pe_comet_mean": 0.844, + "pe_comet_std": 0.004, + "xcomet_mt": 0.831, + "xcomet_pe": 0.989, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Blijkt", + "confidence": 0.655, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 6 + }, + { + "text": "we veronder", + "confidence": 0.515, + "severity": "major", + "start": 10, + "end": 22 + }, + { + "text": "den", + "confidence": 0.552, + "severity": "major", + "start": 26, + "end": 29 + }, + { + "text": "heeft", + "confidence": 0.479, + "severity": "minor", + "start": 151, + "end": 157 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.031, + "mt_bleu_mean": 50.292, + "mt_bleu_std": 25.637, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 48.733, + "mt_chrf_mean": 76.381, + "mt_chrf_std": 14.077, + "mt_ter_max": 90.476, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 40.062, + "mt_ter_std": 24.029, + "mt_comet_max": 0.919, + "mt_comet_min": 0.747, + "mt_comet_mean": 0.824, + "mt_comet_std": 0.046, + "pe_bleu_max": 51.673, + "pe_bleu_min": 14.378, + "pe_bleu_mean": 29.703, + "pe_bleu_std": 12.026, + "pe_chrf_max": 73.973, + "pe_chrf_min": 57.869, + "pe_chrf_mean": 65.331, + "pe_chrf_std": 5.119, + "pe_ter_max": 66.667, + "pe_ter_min": 27.273, + "pe_ter_mean": 45.396, + "pe_ter_std": 10.234, + "pe_comet_max": 0.865, + "pe_comet_min": 0.784, + "pe_comet_mean": 0.832, + "pe_comet_std": 0.022, + "xcomet_mt": 0.797, + "xcomet_pe": 0.931, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "veronderstelling", + "confidence": 0.71, + "severity": "major", + "start": 30, + "end": 47 + }, + { + "text": "het alleen het maken van de viewport", + "confidence": 0.658, + "severity": "major", + "start": 53, + "end": 90 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "aanname", + "confidence": 0.577, + "severity": "major", + "start": 31, + "end": 39 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 44.761, + "mt_bleu_min": 6.449, + "mt_bleu_mean": 25.095, + "mt_bleu_std": 12.408, + "mt_chrf_max": 86.649, + "mt_chrf_min": 44.895, + "mt_chrf_mean": 57.403, + "mt_chrf_std": 11.345, + "mt_ter_max": 80.392, + "mt_ter_min": 34.615, + "mt_ter_mean": 61.994, + "mt_ter_std": 13.036, + "mt_comet_max": 0.808, + "mt_comet_min": 0.619, + "mt_comet_mean": 0.666, + "mt_comet_std": 0.049, + "pe_bleu_max": 36.998, + "pe_bleu_min": 10.256, + "pe_bleu_mean": 25.386, + "pe_bleu_std": 8.581, + "pe_chrf_max": 71.429, + "pe_chrf_min": 58.501, + "pe_chrf_mean": 66.101, + "pe_chrf_std": 3.478, + "pe_ter_max": 138.462, + "pe_ter_min": 43.137, + "pe_ter_mean": 62.613, + "pe_ter_std": 25.14, + "pe_comet_max": 0.854, + "pe_comet_min": 0.787, + "pe_comet_mean": 0.838, + "pe_comet_std": 0.02, + "xcomet_mt": 0.748, + "xcomet_pe": 0.883, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ik begrijp dat", + "confidence": 0.65, + "severity": "minor", + "start": 3, + "end": 18 + }, + { + "text": "de praktijk", + "confidence": 0.644, + "severity": "minor", + "start": 21, + "end": 33 + }, + { + "text": "is meestal", + "confidence": 0.601, + "severity": "minor", + "start": 50, + "end": 61 + }, + { + "text": "goede superset", + "confidence": 0.634, + "severity": "major", + "start": 65, + "end": 80 + }, + { + "text": "functie handtekening", + "confidence": 0.571, + "severity": "minor", + "start": 120, + "end": 141 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "begrijp", + "confidence": 0.535, + "severity": "minor", + "start": 2, + "end": 10 + }, + { + "text": "goede super", + "confidence": 0.685, + "severity": "major", + "start": 60, + "end": 72 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 26.615, + "mt_bleu_mean": 69.951, + "mt_bleu_std": 25.777, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 63.493, + "mt_chrf_mean": 85.841, + "mt_chrf_std": 12.442, + "mt_ter_max": 90.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 24.825, + "mt_ter_std": 25.76, + "mt_comet_max": 0.931, + "mt_comet_min": 0.811, + "mt_comet_mean": 0.877, + "mt_comet_std": 0.036, + "pe_bleu_max": 36.689, + "pe_bleu_min": 18.095, + "pe_bleu_mean": 28.54, + "pe_bleu_std": 5.768, + "pe_chrf_max": 74.247, + "pe_chrf_min": 63.216, + "pe_chrf_mean": 70.641, + "pe_chrf_std": 3.875, + "pe_ter_max": 130.0, + "pe_ter_min": 61.29, + "pe_ter_mean": 77.973, + "pe_ter_std": 16.717, + "pe_comet_max": 0.852, + "pe_comet_min": 0.813, + "pe_comet_mean": 0.841, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 0.922, + "xcomet_pe": 0.693, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Dus hoe dan", + "confidence": 0.692, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 11 + }, + { + "text": "hier waar is", + "confidence": 0.719, + "severity": "minor", + "start": 30, + "end": 43 + }, + { + "text": "naar", + "confidence": 0.58, + "severity": "minor", + "start": 155, + "end": 160 + }, + { + "text": "nieuwe", + "confidence": 0.571, + "severity": "minor", + "start": 163, + "end": 170 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "hier niet", + "confidence": 0.379, + "severity": "critical", + "start": 30, + "end": 40 + }, + { + "text": "naar het omvatten", + "confidence": 0.525, + "severity": "minor", + "start": 138, + "end": 156 + }, + { + "text": "was", + "confidence": 0.579, + "severity": "minor", + "start": 232, + "end": 236 + } + ] + } + }, + "29": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 30.13, + "mt_bleu_mean": 77.458, + "mt_bleu_std": 19.089, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 67.242, + "mt_chrf_mean": 91.662, + "mt_chrf_std": 8.839, + "mt_ter_max": 66.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.698, + "mt_ter_std": 17.066, + "mt_comet_max": 0.971, + "mt_comet_min": 0.903, + "mt_comet_mean": 0.948, + "mt_comet_std": 0.019, + "pe_bleu_max": 81.536, + "pe_bleu_min": 40.325, + "pe_bleu_mean": 65.668, + "pe_bleu_std": 12.8, + "pe_chrf_max": 95.217, + "pe_chrf_min": 74.052, + "pe_chrf_mean": 88.583, + "pe_chrf_std": 6.722, + "pe_ter_max": 58.333, + "pe_ter_min": 7.692, + "pe_ter_mean": 24.398, + "pe_ter_std": 14.581, + "pe_comet_max": 0.961, + "pe_comet_min": 0.927, + "pe_comet_mean": 0.945, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.978, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "o", + "confidence": 0.411, + "severity": "minor", + "start": 35, + "end": 37 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 61.595, + "mt_bleu_mean": 93.072, + "mt_bleu_std": 12.988, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 83.153, + "mt_chrf_mean": 96.13, + "mt_chrf_std": 7.066, + "mt_ter_max": 46.154, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.84, + "mt_ter_std": 13.055, + "mt_comet_max": 0.981, + "mt_comet_min": 0.961, + "mt_comet_mean": 0.977, + "mt_comet_std": 0.007, + "pe_bleu_max": 76.116, + "pe_bleu_min": 36.884, + "pe_bleu_mean": 70.736, + "pe_bleu_std": 12.361, + "pe_chrf_max": 82.524, + "pe_chrf_min": 68.016, + "pe_chrf_mean": 80.355, + "pe_chrf_std": 4.887, + "pe_ter_max": 53.846, + "pe_ter_min": 8.333, + "pe_ter_mean": 13.813, + "pe_ter_std": 13.294, + "pe_comet_max": 0.97, + "pe_comet_min": 0.954, + "pe_comet_mean": 0.968, + "pe_comet_std": 0.005, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 48.818, + "mt_bleu_mean": 83.955, + "mt_bleu_std": 18.994, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 72.512, + "mt_chrf_mean": 92.948, + "mt_chrf_std": 9.043, + "mt_ter_max": 40.741, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 12.659, + "mt_ter_std": 14.871, + "mt_comet_max": 0.963, + "mt_comet_min": 0.926, + "mt_comet_mean": 0.951, + "mt_comet_std": 0.013, + "pe_bleu_max": 61.0, + "pe_bleu_min": 42.122, + "pe_bleu_mean": 53.287, + "pe_bleu_std": 5.106, + "pe_chrf_max": 76.333, + "pe_chrf_min": 68.281, + "pe_chrf_mean": 74.135, + "pe_chrf_std": 2.397, + "pe_ter_max": 41.667, + "pe_ter_min": 29.167, + "pe_ter_mean": 32.903, + "pe_ter_std": 3.221, + "pe_comet_max": 0.925, + "pe_comet_min": 0.914, + "pe_comet_mean": 0.922, + "pe_comet_std": 0.003, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 85.908, + "mt_bleu_mean": 97.221, + "mt_bleu_std": 4.472, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 91.316, + "mt_chrf_mean": 98.392, + "mt_chrf_std": 2.654, + "mt_ter_max": 9.524, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 1.832, + "mt_ter_std": 2.976, + "mt_comet_max": 0.956, + "mt_comet_min": 0.934, + "mt_comet_mean": 0.95, + "mt_comet_std": 0.009, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 85.908, + "pe_bleu_mean": 96.99, + "pe_bleu_std": 4.579, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 91.316, + "pe_chrf_mean": 98.258, + "pe_chrf_std": 2.72, + "pe_ter_max": 9.524, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 1.984, + "pe_ter_std": 3.048, + "pe_comet_max": 0.956, + "pe_comet_min": 0.934, + "pe_comet_mean": 0.949, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "werden", + "confidence": 0.566, + "severity": "minor", + "start": 75, + "end": 82 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "werden", + "confidence": 0.566, + "severity": "minor", + "start": 75, + "end": 82 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 43.954, + "mt_bleu_mean": 89.254, + "mt_bleu_std": 15.712, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 84.895, + "mt_chrf_mean": 96.974, + "mt_chrf_std": 4.272, + "mt_ter_max": 57.143, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 9.376, + "mt_ter_std": 16.363, + "mt_comet_max": 0.979, + "mt_comet_min": 0.946, + "mt_comet_mean": 0.969, + "mt_comet_std": 0.011, + "pe_bleu_max": 72.542, + "pe_bleu_min": 49.745, + "pe_bleu_mean": 67.772, + "pe_bleu_std": 6.936, + "pe_chrf_max": 93.654, + "pe_chrf_min": 86.671, + "pe_chrf_mean": 91.822, + "pe_chrf_std": 2.335, + "pe_ter_max": 58.333, + "pe_ter_min": 33.333, + "pe_ter_mean": 36.897, + "pe_ter_std": 6.814, + "pe_comet_max": 0.963, + "pe_comet_min": 0.941, + "pe_comet_mean": 0.957, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 56.855, + "mt_bleu_mean": 84.147, + "mt_bleu_std": 13.895, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 87.591, + "mt_chrf_mean": 97.594, + "mt_chrf_std": 3.695, + "mt_ter_max": 26.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 10.566, + "mt_ter_std": 9.672, + "mt_comet_max": 0.945, + "mt_comet_min": 0.893, + "mt_comet_mean": 0.927, + "mt_comet_std": 0.017, + "pe_bleu_max": 80.315, + "pe_bleu_min": 47.975, + "pe_bleu_mean": 70.902, + "pe_bleu_std": 9.785, + "pe_chrf_max": 94.275, + "pe_chrf_min": 83.951, + "pe_chrf_mean": 92.556, + "pe_chrf_std": 3.005, + "pe_ter_max": 40.0, + "pe_ter_min": 11.111, + "pe_ter_mean": 21.188, + "pe_ter_std": 9.714, + "pe_comet_max": 0.906, + "pe_comet_min": 0.883, + "pe_comet_mean": 0.902, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 0.912, + "xcomet_pe": 0.905, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ografie tandem", + "confidence": 0.883, + "severity": "minor", + "start": 104, + "end": 118 + }, + { + "text": "in drievoud", + "confidence": 0.649, + "severity": "major", + "start": 137, + "end": 149 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "chrokmot", + "confidence": 0.887, + "severity": "minor", + "start": 97, + "end": 105 + }, + { + "text": "met tandem", + "confidence": 0.713, + "severity": "minor", + "start": 112, + "end": 123 + }, + { + "text": "in drievoud", + "confidence": 0.556, + "severity": "major", + "start": 142, + "end": 154 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 61.479, + "mt_bleu_mean": 90.758, + "mt_bleu_std": 13.293, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 87.613, + "mt_chrf_mean": 95.962, + "mt_chrf_std": 5.253, + "mt_ter_max": 23.077, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 4.671, + "mt_ter_std": 7.305, + "mt_comet_max": 0.96, + "mt_comet_min": 0.919, + "mt_comet_mean": 0.949, + "mt_comet_std": 0.015, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 47.924, + "pe_bleu_mean": 80.86, + "pe_bleu_std": 14.814, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 77.232, + "pe_chrf_mean": 85.93, + "pe_chrf_std": 5.71, + "pe_ter_max": 30.769, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 10.08, + "pe_ter_std": 8.238, + "pe_comet_max": 0.951, + "pe_comet_min": 0.888, + "pe_comet_mean": 0.913, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 57.065, + "mt_bleu_mean": 84.883, + "mt_bleu_std": 12.432, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 81.163, + "mt_chrf_mean": 93.68, + "mt_chrf_std": 6.033, + "mt_ter_max": 19.231, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.5, + "mt_ter_std": 6.837, + "mt_comet_max": 0.932, + "mt_comet_min": 0.837, + "mt_comet_mean": 0.893, + "mt_comet_std": 0.029, + "pe_bleu_max": 80.011, + "pe_bleu_min": 46.119, + "pe_bleu_mean": 68.934, + "pe_bleu_std": 9.203, + "pe_chrf_max": 89.785, + "pe_chrf_min": 74.327, + "pe_chrf_mean": 85.646, + "pe_chrf_std": 4.244, + "pe_ter_max": 26.923, + "pe_ter_min": 11.538, + "pe_ter_mean": 17.74, + "pe_ter_std": 4.856, + "pe_comet_max": 0.863, + "pe_comet_min": 0.812, + "pe_comet_mean": 0.849, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.936, + "xcomet_pe": 0.806, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "werden serie", + "confidence": 0.791, + "severity": "minor", + "start": 2, + "end": 15 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "seri\u00eble", + "confidence": 0.593, + "severity": "minor", + "start": 9, + "end": 17 + }, + { + "text": "kiemgetal", + "confidence": 0.9, + "severity": "major", + "start": 181, + "end": 190 + } + ] + } + }, + "30": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 49.138, + "mt_bleu_mean": 80.376, + "mt_bleu_std": 19.453, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 69.127, + "mt_chrf_mean": 87.484, + "mt_chrf_std": 12.64, + "mt_ter_max": 34.146, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.216, + "mt_ter_std": 11.924, + "mt_comet_max": 0.945, + "mt_comet_min": 0.829, + "mt_comet_mean": 0.912, + "mt_comet_std": 0.034, + "pe_bleu_max": 59.862, + "pe_bleu_min": 40.258, + "pe_bleu_mean": 51.432, + "pe_bleu_std": 5.83, + "pe_chrf_max": 76.488, + "pe_chrf_min": 58.507, + "pe_chrf_mean": 68.355, + "pe_chrf_std": 4.409, + "pe_ter_max": 41.463, + "pe_ter_min": 22.5, + "pe_ter_mean": 29.05, + "pe_ter_std": 6.625, + "pe_comet_max": 0.9, + "pe_comet_min": 0.796, + "pe_comet_mean": 0.873, + "pe_comet_std": 0.028, + "xcomet_mt": 0.888, + "xcomet_pe": 0.964, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "fout zit", + "confidence": 0.596, + "severity": "major", + "start": 11, + "end": 20 + }, + { + "text": "kan", + "confidence": 0.539, + "severity": "minor", + "start": 199, + "end": 203 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "kan", + "confidence": 0.566, + "severity": "minor", + "start": 202, + "end": 206 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 56.234, + "mt_bleu_mean": 88.878, + "mt_bleu_std": 15.45, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 65.812, + "mt_chrf_mean": 91.34, + "mt_chrf_std": 11.872, + "mt_ter_max": 36.364, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.566, + "mt_ter_std": 11.854, + "mt_comet_max": 0.978, + "mt_comet_min": 0.905, + "mt_comet_mean": 0.964, + "mt_comet_std": 0.023, + "pe_bleu_max": 76.247, + "pe_bleu_min": 43.82, + "pe_bleu_mean": 69.785, + "pe_bleu_std": 11.488, + "pe_chrf_max": 90.623, + "pe_chrf_min": 61.282, + "pe_chrf_mean": 83.526, + "pe_chrf_std": 10.397, + "pe_ter_max": 45.455, + "pe_ter_min": 16.667, + "pe_ter_mean": 22.538, + "pe_ter_std": 9.912, + "pe_comet_max": 0.963, + "pe_comet_min": 0.891, + "pe_comet_mean": 0.949, + "pe_comet_std": 0.023, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 3.191, + "mt_bleu_mean": 74.209, + "mt_bleu_std": 30.383, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 29.946, + "mt_chrf_mean": 84.576, + "mt_chrf_std": 20.483, + "mt_ter_max": 82.353, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.603, + "mt_ter_std": 23.693, + "mt_comet_max": 0.972, + "mt_comet_min": 0.824, + "mt_comet_mean": 0.937, + "mt_comet_std": 0.045, + "pe_bleu_max": 72.416, + "pe_bleu_min": 9.899, + "pe_bleu_mean": 49.01, + "pe_bleu_std": 20.983, + "pe_chrf_max": 86.971, + "pe_chrf_min": 41.456, + "pe_chrf_mean": 72.151, + "pe_chrf_std": 12.89, + "pe_ter_max": 70.588, + "pe_ter_min": 15.385, + "pe_ter_mean": 33.859, + "pe_ter_std": 16.036, + "pe_comet_max": 0.935, + "pe_comet_min": 0.823, + "pe_comet_mean": 0.895, + "pe_comet_std": 0.028, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "wordt", + "confidence": 0.599, + "severity": "minor", + "start": 60, + "end": 66 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "wordt", + "confidence": 0.494, + "severity": "minor", + "start": 66, + "end": 72 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 89.076, + "mt_bleu_min": 24.501, + "mt_bleu_mean": 51.712, + "mt_bleu_std": 22.238, + "mt_chrf_max": 95.291, + "mt_chrf_min": 40.144, + "mt_chrf_mean": 69.187, + "mt_chrf_std": 16.415, + "mt_ter_max": 75.758, + "mt_ter_min": 5.882, + "mt_ter_mean": 38.162, + "mt_ter_std": 22.774, + "mt_comet_max": 0.881, + "mt_comet_min": 0.656, + "mt_comet_mean": 0.799, + "mt_comet_std": 0.062, + "pe_bleu_max": 44.602, + "pe_bleu_min": 22.59, + "pe_bleu_mean": 32.82, + "pe_bleu_std": 7.399, + "pe_chrf_max": 71.088, + "pe_chrf_min": 39.445, + "pe_chrf_mean": 59.337, + "pe_chrf_std": 9.921, + "pe_ter_max": 81.818, + "pe_ter_min": 38.235, + "pe_ter_mean": 60.594, + "pe_ter_std": 13.823, + "pe_comet_max": 0.851, + "pe_comet_min": 0.696, + "pe_comet_mean": 0.812, + "pe_comet_std": 0.041, + "xcomet_mt": 0.825, + "xcomet_pe": 0.89, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "schreeuwt", + "confidence": 0.653, + "severity": "minor", + "start": 33, + "end": 43 + }, + { + "text": ", draait ze zich om", + "confidence": 0.746, + "severity": "minor", + "start": 68, + "end": 87 + }, + { + "text": "onbeduidende", + "confidence": 0.897, + "severity": "major", + "start": 124, + "end": 137 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "ze schreeuwt", + "confidence": 0.519, + "severity": "major", + "start": 17, + "end": 30 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 96.605, + "mt_bleu_min": 26.91, + "mt_bleu_mean": 70.992, + "mt_bleu_std": 23.358, + "mt_chrf_max": 99.516, + "mt_chrf_min": 56.315, + "mt_chrf_mean": 86.281, + "mt_chrf_std": 13.568, + "mt_ter_max": 60.0, + "mt_ter_min": 3.704, + "mt_ter_mean": 23.209, + "mt_ter_std": 19.47, + "mt_comet_max": 0.936, + "mt_comet_min": 0.877, + "mt_comet_mean": 0.915, + "mt_comet_std": 0.019, + "pe_bleu_max": 66.374, + "pe_bleu_min": 18.567, + "pe_bleu_mean": 52.142, + "pe_bleu_std": 17.732, + "pe_chrf_max": 79.515, + "pe_chrf_min": 48.212, + "pe_chrf_mean": 72.769, + "pe_chrf_std": 9.456, + "pe_ter_max": 56.0, + "pe_ter_min": 22.222, + "pe_ter_mean": 31.291, + "pe_ter_std": 11.119, + "pe_comet_max": 0.92, + "pe_comet_min": 0.89, + "pe_comet_mean": 0.912, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 0.941, + "xcomet_pe": 0.998, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "accepteren dat", + "confidence": 0.912, + "severity": "minor", + "start": 142, + "end": 156 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 29.059, + "mt_bleu_mean": 71.819, + "mt_bleu_std": 31.475, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 63.658, + "mt_chrf_mean": 86.902, + "mt_chrf_std": 15.241, + "mt_ter_max": 33.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.026, + "mt_ter_std": 12.769, + "mt_comet_max": 0.968, + "mt_comet_min": 0.833, + "mt_comet_mean": 0.94, + "mt_comet_std": 0.039, + "pe_bleu_max": 61.479, + "pe_bleu_min": 26.269, + "pe_bleu_mean": 47.782, + "pe_bleu_std": 16.285, + "pe_chrf_max": 93.569, + "pe_chrf_min": 61.927, + "pe_chrf_mean": 82.413, + "pe_chrf_std": 13.329, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 16.667, + "pe_ter_mean": 27.222, + "pe_ter_std": 11.125, + "pe_comet_max": 0.934, + "pe_comet_min": 0.805, + "pe_comet_mean": 0.907, + "pe_comet_std": 0.032, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.897, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "En dus", + "confidence": 0.471, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 6 + } + ] + } + }, + "31": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 54.643, + "mt_bleu_mean": 82.515, + "mt_bleu_std": 15.696, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 83.637, + "mt_chrf_mean": 92.646, + "mt_chrf_std": 5.365, + "mt_ter_max": 30.556, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.744, + "mt_ter_std": 10.266, + "mt_comet_max": 0.954, + "mt_comet_min": 0.903, + "mt_comet_mean": 0.926, + "mt_comet_std": 0.013, + "pe_bleu_max": 92.79, + "pe_bleu_min": 46.82, + "pe_bleu_mean": 75.756, + "pe_bleu_std": 15.347, + "pe_chrf_max": 97.762, + "pe_chrf_min": 83.635, + "pe_chrf_mean": 90.603, + "pe_chrf_std": 4.985, + "pe_ter_max": 33.333, + "pe_ter_min": 2.857, + "pe_ter_mean": 14.809, + "pe_ter_std": 10.12, + "pe_comet_max": 0.946, + "pe_comet_min": 0.904, + "pe_comet_mean": 0.923, + "pe_comet_std": 0.01, + "xcomet_mt": 0.977, + "xcomet_pe": 0.981, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Gehechtheidszekerheid", + "confidence": 0.681, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 21 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Gehechtheidszekerheid", + "confidence": 0.647, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 21 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 94.406, + "mt_bleu_min": 44.377, + "mt_bleu_mean": 78.658, + "mt_bleu_std": 16.903, + "mt_chrf_max": 99.085, + "mt_chrf_min": 78.476, + "mt_chrf_mean": 92.587, + "mt_chrf_std": 6.959, + "mt_ter_max": 34.043, + "mt_ter_min": 2.439, + "mt_ter_mean": 13.207, + "mt_ter_std": 11.333, + "mt_comet_max": 0.904, + "mt_comet_min": 0.856, + "mt_comet_mean": 0.887, + "mt_comet_std": 0.017, + "pe_bleu_max": 80.787, + "pe_bleu_min": 41.932, + "pe_bleu_mean": 68.938, + "pe_bleu_std": 12.689, + "pe_chrf_max": 97.681, + "pe_chrf_min": 77.99, + "pe_chrf_mean": 91.038, + "pe_chrf_std": 6.631, + "pe_ter_max": 40.426, + "pe_ter_min": 9.756, + "pe_ter_mean": 18.424, + "pe_ter_std": 9.827, + "pe_comet_max": 0.899, + "pe_comet_min": 0.854, + "pe_comet_mean": 0.883, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 0.796, + "xcomet_pe": 0.829, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "mentaal gerichte ouderinterventie", + "confidence": 0.725, + "severity": "major", + "start": 120, + "end": 154 + }, + { + "text": "ontwikkeling", + "confidence": 0.615, + "severity": "minor", + "start": 293, + "end": 306 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "mentaalgerichte ouderinterventie", + "confidence": 0.737, + "severity": "major", + "start": 120, + "end": 153 + }, + { + "text": "ontwikkeling", + "confidence": 0.616, + "severity": "minor", + "start": 292, + "end": 305 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 5.503, + "mt_bleu_mean": 75.964, + "mt_bleu_std": 25.21, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.711, + "mt_chrf_mean": 89.571, + "mt_chrf_std": 11.926, + "mt_ter_max": 71.111, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.877, + "mt_ter_std": 18.737, + "mt_comet_max": 0.9, + "mt_comet_min": 0.733, + "mt_comet_mean": 0.851, + "mt_comet_std": 0.043, + "pe_bleu_max": 61.338, + "pe_bleu_min": 5.844, + "pe_bleu_mean": 53.82, + "pe_bleu_std": 15.433, + "pe_chrf_max": 88.474, + "pe_chrf_min": 53.119, + "pe_chrf_mean": 81.737, + "pe_chrf_std": 9.202, + "pe_ter_max": 71.111, + "pe_ter_min": 18.421, + "pe_ter_mean": 28.685, + "pe_ter_std": 14.268, + "pe_comet_max": 0.856, + "pe_comet_min": 0.755, + "pe_comet_mean": 0.834, + "pe_comet_std": 0.027, + "xcomet_mt": 0.797, + "xcomet_pe": 0.767, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "zorgverlener-tienerdiaden", + "confidence": 0.619, + "severity": "minor", + "start": 54, + "end": 80 + }, + { + "text": "ARE-conditie", + "confidence": 0.657, + "severity": "major", + "start": 97, + "end": 109 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "zorgverlener-puberdiaden", + "confidence": 0.699, + "severity": "minor", + "start": 55, + "end": 80 + }, + { + "text": "ARE-conditie", + "confidence": 0.582, + "severity": "major", + "start": 97, + "end": 109 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 48.557, + "mt_bleu_mean": 85.964, + "mt_bleu_std": 16.427, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 56.249, + "mt_chrf_mean": 87.63, + "mt_chrf_std": 14.212, + "mt_ter_max": 64.286, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 18.357, + "mt_ter_std": 21.258, + "mt_comet_max": 0.969, + "mt_comet_min": 0.904, + "mt_comet_mean": 0.943, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 71.098, + "pe_bleu_min": 40.516, + "pe_bleu_mean": 57.26, + "pe_bleu_std": 8.305, + "pe_chrf_max": 76.464, + "pe_chrf_min": 59.624, + "pe_chrf_mean": 70.247, + "pe_chrf_std": 4.675, + "pe_ter_max": 63.636, + "pe_ter_min": 36.364, + "pe_ter_mean": 46.986, + "pe_ter_std": 8.011, + "pe_comet_max": 0.945, + "pe_comet_min": 0.93, + "pe_comet_mean": 0.935, + "pe_comet_std": 0.004, + "xcomet_mt": 0.884, + "xcomet_pe": 0.985, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Verzorgers overwegend ge\u00ef", + "confidence": 0.635, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 25 + }, + { + "text": "eerd", + "confidence": 0.557, + "severity": "minor", + "start": 33, + "end": 37 + }, + { + "text": "zwart", + "confidence": 0.786, + "severity": "minor", + "start": 41, + "end": 47 + }, + { + "text": "Afrikaans", + "confidence": 0.711, + "severity": "minor", + "start": 48, + "end": 57 + }, + { + "text": "Afrika", + "confidence": 0.651, + "severity": "minor", + "start": 58, + "end": 64 + }, + { + "text": "-Amerikaans", + "confidence": 0.752, + "severity": "minor", + "start": 67, + "end": 78 + }, + { + "text": "Hispanic", + "confidence": 0.668, + "severity": "minor", + "start": 85, + "end": 94 + }, + { + "text": "Latina", + "confidence": 0.593, + "severity": "minor", + "start": 95, + "end": 101 + }, + { + "text": "Wit", + "confidence": 0.875, + "severity": "minor", + "start": 113, + "end": 117 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Amerika", + "confidence": 0.499, + "severity": "minor", + "start": 73, + "end": 80 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 30.709, + "mt_bleu_mean": 82.801, + "mt_bleu_std": 19.369, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 70.977, + "mt_chrf_mean": 91.809, + "mt_chrf_std": 8.836, + "mt_ter_max": 52.381, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 12.652, + "mt_ter_std": 15.235, + "mt_comet_max": 0.959, + "mt_comet_min": 0.911, + "mt_comet_mean": 0.939, + "mt_comet_std": 0.017, + "pe_bleu_max": 85.314, + "pe_bleu_min": 29.453, + "pe_bleu_mean": 70.789, + "pe_bleu_std": 16.284, + "pe_chrf_max": 94.347, + "pe_chrf_min": 74.413, + "pe_chrf_mean": 88.105, + "pe_chrf_std": 6.197, + "pe_ter_max": 52.381, + "pe_ter_min": 8.333, + "pe_ter_mean": 19.45, + "pe_ter_std": 13.465, + "pe_comet_max": 0.942, + "pe_comet_min": 0.902, + "pe_comet_mean": 0.928, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.928, + "xcomet_pe": 0.94, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "mentaliteit", + "confidence": 0.562, + "severity": "major", + "start": 82, + "end": 94 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "mentaliteit", + "confidence": 0.527, + "severity": "major", + "start": 88, + "end": 100 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 29.252, + "mt_bleu_mean": 66.61, + "mt_bleu_std": 29.135, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 71.705, + "mt_chrf_mean": 87.986, + "mt_chrf_std": 10.506, + "mt_ter_max": 44.444, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.584, + "mt_ter_std": 16.288, + "mt_comet_max": 0.967, + "mt_comet_min": 0.851, + "mt_comet_mean": 0.912, + "mt_comet_std": 0.047, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 29.252, + "pe_bleu_mean": 63.827, + "pe_bleu_std": 28.617, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 71.705, + "pe_chrf_mean": 86.985, + "pe_chrf_std": 10.322, + "pe_ter_max": 44.444, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 19.049, + "pe_ter_std": 16.108, + "pe_comet_max": 0.967, + "pe_comet_min": 0.851, + "pe_comet_mean": 0.908, + "pe_comet_std": 0.046, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 22.232, + "mt_bleu_mean": 68.513, + "mt_bleu_std": 24.861, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 50.366, + "mt_chrf_mean": 84.907, + "mt_chrf_std": 13.092, + "mt_ter_max": 68.085, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.44, + "mt_ter_std": 20.091, + "mt_comet_max": 0.919, + "mt_comet_min": 0.763, + "mt_comet_mean": 0.862, + "mt_comet_std": 0.036, + "pe_bleu_max": 75.043, + "pe_bleu_min": 17.539, + "pe_bleu_mean": 54.598, + "pe_bleu_std": 19.088, + "pe_chrf_max": 86.21, + "pe_chrf_min": 54.73, + "pe_chrf_mean": 76.786, + "pe_chrf_std": 8.893, + "pe_ter_max": 65.957, + "pe_ter_min": 13.953, + "pe_ter_mean": 28.016, + "pe_ter_std": 15.968, + "pe_comet_max": 0.857, + "pe_comet_min": 0.78, + "pe_comet_mean": 0.839, + "pe_comet_std": 0.022, + "xcomet_mt": 0.755, + "xcomet_pe": 0.731, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "prementalizing", + "confidence": 0.724, + "severity": "major", + "start": 48, + "end": 63 + }, + { + "text": "len", + "confidence": 0.48, + "severity": "major", + "start": 75, + "end": 78 + }, + { + "text": "gehechtheidszekerheid", + "confidence": 0.62, + "severity": "major", + "start": 289, + "end": 311 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "pre-mentaliteitsvorming", + "confidence": 0.898, + "severity": "major", + "start": 48, + "end": 72 + }, + { + "text": "zorgverlen", + "confidence": 0.612, + "severity": "major", + "start": 76, + "end": 87 + }, + { + "text": "gehechtheidszeker", + "confidence": 0.626, + "severity": "major", + "start": 294, + "end": 312 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 44.36, + "mt_bleu_mean": 79.366, + "mt_bleu_std": 19.029, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 81.818, + "mt_chrf_mean": 93.071, + "mt_chrf_std": 6.092, + "mt_ter_max": 47.826, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.327, + "mt_ter_std": 13.478, + "mt_comet_max": 0.956, + "mt_comet_min": 0.914, + "mt_comet_mean": 0.934, + "mt_comet_std": 0.014, + "pe_bleu_max": 60.906, + "pe_bleu_min": 30.556, + "pe_bleu_mean": 50.753, + "pe_bleu_std": 9.473, + "pe_chrf_max": 89.04, + "pe_chrf_min": 74.922, + "pe_chrf_mean": 84.045, + "pe_chrf_std": 4.368, + "pe_ter_max": 56.522, + "pe_ter_min": 16.0, + "pe_ter_mean": 24.466, + "pe_ter_std": 11.227, + "pe_comet_max": 0.934, + "pe_comet_min": 0.909, + "pe_comet_mean": 0.925, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 0.945, + "xcomet_pe": 0.861, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "gehechtheidszeker", + "confidence": 0.47, + "severity": "major", + "start": 150, + "end": 168 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "mentaliteitsvorming", + "confidence": 0.903, + "severity": "major", + "start": 45, + "end": 65 + }, + { + "text": "gehechtheidszekerheid", + "confidence": 0.782, + "severity": "major", + "start": 152, + "end": 174 + } + ] + } + }, + "32": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 54.845, + "mt_bleu_mean": 94.689, + "mt_bleu_std": 13.135, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 76.758, + "mt_chrf_mean": 97.371, + "mt_chrf_std": 6.621, + "mt_ter_max": 23.077, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 2.416, + "mt_ter_std": 6.362, + "mt_comet_max": 0.976, + "mt_comet_min": 0.947, + "mt_comet_mean": 0.973, + "mt_comet_std": 0.008, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 54.845, + "pe_bleu_mean": 94.247, + "pe_bleu_std": 13.578, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 76.758, + "pe_chrf_mean": 97.152, + "pe_chrf_std": 6.846, + "pe_ter_max": 23.077, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 2.618, + "pe_ter_std": 6.581, + "pe_comet_max": 0.976, + "pe_comet_min": 0.947, + "pe_comet_mean": 0.972, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 0.93, + "xcomet_pe": 0.93, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "pornospel", + "confidence": 0.488, + "severity": "major", + "start": 31, + "end": 41 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "pornospel", + "confidence": 0.488, + "severity": "major", + "start": 31, + "end": 41 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 20.894, + "mt_bleu_mean": 70.31, + "mt_bleu_std": 24.191, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 49.902, + "mt_chrf_mean": 83.633, + "mt_chrf_std": 15.198, + "mt_ter_max": 58.491, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 18.177, + "mt_ter_std": 17.271, + "mt_comet_max": 0.922, + "mt_comet_min": 0.764, + "mt_comet_mean": 0.855, + "mt_comet_std": 0.045, + "pe_bleu_max": 72.767, + "pe_bleu_min": 21.6, + "pe_bleu_mean": 51.478, + "pe_bleu_std": 15.009, + "pe_chrf_max": 86.413, + "pe_chrf_min": 48.481, + "pe_chrf_mean": 73.701, + "pe_chrf_std": 10.978, + "pe_ter_max": 60.377, + "pe_ter_min": 15.217, + "pe_ter_mean": 31.157, + "pe_ter_std": 13.794, + "pe_comet_max": 0.876, + "pe_comet_min": 0.786, + "pe_comet_mean": 0.844, + "pe_comet_std": 0.024, + "xcomet_mt": 0.899, + "xcomet_pe": 0.928, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "vond", + "confidence": 0.789, + "severity": "minor", + "start": 90, + "end": 95 + }, + { + "text": "zelf", + "confidence": 0.536, + "severity": "minor", + "start": 114, + "end": 119 + }, + { + "text": "ze was niet alleen moeder", + "confidence": 0.525, + "severity": "minor", + "start": 124, + "end": 150 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "en ontdekte ze", + "confidence": 0.769, + "severity": "minor", + "start": 90, + "end": 105 + }, + { + "text": "zelf", + "confidence": 0.585, + "severity": "minor", + "start": 124, + "end": 129 + }, + { + "text": "gedroeg zich niet alleen als", + "confidence": 0.659, + "severity": "minor", + "start": 137, + "end": 166 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 22.42, + "mt_bleu_mean": 50.48, + "mt_bleu_std": 21.686, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 43.842, + "mt_chrf_mean": 60.439, + "mt_chrf_std": 16.726, + "mt_ter_max": 62.5, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 39.878, + "mt_ter_std": 17.914, + "mt_comet_max": 0.96, + "mt_comet_min": 0.66, + "mt_comet_mean": 0.758, + "mt_comet_std": 0.085, + "pe_bleu_max": 46.1, + "pe_bleu_min": 11.213, + "pe_bleu_mean": 30.2, + "pe_bleu_std": 10.137, + "pe_chrf_max": 68.567, + "pe_chrf_min": 41.576, + "pe_chrf_mean": 56.327, + "pe_chrf_std": 8.735, + "pe_ter_max": 76.923, + "pe_ter_min": 36.364, + "pe_ter_mean": 54.321, + "pe_ter_std": 12.512, + "pe_comet_max": 0.85, + "pe_comet_min": 0.785, + "pe_comet_mean": 0.824, + "pe_comet_std": 0.02, + "xcomet_mt": 0.941, + "xcomet_pe": 0.791, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "ondertitels", + "confidence": 0.893, + "severity": "major", + "start": 27, + "end": 39 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 86.56, + "mt_bleu_min": 8.039, + "mt_bleu_mean": 57.851, + "mt_bleu_std": 20.248, + "mt_chrf_max": 93.06, + "mt_chrf_min": 35.999, + "mt_chrf_mean": 70.97, + "mt_chrf_std": 16.619, + "mt_ter_max": 138.462, + "mt_ter_min": 5.0, + "mt_ter_mean": 41.989, + "mt_ter_std": 33.264, + "mt_comet_max": 0.907, + "mt_comet_min": 0.786, + "mt_comet_mean": 0.838, + "mt_comet_std": 0.041, + "pe_bleu_max": 58.566, + "pe_bleu_min": 9.881, + "pe_bleu_mean": 47.407, + "pe_bleu_std": 11.959, + "pe_chrf_max": 68.947, + "pe_chrf_min": 44.54, + "pe_chrf_mean": 63.447, + "pe_chrf_std": 6.145, + "pe_ter_max": 107.692, + "pe_ter_min": 29.412, + "pe_ter_mean": 45.165, + "pe_ter_std": 19.774, + "pe_comet_max": 0.9, + "pe_comet_min": 0.822, + "pe_comet_mean": 0.869, + "pe_comet_std": 0.022, + "xcomet_mt": 0.752, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "homo seks spelletjes", + "confidence": 0.858, + "severity": "major", + "start": 77, + "end": 98 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "grov", + "confidence": 0.491, + "severity": "minor", + "start": 67, + "end": 72 + } + ] + } + }, + "33": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 14.059, + "mt_bleu_mean": 93.389, + "mt_bleu_std": 22.901, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 51.336, + "mt_chrf_mean": 96.257, + "mt_chrf_std": 12.968, + "mt_ter_max": 50.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 3.846, + "mt_ter_std": 13.323, + "mt_comet_max": 0.988, + "mt_comet_min": 0.937, + "mt_comet_mean": 0.984, + "mt_comet_std": 0.014, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 14.059, + "pe_bleu_mean": 92.838, + "pe_bleu_std": 23.753, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 51.336, + "pe_chrf_mean": 95.945, + "pe_chrf_std": 13.45, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 4.167, + "pe_ter_std": 13.819, + "pe_comet_max": 0.988, + "pe_comet_min": 0.937, + "pe_comet_mean": 0.984, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 23.402, + "mt_bleu_mean": 49.715, + "mt_bleu_std": 25.299, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.74, + "mt_chrf_mean": 67.16, + "mt_chrf_std": 15.442, + "mt_ter_max": 58.824, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 38.147, + "mt_ter_std": 19.15, + "mt_comet_max": 0.953, + "mt_comet_min": 0.68, + "mt_comet_mean": 0.792, + "mt_comet_std": 0.085, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 23.801, + "pe_bleu_mean": 42.609, + "pe_bleu_std": 22.181, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 47.61, + "pe_chrf_mean": 61.913, + "pe_chrf_std": 15.907, + "pe_ter_max": 61.111, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 43.66, + "pe_ter_std": 18.45, + "pe_comet_max": 0.974, + "pe_comet_min": 0.808, + "pe_comet_mean": 0.882, + "pe_comet_std": 0.042, + "xcomet_mt": 0.844, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "heb", + "confidence": 0.918, + "severity": "minor", + "start": 2, + "end": 6 + }, + { + "text": "laatste dollar", + "confidence": 0.698, + "severity": "minor", + "start": 22, + "end": 37 + }, + { + "text": "ten eten", + "confidence": 0.629, + "severity": "major", + "start": 75, + "end": 83 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 30.511, + "mt_bleu_mean": 74.819, + "mt_bleu_std": 21.159, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 48.513, + "mt_chrf_mean": 83.18, + "mt_chrf_std": 14.712, + "mt_ter_max": 57.692, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.544, + "mt_ter_std": 16.411, + "mt_comet_max": 0.942, + "mt_comet_min": 0.83, + "mt_comet_mean": 0.894, + "mt_comet_std": 0.038, + "pe_bleu_max": 80.927, + "pe_bleu_min": 26.751, + "pe_bleu_mean": 59.943, + "pe_bleu_std": 13.042, + "pe_chrf_max": 88.317, + "pe_chrf_min": 48.118, + "pe_chrf_mean": 77.944, + "pe_chrf_std": 10.504, + "pe_ter_max": 69.231, + "pe_ter_min": 13.333, + "pe_ter_mean": 34.584, + "pe_ter_std": 14.549, + "pe_comet_max": 0.895, + "pe_comet_min": 0.813, + "pe_comet_mean": 0.87, + "pe_comet_std": 0.026, + "xcomet_mt": 0.989, + "xcomet_pe": 0.982, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "dragen", + "confidence": 0.921, + "severity": "minor", + "start": 64, + "end": 71 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "dragen", + "confidence": 0.953, + "severity": "minor", + "start": 83, + "end": 90 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 10.049, + "mt_bleu_mean": 75.877, + "mt_bleu_std": 28.443, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 50.609, + "mt_chrf_mean": 85.476, + "mt_chrf_std": 15.504, + "mt_ter_max": 60.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.697, + "mt_ter_std": 17.231, + "mt_comet_max": 0.974, + "mt_comet_min": 0.88, + "mt_comet_mean": 0.947, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 88.011, + "pe_bleu_min": 17.468, + "pe_bleu_mean": 47.05, + "pe_bleu_std": 17.581, + "pe_chrf_max": 92.129, + "pe_chrf_min": 54.339, + "pe_chrf_mean": 77.322, + "pe_chrf_std": 9.686, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 11.111, + "pe_ter_mean": 23.843, + "pe_ter_std": 9.636, + "pe_comet_max": 0.952, + "pe_comet_min": 0.872, + "pe_comet_mean": 0.933, + "pe_comet_std": 0.022, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.988, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "terug", + "confidence": 0.646, + "severity": "minor", + "start": 12, + "end": 18 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 85.909, + "mt_bleu_min": 6.268, + "mt_bleu_mean": 45.12, + "mt_bleu_std": 22.314, + "mt_chrf_max": 89.773, + "mt_chrf_min": 40.38, + "mt_chrf_mean": 65.223, + "mt_chrf_std": 15.033, + "mt_ter_max": 80.0, + "mt_ter_min": 8.696, + "mt_ter_mean": 40.878, + "mt_ter_std": 19.942, + "mt_comet_max": 0.905, + "mt_comet_min": 0.725, + "mt_comet_mean": 0.842, + "mt_comet_std": 0.047, + "pe_bleu_max": 33.871, + "pe_bleu_min": 5.594, + "pe_bleu_mean": 17.5, + "pe_bleu_std": 8.769, + "pe_chrf_max": 54.545, + "pe_chrf_min": 35.304, + "pe_chrf_mean": 45.931, + "pe_chrf_std": 6.002, + "pe_ter_max": 90.0, + "pe_ter_min": 45.455, + "pe_ter_mean": 61.426, + "pe_ter_std": 13.625, + "pe_comet_max": 0.874, + "pe_comet_min": 0.734, + "pe_comet_mean": 0.833, + "pe_comet_std": 0.04, + "xcomet_mt": 0.877, + "xcomet_pe": 0.995, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "scheenbeen spalken", + "confidence": 0.678, + "severity": "major", + "start": 58, + "end": 77 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 0.814, + "mt_bleu_mean": 92.37, + "mt_bleu_std": 26.43, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 10.914, + "mt_chrf_mean": 93.147, + "mt_chrf_std": 23.739, + "mt_ter_max": 86.364, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 6.643, + "mt_ter_std": 23.013, + "mt_comet_max": 0.984, + "mt_comet_min": 0.494, + "mt_comet_mean": 0.946, + "mt_comet_std": 0.131, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 0.814, + "pe_bleu_mean": 91.734, + "pe_bleu_std": 27.414, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 10.914, + "pe_chrf_mean": 92.576, + "pe_chrf_std": 24.622, + "pe_ter_max": 86.364, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 7.197, + "pe_ter_std": 23.87, + "pe_comet_max": 0.984, + "pe_comet_min": 0.494, + "pe_comet_mean": 0.943, + "pe_comet_std": 0.136, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 19.716, + "mt_bleu_mean": 38.067, + "mt_bleu_std": 26.489, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 11.66, + "mt_chrf_mean": 46.704, + "mt_chrf_std": 32.02, + "mt_ter_max": 200.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 130.769, + "mt_ter_std": 72.16, + "mt_comet_max": 0.98, + "mt_comet_min": 0.493, + "mt_comet_mean": 0.682, + "mt_comet_std": 0.136, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 18.394, + "pe_bleu_mean": 64.921, + "pe_bleu_std": 31.093, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 14.792, + "pe_chrf_mean": 50.952, + "pe_chrf_std": 41.47, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 58.333, + "pe_ter_std": 49.301, + "pe_comet_max": 0.979, + "pe_comet_min": 0.615, + "pe_comet_mean": 0.785, + "pe_comet_std": 0.168, + "xcomet_mt": 0.973, + "xcomet_pe": 0.792, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "bene", + "confidence": 0.401, + "severity": "minor", + "start": 4, + "end": 9 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Onderaan", + "confidence": 0.72, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 8 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 19.305, + "mt_bleu_mean": 78.286, + "mt_bleu_std": 32.779, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 43.649, + "mt_chrf_mean": 87.967, + "mt_chrf_std": 20.309, + "mt_ter_max": 150.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 27.308, + "mt_ter_std": 47.903, + "mt_comet_max": 0.984, + "mt_comet_min": 0.795, + "mt_comet_mean": 0.95, + "mt_comet_std": 0.065, + "pe_bleu_max": 46.308, + "pe_bleu_min": 11.522, + "pe_bleu_mean": 33.941, + "pe_bleu_std": 8.053, + "pe_chrf_max": 86.971, + "pe_chrf_min": 34.056, + "pe_chrf_mean": 47.398, + "pe_chrf_std": 12.329, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 33.333, + "pe_ter_mean": 73.611, + "pe_ter_std": 13.958, + "pe_comet_max": 0.909, + "pe_comet_min": 0.732, + "pe_comet_mean": 0.782, + "pe_comet_std": 0.04, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.996, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "34": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 53.728, + "mt_bleu_mean": 87.71, + "mt_bleu_std": 12.133, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 76.279, + "mt_chrf_mean": 92.921, + "mt_chrf_std": 5.264, + "mt_ter_max": 20.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.352, + "mt_ter_std": 4.815, + "mt_comet_max": 0.972, + "mt_comet_min": 0.897, + "mt_comet_mean": 0.946, + "mt_comet_std": 0.017, + "pe_bleu_max": 53.728, + "pe_bleu_min": 45.931, + "pe_bleu_mean": 52.429, + "pe_bleu_std": 2.906, + "pe_chrf_max": 78.555, + "pe_chrf_min": 74.934, + "pe_chrf_mean": 77.326, + "pe_chrf_std": 1.453, + "pe_ter_max": 28.571, + "pe_ter_min": 20.0, + "pe_ter_mean": 21.429, + "pe_ter_std": 3.194, + "pe_comet_max": 0.88, + "pe_comet_min": 0.834, + "pe_comet_mean": 0.866, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 0.967, + "xcomet_pe": 0.85, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "aroo-zorg", + "confidence": 0.524, + "severity": "minor", + "start": 4, + "end": 13 + }, + { + "text": "alternatieve", + "confidence": 0.489, + "severity": "minor", + "start": 42, + "end": 55 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Kangoeroe\u00ebn", + "confidence": 0.849, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 11 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 20.167, + "mt_bleu_mean": 65.394, + "mt_bleu_std": 22.248, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 64.08, + "mt_chrf_mean": 85.099, + "mt_chrf_std": 10.181, + "mt_ter_max": 75.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 25.371, + "mt_ter_std": 20.275, + "mt_comet_max": 0.949, + "mt_comet_min": 0.883, + "mt_comet_mean": 0.907, + "mt_comet_std": 0.018, + "pe_bleu_max": 57.186, + "pe_bleu_min": 14.187, + "pe_bleu_mean": 44.673, + "pe_bleu_std": 13.388, + "pe_chrf_max": 79.623, + "pe_chrf_min": 61.283, + "pe_chrf_mean": 71.491, + "pe_chrf_std": 5.431, + "pe_ter_max": 54.167, + "pe_ter_min": 31.034, + "pe_ter_mean": 39.414, + "pe_ter_std": 7.599, + "pe_comet_max": 0.87, + "pe_comet_min": 0.842, + "pe_comet_mean": 0.856, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 0.845, + "xcomet_pe": 0.872, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "kangoeroe-zorg", + "confidence": 0.682, + "severity": "major", + "start": 43, + "end": 58 + }, + { + "text": "baby' s", + "confidence": 0.759, + "severity": "minor", + "start": 124, + "end": 132 + }, + { + "text": "gavage", + "confidence": 0.86, + "severity": "minor", + "start": 140, + "end": 147 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "kangoeroe\u00ebn", + "confidence": 0.863, + "severity": "major", + "start": 57, + "end": 69 + }, + { + "text": "vroeg", + "confidence": 0.599, + "severity": "minor", + "start": 122, + "end": 128 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 22.772, + "mt_bleu_mean": 74.993, + "mt_bleu_std": 32.735, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 59.978, + "mt_chrf_mean": 90.654, + "mt_chrf_std": 14.668, + "mt_ter_max": 57.143, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.201, + "mt_ter_std": 22.501, + "mt_comet_max": 0.987, + "mt_comet_min": 0.924, + "mt_comet_mean": 0.974, + "mt_comet_std": 0.023, + "pe_bleu_max": 70.711, + "pe_bleu_min": 22.09, + "pe_bleu_mean": 27.489, + "pe_bleu_std": 13.771, + "pe_chrf_max": 91.152, + "pe_chrf_min": 61.818, + "pe_chrf_mean": 66.816, + "pe_chrf_std": 8.73, + "pe_ter_max": 66.667, + "pe_ter_min": 14.286, + "pe_ter_mean": 60.913, + "pe_ter_std": 14.788, + "pe_comet_max": 0.96, + "pe_comet_min": 0.909, + "pe_comet_mean": 0.915, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.999, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.991, + "mt_bleu_mean": 49.049, + "mt_bleu_std": 36.526, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 44.188, + "mt_chrf_mean": 68.469, + "mt_chrf_std": 22.803, + "mt_ter_max": 66.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 37.966, + "mt_ter_std": 27.679, + "mt_comet_max": 0.955, + "mt_comet_min": 0.734, + "mt_comet_mean": 0.824, + "mt_comet_std": 0.098, + "pe_bleu_max": 79.493, + "pe_bleu_min": 32.606, + "pe_bleu_mean": 52.412, + "pe_bleu_std": 16.509, + "pe_chrf_max": 88.461, + "pe_chrf_min": 72.369, + "pe_chrf_mean": 81.356, + "pe_chrf_std": 5.357, + "pe_ter_max": 138.889, + "pe_ter_min": 17.073, + "pe_ter_mean": 72.352, + "pe_ter_std": 50.254, + "pe_comet_max": 0.926, + "pe_comet_min": 0.822, + "pe_comet_mean": 0.88, + "pe_comet_std": 0.04, + "xcomet_mt": 0.919, + "xcomet_pe": 0.966, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "niveau", + "confidence": 0.576, + "severity": "minor", + "start": 71, + "end": 78 + }, + { + "text": ",", + "confidence": 0.507, + "severity": "minor", + "start": 231, + "end": 232 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 19.801, + "mt_bleu_mean": 74.403, + "mt_bleu_std": 23.973, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 59.967, + "mt_chrf_mean": 86.675, + "mt_chrf_std": 12.954, + "mt_ter_max": 68.75, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.276, + "mt_ter_std": 21.389, + "mt_comet_max": 0.962, + "mt_comet_min": 0.839, + "mt_comet_mean": 0.898, + "mt_comet_std": 0.03, + "pe_bleu_max": 40.674, + "pe_bleu_min": 18.739, + "pe_bleu_mean": 35.229, + "pe_bleu_std": 8.312, + "pe_chrf_max": 74.586, + "pe_chrf_min": 53.872, + "pe_chrf_mean": 69.887, + "pe_chrf_std": 6.299, + "pe_ter_max": 62.5, + "pe_ter_min": 45.0, + "pe_ter_mean": 48.056, + "pe_ter_std": 5.23, + "pe_comet_max": 0.881, + "pe_comet_min": 0.706, + "pe_comet_mean": 0.85, + "pe_comet_std": 0.05, + "xcomet_mt": 0.946, + "xcomet_pe": 0.727, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "aroo", + "confidence": 0.592, + "severity": "major", + "start": 61, + "end": 65 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "kangoeroe\u00ebn", + "confidence": 0.964, + "severity": "major", + "start": 58, + "end": 70 + }, + { + "text": "zorg", + "confidence": 0.573, + "severity": "major", + "start": 129, + "end": 133 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 15.954, + "mt_bleu_mean": 63.138, + "mt_bleu_std": 32.169, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 54.952, + "mt_chrf_mean": 84.708, + "mt_chrf_std": 15.786, + "mt_ter_max": 71.429, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 23.448, + "mt_ter_std": 24.26, + "mt_comet_max": 0.97, + "mt_comet_min": 0.887, + "mt_comet_mean": 0.939, + "mt_comet_std": 0.03, + "pe_bleu_max": 57.78, + "pe_bleu_min": 14.243, + "pe_bleu_mean": 45.345, + "pe_bleu_std": 15.204, + "pe_chrf_max": 93.93, + "pe_chrf_min": 53.591, + "pe_chrf_mean": 80.55, + "pe_chrf_std": 13.291, + "pe_ter_max": 76.19, + "pe_ter_min": 17.647, + "pe_ter_mean": 33.846, + "pe_ter_std": 19.743, + "pe_comet_max": 0.951, + "pe_comet_min": 0.89, + "pe_comet_mean": 0.932, + "pe_comet_std": 0.02, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 89.965, + "mt_bleu_min": 26.033, + "mt_bleu_mean": 54.211, + "mt_bleu_std": 19.504, + "mt_chrf_max": 98.14, + "mt_chrf_min": 60.5, + "mt_chrf_mean": 86.771, + "mt_chrf_std": 9.708, + "mt_ter_max": 64.103, + "mt_ter_min": 5.714, + "mt_ter_mean": 35.837, + "mt_ter_std": 18.153, + "mt_comet_max": 0.924, + "mt_comet_min": 0.844, + "mt_comet_mean": 0.883, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 63.779, + "pe_bleu_min": 14.314, + "pe_bleu_mean": 43.865, + "pe_bleu_std": 14.229, + "pe_chrf_max": 95.023, + "pe_chrf_min": 50.72, + "pe_chrf_mean": 83.882, + "pe_chrf_std": 11.186, + "pe_ter_max": 74.359, + "pe_ter_min": 22.222, + "pe_ter_mean": 38.944, + "pe_ter_std": 12.915, + "pe_comet_max": 0.915, + "pe_comet_min": 0.862, + "pe_comet_mean": 0.9, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.882, + "xcomet_pe": 0.961, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Premature baby' s", + "confidence": 0.904, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 17 + }, + { + "text": "kangaroo zorg", + "confidence": 0.686, + "severity": "minor", + "start": 23, + "end": 37 + }, + { + "text": "29,", + "confidence": 0.559, + "severity": "minor", + "start": 79, + "end": 83 + }, + { + "text": "\u00b1 8", + "confidence": 0.709, + "severity": "minor", + "start": 86, + "end": 89 + }, + { + "text": "20", + "confidence": 0.553, + "severity": "minor", + "start": 90, + "end": 92 + }, + { + "text": "' s", + "confidence": 0.867, + "severity": "minor", + "start": 127, + "end": 130 + }, + { + "text": "\u00b1", + "confidence": 0.667, + "severity": "minor", + "start": 200, + "end": 201 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "e", + "confidence": 0.553, + "severity": "minor", + "start": 34, + "end": 35 + }, + { + "text": "' s", + "confidence": 0.901, + "severity": "minor", + "start": 128, + "end": 131 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 33.95, + "mt_bleu_mean": 69.24, + "mt_bleu_std": 21.592, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 69.691, + "mt_chrf_mean": 86.655, + "mt_chrf_std": 9.208, + "mt_ter_max": 55.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.872, + "mt_ter_std": 18.217, + "mt_comet_max": 0.941, + "mt_comet_min": 0.877, + "mt_comet_mean": 0.903, + "mt_comet_std": 0.022, + "pe_bleu_max": 56.96, + "pe_bleu_min": 11.11, + "pe_bleu_mean": 33.619, + "pe_bleu_std": 10.004, + "pe_chrf_max": 86.741, + "pe_chrf_min": 55.926, + "pe_chrf_mean": 68.679, + "pe_chrf_std": 7.759, + "pe_ter_max": 56.667, + "pe_ter_min": 15.0, + "pe_ter_mean": 38.675, + "pe_ter_std": 9.183, + "pe_comet_max": 0.93, + "pe_comet_min": 0.87, + "pe_comet_mean": 0.899, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.747, + "xcomet_pe": 0.957, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "via de spijsvertering", + "confidence": 0.923, + "severity": "major", + "start": 31, + "end": 53 + }, + { + "text": "kangoeroe", + "confidence": 0.692, + "severity": "major", + "start": 119, + "end": 129 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "zorg", + "confidence": 0.653, + "severity": "minor", + "start": 146, + "end": 150 + } + ] + } + }, + "35": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 35.663, + "mt_bleu_mean": 72.774, + "mt_bleu_std": 20.283, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 71.436, + "mt_chrf_mean": 87.065, + "mt_chrf_std": 9.441, + "mt_ter_max": 53.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 21.636, + "mt_ter_std": 18.405, + "mt_comet_max": 0.921, + "mt_comet_min": 0.819, + "mt_comet_mean": 0.863, + "mt_comet_std": 0.03, + "pe_bleu_max": 63.311, + "pe_bleu_min": 35.805, + "pe_bleu_mean": 51.936, + "pe_bleu_std": 7.361, + "pe_chrf_max": 81.929, + "pe_chrf_min": 70.032, + "pe_chrf_mean": 76.531, + "pe_chrf_std": 3.236, + "pe_ter_max": 57.778, + "pe_ter_min": 36.17, + "pe_ter_mean": 44.296, + "pe_ter_std": 5.99, + "pe_comet_max": 0.893, + "pe_comet_min": 0.87, + "pe_comet_mean": 0.879, + "pe_comet_std": 0.007, + "xcomet_mt": 0.854, + "xcomet_pe": 0.936, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "waar", + "confidence": 0.507, + "severity": "major", + "start": 105, + "end": 110 + }, + { + "text": "ongeacht welke", + "confidence": 0.495, + "severity": "major", + "start": 111, + "end": 126 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "feiten", + "confidence": 0.588, + "severity": "major", + "start": 223, + "end": 230 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 33.964, + "mt_bleu_mean": 74.052, + "mt_bleu_std": 19.292, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 61.333, + "mt_chrf_mean": 87.278, + "mt_chrf_std": 10.212, + "mt_ter_max": 62.5, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 22.106, + "mt_ter_std": 18.263, + "mt_comet_max": 0.894, + "mt_comet_min": 0.766, + "mt_comet_mean": 0.822, + "mt_comet_std": 0.039, + "pe_bleu_max": 81.611, + "pe_bleu_min": 33.328, + "pe_bleu_mean": 65.677, + "pe_bleu_std": 14.109, + "pe_chrf_max": 90.936, + "pe_chrf_min": 64.677, + "pe_chrf_mean": 85.041, + "pe_chrf_std": 7.062, + "pe_ter_max": 64.062, + "pe_ter_min": 15.714, + "pe_ter_mean": 28.096, + "pe_ter_std": 15.016, + "pe_comet_max": 0.905, + "pe_comet_min": 0.849, + "pe_comet_mean": 0.883, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.64, + "xcomet_pe": 0.829, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "op deze lezing", + "confidence": 0.898, + "severity": "major", + "start": 100, + "end": 115 + }, + { + "text": "welke", + "confidence": 0.39, + "severity": "major", + "start": 134, + "end": 140 + }, + { + "text": "om controles uit te voeren", + "confidence": 0.443, + "severity": "minor", + "start": 153, + "end": 180 + }, + { + "text": ", om het anders", + "confidence": 0.506, + "severity": "major", + "start": 435, + "end": 450 + }, + { + "text": "doen", + "confidence": 0.69, + "severity": "major", + "start": 453, + "end": 458 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "van deze lezing", + "confidence": 0.848, + "severity": "major", + "start": 100, + "end": 116 + }, + { + "text": "het anders", + "confidence": 0.553, + "severity": "minor", + "start": 449, + "end": 460 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 27.794, + "mt_bleu_mean": 74.02, + "mt_bleu_std": 26.538, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 57.923, + "mt_chrf_mean": 84.549, + "mt_chrf_std": 15.999, + "mt_ter_max": 52.941, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 19.031, + "mt_ter_std": 19.948, + "mt_comet_max": 0.944, + "mt_comet_min": 0.838, + "mt_comet_mean": 0.897, + "mt_comet_std": 0.044, + "pe_bleu_max": 81.634, + "pe_bleu_min": 45.021, + "pe_bleu_mean": 61.849, + "pe_bleu_std": 8.588, + "pe_chrf_max": 91.913, + "pe_chrf_min": 77.019, + "pe_chrf_mean": 88.339, + "pe_chrf_std": 4.149, + "pe_ter_max": 57.143, + "pe_ter_min": 11.321, + "pe_ter_mean": 40.184, + "pe_ter_std": 14.898, + "pe_comet_max": 0.914, + "pe_comet_min": 0.866, + "pe_comet_mean": 0.885, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 0.944, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "36": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 40.118, + "mt_bleu_mean": 65.281, + "mt_bleu_std": 19.084, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 50.576, + "mt_chrf_mean": 76.57, + "mt_chrf_std": 14.008, + "mt_ter_max": 46.429, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 27.982, + "mt_ter_std": 15.795, + "mt_comet_max": 0.95, + "mt_comet_min": 0.802, + "mt_comet_mean": 0.87, + "mt_comet_std": 0.046, + "pe_bleu_max": 82.323, + "pe_bleu_min": 51.048, + "pe_bleu_mean": 61.171, + "pe_bleu_std": 10.623, + "pe_chrf_max": 94.436, + "pe_chrf_min": 57.004, + "pe_chrf_mean": 77.781, + "pe_chrf_std": 10.507, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 11.111, + "pe_ter_mean": 39.426, + "pe_ter_std": 14.394, + "pe_comet_max": 0.927, + "pe_comet_min": 0.836, + "pe_comet_mean": 0.876, + "pe_comet_std": 0.029, + "xcomet_mt": 0.924, + "xcomet_pe": 0.986, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "sla", + "confidence": 0.558, + "severity": "minor", + "start": 7, + "end": 11 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 14.536, + "mt_bleu_mean": 53.896, + "mt_bleu_std": 27.622, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 34.214, + "mt_chrf_mean": 62.38, + "mt_chrf_std": 22.145, + "mt_ter_max": 80.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 21.685, + "mt_ter_std": 20.533, + "mt_comet_max": 0.943, + "mt_comet_min": 0.43, + "mt_comet_mean": 0.68, + "mt_comet_std": 0.175, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 14.536, + "pe_bleu_mean": 50.054, + "pe_bleu_std": 25.192, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 34.214, + "pe_chrf_mean": 59.245, + "pe_chrf_std": 20.087, + "pe_ter_max": 80.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 23.492, + "pe_ter_std": 20.354, + "pe_comet_max": 0.943, + "pe_comet_min": 0.43, + "pe_comet_mean": 0.658, + "pe_comet_std": 0.164, + "xcomet_mt": 0.776, + "xcomet_pe": 0.776, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Alle", + "confidence": 0.504, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 4 + }, + { + "text": "in been of", + "confidence": 0.67, + "severity": "major", + "start": 6, + "end": 17 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Alle", + "confidence": 0.504, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 4 + }, + { + "text": "in been of", + "confidence": 0.67, + "severity": "major", + "start": 6, + "end": 17 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.962, + "mt_bleu_mean": 76.248, + "mt_bleu_std": 24.936, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 46.624, + "mt_chrf_mean": 88.312, + "mt_chrf_std": 14.499, + "mt_ter_max": 71.429, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 18.183, + "mt_ter_std": 19.946, + "mt_comet_max": 0.934, + "mt_comet_min": 0.802, + "mt_comet_mean": 0.894, + "mt_comet_std": 0.04, + "pe_bleu_max": 82.066, + "pe_bleu_min": 10.159, + "pe_bleu_mean": 62.934, + "pe_bleu_std": 18.095, + "pe_chrf_max": 92.93, + "pe_chrf_min": 47.126, + "pe_chrf_mean": 80.9, + "pe_chrf_std": 11.199, + "pe_ter_max": 60.714, + "pe_ter_min": 7.143, + "pe_ter_mean": 22.154, + "pe_ter_std": 12.623, + "pe_comet_max": 0.922, + "pe_comet_min": 0.825, + "pe_comet_mean": 0.888, + "pe_comet_std": 0.027, + "xcomet_mt": 0.749, + "xcomet_pe": 0.996, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "vergelijking", + "confidence": 0.438, + "severity": "major", + "start": 128, + "end": 141 + }, + { + "text": "wedstrijd", + "confidence": 0.505, + "severity": "major", + "start": 153, + "end": 163 + }, + { + "text": "nodig", + "confidence": 0.522, + "severity": "major", + "start": 168, + "end": 174 + }, + { + "text": "om", + "confidence": 0.441, + "severity": "major", + "start": 179, + "end": 182 + }, + { + "text": "spelen", + "confidence": 0.536, + "severity": "major", + "start": 185, + "end": 192 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 18.329, + "mt_bleu_mean": 84.761, + "mt_bleu_std": 26.945, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.937, + "mt_chrf_mean": 90.396, + "mt_chrf_std": 16.867, + "mt_ter_max": 50.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 9.075, + "mt_ter_std": 16.986, + "mt_comet_max": 0.953, + "mt_comet_min": 0.815, + "mt_comet_mean": 0.926, + "mt_comet_std": 0.047, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 18.329, + "pe_bleu_mean": 83.491, + "pe_bleu_std": 27.669, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 52.937, + "pe_chrf_mean": 89.596, + "pe_chrf_std": 17.317, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 9.831, + "pe_ter_std": 17.468, + "pe_comet_max": 0.953, + "pe_comet_min": 0.815, + "pe_comet_mean": 0.924, + "pe_comet_std": 0.048, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "37": { + "1": { + "mt_bleu_max": 88.439, + "mt_bleu_min": 20.829, + "mt_bleu_mean": 57.783, + "mt_bleu_std": 22.78, + "mt_chrf_max": 88.483, + "mt_chrf_min": 44.258, + "mt_chrf_mean": 72.992, + "mt_chrf_std": 13.896, + "mt_ter_max": 105.882, + "mt_ter_min": 4.348, + "mt_ter_mean": 32.222, + "mt_ter_std": 28.503, + "mt_comet_max": 0.924, + "mt_comet_min": 0.822, + "mt_comet_mean": 0.895, + "mt_comet_std": 0.027, + "pe_bleu_max": 65.198, + "pe_bleu_min": 26.7, + "pe_bleu_mean": 50.205, + "pe_bleu_std": 14.491, + "pe_chrf_max": 90.058, + "pe_chrf_min": 54.351, + "pe_chrf_mean": 74.507, + "pe_chrf_std": 10.342, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 21.053, + "pe_ter_mean": 39.757, + "pe_ter_std": 21.075, + "pe_comet_max": 0.942, + "pe_comet_min": 0.858, + "pe_comet_mean": 0.916, + "pe_comet_std": 0.023, + "xcomet_mt": 0.953, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "gesprek", + "confidence": 0.577, + "severity": "minor", + "start": 27, + "end": 35 + }, + { + "text": "wikkel", + "confidence": 0.512, + "severity": "minor", + "start": 73, + "end": 79 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 40.294, + "mt_bleu_mean": 76.557, + "mt_bleu_std": 19.888, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 63.345, + "mt_chrf_mean": 84.43, + "mt_chrf_std": 12.899, + "mt_ter_max": 54.545, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 21.796, + "mt_ter_std": 18.921, + "mt_comet_max": 0.941, + "mt_comet_min": 0.858, + "mt_comet_mean": 0.905, + "mt_comet_std": 0.029, + "pe_bleu_max": 70.719, + "pe_bleu_min": 44.581, + "pe_bleu_mean": 59.309, + "pe_bleu_std": 6.913, + "pe_chrf_max": 86.365, + "pe_chrf_min": 71.111, + "pe_chrf_mean": 81.977, + "pe_chrf_std": 3.943, + "pe_ter_max": 56.098, + "pe_ter_min": 24.074, + "pe_ter_mean": 42.891, + "pe_ter_std": 10.657, + "pe_comet_max": 0.891, + "pe_comet_min": 0.854, + "pe_comet_mean": 0.871, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 0.82, + "xcomet_pe": 0.857, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "zich bezighoudt met", + "confidence": 0.715, + "severity": "major", + "start": 143, + "end": 163 + }, + { + "text": "gemeenschappen", + "confidence": 0.832, + "severity": "major", + "start": 164, + "end": 178 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "gemeenschap", + "confidence": 0.537, + "severity": "minor", + "start": 140, + "end": 151 + }, + { + "text": "un eigen ontwikkeling te integreren en", + "confidence": 0.549, + "severity": "major", + "start": 344, + "end": 383 + }, + { + "text": "ondersteun", + "confidence": 0.543, + "severity": "major", + "start": 386, + "end": 397 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 20.615, + "mt_bleu_mean": 72.812, + "mt_bleu_std": 26.663, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 53.385, + "mt_chrf_mean": 84.539, + "mt_chrf_std": 15.277, + "mt_ter_max": 78.462, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 21.133, + "mt_ter_std": 24.076, + "mt_comet_max": 0.929, + "mt_comet_min": 0.844, + "mt_comet_mean": 0.896, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 73.949, + "pe_bleu_min": 10.774, + "pe_bleu_mean": 55.983, + "pe_bleu_std": 22.253, + "pe_chrf_max": 85.758, + "pe_chrf_min": 52.502, + "pe_chrf_mean": 76.568, + "pe_chrf_std": 11.579, + "pe_ter_max": 83.077, + "pe_ter_min": 16.0, + "pe_ter_mean": 32.292, + "pe_ter_std": 20.555, + "pe_comet_max": 0.913, + "pe_comet_min": 0.862, + "pe_comet_mean": 0.9, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.929, + "xcomet_pe": 0.962, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "naast", + "confidence": 0.526, + "severity": "minor", + "start": 70, + "end": 76 + }, + { + "text": "het weekend", + "confidence": 0.614, + "severity": "minor", + "start": 149, + "end": 161 + }, + { + "text": "kwamen", + "confidence": 0.51, + "severity": "minor", + "start": 172, + "end": 179 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "naast", + "confidence": 0.504, + "severity": "minor", + "start": 70, + "end": 76 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 38.366, + "mt_bleu_mean": 82.768, + "mt_bleu_std": 15.871, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 67.119, + "mt_chrf_mean": 91.618, + "mt_chrf_std": 7.939, + "mt_ter_max": 45.714, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 9.357, + "mt_ter_std": 12.129, + "mt_comet_max": 0.948, + "mt_comet_min": 0.88, + "mt_comet_mean": 0.906, + "mt_comet_std": 0.016, + "pe_bleu_max": 79.929, + "pe_bleu_min": 29.316, + "pe_bleu_mean": 66.795, + "pe_bleu_std": 12.033, + "pe_chrf_max": 93.019, + "pe_chrf_min": 68.247, + "pe_chrf_mean": 86.675, + "pe_chrf_std": 5.922, + "pe_ter_max": 48.571, + "pe_ter_min": 18.421, + "pe_ter_mean": 24.674, + "pe_ter_std": 7.406, + "pe_comet_max": 0.931, + "pe_comet_min": 0.902, + "pe_comet_mean": 0.918, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 0.633, + "xcomet_pe": 0.945, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "te verhogen", + "confidence": 0.514, + "severity": "critical", + "start": 61, + "end": 73 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "legerrups", + "confidence": 0.668, + "severity": "major", + "start": 187, + "end": 197 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 100.0, + "mt_bleu_mean": 100.0, + "mt_bleu_std": 0.0, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 100.0, + "mt_chrf_mean": 100.0, + "mt_chrf_std": 0.0, + "mt_ter_max": 0.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 0.0, + "mt_ter_std": 0.0, + "mt_comet_max": 0.989, + "mt_comet_min": 0.989, + "mt_comet_mean": 0.989, + "mt_comet_std": 0.0, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 100.0, + "pe_bleu_mean": 100.0, + "pe_bleu_std": 0.0, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 100.0, + "pe_chrf_mean": 100.0, + "pe_chrf_std": 0.0, + "pe_ter_max": 0.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 0.0, + "pe_ter_std": 0.0, + "pe_comet_max": 0.989, + "pe_comet_min": 0.989, + "pe_comet_mean": 0.989, + "pe_comet_std": 0.0, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "38": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 73.824, + "mt_bleu_mean": 95.296, + "mt_bleu_std": 8.363, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 87.415, + "mt_chrf_mean": 97.953, + "mt_chrf_std": 3.749, + "mt_ter_max": 15.152, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 6.887, + "mt_ter_std": 5.756, + "mt_comet_max": 0.945, + "mt_comet_min": 0.89, + "mt_comet_mean": 0.936, + "mt_comet_std": 0.014, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 73.824, + "pe_bleu_mean": 94.904, + "pe_bleu_std": 8.589, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 87.415, + "pe_chrf_mean": 97.782, + "pe_chrf_std": 3.854, + "pe_ter_max": 21.212, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 8.531, + "pe_ter_std": 6.862, + "pe_comet_max": 0.946, + "pe_comet_min": 0.892, + "pe_comet_mean": 0.936, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 55.436, + "mt_bleu_mean": 77.394, + "mt_bleu_std": 11.503, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.603, + "mt_chrf_mean": 88.691, + "mt_chrf_std": 5.268, + "mt_ter_max": 40.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 16.922, + "mt_ter_std": 10.334, + "mt_comet_max": 0.927, + "mt_comet_min": 0.815, + "mt_comet_mean": 0.839, + "mt_comet_std": 0.027, + "pe_bleu_max": 79.114, + "pe_bleu_min": 60.063, + "pe_bleu_mean": 71.538, + "pe_bleu_std": 6.161, + "pe_chrf_max": 89.64, + "pe_chrf_min": 78.637, + "pe_chrf_mean": 85.77, + "pe_chrf_std": 3.306, + "pe_ter_max": 36.0, + "pe_ter_min": 13.793, + "pe_ter_mean": 21.015, + "pe_ter_std": 6.427, + "pe_comet_max": 0.909, + "pe_comet_min": 0.831, + "pe_comet_mean": 0.882, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 0.798, + "xcomet_pe": 0.96, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "LE met kindergeboorte", + "confidence": 0.577, + "severity": "major", + "start": 34, + "end": 55 + }, + { + "text": "Collabora", + "confidence": 0.67, + "severity": "minor", + "start": 149, + "end": 159 + }, + { + "text": "Clinic", + "confidence": 0.427, + "severity": "minor", + "start": 163, + "end": 170 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "sinds", + "confidence": 0.495, + "severity": "minor", + "start": 36, + "end": 42 + }, + { + "text": "2012 System", + "confidence": 0.652, + "severity": "minor", + "start": 106, + "end": 118 + }, + { + "text": "us International Collaborating Clinic", + "confidence": 0.66, + "severity": "minor", + "start": 124, + "end": 161 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 55.654, + "mt_bleu_mean": 89.898, + "mt_bleu_std": 12.989, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 80.416, + "mt_chrf_mean": 94.389, + "mt_chrf_std": 7.133, + "mt_ter_max": 23.529, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.175, + "mt_ter_std": 6.99, + "mt_comet_max": 0.95, + "mt_comet_min": 0.909, + "mt_comet_mean": 0.934, + "mt_comet_std": 0.017, + "pe_bleu_max": 84.923, + "pe_bleu_min": 55.654, + "pe_bleu_mean": 81.518, + "pe_bleu_std": 8.087, + "pe_chrf_max": 97.321, + "pe_chrf_min": 79.951, + "pe_chrf_mean": 92.873, + "pe_chrf_std": 5.351, + "pe_ter_max": 23.529, + "pe_ter_min": 6.25, + "pe_ter_mean": 8.732, + "pe_ter_std": 5.023, + "pe_comet_max": 0.921, + "pe_comet_min": 0.91, + "pe_comet_mean": 0.914, + "pe_comet_std": 0.003, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 52.085, + "mt_bleu_mean": 89.33, + "mt_bleu_std": 16.7, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 54.035, + "mt_chrf_mean": 90.992, + "mt_chrf_std": 15.524, + "mt_ter_max": 71.429, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.155, + "mt_ter_std": 24.533, + "mt_comet_max": 0.97, + "mt_comet_min": 0.765, + "mt_comet_mean": 0.932, + "mt_comet_std": 0.069, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 52.085, + "pe_bleu_mean": 88.44, + "pe_bleu_std": 17.084, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 54.035, + "pe_chrf_mean": 90.241, + "pe_chrf_std": 15.929, + "pe_ter_max": 71.429, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 15.335, + "pe_ter_std": 25.178, + "pe_comet_max": 0.97, + "pe_comet_min": 0.765, + "pe_comet_mean": 0.929, + "pe_comet_std": 0.071, + "xcomet_mt": 0.94, + "xcomet_pe": 0.94, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "opgenomen", + "confidence": 0.502, + "severity": "major", + "start": 56, + "end": 66 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "opgenomen", + "confidence": 0.502, + "severity": "major", + "start": 56, + "end": 66 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 64.453, + "mt_bleu_mean": 88.611, + "mt_bleu_std": 13.527, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 84.543, + "mt_chrf_mean": 96.364, + "mt_chrf_std": 5.22, + "mt_ter_max": 45.833, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 9.645, + "mt_ter_std": 13.731, + "mt_comet_max": 0.967, + "mt_comet_min": 0.936, + "mt_comet_mean": 0.958, + "mt_comet_std": 0.011, + "pe_bleu_max": 82.072, + "pe_bleu_min": 61.455, + "pe_bleu_mean": 71.986, + "pe_bleu_std": 5.615, + "pe_chrf_max": 87.935, + "pe_chrf_min": 79.84, + "pe_chrf_mean": 84.516, + "pe_chrf_std": 2.287, + "pe_ter_max": 45.833, + "pe_ter_min": 11.111, + "pe_ter_mean": 20.77, + "pe_ter_std": 8.539, + "pe_comet_max": 0.943, + "pe_comet_min": 0.922, + "pe_comet_mean": 0.936, + "pe_comet_std": 0.005, + "xcomet_mt": 0.952, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": ",14", + "confidence": 0.455, + "severity": "minor", + "start": 83, + "end": 86 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 63.253, + "mt_bleu_mean": 82.11, + "mt_bleu_std": 12.03, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 72.171, + "mt_chrf_mean": 86.796, + "mt_chrf_std": 9.61, + "mt_ter_max": 50.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 21.334, + "mt_ter_std": 16.066, + "mt_comet_max": 0.955, + "mt_comet_min": 0.847, + "mt_comet_mean": 0.91, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 86.457, + "pe_bleu_min": 52.687, + "pe_bleu_mean": 70.287, + "pe_bleu_std": 8.627, + "pe_chrf_max": 91.836, + "pe_chrf_min": 72.942, + "pe_chrf_mean": 79.602, + "pe_chrf_std": 6.038, + "pe_ter_max": 65.0, + "pe_ter_min": 20.0, + "pe_ter_mean": 38.32, + "pe_ter_std": 11.708, + "pe_comet_max": 0.845, + "pe_comet_min": 0.77, + "pe_comet_mean": 0.814, + "pe_comet_std": 0.022, + "xcomet_mt": 0.958, + "xcomet_pe": 0.84, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": ":22,5", + "confidence": 0.437, + "severity": "minor", + "start": 100, + "end": 105 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "kromme", + "confidence": 0.821, + "severity": "minor", + "start": 63, + "end": 70 + }, + { + "text": "afkapwaarde:22", + "confidence": 0.689, + "severity": "major", + "start": 89, + "end": 104 + }, + { + "text": "5", + "confidence": 0.506, + "severity": "minor", + "start": 105, + "end": 106 + }, + { + "text": ").g", + "confidence": 0.741, + "severity": "minor", + "start": 115, + "end": 118 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 71.518, + "mt_bleu_mean": 86.319, + "mt_bleu_std": 6.877, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 90.017, + "mt_chrf_mean": 93.702, + "mt_chrf_std": 3.76, + "mt_ter_max": 44.444, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.861, + "mt_ter_std": 10.987, + "mt_comet_max": 0.949, + "mt_comet_min": 0.919, + "mt_comet_mean": 0.928, + "mt_comet_std": 0.01, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 68.729, + "pe_bleu_mean": 87.996, + "pe_bleu_std": 9.539, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 89.811, + "pe_chrf_mean": 93.206, + "pe_chrf_std": 3.975, + "pe_ter_max": 44.444, + "pe_ter_min": 14.286, + "pe_ter_mean": 24.621, + "pe_ter_std": 8.083, + "pe_comet_max": 0.934, + "pe_comet_min": 0.906, + "pe_comet_mean": 0.919, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 0.971, + "xcomet_pe": 0.938, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "waarde", + "confidence": 0.561, + "severity": "minor", + "start": 67, + "end": 74 + }, + { + "text": "0,6", + "confidence": 0.597, + "severity": "minor", + "start": 89, + "end": 93 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "afkap", + "confidence": 0.503, + "severity": "major", + "start": 60, + "end": 65 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 64.974, + "mt_bleu_mean": 89.075, + "mt_bleu_std": 10.599, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 85.349, + "mt_chrf_mean": 94.461, + "mt_chrf_std": 5.453, + "mt_ter_max": 69.231, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.389, + "mt_ter_std": 18.023, + "mt_comet_max": 0.94, + "mt_comet_min": 0.874, + "mt_comet_mean": 0.919, + "mt_comet_std": 0.02, + "pe_bleu_max": 81.587, + "pe_bleu_min": 62.357, + "pe_bleu_mean": 74.99, + "pe_bleu_std": 4.206, + "pe_chrf_max": 89.675, + "pe_chrf_min": 83.808, + "pe_chrf_mean": 87.677, + "pe_chrf_std": 2.452, + "pe_ter_max": 69.231, + "pe_ter_min": 26.316, + "pe_ter_mean": 32.997, + "pe_ter_std": 11.312, + "pe_comet_max": 0.896, + "pe_comet_min": 0.859, + "pe_comet_mean": 0.887, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 0.915, + "xcomet_pe": 0.967, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "LE ziekte activiteitsindex", + "confidence": 0.496, + "severity": "minor", + "start": 43, + "end": 69 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "39": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 44.459, + "mt_bleu_mean": 92.358, + "mt_bleu_std": 15.906, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 78.708, + "mt_chrf_mean": 96.939, + "mt_chrf_std": 6.253, + "mt_ter_max": 28.571, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 3.777, + "mt_ter_std": 8.046, + "mt_comet_max": 0.973, + "mt_comet_min": 0.939, + "mt_comet_mean": 0.967, + "mt_comet_std": 0.011, + "pe_bleu_max": 76.742, + "pe_bleu_min": 43.862, + "pe_bleu_mean": 72.14, + "pe_bleu_std": 10.512, + "pe_chrf_max": 89.068, + "pe_chrf_min": 81.723, + "pe_chrf_mean": 87.863, + "pe_chrf_std": 2.697, + "pe_ter_max": 33.333, + "pe_ter_min": 10.0, + "pe_ter_mean": 12.865, + "pe_ter_std": 6.88, + "pe_comet_max": 0.948, + "pe_comet_min": 0.942, + "pe_comet_mean": 0.947, + "pe_comet_std": 0.002, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 47.631, + "mt_bleu_mean": 94.736, + "mt_bleu_std": 14.251, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 83.333, + "mt_chrf_mean": 98.439, + "mt_chrf_std": 4.466, + "mt_ter_max": 41.176, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 3.62, + "mt_ter_std": 10.954, + "mt_comet_max": 0.973, + "mt_comet_min": 0.945, + "mt_comet_mean": 0.97, + "mt_comet_std": 0.008, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 47.631, + "pe_bleu_mean": 94.298, + "pe_bleu_std": 14.748, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 83.333, + "pe_chrf_mean": 98.308, + "pe_chrf_std": 4.625, + "pe_ter_max": 41.176, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 3.922, + "pe_ter_std": 11.349, + "pe_comet_max": 0.973, + "pe_comet_min": 0.945, + "pe_comet_mean": 0.97, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 29.851, + "mt_bleu_mean": 67.812, + "mt_bleu_std": 23.338, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 50.107, + "mt_chrf_mean": 74.387, + "mt_chrf_std": 16.984, + "mt_ter_max": 51.724, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 24.544, + "mt_ter_std": 18.555, + "mt_comet_max": 0.947, + "mt_comet_min": 0.784, + "mt_comet_mean": 0.855, + "mt_comet_std": 0.06, + "pe_bleu_max": 59.76, + "pe_bleu_min": 26.614, + "pe_bleu_mean": 47.048, + "pe_bleu_std": 8.644, + "pe_chrf_max": 72.753, + "pe_chrf_min": 54.218, + "pe_chrf_mean": 61.881, + "pe_chrf_std": 5.021, + "pe_ter_max": 54.545, + "pe_ter_min": 30.435, + "pe_ter_mean": 44.959, + "pe_ter_std": 6.067, + "pe_comet_max": 0.767, + "pe_comet_min": 0.659, + "pe_comet_mean": 0.725, + "pe_comet_std": 0.027, + "xcomet_mt": 0.896, + "xcomet_pe": 0.81, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "key feature", + "confidence": 0.916, + "severity": "major", + "start": 113, + "end": 125 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "driefasig", + "confidence": 0.521, + "severity": "major", + "start": 85, + "end": 95 + }, + { + "text": "onderricht door gelijken en hoofdkenmerken", + "confidence": 0.727, + "severity": "major", + "start": 107, + "end": 150 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.73, + "mt_bleu_mean": 63.468, + "mt_bleu_std": 32.513, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.286, + "mt_chrf_mean": 86.328, + "mt_chrf_std": 15.582, + "mt_ter_max": 66.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 21.432, + "mt_ter_std": 23.33, + "mt_comet_max": 0.973, + "mt_comet_min": 0.876, + "mt_comet_mean": 0.928, + "mt_comet_std": 0.039, + "pe_bleu_max": 11.499, + "pe_bleu_min": 7.769, + "pe_bleu_mean": 9.505, + "pe_bleu_std": 0.924, + "pe_chrf_max": 66.358, + "pe_chrf_min": 35.877, + "pe_chrf_mean": 55.63, + "pe_chrf_std": 7.769, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 60.0, + "pe_ter_mean": 87.407, + "pe_ter_std": 9.91, + "pe_comet_max": 0.906, + "pe_comet_min": 0.802, + "pe_comet_mean": 0.871, + "pe_comet_std": 0.028, + "xcomet_mt": 0.995, + "xcomet_pe": 0.958, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 21.973, + "mt_bleu_mean": 83.745, + "mt_bleu_std": 22.068, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 58.499, + "mt_chrf_mean": 92.861, + "mt_chrf_std": 11.274, + "mt_ter_max": 72.727, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.75, + "mt_ter_std": 20.866, + "mt_comet_max": 0.967, + "mt_comet_min": 0.856, + "mt_comet_mean": 0.95, + "mt_comet_std": 0.029, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 21.973, + "pe_bleu_mean": 82.39, + "pe_bleu_std": 22.444, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 58.499, + "pe_chrf_mean": 92.266, + "pe_chrf_std": 11.536, + "pe_ter_max": 72.727, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 14.896, + "pe_ter_std": 21.321, + "pe_comet_max": 0.967, + "pe_comet_min": 0.856, + "pe_comet_mean": 0.949, + "pe_comet_std": 0.03, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ance", + "confidence": 0.709, + "severity": "minor", + "start": 40, + "end": 44 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "ance", + "confidence": 0.709, + "severity": "minor", + "start": 40, + "end": 44 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.364, + "mt_bleu_mean": 74.503, + "mt_bleu_std": 30.503, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.396, + "mt_chrf_mean": 87.141, + "mt_chrf_std": 16.25, + "mt_ter_max": 123.077, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.261, + "mt_ter_std": 34.264, + "mt_comet_max": 0.973, + "mt_comet_min": 0.901, + "mt_comet_mean": 0.957, + "mt_comet_std": 0.02, + "pe_bleu_max": 54.564, + "pe_bleu_min": 9.364, + "pe_bleu_mean": 42.932, + "pe_bleu_std": 16.61, + "pe_chrf_max": 75.697, + "pe_chrf_min": 53.688, + "pe_chrf_mean": 69.448, + "pe_chrf_std": 8.203, + "pe_ter_max": 123.077, + "pe_ter_min": 23.81, + "pe_ter_mean": 38.626, + "pe_ter_std": 28.22, + "pe_comet_max": 0.951, + "pe_comet_min": 0.906, + "pe_comet_mean": 0.943, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.985, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "case", + "confidence": 0.591, + "severity": "minor", + "start": 58, + "end": 63 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 43.782, + "mt_bleu_mean": 81.192, + "mt_bleu_std": 16.712, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 75.237, + "mt_chrf_mean": 89.565, + "mt_chrf_std": 8.153, + "mt_ter_max": 29.412, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.934, + "mt_ter_std": 9.402, + "mt_comet_max": 0.944, + "mt_comet_min": 0.783, + "mt_comet_mean": 0.862, + "mt_comet_std": 0.059, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 43.782, + "pe_bleu_mean": 79.625, + "pe_bleu_std": 16.451, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 75.237, + "pe_chrf_mean": 88.695, + "pe_chrf_std": 7.886, + "pe_ter_max": 29.412, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 9.679, + "pe_ter_std": 9.411, + "pe_comet_max": 0.944, + "pe_comet_min": 0.783, + "pe_comet_mean": 0.855, + "pe_comet_std": 0.056, + "xcomet_mt": 0.898, + "xcomet_pe": 0.898, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "bijna-gelijken", + "confidence": 0.806, + "severity": "major", + "start": 32, + "end": 47 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "bijna-gelijken", + "confidence": 0.806, + "severity": "major", + "start": 32, + "end": 47 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 41.396, + "mt_bleu_mean": 78.247, + "mt_bleu_std": 21.924, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 60.696, + "mt_chrf_mean": 86.3, + "mt_chrf_std": 14.041, + "mt_ter_max": 62.069, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 21.363, + "mt_ter_std": 23.328, + "mt_comet_max": 0.935, + "mt_comet_min": 0.801, + "mt_comet_mean": 0.886, + "mt_comet_std": 0.049, + "pe_bleu_max": 61.81, + "pe_bleu_min": 37.832, + "pe_bleu_mean": 56.785, + "pe_bleu_std": 6.869, + "pe_chrf_max": 76.578, + "pe_chrf_min": 61.543, + "pe_chrf_mean": 72.863, + "pe_chrf_std": 4.194, + "pe_ter_max": 83.333, + "pe_ter_min": 34.375, + "pe_ter_mean": 47.442, + "pe_ter_std": 11.288, + "pe_comet_max": 0.881, + "pe_comet_min": 0.84, + "pe_comet_mean": 0.868, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 0.833, + "xcomet_pe": 0.919, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "afgestudeerde studenten", + "confidence": 0.476, + "severity": "major", + "start": 19, + "end": 43 + }, + { + "text": "keuzeformaat tot uit", + "confidence": 0.6, + "severity": "major", + "start": 84, + "end": 105 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "zijn", + "confidence": 0.527, + "severity": "minor", + "start": 29, + "end": 34 + }, + { + "text": "k", + "confidence": 0.533, + "severity": "minor", + "start": 39, + "end": 40 + }, + { + "text": "afgestudeerde studenten", + "confidence": 0.727, + "severity": "minor", + "start": 64, + "end": 88 + } + ] + }, + "9": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 50.827, + "mt_bleu_mean": 78.854, + "mt_bleu_std": 16.98, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 71.702, + "mt_chrf_mean": 88.328, + "mt_chrf_std": 10.152, + "mt_ter_max": 40.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.026, + "mt_ter_std": 12.771, + "mt_comet_max": 0.952, + "mt_comet_min": 0.886, + "mt_comet_mean": 0.92, + "mt_comet_std": 0.019, + "pe_bleu_max": 65.023, + "pe_bleu_min": 30.475, + "pe_bleu_mean": 54.699, + "pe_bleu_std": 8.39, + "pe_chrf_max": 82.024, + "pe_chrf_min": 62.84, + "pe_chrf_mean": 75.045, + "pe_chrf_std": 4.851, + "pe_ter_max": 53.333, + "pe_ter_min": 21.875, + "pe_ter_mean": 28.396, + "pe_ter_std": 8.068, + "pe_comet_max": 0.92, + "pe_comet_min": 0.894, + "pe_comet_mean": 0.912, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 0.931, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "opvoeders", + "confidence": 0.957, + "severity": "minor", + "start": 14, + "end": 24 + }, + { + "text": "vormgeven", + "confidence": 0.485, + "severity": "minor", + "start": 198, + "end": 208 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "40": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 18.046, + "mt_bleu_mean": 63.0, + "mt_bleu_std": 28.98, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 40.796, + "mt_chrf_mean": 75.701, + "mt_chrf_std": 17.812, + "mt_ter_max": 61.538, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 26.391, + "mt_ter_std": 22.139, + "mt_comet_max": 0.954, + "mt_comet_min": 0.846, + "mt_comet_mean": 0.905, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 43.171, + "pe_bleu_min": 15.651, + "pe_bleu_mean": 35.185, + "pe_bleu_std": 10.041, + "pe_chrf_max": 70.954, + "pe_chrf_min": 54.98, + "pe_chrf_mean": 64.598, + "pe_chrf_std": 5.019, + "pe_ter_max": 77.273, + "pe_ter_min": 34.783, + "pe_ter_mean": 49.553, + "pe_ter_std": 12.937, + "pe_comet_max": 0.916, + "pe_comet_min": 0.879, + "pe_comet_mean": 0.897, + "pe_comet_std": 0.01, + "xcomet_mt": 0.939, + "xcomet_pe": 0.998, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "arts", + "confidence": 0.489, + "severity": "minor", + "start": 21, + "end": 26 + }, + { + "text": "medische student", + "confidence": 0.57, + "severity": "minor", + "start": 27, + "end": 43 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 5.522, + "mt_bleu_mean": 78.902, + "mt_bleu_std": 33.469, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 37.844, + "mt_chrf_mean": 91.115, + "mt_chrf_std": 17.288, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.628, + "mt_ter_std": 31.949, + "mt_comet_max": 0.983, + "mt_comet_min": 0.888, + "mt_comet_mean": 0.966, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 19.305, + "pe_bleu_min": 4.196, + "pe_bleu_mean": 17.924, + "pe_bleu_std": 4.148, + "pe_chrf_max": 77.206, + "pe_chrf_min": 29.312, + "pe_chrf_mean": 72.253, + "pe_chrf_std": 13.156, + "pe_ter_max": 116.667, + "pe_ter_min": 75.0, + "pe_ter_mean": 99.306, + "pe_ter_std": 8.646, + "pe_comet_max": 0.927, + "pe_comet_min": 0.876, + "pe_comet_mean": 0.919, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 68.037, + "mt_bleu_mean": 88.529, + "mt_bleu_std": 14.525, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 83.515, + "mt_chrf_mean": 94.475, + "mt_chrf_std": 7.075, + "mt_ter_max": 14.286, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 3.297, + "mt_ter_std": 6.019, + "mt_comet_max": 0.983, + "mt_comet_min": 0.966, + "mt_comet_mean": 0.978, + "mt_comet_std": 0.007, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 38.26, + "pe_bleu_mean": 68.858, + "pe_bleu_std": 16.077, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 72.331, + "pe_chrf_mean": 84.82, + "pe_chrf_std": 7.536, + "pe_ter_max": 14.286, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 11.905, + "pe_ter_std": 5.324, + "pe_comet_max": 0.982, + "pe_comet_min": 0.965, + "pe_comet_mean": 0.97, + "pe_comet_std": 0.004, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.055, + "mt_bleu_mean": 59.469, + "mt_bleu_std": 31.153, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 39.799, + "mt_chrf_mean": 73.389, + "mt_chrf_std": 19.961, + "mt_ter_max": 71.429, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 29.651, + "mt_ter_std": 25.021, + "mt_comet_max": 0.977, + "mt_comet_min": 0.886, + "mt_comet_mean": 0.937, + "mt_comet_std": 0.029, + "pe_bleu_max": 41.091, + "pe_bleu_min": 5.29, + "pe_bleu_mean": 18.769, + "pe_bleu_std": 8.759, + "pe_chrf_max": 61.419, + "pe_chrf_min": 30.221, + "pe_chrf_mean": 49.839, + "pe_chrf_std": 8.521, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 50.0, + "pe_ter_mean": 67.449, + "pe_ter_std": 14.708, + "pe_comet_max": 0.931, + "pe_comet_min": 0.865, + "pe_comet_mean": 0.904, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.966, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "prioritaire programma", + "confidence": 0.913, + "severity": "minor", + "start": 37, + "end": 59 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "programma", + "confidence": 0.467, + "severity": "minor", + "start": 52, + "end": 61 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 16.374, + "mt_bleu_mean": 53.91, + "mt_bleu_std": 29.944, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 47.095, + "mt_chrf_mean": 71.681, + "mt_chrf_std": 17.461, + "mt_ter_max": 68.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 31.65, + "mt_ter_std": 23.421, + "mt_comet_max": 0.911, + "mt_comet_min": 0.647, + "mt_comet_mean": 0.763, + "mt_comet_std": 0.076, + "pe_bleu_max": 59.929, + "pe_bleu_min": 12.877, + "pe_bleu_mean": 34.756, + "pe_bleu_std": 14.516, + "pe_chrf_max": 75.408, + "pe_chrf_min": 46.205, + "pe_chrf_mean": 60.56, + "pe_chrf_std": 7.672, + "pe_ter_max": 68.0, + "pe_ter_min": 23.333, + "pe_ter_mean": 41.956, + "pe_ter_std": 14.026, + "pe_comet_max": 0.909, + "pe_comet_min": 0.832, + "pe_comet_mean": 0.861, + "pe_comet_std": 0.02, + "xcomet_mt": 0.782, + "xcomet_pe": 0.992, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "geleerde", + "confidence": 0.698, + "severity": "minor", + "start": 34, + "end": 43 + }, + { + "text": "als ge\u00efnvesteerd ik al was", + "confidence": 0.894, + "severity": "major", + "start": 132, + "end": 159 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 7.364, + "mt_bleu_mean": 53.746, + "mt_bleu_std": 28.73, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 46.27, + "mt_chrf_mean": 76.132, + "mt_chrf_std": 15.458, + "mt_ter_max": 77.273, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 32.968, + "mt_ter_std": 22.593, + "mt_comet_max": 0.946, + "mt_comet_min": 0.8, + "mt_comet_mean": 0.887, + "mt_comet_std": 0.042, + "pe_bleu_max": 66.078, + "pe_bleu_min": 11.682, + "pe_bleu_mean": 41.911, + "pe_bleu_std": 17.06, + "pe_chrf_max": 83.282, + "pe_chrf_min": 48.211, + "pe_chrf_mean": 69.805, + "pe_chrf_std": 10.235, + "pe_ter_max": 63.636, + "pe_ter_min": 28.571, + "pe_ter_mean": 39.679, + "pe_ter_std": 12.127, + "pe_comet_max": 0.928, + "pe_comet_min": 0.858, + "pe_comet_mean": 0.911, + "pe_comet_std": 0.021, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "41": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 43.083, + "mt_bleu_mean": 86.086, + "mt_bleu_std": 20.158, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 74.447, + "mt_chrf_mean": 93.54, + "mt_chrf_std": 9.29, + "mt_ter_max": 33.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 6.81, + "mt_ter_std": 10.356, + "mt_comet_max": 0.952, + "mt_comet_min": 0.874, + "mt_comet_mean": 0.935, + "mt_comet_std": 0.026, + "pe_bleu_max": 56.836, + "pe_bleu_min": 38.038, + "pe_bleu_mean": 47.723, + "pe_bleu_std": 4.037, + "pe_chrf_max": 77.498, + "pe_chrf_min": 71.3, + "pe_chrf_mean": 74.196, + "pe_chrf_std": 1.584, + "pe_ter_max": 41.667, + "pe_ter_min": 18.182, + "pe_ter_mean": 24.017, + "pe_ter_std": 5.482, + "pe_comet_max": 0.854, + "pe_comet_min": 0.821, + "pe_comet_mean": 0.827, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.912, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "het halovest", + "confidence": 0.86, + "severity": "major", + "start": 105, + "end": 118 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 15.146, + "mt_bleu_mean": 64.473, + "mt_bleu_std": 23.322, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.872, + "mt_chrf_mean": 80.166, + "mt_chrf_std": 13.335, + "mt_ter_max": 71.429, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 19.724, + "mt_ter_std": 17.913, + "mt_comet_max": 0.96, + "mt_comet_min": 0.769, + "mt_comet_mean": 0.877, + "mt_comet_std": 0.052, + "pe_bleu_max": 76.116, + "pe_bleu_min": 15.146, + "pe_bleu_mean": 56.407, + "pe_bleu_std": 14.841, + "pe_chrf_max": 88.032, + "pe_chrf_min": 59.728, + "pe_chrf_mean": 80.65, + "pe_chrf_std": 7.779, + "pe_ter_max": 71.429, + "pe_ter_min": 8.333, + "pe_ter_mean": 23.451, + "pe_ter_std": 15.75, + "pe_comet_max": 0.932, + "pe_comet_min": 0.826, + "pe_comet_mean": 0.903, + "pe_comet_std": 0.028, + "xcomet_mt": 0.949, + "xcomet_pe": 0.946, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "consolidatietarieven", + "confidence": 0.742, + "severity": "minor", + "start": 55, + "end": 76 + }, + { + "text": "complicatietari", + "confidence": 0.87, + "severity": "minor", + "start": 84, + "end": 100 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "on", + "confidence": 0.559, + "severity": "minor", + "start": 40, + "end": 43 + }, + { + "text": "gende", + "confidence": 0.645, + "severity": "minor", + "start": 50, + "end": 55 + }, + { + "text": "ge", + "confidence": 0.658, + "severity": "minor", + "start": 76, + "end": 78 + }, + { + "text": "complicatie", + "confidence": 0.679, + "severity": "minor", + "start": 86, + "end": 98 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 67.39, + "mt_bleu_mean": 95.342, + "mt_bleu_std": 10.962, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 89.372, + "mt_chrf_mean": 98.563, + "mt_chrf_std": 3.408, + "mt_ter_max": 14.286, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 2.125, + "mt_ter_std": 4.986, + "mt_comet_max": 0.97, + "mt_comet_min": 0.938, + "mt_comet_mean": 0.966, + "mt_comet_std": 0.01, + "pe_bleu_max": 71.728, + "pe_bleu_min": 48.802, + "pe_bleu_mean": 69.818, + "pe_bleu_std": 6.336, + "pe_chrf_max": 92.582, + "pe_chrf_min": 83.083, + "pe_chrf_mean": 91.79, + "pe_chrf_std": 2.625, + "pe_ter_max": 28.571, + "pe_ter_min": 13.333, + "pe_ter_mean": 14.603, + "pe_ter_std": 4.212, + "pe_comet_max": 0.949, + "pe_comet_min": 0.932, + "pe_comet_mean": 0.948, + "pe_comet_std": 0.005, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 73.32, + "mt_bleu_mean": 91.876, + "mt_bleu_std": 9.439, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 85.136, + "mt_chrf_mean": 96.168, + "mt_chrf_std": 4.929, + "mt_ter_max": 23.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 5.439, + "mt_ter_std": 7.063, + "mt_comet_max": 0.951, + "mt_comet_min": 0.891, + "mt_comet_mean": 0.933, + "mt_comet_std": 0.022, + "pe_bleu_max": 90.619, + "pe_bleu_min": 73.046, + "pe_bleu_mean": 83.605, + "pe_bleu_std": 6.056, + "pe_chrf_max": 93.778, + "pe_chrf_min": 85.669, + "pe_chrf_mean": 90.21, + "pe_chrf_std": 2.216, + "pe_ter_max": 23.333, + "pe_ter_min": 3.571, + "pe_ter_mean": 9.829, + "pe_ter_std": 5.669, + "pe_comet_max": 0.931, + "pe_comet_min": 0.886, + "pe_comet_mean": 0.896, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 0.916, + "xcomet_pe": 0.901, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "helpen", + "confidence": 0.404, + "severity": "major", + "start": 122, + "end": 129 + }, + { + "text": "o", + "confidence": 0.544, + "severity": "minor", + "start": 147, + "end": 148 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "halovest", + "confidence": 0.514, + "severity": "major", + "start": 144, + "end": 153 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 8.53, + "mt_bleu_mean": 73.035, + "mt_bleu_std": 30.04, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 60.585, + "mt_chrf_mean": 89.234, + "mt_chrf_std": 12.176, + "mt_ter_max": 75.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 19.326, + "mt_ter_std": 24.244, + "mt_comet_max": 0.928, + "mt_comet_min": 0.834, + "mt_comet_mean": 0.895, + "mt_comet_std": 0.03, + "pe_bleu_max": 26.84, + "pe_bleu_min": 5.633, + "pe_bleu_mean": 10.648, + "pe_bleu_std": 5.636, + "pe_chrf_max": 65.529, + "pe_chrf_min": 55.306, + "pe_chrf_mean": 58.849, + "pe_chrf_std": 2.908, + "pe_ter_max": 76.19, + "pe_ter_min": 56.522, + "pe_ter_mean": 67.12, + "pe_ter_std": 5.087, + "pe_comet_max": 0.894, + "pe_comet_min": 0.834, + "pe_comet_mean": 0.847, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 0.841, + "xcomet_pe": 0.753, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "instab", + "confidence": 0.375, + "severity": "major", + "start": 71, + "end": 78 + }, + { + "text": "verwon", + "confidence": 0.37, + "severity": "minor", + "start": 82, + "end": 89 + }, + { + "text": "cervica", + "confidence": 0.516, + "severity": "minor", + "start": 109, + "end": 117 + }, + { + "text": "in de halofixator", + "confidence": 0.584, + "severity": "minor", + "start": 135, + "end": 153 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "het halovest", + "confidence": 0.75, + "severity": "major", + "start": 125, + "end": 138 + }, + { + "text": "moest", + "confidence": 0.626, + "severity": "major", + "start": 148, + "end": 154 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 72.942, + "mt_bleu_mean": 93.412, + "mt_bleu_std": 9.186, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 89.552, + "mt_chrf_mean": 97.571, + "mt_chrf_std": 3.348, + "mt_ter_max": 37.5, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 6.329, + "mt_ter_std": 10.67, + "mt_comet_max": 0.953, + "mt_comet_min": 0.934, + "mt_comet_mean": 0.948, + "mt_comet_std": 0.007, + "pe_bleu_max": 82.147, + "pe_bleu_min": 64.227, + "pe_bleu_mean": 77.361, + "pe_bleu_std": 7.142, + "pe_chrf_max": 94.598, + "pe_chrf_min": 87.941, + "pe_chrf_mean": 92.818, + "pe_chrf_std": 2.565, + "pe_ter_max": 45.833, + "pe_ter_min": 11.538, + "pe_ter_mean": 17.253, + "pe_ter_std": 10.365, + "pe_comet_max": 0.941, + "pe_comet_min": 0.93, + "pe_comet_mean": 0.939, + "pe_comet_std": 0.004, + "xcomet_mt": 0.964, + "xcomet_pe": 0.948, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "consolidatie", + "confidence": 0.594, + "severity": "minor", + "start": 142, + "end": 155 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Comorbidity", + "confidence": 0.556, + "severity": "minor", + "start": 72, + "end": 84 + }, + { + "text": "consolidatie", + "confidence": 0.524, + "severity": "minor", + "start": 142, + "end": 155 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 59.739, + "mt_bleu_mean": 83.755, + "mt_bleu_std": 13.786, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.255, + "mt_chrf_mean": 90.136, + "mt_chrf_std": 8.115, + "mt_ter_max": 41.935, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.658, + "mt_ter_std": 12.991, + "mt_comet_max": 0.942, + "mt_comet_min": 0.89, + "mt_comet_mean": 0.917, + "mt_comet_std": 0.018, + "pe_bleu_max": 78.025, + "pe_bleu_min": 57.807, + "pe_bleu_mean": 66.804, + "pe_bleu_std": 7.293, + "pe_chrf_max": 83.745, + "pe_chrf_min": 73.329, + "pe_chrf_mean": 78.947, + "pe_chrf_std": 2.989, + "pe_ter_max": 45.161, + "pe_ter_min": 16.129, + "pe_ter_mean": 26.638, + "pe_ter_std": 8.635, + "pe_comet_max": 0.913, + "pe_comet_min": 0.9, + "pe_comet_mean": 0.906, + "pe_comet_std": 0.005, + "xcomet_mt": 0.932, + "xcomet_pe": 0.988, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "de consolidatietempo", + "confidence": 0.746, + "severity": "minor", + "start": 213, + "end": 234 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 36.619, + "mt_bleu_mean": 88.709, + "mt_bleu_std": 21.204, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 84.003, + "mt_chrf_mean": 96.892, + "mt_chrf_std": 5.818, + "mt_ter_max": 41.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.8, + "mt_ter_std": 16.11, + "mt_comet_max": 0.957, + "mt_comet_min": 0.848, + "mt_comet_mean": 0.939, + "mt_comet_std": 0.034, + "pe_bleu_max": 56.079, + "pe_bleu_min": 14.866, + "pe_bleu_mean": 50.409, + "pe_bleu_std": 13.014, + "pe_chrf_max": 83.48, + "pe_chrf_min": 72.834, + "pe_chrf_mean": 81.875, + "pe_chrf_std": 3.613, + "pe_ter_max": 72.727, + "pe_ter_min": 45.455, + "pe_ter_mean": 49.242, + "pe_ter_std": 8.671, + "pe_comet_max": 0.785, + "pe_comet_min": 0.764, + "pe_comet_mean": 0.773, + "pe_comet_std": 0.004, + "xcomet_mt": 0.97, + "xcomet_pe": 0.778, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "botconsolidatie", + "confidence": 0.885, + "severity": "minor", + "start": 25, + "end": 41 + }, + { + "text": "evenals complica", + "confidence": 0.831, + "severity": "minor", + "start": 54, + "end": 71 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "van invloerd", + "confidence": 0.659, + "severity": "major", + "start": 18, + "end": 31 + }, + { + "text": "bot", + "confidence": 0.668, + "severity": "minor", + "start": 37, + "end": 41 + }, + { + "text": "solid", + "confidence": 0.456, + "severity": "minor", + "start": 44, + "end": 49 + } + ] + } + }, + "42": { + "1": { + "mt_bleu_max": 66.776, + "mt_bleu_min": 9.313, + "mt_bleu_mean": 43.752, + "mt_bleu_std": 15.925, + "mt_chrf_max": 91.921, + "mt_chrf_min": 37.617, + "mt_chrf_mean": 60.872, + "mt_chrf_std": 12.923, + "mt_ter_max": 71.429, + "mt_ter_min": 11.111, + "mt_ter_mean": 43.142, + "mt_ter_std": 14.681, + "mt_comet_max": 0.923, + "mt_comet_min": 0.68, + "mt_comet_mean": 0.742, + "mt_comet_std": 0.056, + "pe_bleu_max": 63.263, + "pe_bleu_min": 9.655, + "pe_bleu_mean": 41.506, + "pe_bleu_std": 13.319, + "pe_chrf_max": 73.942, + "pe_chrf_min": 42.95, + "pe_chrf_mean": 65.37, + "pe_chrf_std": 8.571, + "pe_ter_max": 72.222, + "pe_ter_min": 30.769, + "pe_ter_mean": 47.841, + "pe_ter_std": 12.611, + "pe_comet_max": 0.859, + "pe_comet_min": 0.805, + "pe_comet_mean": 0.837, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 0.863, + "xcomet_pe": 0.821, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ingeschreven", + "confidence": 0.789, + "severity": "major", + "start": 93, + "end": 106 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "moment zeer onder de indruk", + "confidence": 0.865, + "severity": "major", + "start": 123, + "end": 151 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 48.061, + "mt_bleu_mean": 77.976, + "mt_bleu_std": 16.756, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 70.578, + "mt_chrf_mean": 90.355, + "mt_chrf_std": 8.929, + "mt_ter_max": 42.857, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.552, + "mt_ter_std": 13.061, + "mt_comet_max": 0.901, + "mt_comet_min": 0.794, + "mt_comet_mean": 0.868, + "mt_comet_std": 0.029, + "pe_bleu_max": 78.569, + "pe_bleu_min": 52.17, + "pe_bleu_mean": 64.041, + "pe_bleu_std": 9.493, + "pe_chrf_max": 86.972, + "pe_chrf_min": 72.891, + "pe_chrf_mean": 82.347, + "pe_chrf_std": 4.641, + "pe_ter_max": 38.095, + "pe_ter_min": 15.909, + "pe_ter_mean": 24.839, + "pe_ter_std": 7.308, + "pe_comet_max": 0.866, + "pe_comet_min": 0.833, + "pe_comet_mean": 0.854, + "pe_comet_std": 0.01, + "xcomet_mt": 0.92, + "xcomet_pe": 0.959, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "tempo te begrijpen", + "confidence": 0.46, + "severity": "major", + "start": 203, + "end": 222 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Het", + "confidence": 0.528, + "severity": "minor", + "start": 195, + "end": 199 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 64.565, + "mt_bleu_min": 5.522, + "mt_bleu_mean": 26.175, + "mt_bleu_std": 19.278, + "mt_chrf_max": 74.034, + "mt_chrf_min": 18.406, + "mt_chrf_mean": 42.113, + "mt_chrf_std": 16.387, + "mt_ter_max": 92.857, + "mt_ter_min": 25.0, + "mt_ter_mean": 61.624, + "mt_ter_std": 18.721, + "mt_comet_max": 0.711, + "mt_comet_min": 0.443, + "mt_comet_mean": 0.536, + "mt_comet_std": 0.074, + "pe_bleu_max": 44.749, + "pe_bleu_min": 8.779, + "pe_bleu_mean": 24.874, + "pe_bleu_std": 10.147, + "pe_chrf_max": 69.154, + "pe_chrf_min": 31.827, + "pe_chrf_mean": 49.27, + "pe_chrf_std": 10.772, + "pe_ter_max": 85.0, + "pe_ter_min": 37.5, + "pe_ter_mean": 61.812, + "pe_ter_std": 13.564, + "pe_comet_max": 0.723, + "pe_comet_min": 0.574, + "pe_comet_mean": 0.665, + "pe_comet_std": 0.04, + "xcomet_mt": 0.719, + "xcomet_pe": 0.914, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Alles wat je hebt over het hek gooien", + "confidence": 0.63, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 37 + }, + { + "text": "GPT is het niet.", + "confidence": 0.631, + "severity": "major", + "start": 52, + "end": 69 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "weggoo", + "confidence": 0.531, + "severity": "major", + "start": 17, + "end": 24 + } + ] + } + }, + "43": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 17.747, + "mt_bleu_mean": 59.814, + "mt_bleu_std": 27.675, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 42.032, + "mt_chrf_mean": 65.856, + "mt_chrf_std": 15.851, + "mt_ter_max": 55.556, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 22.735, + "mt_ter_std": 17.845, + "mt_comet_max": 0.976, + "mt_comet_min": 0.882, + "mt_comet_mean": 0.909, + "mt_comet_std": 0.026, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 17.747, + "pe_bleu_mean": 41.244, + "pe_bleu_std": 20.609, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 42.672, + "pe_chrf_mean": 65.644, + "pe_chrf_std": 14.583, + "pe_ter_max": 55.556, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 38.519, + "pe_ter_std": 15.298, + "pe_comet_max": 0.973, + "pe_comet_min": 0.88, + "pe_comet_mean": 0.932, + "pe_comet_std": 0.025, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.997, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 14.536, + "mt_bleu_mean": 63.448, + "mt_bleu_std": 40.394, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 20.882, + "mt_chrf_mean": 72.256, + "mt_chrf_std": 31.914, + "mt_ter_max": 80.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 25.128, + "mt_ter_std": 30.846, + "mt_comet_max": 0.983, + "mt_comet_min": 0.883, + "mt_comet_mean": 0.946, + "mt_comet_std": 0.042, + "pe_bleu_max": 30.739, + "pe_bleu_min": 15.62, + "pe_bleu_mean": 17.961, + "pe_bleu_std": 4.277, + "pe_chrf_max": 66.044, + "pe_chrf_min": 23.962, + "pe_chrf_mean": 35.066, + "pe_chrf_std": 14.484, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 33.333, + "pe_ter_mean": 47.222, + "pe_ter_std": 7.433, + "pe_comet_max": 0.971, + "pe_comet_min": 0.901, + "pe_comet_mean": 0.923, + "pe_comet_std": 0.028, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 3.157, + "mt_bleu_mean": 21.058, + "mt_bleu_std": 26.719, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 13.978, + "mt_chrf_mean": 43.227, + "mt_chrf_std": 24.701, + "mt_ter_max": 87.5, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 62.105, + "mt_ter_std": 23.586, + "mt_comet_max": 0.961, + "mt_comet_min": 0.551, + "mt_comet_mean": 0.742, + "mt_comet_std": 0.12, + "pe_bleu_max": 6.971, + "pe_bleu_min": 2.989, + "pe_bleu_mean": 4.33, + "pe_bleu_std": 0.937, + "pe_chrf_max": 26.05, + "pe_chrf_min": 14.569, + "pe_chrf_mean": 20.105, + "pe_chrf_std": 3.262, + "pe_ter_max": 112.5, + "pe_ter_min": 80.0, + "pe_ter_mean": 91.56, + "pe_ter_std": 7.429, + "pe_comet_max": 0.753, + "pe_comet_min": 0.622, + "pe_comet_mean": 0.701, + "pe_comet_std": 0.041, + "xcomet_mt": 0.838, + "xcomet_pe": 0.886, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "het gevoel", + "confidence": 0.49, + "severity": "minor", + "start": 18, + "end": 29 + }, + { + "text": "verneukt je geest", + "confidence": 0.547, + "severity": "major", + "start": 32, + "end": 50 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 8.746, + "mt_bleu_mean": 81.608, + "mt_bleu_std": 34.434, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 8.295, + "mt_chrf_mean": 85.103, + "mt_chrf_std": 28.785, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.308, + "mt_ter_std": 35.875, + "mt_comet_max": 0.987, + "mt_comet_min": 0.812, + "mt_comet_mean": 0.963, + "mt_comet_std": 0.051, + "pe_bleu_max": 8.643, + "pe_bleu_min": 7.81, + "pe_bleu_mean": 8.504, + "pe_bleu_std": 0.311, + "pe_chrf_max": 52.786, + "pe_chrf_min": 11.262, + "pe_chrf_mean": 47.804, + "pe_chrf_std": 12.11, + "pe_ter_max": 150.0, + "pe_ter_min": 100.0, + "pe_ter_mean": 145.833, + "pe_ter_std": 13.819, + "pe_comet_max": 0.826, + "pe_comet_min": 0.627, + "pe_comet_mean": 0.804, + "pe_comet_std": 0.056, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.979, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 19.006, + "mt_bleu_mean": 69.783, + "mt_bleu_std": 22.628, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 49.898, + "mt_chrf_mean": 80.073, + "mt_chrf_std": 14.82, + "mt_ter_max": 67.442, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 24.63, + "mt_ter_std": 20.193, + "mt_comet_max": 0.934, + "mt_comet_min": 0.827, + "mt_comet_mean": 0.885, + "mt_comet_std": 0.03, + "pe_bleu_max": 53.683, + "pe_bleu_min": 20.386, + "pe_bleu_mean": 47.469, + "pe_bleu_std": 8.998, + "pe_chrf_max": 79.009, + "pe_chrf_min": 52.373, + "pe_chrf_mean": 69.594, + "pe_chrf_std": 6.71, + "pe_ter_max": 60.526, + "pe_ter_min": 33.333, + "pe_ter_mean": 43.957, + "pe_ter_std": 9.258, + "pe_comet_max": 0.871, + "pe_comet_min": 0.831, + "pe_comet_mean": 0.858, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 0.648, + "xcomet_pe": 0.962, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Carolin", + "confidence": 0.896, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 7 + }, + { + "text": "in controle", + "confidence": 0.783, + "severity": "major", + "start": 39, + "end": 51 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 11.34, + "mt_bleu_mean": 67.251, + "mt_bleu_std": 35.634, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 39.898, + "mt_chrf_mean": 78.517, + "mt_chrf_std": 22.857, + "mt_ter_max": 83.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 22.436, + "mt_ter_std": 28.52, + "mt_comet_max": 0.982, + "mt_comet_min": 0.669, + "mt_comet_mean": 0.89, + "mt_comet_std": 0.106, + "pe_bleu_max": 75.062, + "pe_bleu_min": 11.34, + "pe_bleu_mean": 54.132, + "pe_bleu_std": 26.318, + "pe_chrf_max": 84.244, + "pe_chrf_min": 41.432, + "pe_chrf_mean": 70.019, + "pe_chrf_std": 16.403, + "pe_ter_max": 83.333, + "pe_ter_min": 12.5, + "pe_ter_mean": 29.514, + "pe_ter_std": 24.911, + "pe_comet_max": 0.929, + "pe_comet_min": 0.76, + "pe_comet_mean": 0.878, + "pe_comet_std": 0.062, + "xcomet_mt": 0.929, + "xcomet_pe": 0.974, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "open", + "confidence": 0.415, + "severity": "major", + "start": 38, + "end": 43 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.275, + "mt_bleu_mean": 61.202, + "mt_bleu_std": 34.54, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 15.368, + "mt_chrf_mean": 66.411, + "mt_chrf_std": 29.687, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 26.923, + "mt_ter_std": 29.271, + "mt_comet_max": 0.987, + "mt_comet_min": 0.854, + "mt_comet_mean": 0.947, + "mt_comet_std": 0.041, + "pe_bleu_max": 68.345, + "pe_bleu_min": 4.932, + "pe_bleu_mean": 18.787, + "pe_bleu_std": 15.854, + "pe_chrf_max": 94.932, + "pe_chrf_min": 17.811, + "pe_chrf_mean": 35.334, + "pe_chrf_std": 19.365, + "pe_ter_max": 116.667, + "pe_ter_min": 14.286, + "pe_ter_mean": 66.865, + "pe_ter_std": 26.018, + "pe_comet_max": 0.948, + "pe_comet_min": 0.813, + "pe_comet_mean": 0.867, + "pe_comet_std": 0.031, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.901, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "zo", + "confidence": 0.621, + "severity": "minor", + "start": 21, + "end": 24 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "de game", + "confidence": 0.517, + "severity": "major", + "start": 8, + "end": 16 + } + ] + } + }, + "44": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 26.482, + "mt_bleu_mean": 69.356, + "mt_bleu_std": 21.288, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 53.833, + "mt_chrf_mean": 82.223, + "mt_chrf_std": 13.75, + "mt_ter_max": 60.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 21.465, + "mt_ter_std": 18.694, + "mt_comet_max": 0.978, + "mt_comet_min": 0.917, + "mt_comet_mean": 0.951, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 88.439, + "pe_bleu_min": 26.482, + "pe_bleu_mean": 63.116, + "pe_bleu_std": 19.109, + "pe_chrf_max": 91.501, + "pe_chrf_min": 54.581, + "pe_chrf_mean": 77.573, + "pe_chrf_std": 12.014, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 7.143, + "pe_ter_mean": 25.681, + "pe_ter_std": 16.512, + "pe_comet_max": 0.954, + "pe_comet_min": 0.916, + "pe_comet_mean": 0.94, + "pe_comet_std": 0.015, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 16.452, + "mt_bleu_mean": 86.878, + "mt_bleu_std": 23.917, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 57.45, + "mt_chrf_mean": 93.977, + "mt_chrf_std": 11.661, + "mt_ter_max": 61.538, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 9.606, + "mt_ter_std": 18.07, + "mt_comet_max": 0.98, + "mt_comet_min": 0.912, + "mt_comet_mean": 0.969, + "mt_comet_std": 0.019, + "pe_bleu_max": 69.647, + "pe_bleu_min": 10.879, + "pe_bleu_mean": 61.946, + "pe_bleu_std": 16.768, + "pe_chrf_max": 90.974, + "pe_chrf_min": 51.975, + "pe_chrf_mean": 86.221, + "pe_chrf_std": 10.855, + "pe_ter_max": 76.923, + "pe_ter_min": 14.286, + "pe_ter_mean": 23.672, + "pe_ter_std": 19.03, + "pe_comet_max": 0.961, + "pe_comet_min": 0.895, + "pe_comet_mean": 0.95, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.995, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 16.451, + "mt_bleu_mean": 63.872, + "mt_bleu_std": 20.439, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 56.372, + "mt_chrf_mean": 78.748, + "mt_chrf_std": 10.726, + "mt_ter_max": 72.093, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 30.019, + "mt_ter_std": 17.443, + "mt_comet_max": 0.922, + "mt_comet_min": 0.824, + "mt_comet_mean": 0.861, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 54.791, + "pe_bleu_min": 16.23, + "pe_bleu_mean": 42.177, + "pe_bleu_std": 9.348, + "pe_chrf_max": 78.819, + "pe_chrf_min": 56.566, + "pe_chrf_mean": 68.572, + "pe_chrf_std": 6.231, + "pe_ter_max": 65.116, + "pe_ter_min": 27.66, + "pe_ter_mean": 40.677, + "pe_ter_std": 9.782, + "pe_comet_max": 0.877, + "pe_comet_min": 0.825, + "pe_comet_mean": 0.857, + "pe_comet_std": 0.014, + "xcomet_mt": 0.731, + "xcomet_pe": 0.798, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "nam", + "confidence": 0.821, + "severity": "major", + "start": 139, + "end": 143 + }, + { + "text": "interesse", + "confidence": 0.693, + "severity": "major", + "start": 156, + "end": 166 + }, + { + "text": "het controleren van", + "confidence": 0.777, + "severity": "major", + "start": 169, + "end": 189 + }, + { + "text": "mus", + "confidence": 0.364, + "severity": "minor", + "start": 249, + "end": 252 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "radar", + "confidence": 0.556, + "severity": "minor", + "start": 25, + "end": 31 + }, + { + "text": "de", + "confidence": 0.748, + "severity": "minor", + "start": 35, + "end": 38 + }, + { + "text": "waarne", + "confidence": 0.856, + "severity": "minor", + "start": 52, + "end": 59 + }, + { + "text": "te controleren", + "confidence": 0.794, + "severity": "major", + "start": 170, + "end": 185 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 8.295, + "mt_bleu_mean": 29.866, + "mt_bleu_std": 25.6, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 33.8, + "mt_chrf_mean": 53.403, + "mt_chrf_std": 20.538, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 64.829, + "mt_ter_std": 28.684, + "mt_comet_max": 0.98, + "mt_comet_min": 0.834, + "mt_comet_mean": 0.895, + "mt_comet_std": 0.047, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 9.98, + "pe_bleu_mean": 23.839, + "pe_bleu_std": 23.078, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 30.219, + "pe_chrf_mean": 43.149, + "pe_chrf_std": 18.146, + "pe_ter_max": 77.778, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 60.837, + "pe_ter_std": 19.03, + "pe_comet_max": 0.981, + "pe_comet_min": 0.827, + "pe_comet_mean": 0.881, + "pe_comet_std": 0.044, + "xcomet_mt": 0.967, + "xcomet_pe": 0.988, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Dus", + "confidence": 0.751, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 3 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Dus", + "confidence": 0.747, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 3 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 29.54, + "mt_bleu_mean": 79.952, + "mt_bleu_std": 21.635, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 55.094, + "mt_chrf_mean": 87.382, + "mt_chrf_std": 13.303, + "mt_ter_max": 56.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.27, + "mt_ter_std": 16.254, + "mt_comet_max": 0.895, + "mt_comet_min": 0.783, + "mt_comet_mean": 0.843, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 86.599, + "pe_bleu_min": 28.334, + "pe_bleu_mean": 73.216, + "pe_bleu_std": 19.526, + "pe_chrf_max": 92.685, + "pe_chrf_min": 55.366, + "pe_chrf_mean": 83.711, + "pe_chrf_std": 11.845, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 9.836, + "pe_ter_mean": 20.987, + "pe_ter_std": 15.02, + "pe_comet_max": 0.893, + "pe_comet_min": 0.838, + "pe_comet_mean": 0.862, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 0.838, + "xcomet_pe": 0.957, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "bougie", + "confidence": 0.842, + "severity": "major", + "start": 218, + "end": 225 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "45": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 54.364, + "mt_bleu_mean": 83.808, + "mt_bleu_std": 15.497, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 75.405, + "mt_chrf_mean": 92.338, + "mt_chrf_std": 8.562, + "mt_ter_max": 36.111, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 10.145, + "mt_ter_std": 10.893, + "mt_comet_max": 0.934, + "mt_comet_min": 0.863, + "mt_comet_mean": 0.907, + "mt_comet_std": 0.025, + "pe_bleu_max": 63.045, + "pe_bleu_min": 46.72, + "pe_bleu_mean": 54.06, + "pe_bleu_std": 4.039, + "pe_chrf_max": 85.375, + "pe_chrf_min": 76.182, + "pe_chrf_mean": 79.736, + "pe_chrf_std": 2.315, + "pe_ter_max": 42.424, + "pe_ter_min": 27.778, + "pe_ter_mean": 37.254, + "pe_ter_std": 4.479, + "pe_comet_max": 0.893, + "pe_comet_min": 0.845, + "pe_comet_mean": 0.867, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 0.952, + "xcomet_pe": 0.983, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "met", + "confidence": 0.646, + "severity": "minor", + "start": 109, + "end": 113 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 12.355, + "mt_bleu_mean": 90.565, + "mt_bleu_std": 24.417, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 30.014, + "mt_chrf_mean": 92.568, + "mt_chrf_std": 19.393, + "mt_ter_max": 60.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 6.264, + "mt_ter_std": 16.523, + "mt_comet_max": 0.984, + "mt_comet_min": 0.925, + "mt_comet_mean": 0.977, + "mt_comet_std": 0.016, + "pe_bleu_max": 64.754, + "pe_bleu_min": 12.942, + "pe_bleu_mean": 60.437, + "pe_bleu_std": 14.32, + "pe_chrf_max": 87.587, + "pe_chrf_min": 39.279, + "pe_chrf_mean": 83.561, + "pe_chrf_std": 13.352, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 27.273, + "pe_ter_mean": 30.0, + "pe_ter_std": 9.045, + "pe_comet_max": 0.97, + "pe_comet_min": 0.945, + "pe_comet_mean": 0.968, + "pe_comet_std": 0.007, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 40.016, + "mt_bleu_mean": 75.907, + "mt_bleu_std": 21.4, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.501, + "mt_chrf_mean": 91.09, + "mt_chrf_std": 8.477, + "mt_ter_max": 38.462, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.834, + "mt_ter_std": 11.535, + "mt_comet_max": 0.962, + "mt_comet_min": 0.874, + "mt_comet_mean": 0.928, + "mt_comet_std": 0.034, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 34.988, + "pe_bleu_mean": 66.029, + "pe_bleu_std": 15.839, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 68.97, + "pe_chrf_mean": 84.907, + "pe_chrf_std": 6.933, + "pe_ter_max": 30.769, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 16.667, + "pe_ter_std": 8.209, + "pe_comet_max": 0.96, + "pe_comet_min": 0.861, + "pe_comet_mean": 0.894, + "pe_comet_std": 0.024, + "xcomet_mt": 0.895, + "xcomet_pe": 0.922, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ische tandgenese", + "confidence": 0.769, + "severity": "major", + "start": 55, + "end": 71 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "genesie", + "confidence": 0.472, + "severity": "major", + "start": 63, + "end": 70 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 53.396, + "mt_bleu_mean": 84.222, + "mt_bleu_std": 15.012, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 63.383, + "mt_chrf_mean": 90.358, + "mt_chrf_std": 10.419, + "mt_ter_max": 54.348, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 15.707, + "mt_ter_std": 17.72, + "mt_comet_max": 0.901, + "mt_comet_min": 0.803, + "mt_comet_mean": 0.867, + "mt_comet_std": 0.029, + "pe_bleu_max": 92.245, + "pe_bleu_min": 53.396, + "pe_bleu_mean": 79.314, + "pe_bleu_std": 12.297, + "pe_chrf_max": 96.253, + "pe_chrf_min": 63.402, + "pe_chrf_mean": 87.288, + "pe_chrf_std": 9.575, + "pe_ter_max": 55.0, + "pe_ter_min": 7.5, + "pe_ter_mean": 21.669, + "pe_ter_std": 15.895, + "pe_comet_max": 0.877, + "pe_comet_min": 0.795, + "pe_comet_mean": 0.853, + "pe_comet_std": 0.025, + "xcomet_mt": 0.495, + "xcomet_pe": 0.522, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Msh home", + "confidence": 0.746, + "severity": "minor", + "start": 11, + "end": 20 + }, + { + "text": "Wnt familielid", + "confidence": 0.644, + "severity": "major", + "start": 34, + "end": 49 + }, + { + "text": "axis inhibition protein", + "confidence": 0.779, + "severity": "minor", + "start": 63, + "end": 87 + }, + { + "text": "tine", + "confidence": 0.627, + "severity": "minor", + "start": 103, + "end": 107 + }, + { + "text": "gescheiden eiwit", + "confidence": 0.925, + "severity": "major", + "start": 153, + "end": 170 + }, + { + "text": "zuur", + "confidence": 0.597, + "severity": "major", + "start": 171, + "end": 176 + }, + { + "text": "SPARC) gerelateerde modulaire calcium", + "confidence": 0.618, + "severity": "major", + "start": 199, + "end": 236 + }, + { + "text": "ende ei", + "confidence": 0.393, + "severity": "major", + "start": 240, + "end": 247 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Msh home", + "confidence": 0.724, + "severity": "minor", + "start": 11, + "end": 20 + }, + { + "text": "Wnt familielid", + "confidence": 0.646, + "severity": "major", + "start": 34, + "end": 49 + }, + { + "text": "axis inhibition protein", + "confidence": 0.773, + "severity": "minor", + "start": 63, + "end": 87 + }, + { + "text": "tine", + "confidence": 0.651, + "severity": "minor", + "start": 103, + "end": 107 + }, + { + "text": "gescheiden eiwit", + "confidence": 0.899, + "severity": "major", + "start": 153, + "end": 170 + }, + { + "text": "zuur", + "confidence": 0.494, + "severity": "major", + "start": 171, + "end": 176 + }, + { + "text": "gerelateerd modulair", + "confidence": 0.49, + "severity": "major", + "start": 205, + "end": 226 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 40.896, + "mt_bleu_mean": 77.699, + "mt_bleu_std": 23.044, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 77.673, + "mt_chrf_mean": 92.266, + "mt_chrf_std": 7.927, + "mt_ter_max": 50.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.25, + "mt_ter_std": 18.268, + "mt_comet_max": 0.978, + "mt_comet_min": 0.933, + "mt_comet_mean": 0.967, + "mt_comet_std": 0.014, + "pe_bleu_max": 76.116, + "pe_bleu_min": 40.896, + "pe_bleu_mean": 64.818, + "pe_bleu_std": 13.527, + "pe_chrf_max": 87.893, + "pe_chrf_min": 72.755, + "pe_chrf_mean": 83.993, + "pe_chrf_std": 5.351, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 8.333, + "pe_ter_mean": 20.887, + "pe_ter_std": 15.521, + "pe_comet_max": 0.971, + "pe_comet_min": 0.929, + "pe_comet_mean": 0.961, + "pe_comet_std": 0.013, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 65.893, + "mt_bleu_mean": 80.661, + "mt_bleu_std": 13.316, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 87.232, + "mt_chrf_mean": 93.724, + "mt_chrf_std": 4.673, + "mt_ter_max": 23.81, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.638, + "mt_ter_std": 8.366, + "mt_comet_max": 0.936, + "mt_comet_min": 0.895, + "mt_comet_mean": 0.912, + "mt_comet_std": 0.016, + "pe_bleu_max": 87.871, + "pe_bleu_min": 65.97, + "pe_bleu_mean": 79.177, + "pe_bleu_std": 9.797, + "pe_chrf_max": 95.742, + "pe_chrf_min": 87.102, + "pe_chrf_mean": 91.988, + "pe_chrf_std": 3.921, + "pe_ter_max": 20.833, + "pe_ter_min": 9.524, + "pe_ter_mean": 14.412, + "pe_ter_std": 5.184, + "pe_comet_max": 0.901, + "pe_comet_min": 0.88, + "pe_comet_mean": 0.894, + "pe_comet_std": 0.009, + "xcomet_mt": 0.991, + "xcomet_pe": 0.941, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "G", + "confidence": 0.597, + "severity": "minor", + "start": 81, + "end": 82 + }, + { + "text": "C", + "confidence": 0.628, + "severity": "minor", + "start": 101, + "end": 102 + }, + { + "text": "IN", + "confidence": 0.5, + "severity": "minor", + "start": 111, + "end": 113 + }, + { + "text": ", and", + "confidence": 0.541, + "severity": "minor", + "start": 114, + "end": 119 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 63.913, + "mt_bleu_mean": 86.141, + "mt_bleu_std": 13.407, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 80.703, + "mt_chrf_mean": 92.689, + "mt_chrf_std": 7.264, + "mt_ter_max": 29.73, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 9.833, + "mt_ter_std": 10.359, + "mt_comet_max": 0.935, + "mt_comet_min": 0.833, + "mt_comet_mean": 0.901, + "mt_comet_std": 0.037, + "pe_bleu_max": 79.861, + "pe_bleu_min": 49.637, + "pe_bleu_mean": 69.032, + "pe_bleu_std": 9.026, + "pe_chrf_max": 88.172, + "pe_chrf_min": 75.774, + "pe_chrf_mean": 83.612, + "pe_chrf_std": 4.058, + "pe_ter_max": 37.143, + "pe_ter_min": 14.286, + "pe_ter_mean": 19.427, + "pe_ter_std": 7.889, + "pe_comet_max": 0.858, + "pe_comet_min": 0.795, + "pe_comet_mean": 0.835, + "pe_comet_std": 0.017, + "xcomet_mt": 0.779, + "xcomet_pe": 0.764, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Tweede premolaire tandgenese", + "confidence": 0.607, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 28 + }, + { + "text": "van tandgenese met", + "confidence": 0.791, + "severity": "major", + "start": 72, + "end": 91 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Tweede premol", + "confidence": 0.611, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 13 + }, + { + "text": "de hoeksnijtangen", + "confidence": 0.904, + "severity": "major", + "start": 218, + "end": 236 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 79.281, + "mt_bleu_mean": 98.406, + "mt_bleu_std": 5.521, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 91.119, + "mt_chrf_mean": 99.317, + "mt_chrf_std": 2.367, + "mt_ter_max": 28.571, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 2.198, + "mt_ter_std": 7.613, + "mt_comet_max": 0.949, + "mt_comet_min": 0.937, + "mt_comet_mean": 0.948, + "mt_comet_std": 0.003, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 79.281, + "pe_bleu_mean": 98.273, + "pe_bleu_std": 5.727, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 91.119, + "pe_chrf_mean": 99.26, + "pe_chrf_std": 2.455, + "pe_ter_max": 28.571, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 2.381, + "pe_ter_std": 7.897, + "pe_comet_max": 0.949, + "pe_comet_min": 0.937, + "pe_comet_mean": 0.948, + "pe_comet_std": 0.003, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "46": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 12.723, + "mt_bleu_mean": 50.277, + "mt_bleu_std": 25.238, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 50.673, + "mt_chrf_mean": 70.75, + "mt_chrf_std": 14.388, + "mt_ter_max": 63.636, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 31.735, + "mt_ter_std": 18.123, + "mt_comet_max": 0.929, + "mt_comet_min": 0.779, + "mt_comet_mean": 0.837, + "mt_comet_std": 0.04, + "pe_bleu_max": 31.454, + "pe_bleu_min": 4.555, + "pe_bleu_mean": 15.832, + "pe_bleu_std": 8.73, + "pe_chrf_max": 65.117, + "pe_chrf_min": 38.851, + "pe_chrf_mean": 54.2, + "pe_chrf_std": 7.582, + "pe_ter_max": 80.769, + "pe_ter_min": 48.148, + "pe_ter_mean": 67.303, + "pe_ter_std": 11.019, + "pe_comet_max": 0.807, + "pe_comet_min": 0.717, + "pe_comet_mean": 0.76, + "pe_comet_std": 0.028, + "xcomet_mt": 0.946, + "xcomet_pe": 0.852, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Dus", + "confidence": 0.509, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 3 + }, + { + "text": "mijn zaken", + "confidence": 0.438, + "severity": "minor", + "start": 71, + "end": 82 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "aan de slag met B", + "confidence": 0.815, + "severity": "major", + "start": 21, + "end": 39 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 35.273, + "mt_bleu_mean": 71.122, + "mt_bleu_std": 20.516, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 58.936, + "mt_chrf_mean": 80.944, + "mt_chrf_std": 13.12, + "mt_ter_max": 61.538, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 23.202, + "mt_ter_std": 18.543, + "mt_comet_max": 0.956, + "mt_comet_min": 0.754, + "mt_comet_mean": 0.891, + "mt_comet_std": 0.049, + "pe_bleu_max": 73.578, + "pe_bleu_min": 17.987, + "pe_bleu_mean": 51.857, + "pe_bleu_std": 14.202, + "pe_chrf_max": 79.619, + "pe_chrf_min": 46.686, + "pe_chrf_mean": 59.676, + "pe_chrf_std": 7.927, + "pe_ter_max": 61.538, + "pe_ter_min": 23.077, + "pe_ter_mean": 40.98, + "pe_ter_std": 9.82, + "pe_comet_max": 0.876, + "pe_comet_min": 0.723, + "pe_comet_mean": 0.814, + "pe_comet_std": 0.037, + "xcomet_mt": 0.961, + "xcomet_pe": 0.888, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "\"", + "confidence": 0.524, + "severity": "minor", + "start": 13, + "end": 15 + }, + { + "text": "maat", + "confidence": 0.662, + "severity": "minor", + "start": 27, + "end": 32 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "maat", + "confidence": 0.576, + "severity": "major", + "start": 29, + "end": 34 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.929, + "mt_bleu_mean": 72.92, + "mt_bleu_std": 30.674, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 40.26, + "mt_chrf_mean": 81.715, + "mt_chrf_std": 20.641, + "mt_ter_max": 88.889, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.403, + "mt_ter_std": 27.339, + "mt_comet_max": 0.941, + "mt_comet_min": 0.761, + "mt_comet_mean": 0.876, + "mt_comet_std": 0.059, + "pe_bleu_max": 44.689, + "pe_bleu_min": 5.501, + "pe_bleu_mean": 32.254, + "pe_bleu_std": 13.409, + "pe_chrf_max": 61.519, + "pe_chrf_min": 30.212, + "pe_chrf_mean": 52.12, + "pe_chrf_std": 10.727, + "pe_ter_max": 111.111, + "pe_ter_min": 40.909, + "pe_ter_mean": 55.236, + "pe_ter_std": 22.159, + "pe_comet_max": 0.879, + "pe_comet_min": 0.752, + "pe_comet_mean": 0.841, + "pe_comet_std": 0.041, + "xcomet_mt": 0.969, + "xcomet_pe": 0.971, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "zien", + "confidence": 0.677, + "severity": "minor", + "start": 58, + "end": 63 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "zien", + "confidence": 0.672, + "severity": "minor", + "start": 60, + "end": 65 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 14.4, + "mt_bleu_mean": 64.648, + "mt_bleu_std": 29.248, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.873, + "mt_chrf_mean": 84.249, + "mt_chrf_std": 17.147, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 29.979, + "mt_ter_std": 29.636, + "mt_comet_max": 0.92, + "mt_comet_min": 0.719, + "mt_comet_mean": 0.836, + "mt_comet_std": 0.064, + "pe_bleu_max": 55.217, + "pe_bleu_min": 8.216, + "pe_bleu_mean": 39.636, + "pe_bleu_std": 17.616, + "pe_chrf_max": 75.746, + "pe_chrf_min": 39.845, + "pe_chrf_mean": 66.301, + "pe_chrf_std": 12.005, + "pe_ter_max": 136.364, + "pe_ter_min": 37.5, + "pe_ter_mean": 62.292, + "pe_ter_std": 28.739, + "pe_comet_max": 0.83, + "pe_comet_min": 0.698, + "pe_comet_mean": 0.797, + "pe_comet_std": 0.045, + "xcomet_mt": 0.836, + "xcomet_pe": 0.756, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "pijlen", + "confidence": 0.767, + "severity": "major", + "start": 20, + "end": 26 + }, + { + "text": "mos spul", + "confidence": 0.761, + "severity": "minor", + "start": 76, + "end": 85 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "dozijn", + "confidence": 0.569, + "severity": "major", + "start": 12, + "end": 19 + }, + { + "text": "pijlen verder", + "confidence": 0.919, + "severity": "major", + "start": 20, + "end": 33 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 6.916, + "mt_bleu_mean": 36.618, + "mt_bleu_std": 30.984, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 27.494, + "mt_chrf_mean": 54.716, + "mt_chrf_std": 25.047, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 40.092, + "mt_ter_std": 27.041, + "mt_comet_max": 0.987, + "mt_comet_min": 0.826, + "mt_comet_mean": 0.911, + "mt_comet_std": 0.06, + "pe_bleu_max": 16.516, + "pe_bleu_min": 7.81, + "pe_bleu_mean": 14.192, + "pe_bleu_std": 2.428, + "pe_chrf_max": 63.571, + "pe_chrf_min": 30.477, + "pe_chrf_mean": 42.779, + "pe_chrf_std": 11.378, + "pe_ter_max": 100.0, + "pe_ter_min": 40.0, + "pe_ter_mean": 57.421, + "pe_ter_std": 16.728, + "pe_comet_max": 0.959, + "pe_comet_min": 0.811, + "pe_comet_mean": 0.896, + "pe_comet_std": 0.054, + "xcomet_mt": 0.977, + "xcomet_pe": 0.992, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.104, + "mt_bleu_mean": 65.385, + "mt_bleu_std": 33.743, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 44.858, + "mt_chrf_mean": 82.173, + "mt_chrf_std": 20.515, + "mt_ter_max": 61.538, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 19.787, + "mt_ter_std": 22.454, + "mt_comet_max": 0.965, + "mt_comet_min": 0.839, + "mt_comet_mean": 0.925, + "mt_comet_std": 0.04, + "pe_bleu_max": 61.794, + "pe_bleu_min": 6.76, + "pe_bleu_mean": 35.394, + "pe_bleu_std": 16.559, + "pe_chrf_max": 89.475, + "pe_chrf_min": 42.611, + "pe_chrf_mean": 71.654, + "pe_chrf_std": 15.763, + "pe_ter_max": 92.308, + "pe_ter_min": 25.0, + "pe_ter_mean": 52.953, + "pe_ter_std": 19.404, + "pe_comet_max": 0.882, + "pe_comet_min": 0.715, + "pe_comet_mean": 0.791, + "pe_comet_std": 0.042, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.868, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "van kant gemaakt", + "confidence": 0.843, + "severity": "major", + "start": 27, + "end": 44 + } + ] + } + }, + "47": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 13.176, + "mt_bleu_mean": 71.923, + "mt_bleu_std": 27.362, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 57.884, + "mt_chrf_mean": 86.617, + "mt_chrf_std": 13.233, + "mt_ter_max": 61.905, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 17.108, + "mt_ter_std": 18.401, + "mt_comet_max": 0.97, + "mt_comet_min": 0.901, + "mt_comet_mean": 0.948, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 56.6, + "pe_bleu_min": 19.313, + "pe_bleu_mean": 37.076, + "pe_bleu_std": 11.819, + "pe_chrf_max": 87.335, + "pe_chrf_min": 62.376, + "pe_chrf_mean": 75.923, + "pe_chrf_std": 7.198, + "pe_ter_max": 52.381, + "pe_ter_min": 25.0, + "pe_ter_mean": 36.73, + "pe_ter_std": 7.524, + "pe_comet_max": 0.951, + "pe_comet_min": 0.915, + "pe_comet_mean": 0.936, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 13.871, + "mt_bleu_mean": 66.919, + "mt_bleu_std": 27.858, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 48.115, + "mt_chrf_mean": 79.431, + "mt_chrf_std": 16.928, + "mt_ter_max": 62.963, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 25.19, + "mt_ter_std": 20.774, + "mt_comet_max": 0.939, + "mt_comet_min": 0.736, + "mt_comet_mean": 0.85, + "mt_comet_std": 0.074, + "pe_bleu_max": 63.447, + "pe_bleu_min": 20.978, + "pe_bleu_mean": 49.055, + "pe_bleu_std": 11.582, + "pe_chrf_max": 86.206, + "pe_chrf_min": 64.457, + "pe_chrf_mean": 80.07, + "pe_chrf_std": 5.72, + "pe_ter_max": 63.158, + "pe_ter_min": 23.077, + "pe_ter_mean": 47.43, + "pe_ter_std": 15.122, + "pe_comet_max": 0.874, + "pe_comet_min": 0.793, + "pe_comet_mean": 0.826, + "pe_comet_std": 0.031, + "xcomet_mt": 0.864, + "xcomet_pe": 0.953, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Het", + "confidence": 0.437, + "severity": "minor", + "start": 0, + "end": 3 + }, + { + "text": "die", + "confidence": 0.404, + "severity": "minor", + "start": 102, + "end": 105 + }, + { + "text": "all", + "confidence": 0.434, + "severity": "minor", + "start": 116, + "end": 119 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "aangepast", + "confidence": 0.535, + "severity": "minor", + "start": 131, + "end": 141 + }, + { + "text": "geboden", + "confidence": 0.553, + "severity": "minor", + "start": 154, + "end": 161 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 33.647, + "mt_bleu_mean": 66.907, + "mt_bleu_std": 21.328, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 68.968, + "mt_chrf_mean": 83.858, + "mt_chrf_std": 10.945, + "mt_ter_max": 46.154, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 22.896, + "mt_ter_std": 14.944, + "mt_comet_max": 0.898, + "mt_comet_min": 0.752, + "mt_comet_mean": 0.817, + "mt_comet_std": 0.052, + "pe_bleu_max": 93.43, + "pe_bleu_min": 43.158, + "pe_bleu_mean": 71.826, + "pe_bleu_std": 17.428, + "pe_chrf_max": 97.601, + "pe_chrf_min": 72.09, + "pe_chrf_mean": 84.579, + "pe_chrf_std": 9.939, + "pe_ter_max": 38.462, + "pe_ter_min": 2.941, + "pe_ter_mean": 18.459, + "pe_ter_std": 12.327, + "pe_comet_max": 0.889, + "pe_comet_min": 0.759, + "pe_comet_mean": 0.815, + "pe_comet_std": 0.048, + "xcomet_mt": 0.693, + "xcomet_pe": 0.7, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "observer", + "confidence": 0.552, + "severity": "minor", + "start": 68, + "end": 77 + }, + { + "text": "losstaande tijdelijke ouder", + "confidence": 0.711, + "severity": "major", + "start": 119, + "end": 147 + }, + { + "text": "losstaand wordt", + "confidence": 0.572, + "severity": "major", + "start": 190, + "end": 206 + }, + { + "text": "bevestigd", + "confidence": 0.658, + "severity": "major", + "start": 225, + "end": 235 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "observer", + "confidence": 0.472, + "severity": "minor", + "start": 68, + "end": 77 + }, + { + "text": "losstaande tijdelijke ouder", + "confidence": 0.716, + "severity": "major", + "start": 119, + "end": 147 + }, + { + "text": "losstaand wordt", + "confidence": 0.589, + "severity": "major", + "start": 190, + "end": 206 + }, + { + "text": "bevestigd", + "confidence": 0.663, + "severity": "major", + "start": 225, + "end": 235 + } + ] + } + }, + "48": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 56.178, + "mt_bleu_mean": 83.841, + "mt_bleu_std": 16.065, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 73.973, + "mt_chrf_mean": 91.63, + "mt_chrf_std": 9.284, + "mt_ter_max": 33.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 10.998, + "mt_ter_std": 11.266, + "mt_comet_max": 0.962, + "mt_comet_min": 0.902, + "mt_comet_mean": 0.938, + "mt_comet_std": 0.024, + "pe_bleu_max": 73.153, + "pe_bleu_min": 51.987, + "pe_bleu_mean": 60.097, + "pe_bleu_std": 5.199, + "pe_chrf_max": 91.536, + "pe_chrf_min": 75.126, + "pe_chrf_mean": 78.747, + "pe_chrf_std": 4.468, + "pe_ter_max": 34.783, + "pe_ter_min": 16.667, + "pe_ter_mean": 26.535, + "pe_ter_std": 4.49, + "pe_comet_max": 0.929, + "pe_comet_min": 0.907, + "pe_comet_mean": 0.913, + "pe_comet_std": 0.007, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 24.808, + "mt_bleu_mean": 88.796, + "mt_bleu_std": 23.225, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 67.02, + "mt_chrf_mean": 96.068, + "mt_chrf_std": 9.23, + "mt_ter_max": 112.5, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.521, + "mt_ter_std": 30.095, + "mt_comet_max": 0.98, + "mt_comet_min": 0.921, + "mt_comet_mean": 0.972, + "mt_comet_std": 0.018, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 24.808, + "pe_bleu_mean": 87.862, + "pe_bleu_std": 23.938, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 67.02, + "pe_chrf_mean": 95.741, + "pe_chrf_std": 9.534, + "pe_ter_max": 112.5, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 12.481, + "pe_ter_std": 31.132, + "pe_comet_max": 0.98, + "pe_comet_min": 0.921, + "pe_comet_mean": 0.971, + "pe_comet_std": 0.018, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 59.468, + "mt_bleu_mean": 83.128, + "mt_bleu_std": 12.986, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 85.425, + "mt_chrf_mean": 93.467, + "mt_chrf_std": 5.385, + "mt_ter_max": 21.739, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.779, + "mt_ter_std": 7.433, + "mt_comet_max": 0.921, + "mt_comet_min": 0.88, + "mt_comet_mean": 0.9, + "mt_comet_std": 0.013, + "pe_bleu_max": 68.496, + "pe_bleu_min": 47.68, + "pe_bleu_mean": 61.674, + "pe_bleu_std": 6.503, + "pe_chrf_max": 90.217, + "pe_chrf_min": 77.49, + "pe_chrf_mean": 84.598, + "pe_chrf_std": 3.532, + "pe_ter_max": 32.609, + "pe_ter_min": 18.182, + "pe_ter_mean": 22.859, + "pe_ter_std": 5.239, + "pe_comet_max": 0.892, + "pe_comet_min": 0.87, + "pe_comet_mean": 0.883, + "pe_comet_std": 0.007, + "xcomet_mt": 0.76, + "xcomet_pe": 0.639, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "cross", + "confidence": 0.506, + "severity": "minor", + "start": 28, + "end": 34 + }, + { + "text": "s", + "confidence": 0.462, + "severity": "minor", + "start": 35, + "end": 36 + }, + { + "text": "mark", + "confidence": 0.363, + "severity": "major", + "start": 108, + "end": 112 + }, + { + "text": "mark", + "confidence": 0.413, + "severity": "major", + "start": 128, + "end": 132 + }, + { + "text": "tussen", + "confidence": 0.544, + "severity": "minor", + "start": 175, + "end": 182 + }, + { + "text": "ude", + "confidence": 0.538, + "severity": "minor", + "start": 267, + "end": 270 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "mark", + "confidence": 0.41, + "severity": "major", + "start": 104, + "end": 108 + }, + { + "text": "markeerde", + "confidence": 0.505, + "severity": "major", + "start": 124, + "end": 133 + }, + { + "text": "tussen", + "confidence": 0.503, + "severity": "minor", + "start": 171, + "end": 178 + }, + { + "text": "afgekapte", + "confidence": 0.914, + "severity": "major", + "start": 266, + "end": 276 + }, + { + "text": "heid", + "confidence": 0.587, + "severity": "major", + "start": 300, + "end": 304 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 97.848, + "mt_bleu_mean": 99.139, + "mt_bleu_std": 1.054, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 94.653, + "mt_chrf_mean": 98.137, + "mt_chrf_std": 2.403, + "mt_ter_max": 29.412, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 4.32, + "mt_ter_std": 8.52, + "mt_comet_max": 0.937, + "mt_comet_min": 0.915, + "mt_comet_mean": 0.927, + "mt_comet_std": 0.01, + "pe_bleu_max": 97.848, + "pe_bleu_min": 97.848, + "pe_bleu_mean": 97.848, + "pe_bleu_std": 0.0, + "pe_chrf_max": 96.853, + "pe_chrf_min": 94.834, + "pe_chrf_mean": 96.18, + "pe_chrf_std": 0.952, + "pe_ter_max": 32.353, + "pe_ter_min": 3.448, + "pe_ter_mean": 6.66, + "pe_ter_std": 9.084, + "pe_comet_max": 0.917, + "pe_comet_min": 0.906, + "pe_comet_mean": 0.914, + "pe_comet_std": 0.003, + "xcomet_mt": 0.564, + "xcomet_pe": 0.557, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "580.012)", + "confidence": 0.428, + "severity": "critical", + "start": 193, + "end": 202 + }, + { + "text": "510.620)", + "confidence": 0.38, + "severity": "critical", + "start": 211, + "end": 220 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Onenigheid", + "confidence": 0.415, + "severity": "major", + "start": 0, + "end": 10 + }, + { + "text": "580.012)", + "confidence": 0.394, + "severity": "critical", + "start": 191, + "end": 200 + }, + { + "text": "510.620)", + "confidence": 0.359, + "severity": "major", + "start": 209, + "end": 218 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 81.932, + "mt_bleu_min": 50.435, + "mt_bleu_mean": 74.106, + "mt_bleu_std": 10.569, + "mt_chrf_max": 97.213, + "mt_chrf_min": 69.113, + "mt_chrf_mean": 84.161, + "mt_chrf_std": 6.361, + "mt_ter_max": 42.857, + "mt_ter_min": 13.333, + "mt_ter_mean": 18.114, + "mt_ter_std": 8.062, + "mt_comet_max": 0.933, + "mt_comet_min": 0.86, + "mt_comet_mean": 0.878, + "mt_comet_std": 0.017, + "pe_bleu_max": 66.728, + "pe_bleu_min": 45.047, + "pe_bleu_mean": 61.936, + "pe_bleu_std": 7.502, + "pe_chrf_max": 95.147, + "pe_chrf_min": 81.588, + "pe_chrf_mean": 89.07, + "pe_chrf_std": 3.976, + "pe_ter_max": 35.714, + "pe_ter_min": 13.333, + "pe_ter_mean": 18.135, + "pe_ter_std": 7.52, + "pe_comet_max": 0.948, + "pe_comet_min": 0.877, + "pe_comet_mean": 0.922, + "pe_comet_std": 0.019, + "xcomet_mt": 0.684, + "xcomet_pe": 0.899, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "gemarkeerde", + "confidence": 0.491, + "severity": "major", + "start": 10, + "end": 22 + }, + { + "text": "protein kinase", + "confidence": 0.524, + "severity": "critical", + "start": 119, + "end": 134 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "gemarkeerde bevind", + "confidence": 0.591, + "severity": "major", + "start": 10, + "end": 29 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 16.812, + "mt_bleu_mean": 78.291, + "mt_bleu_std": 28.901, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 46.285, + "mt_chrf_mean": 90.827, + "mt_chrf_std": 15.282, + "mt_ter_max": 80.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 16.643, + "mt_ter_std": 25.323, + "mt_comet_max": 0.973, + "mt_comet_min": 0.851, + "mt_comet_mean": 0.959, + "mt_comet_std": 0.032, + "pe_bleu_max": 55.839, + "pe_bleu_min": 18.775, + "pe_bleu_mean": 42.482, + "pe_bleu_std": 9.044, + "pe_chrf_max": 83.79, + "pe_chrf_min": 46.298, + "pe_chrf_mean": 77.821, + "pe_chrf_std": 10.361, + "pe_ter_max": 60.0, + "pe_ter_min": 18.182, + "pe_ter_mean": 43.636, + "pe_ter_std": 10.523, + "pe_comet_max": 0.953, + "pe_comet_min": 0.855, + "pe_comet_mean": 0.944, + "pe_comet_std": 0.027, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 44.934, + "mt_bleu_mean": 82.244, + "mt_bleu_std": 21.598, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 65.654, + "mt_chrf_mean": 89.803, + "mt_chrf_std": 12.787, + "mt_ter_max": 42.857, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 11.566, + "mt_ter_std": 15.131, + "mt_comet_max": 0.963, + "mt_comet_min": 0.912, + "mt_comet_mean": 0.944, + "mt_comet_std": 0.022, + "pe_bleu_max": 54.173, + "pe_bleu_min": 34.613, + "pe_bleu_mean": 43.776, + "pe_bleu_std": 4.581, + "pe_chrf_max": 67.585, + "pe_chrf_min": 60.946, + "pe_chrf_mean": 66.113, + "pe_chrf_std": 2.376, + "pe_ter_max": 64.286, + "pe_ter_min": 31.25, + "pe_ter_mean": 41.642, + "pe_ter_std": 7.554, + "pe_comet_max": 0.921, + "pe_comet_min": 0.898, + "pe_comet_mean": 0.917, + "pe_comet_std": 0.007, + "xcomet_mt": 0.943, + "xcomet_pe": 0.884, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "nantie", + "confidence": 0.478, + "severity": "minor", + "start": 15, + "end": 21 + }, + { + "text": "lijk", + "confidence": 0.544, + "severity": "minor", + "start": 70, + "end": 74 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "onenigheid", + "confidence": 0.735, + "severity": "major", + "start": 9, + "end": 20 + } + ] + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 70.178, + "mt_bleu_mean": 84.221, + "mt_bleu_std": 7.512, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 70.977, + "mt_chrf_mean": 83.931, + "mt_chrf_std": 7.96, + "mt_ter_max": 20.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 8.345, + "mt_ter_std": 5.356, + "mt_comet_max": 0.952, + "mt_comet_min": 0.858, + "mt_comet_mean": 0.897, + "mt_comet_std": 0.026, + "pe_bleu_max": 74.736, + "pe_bleu_min": 66.516, + "pe_bleu_mean": 71.691, + "pe_bleu_std": 2.738, + "pe_chrf_max": 85.238, + "pe_chrf_min": 66.32, + "pe_chrf_mean": 78.617, + "pe_chrf_std": 5.91, + "pe_ter_max": 25.0, + "pe_ter_min": 15.789, + "pe_ter_mean": 19.198, + "pe_ter_std": 3.1, + "pe_comet_max": 0.926, + "pe_comet_min": 0.891, + "pe_comet_mean": 0.912, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 0.865, + "xcomet_pe": 0.87, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "discordante flags", + "confidence": 0.938, + "severity": "major", + "start": 47, + "end": 65 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "ine", + "confidence": 0.538, + "severity": "minor", + "start": 5, + "end": 8 + }, + { + "text": "ingen", + "confidence": 0.53, + "severity": "major", + "start": 71, + "end": 76 + }, + { + "text": "maximaal", + "confidence": 0.413, + "severity": "major", + "start": 80, + "end": 89 + } + ] + } + }, + "49": { + "1": { + "mt_bleu_max": 94.646, + "mt_bleu_min": 18.208, + "mt_bleu_mean": 57.249, + "mt_bleu_std": 21.373, + "mt_chrf_max": 97.11, + "mt_chrf_min": 54.067, + "mt_chrf_mean": 71.418, + "mt_chrf_std": 13.081, + "mt_ter_max": 52.273, + "mt_ter_min": 2.439, + "mt_ter_mean": 28.381, + "mt_ter_std": 15.423, + "mt_comet_max": 0.848, + "mt_comet_min": 0.654, + "mt_comet_mean": 0.728, + "mt_comet_std": 0.065, + "pe_bleu_max": 46.732, + "pe_bleu_min": 19.09, + "pe_bleu_mean": 35.871, + "pe_bleu_std": 10.451, + "pe_chrf_max": 65.347, + "pe_chrf_min": 46.544, + "pe_chrf_mean": 58.721, + "pe_chrf_std": 5.447, + "pe_ter_max": 65.909, + "pe_ter_min": 38.636, + "pe_ter_mean": 49.164, + "pe_ter_std": 8.991, + "pe_comet_max": 0.749, + "pe_comet_min": 0.703, + "pe_comet_mean": 0.731, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 0.736, + "xcomet_pe": 0.765, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "laatste jaar", + "confidence": 0.664, + "severity": "minor", + "start": 23, + "end": 36 + }, + { + "text": "heet lichaam", + "confidence": 0.544, + "severity": "major", + "start": 98, + "end": 111 + }, + { + "text": "gezicht", + "confidence": 0.58, + "severity": "minor", + "start": 119, + "end": 127 + }, + { + "text": "allemaal \"meisje", + "confidence": 0.649, + "severity": "minor", + "start": 131, + "end": 148 + }, + { + "text": ", heb een geschenk", + "confidence": 0.646, + "severity": "major", + "start": 180, + "end": 198 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "opwindend", + "confidence": 0.883, + "severity": "major", + "start": 103, + "end": 113 + }, + { + "text": "\"kind", + "confidence": 0.439, + "severity": "minor", + "start": 163, + "end": 169 + }, + { + "text": "knap", + "confidence": 0.661, + "severity": "major", + "start": 240, + "end": 245 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 41.09, + "mt_bleu_mean": 79.364, + "mt_bleu_std": 19.477, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 56.865, + "mt_chrf_mean": 85.871, + "mt_chrf_std": 14.745, + "mt_ter_max": 52.5, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.841, + "mt_ter_std": 16.909, + "mt_comet_max": 0.93, + "mt_comet_min": 0.782, + "mt_comet_mean": 0.887, + "mt_comet_std": 0.044, + "pe_bleu_max": 65.352, + "pe_bleu_min": 21.661, + "pe_bleu_mean": 51.048, + "pe_bleu_std": 15.079, + "pe_chrf_max": 80.785, + "pe_chrf_min": 47.6, + "pe_chrf_mean": 71.182, + "pe_chrf_std": 11.066, + "pe_ter_max": 62.5, + "pe_ter_min": 18.75, + "pe_ter_mean": 30.966, + "pe_ter_std": 14.912, + "pe_comet_max": 0.854, + "pe_comet_min": 0.768, + "pe_comet_mean": 0.832, + "pe_comet_std": 0.027, + "xcomet_mt": 0.9, + "xcomet_pe": 0.83, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "wat", + "confidence": 0.451, + "severity": "major", + "start": 82, + "end": 86 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "onderliggende Reddit-gemeenschap", + "confidence": 0.511, + "severity": "major", + "start": 43, + "end": 76 + }, + { + "text": "van", + "confidence": 0.404, + "severity": "minor", + "start": 96, + "end": 100 + }, + { + "text": "wat", + "confidence": 0.527, + "severity": "minor", + "start": 109, + "end": 113 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 81.605, + "mt_bleu_min": 2.997, + "mt_bleu_mean": 43.541, + "mt_bleu_std": 23.13, + "mt_chrf_max": 91.132, + "mt_chrf_min": 21.677, + "mt_chrf_mean": 63.811, + "mt_chrf_std": 19.292, + "mt_ter_max": 86.667, + "mt_ter_min": 6.25, + "mt_ter_mean": 38.989, + "mt_ter_std": 24.096, + "mt_comet_max": 0.919, + "mt_comet_min": 0.475, + "mt_comet_mean": 0.703, + "mt_comet_std": 0.112, + "pe_bleu_max": 85.789, + "pe_bleu_min": 2.997, + "pe_bleu_mean": 52.589, + "pe_bleu_std": 24.369, + "pe_chrf_max": 87.754, + "pe_chrf_min": 21.668, + "pe_chrf_mean": 63.774, + "pe_chrf_std": 18.148, + "pe_ter_max": 86.667, + "pe_ter_min": 6.25, + "pe_ter_mean": 37.609, + "pe_ter_std": 23.868, + "pe_comet_max": 0.875, + "pe_comet_min": 0.655, + "pe_comet_mean": 0.813, + "pe_comet_std": 0.063, + "xcomet_mt": 0.787, + "xcomet_pe": 0.881, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "mijn gloed of", + "confidence": 0.806, + "severity": "major", + "start": 7, + "end": 21 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "mijn opbloeien", + "confidence": 0.623, + "severity": "major", + "start": 7, + "end": 22 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 15.107, + "mt_bleu_mean": 66.845, + "mt_bleu_std": 36.174, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 43.439, + "mt_chrf_mean": 84.171, + "mt_chrf_std": 19.462, + "mt_ter_max": 75.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 28.205, + "mt_ter_std": 33.259, + "mt_comet_max": 0.991, + "mt_comet_min": 0.89, + "mt_comet_mean": 0.975, + "mt_comet_std": 0.029, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 14.059, + "pe_bleu_mean": 37.527, + "pe_bleu_std": 28.265, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 47.563, + "pe_chrf_mean": 71.12, + "pe_chrf_std": 14.072, + "pe_ter_max": 133.333, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 63.889, + "pe_ter_std": 36.218, + "pe_comet_max": 0.991, + "pe_comet_min": 0.84, + "pe_comet_mean": 0.96, + "pe_comet_std": 0.04, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.97, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 8.839, + "mt_bleu_mean": 74.179, + "mt_bleu_std": 22.612, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 42.268, + "mt_chrf_mean": 82.979, + "mt_chrf_std": 14.375, + "mt_ter_max": 58.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 18.624, + "mt_ter_std": 17.12, + "mt_comet_max": 0.981, + "mt_comet_min": 0.895, + "mt_comet_mean": 0.946, + "mt_comet_std": 0.023, + "pe_bleu_max": 86.664, + "pe_bleu_min": 7.189, + "pe_bleu_mean": 67.87, + "pe_bleu_std": 20.33, + "pe_chrf_max": 91.467, + "pe_chrf_min": 35.735, + "pe_chrf_mean": 76.659, + "pe_chrf_std": 13.343, + "pe_ter_max": 66.667, + "pe_ter_min": 7.692, + "pe_ter_mean": 24.724, + "pe_ter_std": 16.38, + "pe_comet_max": 0.915, + "pe_comet_min": 0.782, + "pe_comet_mean": 0.856, + "pe_comet_std": 0.031, + "xcomet_mt": 0.975, + "xcomet_pe": 0.968, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "grote yay", + "confidence": 0.872, + "severity": "minor", + "start": 54, + "end": 64 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "enorme Joepie", + "confidence": 0.88, + "severity": "minor", + "start": 54, + "end": 68 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 44.127, + "mt_bleu_mean": 75.43, + "mt_bleu_std": 17.994, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 57.157, + "mt_chrf_mean": 83.092, + "mt_chrf_std": 13.284, + "mt_ter_max": 37.931, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 18.023, + "mt_ter_std": 14.2, + "mt_comet_max": 0.955, + "mt_comet_min": 0.874, + "mt_comet_mean": 0.918, + "mt_comet_std": 0.03, + "pe_bleu_max": 74.318, + "pe_bleu_min": 27.914, + "pe_bleu_mean": 56.668, + "pe_bleu_std": 14.554, + "pe_chrf_max": 88.658, + "pe_chrf_min": 52.512, + "pe_chrf_mean": 75.215, + "pe_chrf_std": 11.443, + "pe_ter_max": 51.724, + "pe_ter_min": 15.385, + "pe_ter_mean": 31.881, + "pe_ter_std": 13.456, + "pe_comet_max": 0.932, + "pe_comet_min": 0.865, + "pe_comet_mean": 0.903, + "pe_comet_std": 0.024, + "xcomet_mt": 0.957, + "xcomet_pe": 0.962, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "werden we high", + "confidence": 0.488, + "severity": "minor", + "start": 62, + "end": 77 + }, + { + "text": "re", + "confidence": 0.53, + "severity": "minor", + "start": 97, + "end": 99 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "werden we high", + "confidence": 0.468, + "severity": "minor", + "start": 63, + "end": 78 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 13.156, + "mt_bleu_mean": 59.974, + "mt_bleu_std": 31.024, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 39.553, + "mt_chrf_mean": 85.032, + "mt_chrf_std": 21.273, + "mt_ter_max": 53.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 22.015, + "mt_ter_std": 17.699, + "mt_comet_max": 0.982, + "mt_comet_min": 0.925, + "mt_comet_mean": 0.96, + "mt_comet_std": 0.021, + "pe_bleu_max": 58.335, + "pe_bleu_min": 6.387, + "pe_bleu_mean": 34.489, + "pe_bleu_std": 18.209, + "pe_chrf_max": 86.533, + "pe_chrf_min": 38.618, + "pe_chrf_mean": 75.162, + "pe_chrf_std": 18.219, + "pe_ter_max": 73.333, + "pe_ter_min": 18.182, + "pe_ter_mean": 34.94, + "pe_ter_std": 15.024, + "pe_comet_max": 0.957, + "pe_comet_min": 0.889, + "pe_comet_mean": 0.928, + "pe_comet_std": 0.02, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "50": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 14.381, + "mt_bleu_mean": 68.536, + "mt_bleu_std": 27.113, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 45.003, + "mt_chrf_mean": 81.282, + "mt_chrf_std": 17.49, + "mt_ter_max": 95.238, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 25.799, + "mt_ter_std": 27.135, + "mt_comet_max": 0.944, + "mt_comet_min": 0.81, + "mt_comet_mean": 0.893, + "mt_comet_std": 0.042, + "pe_bleu_max": 65.996, + "pe_bleu_min": 8.905, + "pe_bleu_mean": 52.696, + "pe_bleu_std": 17.917, + "pe_chrf_max": 79.754, + "pe_chrf_min": 37.845, + "pe_chrf_mean": 68.82, + "pe_chrf_std": 13.165, + "pe_ter_max": 104.762, + "pe_ter_min": 23.333, + "pe_ter_mean": 39.794, + "pe_ter_std": 24.756, + "pe_comet_max": 0.901, + "pe_comet_min": 0.82, + "pe_comet_mean": 0.88, + "pe_comet_std": 0.028, + "xcomet_mt": 0.944, + "xcomet_pe": 0.963, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "ben", + "confidence": 0.791, + "severity": "minor", + "start": 10, + "end": 14 + }, + { + "text": "geweest", + "confidence": 0.5, + "severity": "minor", + "start": 35, + "end": 43 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "was", + "confidence": 0.95, + "severity": "minor", + "start": 10, + "end": 14 + } + ] + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 88.953, + "mt_bleu_min": 7.467, + "mt_bleu_mean": 57.02, + "mt_bleu_std": 28.061, + "mt_chrf_max": 97.901, + "mt_chrf_min": 42.725, + "mt_chrf_mean": 75.999, + "mt_chrf_std": 16.733, + "mt_ter_max": 86.957, + "mt_ter_min": 4.762, + "mt_ter_mean": 30.033, + "mt_ter_std": 25.109, + "mt_comet_max": 0.926, + "mt_comet_min": 0.754, + "mt_comet_mean": 0.868, + "mt_comet_std": 0.047, + "pe_bleu_max": 54.86, + "pe_bleu_min": 5.273, + "pe_bleu_mean": 35.473, + "pe_bleu_std": 16.03, + "pe_chrf_max": 81.58, + "pe_chrf_min": 44.959, + "pe_chrf_mean": 68.436, + "pe_chrf_std": 10.83, + "pe_ter_max": 78.261, + "pe_ter_min": 23.81, + "pe_ter_mean": 43.212, + "pe_ter_std": 16.509, + "pe_comet_max": 0.892, + "pe_comet_min": 0.76, + "pe_comet_mean": 0.859, + "pe_comet_std": 0.034, + "xcomet_mt": 0.62, + "xcomet_pe": 0.685, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "meisjesachtige meisje", + "confidence": 0.616, + "severity": "major", + "start": 42, + "end": 64 + }, + { + "text": "Queen B", + "confidence": 0.92, + "severity": "major", + "start": 92, + "end": 100 + }, + { + "text": "vechtlustrijke mensen", + "confidence": 0.691, + "severity": "major", + "start": 101, + "end": 123 + }, + { + "text": "roddelende mensen", + "confidence": 0.786, + "severity": "major", + "start": 134, + "end": 152 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "meisjesachtige meisje", + "confidence": 0.645, + "severity": "major", + "start": 51, + "end": 73 + }, + { + "text": "pittige mensen", + "confidence": 0.87, + "severity": "major", + "start": 116, + "end": 131 + }, + { + "text": "roddelende", + "confidence": 0.884, + "severity": "major", + "start": 141, + "end": 152 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 28.918, + "mt_bleu_mean": 62.994, + "mt_bleu_std": 25.422, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 52.7, + "mt_chrf_mean": 71.747, + "mt_chrf_std": 17.557, + "mt_ter_max": 63.636, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 20.773, + "mt_ter_std": 16.859, + "mt_comet_max": 0.979, + "mt_comet_min": 0.763, + "mt_comet_mean": 0.892, + "mt_comet_std": 0.064, + "pe_bleu_max": 59.23, + "pe_bleu_min": 21.402, + "pe_bleu_mean": 43.36, + "pe_bleu_std": 12.533, + "pe_chrf_max": 69.132, + "pe_chrf_min": 43.247, + "pe_chrf_mean": 58.68, + "pe_chrf_std": 8.969, + "pe_ter_max": 72.727, + "pe_ter_min": 16.667, + "pe_ter_mean": 26.734, + "pe_ter_std": 14.699, + "pe_comet_max": 0.959, + "pe_comet_min": 0.785, + "pe_comet_mean": 0.912, + "pe_comet_std": 0.045, + "xcomet_mt": 0.92, + "xcomet_pe": 0.981, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "bruisend", + "confidence": 0.439, + "severity": "major", + "start": 46, + "end": 55 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "isen", + "confidence": 0.415, + "severity": "minor", + "start": 50, + "end": 54 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 9.626, + "mt_bleu_mean": 51.307, + "mt_bleu_std": 36.525, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 37.779, + "mt_chrf_mean": 69.808, + "mt_chrf_std": 23.061, + "mt_ter_max": 100.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 39.43, + "mt_ter_std": 32.55, + "mt_comet_max": 0.964, + "mt_comet_min": 0.772, + "mt_comet_mean": 0.881, + "mt_comet_std": 0.064, + "pe_bleu_max": 40.896, + "pe_bleu_min": 14.034, + "pe_bleu_mean": 25.954, + "pe_bleu_std": 7.681, + "pe_chrf_max": 72.776, + "pe_chrf_min": 41.719, + "pe_chrf_mean": 54.626, + "pe_chrf_std": 7.907, + "pe_ter_max": 72.727, + "pe_ter_min": 45.455, + "pe_ter_mean": 56.113, + "pe_ter_std": 8.41, + "pe_comet_max": 0.941, + "pe_comet_min": 0.849, + "pe_comet_mean": 0.901, + "pe_comet_std": 0.022, + "xcomet_mt": 0.971, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "chte spreker", + "confidence": 0.454, + "severity": "minor", + "start": 49, + "end": 61 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 18.19, + "mt_bleu_mean": 79.835, + "mt_bleu_std": 24.875, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 45.495, + "mt_chrf_mean": 89.03, + "mt_chrf_std": 15.2, + "mt_ter_max": 66.667, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 10.897, + "mt_ter_std": 17.868, + "mt_comet_max": 0.982, + "mt_comet_min": 0.821, + "mt_comet_mean": 0.96, + "mt_comet_std": 0.043, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 18.044, + "pe_bleu_mean": 56.497, + "pe_bleu_std": 18.549, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 41.601, + "pe_chrf_mean": 82.729, + "pe_chrf_std": 14.121, + "pe_ter_max": 66.667, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 20.139, + "pe_ter_std": 16.314, + "pe_comet_max": 0.982, + "pe_comet_min": 0.823, + "pe_comet_mean": 0.95, + "pe_comet_std": 0.041, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 5.604, + "mt_bleu_mean": 58.323, + "mt_bleu_std": 36.967, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 27.537, + "mt_chrf_mean": 74.48, + "mt_chrf_std": 26.956, + "mt_ter_max": 80.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 28.761, + "mt_ter_std": 29.653, + "mt_comet_max": 0.984, + "mt_comet_min": 0.897, + "mt_comet_mean": 0.954, + "mt_comet_std": 0.031, + "pe_bleu_max": 13.493, + "pe_bleu_min": 4.267, + "pe_bleu_mean": 10.889, + "pe_bleu_std": 2.506, + "pe_chrf_max": 63.001, + "pe_chrf_min": 22.027, + "pe_chrf_mean": 49.082, + "pe_chrf_std": 12.295, + "pe_ter_max": 83.333, + "pe_ter_min": 44.444, + "pe_ter_mean": 59.074, + "pe_ter_std": 12.52, + "pe_comet_max": 0.948, + "pe_comet_min": 0.888, + "pe_comet_mean": 0.928, + "pe_comet_std": 0.024, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 30.83, + "mt_bleu_mean": 81.76, + "mt_bleu_std": 25.423, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 55.749, + "mt_chrf_mean": 88.134, + "mt_chrf_std": 15.806, + "mt_ter_max": 75.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 13.016, + "mt_ter_std": 21.633, + "mt_comet_max": 0.965, + "mt_comet_min": 0.882, + "mt_comet_mean": 0.946, + "mt_comet_std": 0.026, + "pe_bleu_max": 46.281, + "pe_bleu_min": 13.472, + "pe_bleu_mean": 32.568, + "pe_bleu_std": 8.3, + "pe_chrf_max": 73.758, + "pe_chrf_min": 44.169, + "pe_chrf_mean": 63.054, + "pe_chrf_std": 8.133, + "pe_ter_max": 87.5, + "pe_ter_min": 30.435, + "pe_ter_mean": 40.28, + "pe_ter_std": 15.229, + "pe_comet_max": 0.925, + "pe_comet_min": 0.882, + "pe_comet_mean": 0.917, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 0.99, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "zien", + "confidence": 0.706, + "severity": "minor", + "start": 63, + "end": 68 + } + ], + "xcomet_pe_errors": null + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 100.0, + "mt_bleu_mean": 100.0, + "mt_bleu_std": 0.0, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 100.0, + "mt_chrf_mean": 100.0, + "mt_chrf_std": 0.0, + "mt_ter_max": 0.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 0.0, + "mt_ter_std": 0.0, + "mt_comet_max": 0.988, + "mt_comet_min": 0.988, + "mt_comet_mean": 0.988, + "mt_comet_std": 0.0, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 100.0, + "pe_bleu_mean": 100.0, + "pe_bleu_std": 0.0, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 100.0, + "pe_chrf_mean": 100.0, + "pe_chrf_std": 0.0, + "pe_ter_max": 0.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 0.0, + "pe_ter_std": 0.0, + "pe_comet_max": 0.988, + "pe_comet_min": 0.988, + "pe_comet_mean": 0.988, + "pe_comet_std": 0.0, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + } + }, + "51": { + "1": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 46.925, + "mt_bleu_mean": 92.949, + "mt_bleu_std": 14.975, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 81.613, + "mt_chrf_mean": 96.097, + "mt_chrf_std": 7.196, + "mt_ter_max": 37.5, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 4.423, + "mt_ter_std": 10.198, + "mt_comet_max": 0.98, + "mt_comet_min": 0.958, + "mt_comet_mean": 0.975, + "mt_comet_std": 0.009, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 28.998, + "pe_bleu_mean": 78.004, + "pe_bleu_std": 15.701, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 71.485, + "pe_chrf_mean": 85.566, + "pe_chrf_std": 5.821, + "pe_ter_max": 50.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 12.5, + "pe_ter_std": 11.637, + "pe_comet_max": 0.979, + "pe_comet_min": 0.945, + "pe_comet_mean": 0.958, + "pe_comet_std": 0.007, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "2": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 46.793, + "mt_bleu_mean": 70.519, + "mt_bleu_std": 15.027, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 58.179, + "mt_chrf_mean": 79.232, + "mt_chrf_std": 12.39, + "mt_ter_max": 54.167, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 22.525, + "mt_ter_std": 13.464, + "mt_comet_max": 0.966, + "mt_comet_min": 0.857, + "mt_comet_mean": 0.927, + "mt_comet_std": 0.027, + "pe_bleu_max": 65.451, + "pe_bleu_min": 46.103, + "pe_bleu_mean": 59.155, + "pe_bleu_std": 4.951, + "pe_chrf_max": 80.39, + "pe_chrf_min": 60.815, + "pe_chrf_mean": 72.572, + "pe_chrf_std": 6.542, + "pe_ter_max": 58.333, + "pe_ter_min": 23.81, + "pe_ter_mean": 37.465, + "pe_ter_std": 8.595, + "pe_comet_max": 0.936, + "pe_comet_min": 0.877, + "pe_comet_mean": 0.922, + "pe_comet_std": 0.016, + "xcomet_mt": 0.963, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "zijn en zijn", + "confidence": 0.809, + "severity": "minor", + "start": 62, + "end": 75 + }, + { + "text": "steeds", + "confidence": 0.499, + "severity": "minor", + "start": 79, + "end": 86 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "al en", + "confidence": 0.683, + "severity": "minor", + "start": 74, + "end": 80 + } + ] + }, + "3": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 43.668, + "mt_bleu_mean": 73.631, + "mt_bleu_std": 21.721, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 80.906, + "mt_chrf_mean": 95.492, + "mt_chrf_std": 6.627, + "mt_ter_max": 33.333, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 14.347, + "mt_ter_std": 12.06, + "mt_comet_max": 0.968, + "mt_comet_min": 0.935, + "mt_comet_mean": 0.958, + "mt_comet_std": 0.011, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 43.668, + "pe_bleu_mean": 71.434, + "pe_bleu_std": 21.175, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 80.906, + "pe_chrf_mean": 95.116, + "pe_chrf_std": 6.763, + "pe_ter_max": 33.333, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 15.543, + "pe_ter_std": 11.789, + "pe_comet_max": 0.968, + "pe_comet_min": 0.935, + "pe_comet_mean": 0.957, + "pe_comet_std": 0.011, + "xcomet_mt": 0.889, + "xcomet_pe": 0.889, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "centra", + "confidence": 0.541, + "severity": "minor", + "start": 55, + "end": 61 + }, + { + "text": "niet-factor", + "confidence": 0.531, + "severity": "minor", + "start": 67, + "end": 79 + }, + { + "text": "reden", + "confidence": 0.451, + "severity": "major", + "start": 95, + "end": 100 + }, + { + "text": "discussie", + "confidence": 0.391, + "severity": "minor", + "start": 103, + "end": 113 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "centra", + "confidence": 0.541, + "severity": "minor", + "start": 55, + "end": 61 + }, + { + "text": "niet-factor", + "confidence": 0.531, + "severity": "minor", + "start": 67, + "end": 79 + }, + { + "text": "reden", + "confidence": 0.451, + "severity": "major", + "start": 95, + "end": 100 + }, + { + "text": "discussie", + "confidence": 0.391, + "severity": "minor", + "start": 103, + "end": 113 + } + ] + }, + "4": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 53.276, + "mt_bleu_mean": 75.489, + "mt_bleu_std": 19.615, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 85.065, + "mt_chrf_mean": 95.103, + "mt_chrf_std": 4.541, + "mt_ter_max": 52.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 28.615, + "mt_ter_std": 22.728, + "mt_comet_max": 0.94, + "mt_comet_min": 0.851, + "mt_comet_mean": 0.89, + "mt_comet_std": 0.039, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 58.525, + "pe_bleu_mean": 78.905, + "pe_bleu_std": 17.839, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 80.849, + "pe_chrf_mean": 90.107, + "pe_chrf_std": 8.344, + "pe_ter_max": 30.556, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 14.398, + "pe_ter_std": 13.822, + "pe_comet_max": 0.94, + "pe_comet_min": 0.832, + "pe_comet_mean": 0.889, + "pe_comet_std": 0.049, + "xcomet_mt": 0.938, + "xcomet_pe": 0.755, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Research Database", + "confidence": 0.631, + "severity": "minor", + "start": 32, + "end": 50 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "FIX-niveaus", + "confidence": 0.682, + "severity": "major", + "start": 180, + "end": 192 + } + ] + }, + "5": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 12.256, + "mt_bleu_mean": 57.728, + "mt_bleu_std": 29.153, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 49.15, + "mt_chrf_mean": 72.587, + "mt_chrf_std": 16.519, + "mt_ter_max": 75.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 31.99, + "mt_ter_std": 24.551, + "mt_comet_max": 0.976, + "mt_comet_min": 0.756, + "mt_comet_mean": 0.868, + "mt_comet_std": 0.071, + "pe_bleu_max": 45.966, + "pe_bleu_min": 13.485, + "pe_bleu_mean": 25.368, + "pe_bleu_std": 9.763, + "pe_chrf_max": 91.149, + "pe_chrf_min": 48.274, + "pe_chrf_mean": 65.359, + "pe_chrf_std": 13.291, + "pe_ter_max": 75.0, + "pe_ter_min": 25.0, + "pe_ter_mean": 56.448, + "pe_ter_std": 16.274, + "pe_comet_max": 0.976, + "pe_comet_min": 0.822, + "pe_comet_mean": 0.906, + "pe_comet_std": 0.052, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 0.973, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "transversale", + "confidence": 0.573, + "severity": "minor", + "start": 3, + "end": 16 + } + ] + }, + "6": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 57.043, + "mt_bleu_mean": 77.181, + "mt_bleu_std": 14.897, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 72.291, + "mt_chrf_mean": 85.698, + "mt_chrf_std": 8.076, + "mt_ter_max": 71.429, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 24.306, + "mt_ter_std": 24.912, + "mt_comet_max": 0.968, + "mt_comet_min": 0.906, + "mt_comet_mean": 0.93, + "mt_comet_std": 0.02, + "pe_bleu_max": 78.67, + "pe_bleu_min": 58.566, + "pe_bleu_mean": 66.318, + "pe_bleu_std": 5.465, + "pe_chrf_max": 94.073, + "pe_chrf_min": 77.551, + "pe_chrf_mean": 81.59, + "pe_chrf_std": 4.127, + "pe_ter_max": 53.846, + "pe_ter_min": 18.75, + "pe_ter_mean": 31.558, + "pe_ter_std": 11.665, + "pe_comet_max": 0.97, + "pe_comet_min": 0.937, + "pe_comet_mean": 0.947, + "pe_comet_std": 0.008, + "xcomet_mt": 0.959, + "xcomet_pe": 0.991, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "dwarsdoorsnede analyse", + "confidence": 0.646, + "severity": "minor", + "start": 95, + "end": 118 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "transversale", + "confidence": 0.553, + "severity": "minor", + "start": 82, + "end": 95 + } + ] + }, + "7": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 100.0, + "mt_bleu_mean": 100.0, + "mt_bleu_std": 0.0, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 100.0, + "mt_chrf_mean": 100.0, + "mt_chrf_std": 0.0, + "mt_ter_max": 0.0, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 0.0, + "mt_ter_std": 0.0, + "mt_comet_max": 0.959, + "mt_comet_min": 0.959, + "mt_comet_mean": 0.959, + "mt_comet_std": 0.0, + "pe_bleu_max": 100.0, + "pe_bleu_min": 100.0, + "pe_bleu_mean": 100.0, + "pe_bleu_std": 0.0, + "pe_chrf_max": 100.0, + "pe_chrf_min": 100.0, + "pe_chrf_mean": 100.0, + "pe_chrf_std": 0.0, + "pe_ter_max": 0.0, + "pe_ter_min": 0.0, + "pe_ter_mean": 0.0, + "pe_ter_std": 0.0, + "pe_comet_max": 0.959, + "pe_comet_min": 0.959, + "pe_comet_mean": 0.959, + "pe_comet_std": 0.0, + "xcomet_mt": 1.0, + "xcomet_pe": 1.0, + "xcomet_mt_errors": null, + "xcomet_pe_errors": null + }, + "8": { + "mt_bleu_max": 100.0, + "mt_bleu_min": 13.831, + "mt_bleu_mean": 85.48, + "mt_bleu_std": 24.213, + "mt_chrf_max": 100.0, + "mt_chrf_min": 57.957, + "mt_chrf_mean": 91.882, + "mt_chrf_std": 12.785, + "mt_ter_max": 43.243, + "mt_ter_min": 0.0, + "mt_ter_mean": 6.978, + "mt_ter_std": 12.227, + "mt_comet_max": 0.956, + "mt_comet_min": 0.858, + "mt_comet_mean": 0.937, + "mt_comet_std": 0.032, + "pe_bleu_max": 80.918, + "pe_bleu_min": 5.381, + "pe_bleu_mean": 68.559, + "pe_bleu_std": 22.239, + "pe_chrf_max": 87.276, + "pe_chrf_min": 49.445, + "pe_chrf_mean": 80.474, + "pe_chrf_std": 11.861, + "pe_ter_max": 51.351, + "pe_ter_min": 8.571, + "pe_ter_mean": 15.32, + "pe_ter_std": 12.579, + "pe_comet_max": 0.927, + "pe_comet_min": 0.826, + "pe_comet_mean": 0.91, + "pe_comet_std": 0.034, + "xcomet_mt": 0.819, + "xcomet_pe": 0.8, + "xcomet_mt_errors": [ + { + "text": "Pw ernstige HA of HB", + "confidence": 0.58, + "severity": "minor", + "start": 40, + "end": 61 + }, + { + "text": "bij de analyse", + "confidence": 0.675, + "severity": "major", + "start": 101, + "end": 116 + }, + { + "text": "Pw ernstige HA", + "confidence": 0.656, + "severity": "minor", + "start": 158, + "end": 173 + }, + { + "text": "B", + "confidence": 0.497, + "severity": "minor", + "start": 176, + "end": 178 + } + ], + "xcomet_pe_errors": [ + { + "text": "Pw ernstige HA of HB", + "confidence": 0.595, + "severity": "minor", + "start": 43, + "end": 64 + }, + { + "text": "bij de analyse", + "confidence": 0.65, + "severity": "major", + "start": 107, + "end": 122 + }, + { + "text": "voor Pw ernstige HA of B", + "confidence": 0.622, + "severity": "minor", + "start": 160, + "end": 185 + } + ] + } + } +} \ No newline at end of file