body: As an official translator, I need to be loyal to the text in such a manner that no words are omitted. In translation of title deeds there’s a section which specifies the metes and bounds of the property in question. In this very part, the specifications of the parking space has been mentioned in to the bargain where there are TWO words meaning “ entangled parking”. To be more specific, there are some old buildings with the capacity of 4 parking space. These four cars, particularly the ones which have been parked ahead, cannot leave the parking since there are two other cars parked behind them! Now how can I translate this?
  
  
  
title: How to say “ entangled parking space”?