body: I would like to rewrite an old story, written in the 16th century, in the hope that more people may benefit from its message. The latest reprint was in 1971 in Great Britain. 
  
  
  
title: Is it legal to rewrite a book written in 16th century English in modern American English?