ms
stringlengths
3
797
en
stringlengths
2
794
augmentation
sequencelengths
1
3
Sementara itu, lapor SCMP, pengguna media sosial yang popular di China, Weibo, menzahirkan kemarahan kerana lagu itu menggalakkan jenayah ke atas komuniti ekspatriat bangsa Cina.
Meanwhile, SCMP reported, users of China's popular social media, Weibo, expressed outrage because the song encouraged crimes against the Chinese expatriate community.
[ "Taraa itu, lapor SCMP, 用户 media 社会的 يڠ ڤوڤولر di China, Weibo, menzahirkan kemarahan 因为 lgu طاس 推动 جنايه كا eh atas 社区 ekspatriat bangsa Cino.", "暂时的 那, lapor SCMP, pengguna ميديا sosial يڠ popular د چينا, Weibo, menzahirkan كمارهن kerana lagu that مڠڬالقكن jenayah ko eh atah komuniti 外籍人士 bangse چينا.", "سمنتارا 那, lapor SCMP, pengguna media sosial yanckh popular د چينا, Weibo, menzahirkan kemarahan كران lgu itu مڠڬالقكن jenayah ko eh atah komuniti ekspatriat bangsa Cina." ]
Bekas pengurus peribadi menang kes saman Zizan Razak
Former personal manager wins Zizan Razak's lawsuit
[ "用过的 行政人员 peribadi win kes saman Zizan Razak", "Bekas pengurus peribadi وين كيس saman Zizan Razak", "Ex pengurus ڤريبادي 赢 kes سامن Zizan Razak" ]
Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Datuk Roslan Abu Bakar membenarkan rayuan Marina Juki terhadap keputusan Mahkamah Sesyen pada 4 April lepas yang menolak saman Marina
High Court Judicial Commissioner Datuk Roslan Abu Bakar allowed Marina Juki's appeal against the Sessions Court's decision on April 4 which rejected Marina's suit
[ "Pesuruhjaya Kehakiman 法庭 Tinggi Datuk Roslan ابو بكر ممبنركن rayuan Marina Juki 到 keputusan Mahkamah Sesyen pade 4 四月 celuih yang menolak 套装 Marina", "Pesuruhjaya 司法 Mahkamah Tinggi داتوق Roslan ابو Bakar benarin rayuan Marina Juki terhadap keputusan Mahkamah Sesyen ڤدا 4 April celuih yang menolak سامن Marina", "ڤسوروحجاي Kehakiman Mahkamah Qhenjong Datuk Roslan Abu Bakar benarin رايوان Marina Juki thdp keputusan 法庭 Sesyen pada 4 April lepas يڠ menolak saman مارينا" ]
Bekas pengurus peribadi Zizan Razak hari ini menang kes samannya terhadap pelakon dan pelawak itu berhubung pelanggaran kontrak perjanjian, dua tahun lepas.
Zizan Razak's former personal manager today won his lawsuit against the actor and comedian regarding the breach of contract agreement, two years ago.
[ "用过的 ڤڠوروس peribadi Zizan Razak 天 niyyyyhhhh وين kes 他的西装 thdp 演员 dn 喜剧演员 tuh 连接的 pelanggaran كونترك perjanjian, dua thn 自由的.", "بكس 行政人员 peribadi Zizan Razak 天 ini win kes samannya thdp pelakon 和 pelawak tuuu berhubung 违反 kontrak perjanjian, dua taun lps.", "Bekas ڤڠوروس peribadi Zizan Razak hari نيا win kes samannya thdp ڤلاكون & pelwak thu برهوبوڠ pelanggaran kontrak perjanjian, dua taon celuih." ]
Ini berikutan Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Datuk Roslan Abu Bakar membenarkan rayuan Marina Juki terhadap keputusan Mahkamah Sesyen pada 4 April lepas yang menolak saman Marina terhadap Zizan atau nama sebenarnya Mohd Razizan Ab Razak.
This follows High Court Judicial Commissioner Datuk Roslan Abu Bakar allowing Marina Juki's appeal against the Sessions Court's decision on April 4 which dismissed Marina's suit against Zizan or Mohd Razizan Ab Razak.
[ "Ini برايكوتن Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah تيڠڬي داتوق Roslan ابو Bakar benarin rayuan Marina Juki terhadap keputusan Mahkamah Sesyen pada 4 April لڤس yang منولق 套装 Marina thdp Zizan atw name sebenarnya Mohd Razizan Ab Razak.", "Ini berikutan Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Datuk Roslan Abu Bakar benarin رايوان مارينا Juki thdp كڤوتوسن محكمه Sesyen 在 4 April celuih يڠ menolak سامن Marina terhadap Zizan atau nama سبنرڽ Mohd Razizan Ab Razak.", "Ini برايكوتن Pesuruhjaya 司法 Mahkamah Tinggi داتوق Roslan Abu Bakar membenarkan رايوان Marina Juki 到 keputusan Mahkamah سسيين ڤد 4 April 自由的 yg menolak سامن Marina ترهادڤ Zizan اور نام 实际上 Mohd Razizan Ab Razak." ]
Peguam Harjit Singh Sandhu yang mewakili Marina ketika ditemui pemberita berkata mahkamah bersetuju bahawa Marina selaku pengurus peribadi Zizan berhak mendapat 15 peratus komisen ke atas semua pendapatan yang diperoleh pelawak itu sepanjang empat tahun kontrak perjanjian antara mereka.
Lawyer Harjit Singh Sandhu who represented Marina when met by reporters said the court agreed that Marina as Zizan's personal manager is entitled to a 15 percent commission on all income earned by the comedian during the four years of the contract agreement between them.
[ "Peguam Harjit Singh Sandhu يڠ mewakili مارينا كتيك ditemui pemberita berkata mahkamah برستوجو 那 مارينا selaku pengurus peribadi Zizan berhak mndpat 15 百分 委员会 ke eey taz الل pendapatan yang دڤراوليه pelwak 那 سڤنجڠ empat taon kontrak 协议 antara دڤا.", "Peguam Harjit Singh Sandhu yanckh مواكيلي Marina ketika دتموي ڤمبريتا berkate محكمه bersetuju bahawa مارينا selaku ڤڠوروس peribadi Zizan berhak mendapat 15 百分 كوميسين ka eh taz 全部 ڤنداڤتن yang diperoleh pelwak 那 sepanjang empat 年 kontrak ڤرجنجين antara mrekaa.", "Peguam Harjit Singh Sandhu 哪个 mewakili Marina 什么时候 ditemui pemberita berkata mahkamah برستوجو bahawa Marina selaku pengurus peribadi Zizan berhak mendapat 15 百分 komisen ka eh atas smuaaa pendapatan 哪个 دڤراوليه pelwak 那 sepanjang امڤت thun kontrak ڤرجنجين انتارا مريك." ]
Peguam itu berkata mahkamah turut memerintahkan Zizan, 32, selaku defendan membayar kos sebanyak RM10,000 kepada Marina (plaintif).
The lawyer said the court also ordered Zizan, 32, as the defendant to pay costs of RM10,000 to Marina (plaintiff).
[ "Peguam ايت berkate mahkamah turut 指导 Zizan, 32, selaku defendan 支付 kos 尽可能多 RM10,000 كڤد Marina (plaintif).", "律师 tuuu berkata محكمه 跟随 memerintahkan Zizan, 32, selaku defendan ممباير 招待所 sebanyak RM10,000 kepada Marina (plaintif).", "Peguam itu berkata mahkamah توروت memerintahkan Zizan, 32, selaku defendan membayar كوس sebnyak RM10,000 kpd مارينا (plaintif)." ]
Zizan dan Marina tidak hadir pada prosiding hari ini.
Zizan and Marina were not present at today's proceedings.
[ "Zizan dn Marina nda hadir pada 诉讼程序 hari اين.", "Zizan دان Marina 不 حاضر pada prosiding هري ini.", "Zizan dan Marina endak 展示 pada prosiding هر ini." ]
Harjit berkata mahkamah juga menolak rayuan Zizan yang diwakili peguam Rishwant Singh terhadap keputusan Mahkamah Sesyen yang tidak membenarkan tuntutan balas pelawak itu terhadap Marina.
Harjit said the court also rejected Zizan's appeal, represented by lawyer Rishwant Singh, against the Sessions Court decision that did not allow the comedian's counterclaim against Marina.
[ "Harjit berkate mahkamah gakk menolak 诱惑 Zizan yang 代表 peguam Rishwant Singh terhadap keputusan Mahkamah Sesyen yng isn t membenarkan 需要 回复 pelawak 那 ترهادڤ Marina.", "Harjit berkata mahkamah gk menolak rayuan Zizan yanckh دواكيلي ڤڬوام Rishwant Singh 到 كڤوتوسن محكمه Sesyen يڠ 不 benarin 需要 回复 喜剧演员 ithu thdp مارينا.", "Harjit berkata mahkamah getek menolak rayuan Zizan yang diwakili ڤڬوام Rishwant Singh 到 keputusan Mahkamah Sesyen yang تيدق benarin تونتوتن bales pelawak tuh ترهادڤ Marina." ]
Pada 5 Nov 2014, Marina memfailkan saman terhadap Zizan atas dakwaan melanggar kontrak perjanjian yang ditandatangani antara Zizan, syarikat Wire Fame dan Marina pada 3 Mei 2011.
On 5 Nov 2014, Marina filed a lawsuit against Zizan for allegedly breaching the contract agreement signed between Zizan, the Wire Fame company and Marina on 3 May 2011.
[ "ڤدا 5 Nov 2014, Marina memfailkan 套装 terhadap Zizan atas 起诉书 违反 kontrak perjanjian يڠ ditandatangani انتارا Zizan, syarikat 金属丝 فام دان Marina 在 3 Mei ٢٠١١.", "Pd 5 Nov 2014, مارينا memfailkan سامن thdp Zizan taz dakwaan melanggar kontrak perjanjian yang ditandatangani antara Zizan, شريكت Wire Fame dan Marina ڤد 3 Mei ٢٠١١.", "ڤد 5 Nov 2014, Marina memfailkan saman terhadap Zizan ats dakwaan 违反 kontrak 协议 yanckh ditandatangani antare Zizan, company ويري فام & Marina pada 3 可能 ٢٠١١." ]
Marina mendakwa berdasarkan kontrak itu, Zizan bersetuju melantiknya sebagai pengurus peribadi dan perjanjian itu untuk tempoh empat tahun dan akan tamat pada 2 Mei 2015.
Marina claimed based on the contract, Zizan agreed to appoint her as a personal manager and the agreement was for a period of four years and will expire on 2 May 2015.
[ "Marina mendakwe berdasarkan kontrak itu, Zizan bersetuju melantiknya sbgai pengurus peribadi dan perjanjian those untuk tempoh امڤت thn دان اكن tamat ڤد 2 可能 2015.", "Marina mendakwe 基于 كونترك ithu, Zizan bersetuju melantiknya sebagai pengurus ڤريبادي dn perjanjian tuuu untuk 时期 empat تاهون 和 akn 完成的 在 2 Mei 2015.", "Marina mendakwa برداسركن kontrak itu, Zizan برستوجو melantiknya sebagai ڤڠوروس ڤريبادي dan 协议 ithu untuk tempoh امڤت tahun 和 akan 完成的 pade 2 可能 ٢٠١٥." ]
Dalam pernyataan tuntutannya, Marina mendakwa pada Mei 2014, pihak Astro telah mengesahkan Zizan berada di bawah pengurusan Astro dengan kontrak bernilai RM2,000,000 tanpa persetujuan syarikat Wire Fame dan plaintif.
In her statement of claim, Marina claimed that in May 2014, Astro had confirmed that Zizan was under Astro's management with a contract worth RM2,000,000 without the consent of Wire Fame and the plaintiff.
[ "Deep pernyataan تونتوتنڽ, Marina mendakwa pada 可能 2014年, pihak Astro telah مڠسهكن Zizan berade di bawah ڤڠوروسن Astro dengan kontrak bernilai RM2,000,000 tanpe ڤرستوجوان sykt Wire Fame 和 哀怨.", "دلم pernyataan tuntutannya, Marina mendakwa at Mei ٢٠١٤, pihak استرو 有 mengesahkan Zizan berada di 降低 ڤڠوروسن Astro بي kontrak bernilai RM2,000,000 tnpa persetujuan syarikat Wire Fame dan plaintif.", "دالم pernyataan tuntutannya, Marina مندعوا ات Mei ٢٠١٤, pihak Astro 有 mengesahkan Zizan 位于 كت patak pengurusan Astro dengey kontrak برنيلاي RM2,000,000 tnp persetujuan شريكت Wire فام 和 plaintif." ]
Wanita itu mendakwa Zizan telah melanggar perjanjian kerana perpindahannya ke Astro dilakukan sebelum tamat tempoh kontrak dengan plaintif dan syarikat Wire Fame.
The woman claimed that Zizan had breached the agreement because his transfer to Astro was done before the expiry of the contract with the plaintiff and Wire Fame company.
[ "وانيتا تو 告 Zizan تله ملڠڬر perjanjian kareno perpindahannya ka eey Astro dilakukan sblum tamat tempoh كونترك dengan plaintif 和 چومڤني Wire فام.", "Wanitah ايت mendakwe Zizan 有 ملڠڬر perjanjian kareno perpindahannya ka eh Astro dilakukan sbelum 完成的 tempoh كونترك by plaintif 和 شريكت Wire Fame.", "Wanita 那 告 Zizan تله melanggar perjanjian krena 此举 ke إيه 阿斯特罗 dilakukan sebelum 完成的 tempoh kontrak دڠن ڤلااينتيف 和 چومڤني Wire Fame." ]
Marina mendakwa beliau kehilangan komisen 15 peratus ke atas pendapatan Zizan bermula Mei 2014 iaitu selepas pelawak itu menandatangani kontrak baharu dan memohon ganti rugi khas sebanyak RM535,500, ganti rugi am, faedah, kos dan relif lain yang difikirkan wajar oleh mahkamah.
Marina claimed that she lost a 15 percent commission on Zizan's income from May 2014, after the comedian signed a new contract and sought special damages of RM535,500, general damages, interest, costs and other relief deemed appropriate by the court.
[ "Marina mendakwa بلياو kehilangan komisen ١٥ peratus ke eey atas pendapatan Zizan bermule مي 2014 iaitu 后 喜剧演员 ايت مننداتاڠني kontrak baharu dn مموهون ganti rugi khas سباڽق RM535,500, gnti rugi عام, faedah, كوس & relif laen 哪个 دفيكيركن wajar oleh محكمه.", "Marina mendakwe بلياو kehilangan komisen 15 peratus ke eh اتس pendapatan Zizan bermula Mei 2014 iaitu 后 pelwak tu menandatangani كونترك 新的 & memohon ganti rugi خاص sbnyak RM535,500, ganti rugi 艾因, فاءيده, كوس دان ريليف laen yg difikirkan wajar اوليه mahkamah.", "Marina مندعوا beliau kehilangan komisen 15 ڤراتوس ke إيه ats ڤنداڤتن Zizan bermule مي 2014 iaitu selepas pelwak itu menandatangani kontrak baharu dan memohon ganti rugi khas sebnyak RM535,500, ganti rugi عام, faedah, kos dn 宽慰 لاين yng difikirkan wajar oleh mahkamah." ]
Marina juga memfailkan satu lagi saman terhadap Zizan pada 30 Sept 2014 berhubung pembekuan dua akaun syarikat Wire Fame untuk satu tempoh yang lama, bagaimanapun Mahkamah Tinggi telah membatalkan saman itu pada 10 Feb 2015 selepas membenarkan permohonan Zizan untuk berbuat demikian.
Marina also filed another suit against Zizan on 30 Sept 2014 regarding the freezing of two Wire Fame company accounts for a long period, however the High Court canceled the suit on 10 Feb 2015 after allowing Zizan's application to do so.
[ "Marina جوڬ memfailkan atuu lagi سامن thdp Zizan pd 30 Sept 2014 برهوبوڠ pembekuan dua akaun sykt 金属丝 فام untuk satu 时期 yang lama, باڬايماناڤون محكمه Tinggi تله membatalkan 套装 itu at 10 Feb 2015 سلڤس membenarkan ڤرموهونن Zizan untuk brbuat demikian.", "Marina etek memfailkan se lgi saman thdp Zizan pada 30 Sept ٢٠١٤ berhubung pembekuan 二 اكاءون company Wire Fame untuk se tempoh yang lama, gmanapun 法庭 Tinggi Ayoh Kob 有 membatalkan سامن ايت pade 10 Feb 2015 selepas benarin permohonan Zizan 为了 brbuat demikian.", "Marina gak memfailkan ساتو 再次 saman terhadap Zizan 在 30 Sept ٢٠١٤ berhubung pembekuan دوا akaun 公司 Wire فام 为了 一 tempoh 哪个 لاما, bagaimanapun Mahkamah Tinggi telah 取消 saman 那 at 10 Feb 2015 selepas membenarkan permohonan Zizan untuk brbuat demikian." ]
Filem 'Interchange' dapat pengiktirafan dunia
The movie 'Interchange' got world recognition
[ "电影 'Interchange' dapek pengiktirafan دنيا", "电影 'Interchange' dapat ڤڠيعترافن دنيا", "Filem 'Interchange' 能 pengiktirafan dunia" ]
Penerimaan filem Interchange ke pelbagai festival filem seluruh dunia membuktikan filem tersebut menerima pengiktirafan dunia.
The acceptance of the film Interchange to various film festivals around the world proves that the film received world recognition.
[ "Penerimaan فيليم 交换 ke eh pelbagai فيستيۏال filem سلوروه dunia membuktikan فيليم tsb nerima ڤڠيعترافن dunia.", "Penerimaan 电影 Interchange ko eey pelbagai فيستيۏال filem seluruh dunia ngebuktiin فيليم tsb nerime pengiktirafan dunia.", "Penerimaan filem Interchange ke eh ڤلباڬاي festival فيليم seluruh دنيا buktiin filem tersebut menerima ڤڠيعترافن 世界." ]
PENERIMAAN filem terbaru arahan sutradara Dain Iskandar Said, 'Interchange' ke pelbagai festival filem seluruh dunia membuktikan filem tersebut menerima pengiktirafan dunia.
RECEIVING the latest film directed by director Dain Iskandar Said, 'Interchange' to various film festivals around the world proves that the film has received world recognition.
[ "PENERIMAAN filem terbaru 操作说明 导演 Dain Iskandar سعيد, 'Interchange' ك eh ڤلباڬاي 节日 فيليم سلوروه دنيا ممبوقتيكن filem tsb 接受 pengiktirafan dunia.", "PENERIMAAN filem terbaru ارهن 导演 Dain Iskandar سعيد, 'Interchange' كا eh 各种各样的 节日 filem سلورو dunia membuktikan فيليم ثب nerime pengiktirafan dunia.", "ڤنريمأن filem terbaru arahan sutradara Dain إسكندر سعيد, 'Interchange' ke eh pelbagai festival filem seluru 世界 membuktikan filem 这 接受 ڤڠيعترافن دنيا." ]
Filem yang selesai penggambarannya pada tahun 2015 itu memberi keterujaan di kalangan penganjur festival filem dan sambutan yang diterima sangat memberangsangkan.
The film, which completed its filming in 2015, caused excitement among the organizers of the film festival and the reception received was very encouraging.
[ "电影 yng selesai penggambarannya ات tahun 2015 itu memberi keterujaan di كالڠن penganjur festival فيليم 和 sambutan yg دتريما sangat ممبرڠسڠكن.", "电影 yg selesai penggambarannya pada thun 2015 那 mmberi keterujaan كت 界 提倡 festival filem dan sambutan yang diterima bgd 煽动.", "电影 哪个 sapai penggambarannya pada 年 ٢٠١٥ 那 memberi كتروجأن د kalangan ڤڠنجور festival فيليم n سمبوتن يڠ diterima 非常 memberangsangkan." ]
Selepas mendapat sambutan luar biasa daripada penonton dan penganjur filem festival antarabangsa Locarno di World Premiere filem tersebut 5 Ogos lalu, filem ini dijemput pula untuk ditayangkan sebagai tayangan perdana Amerika Utara di Festival Filem Antarabangsa Toronto pada September.
After receiving an extraordinary response from the audience and organizers of the Locarno international film festival at the film's World Premiere last August 5, the film was invited to be screened as the North American premiere at the Toronto International Film Festival in September.
[ "سلڤس mndpt sambutan luar biasahhh dripda penonton dn ڤڠنجور filem festival antarabangsa Locarno d وورلد 首映 filem 这 5 Ogos lalu, فيليم اين 已接 plak اونتق ditayangin سباڬاي tayangan perdana Amerika اوتارا di Festival فيليم Antarabangsa Toronto 在 九月.", "Selepas mndpt sambutan luar بياسا daripada penonton 和 提倡 电影 festival antarabangsa Locarno di وورلد 首映 filem tersebut 5 August lalu, فيليم iniehh dijemput pulak فور sitayngin سباڬاي tayangan 主要的 美国 اوتارا di Festival Filem Antarabangsa Toronto ڤدا 九月.", "后 mndpat sambutan luar biasa daripada penonton & ڤڠنجور 电影 فيستيۏال antarabangsa Locarno d وورلد Premiere filem tersebut 5 Ogos lalu, filem inih دجمڤوت pula اونتوق دتايڠين سباڬاي tayangan 主要的 Amerika اوتارا di Festival Filem Antarabangsa Toronto pda September." ]
Filem yang diterbitkan oleh Apparat dan dibiayai oleh Sonneratia Capital, Malaysia Digital Economy Corporation (MDec) dan Seeing Eye Films dengan kerjasama Filem Nasional (FINAS) ini telah berjaya menyertai beberapa festival filem di serata dunia seperti Locarno International Film Festival, Toronto International Film Festival, Etrange Paris Film Festival dan Vladivostok International Film Festival.
The film produced by Apparat and financed by Sonneratia Capital, Malaysia Digital Economy Corporation (MDec) and Seeing Eye Films in collaboration with Film Nasional (FINAS) has successfully participated in several film festivals around the world such as Locarno International Film Festival, Toronto International Film Festival, Etrange Paris Film Festival and Vladivostok International Film Festival.
[ "فيليم yang diterbitkan 经过 Apparat & دبياياا oleh Sonneratia Capital, Malaysia Digital Economy چورڤورشن (MDec) 和 Seeing Eye فيلمس dengan kerjasame Filem Nasional (FINAS) ini telah sukse menyertai bbrp festival filem dhi serata دنيا 喜欢 Locarno International Pilm 节日, Toronto International Pilm Festival, Etrange Paris Film Festival 和 Vladivostok انترناتياونل Film Festival.", "Filem 哪个 دتربيتكن oleh Apparat dan دبياياا 经过 Sonneratia Capital, Msia ديڬيتل Economy چورڤورشن (MDec) دان سايڠ Eye Films dengan kerjasama Filem Nasional (FINAS) نيا 有 berjaya menyertai beberapa 节日 filem dhi سراتا دنيا سڤرت Locarno International Pilm Festival, Toronto International Film Festival, Etrange 巴黎 Film فيستيۏال n Vladivostok International Film Festival.", "Filem yang diterbitkan 经过 Apparat dan dibiayai oleh Sonneratia Capital, مليسيا Digital Economy Corporation (MDec) dn Seeing Eye 电影 dengan كرجاسام Filem Nasional (FINAS) ini telah suksea menyertai bbrpa festival 电影 di serata دنيا seperti Locarno International Film 节日, Toronto International Film Festival, Etrange ڤاريس Pilm 节日 dan Vladivostok انترناتياونل Flm فيستيۏال." ]
Interchange juga dijadualkan untuk menyertai BFI London International Film Festival, Sitges International Fantastic Film Festival dan Singapore International Film Festival.
Interchange is also scheduled to participate in the BFI London International Film Festival, Sitges International Fantastic Film Festival and Singapore International Film Festival.
[ "Interchange jugak dijadualkan untuk menyertai BFI London انترناتياونل Film 节日, Sitges انترناتياونل Fantastic Film Festival & Singapore International Film Festival.", "Interchange juga dijadualkan ntuk مڽرتاي BFI لوندون International Pilm 节日, Sitges International Fantastic Film Festival dan Singapore انترناتياونل Film Festival.", "Interchange juga dijadualkan ntuk menyertai BFI London International Pilm فيستيۏال, Sitges International فنتستيچ Flm فيستيۏال 和 Singapore International Film Festival." ]
Mengisahkan tentang seorang detektif, Man, lakonan Shaheizy Sam bersama seorang jurufoto kes jenayah Adam (Iedil Putra) terlibat dalam satu siri kes pembunuhan ngeri di sebuah bandar yang dipenuhi dengan rahsia.
Tells about a detective, Man, played by Shaheizy Sam, along with a crime photographer Adam (Iedil Putra) involved in a series of horrific murder cases in a city filled with secrets.
[ "مڠيسهكن tang a detektif, Man, 行为 Shaheizy Sam برسام a jurufoto kes جنايه Adam (Iedil Putra) terlibat دييڤ atuu siri kes 谋杀 ڠري di sbuah bandar يڬ دڤنوهي dengan rahsia.", "讲故事 tang seorg detektif, Man, لاكونن Shaheizy Sam brsama a jurufoto kes jenayah 亚当 (Iedil Putra) terlibat dalam 一 سيري kes ڤمبونوهن ngeri di sebuah bandar yang 实现了 by رهسيا.", "Mengisahkan tentang sorang detektif, Man, 行为 Shaheizy Sam brsama seorang jurufoto kes جنايه Adam (Iedil Putra) terlibat 在 satu سيري kes pembunuhan ngeri di sbuah بندر yang dipenuhi dengan rahsia." ]
Kes kematian yang berlaku lima bulan lalu amat mengerikan sehingga memberi igauan kepada Adam.
The death case that happened five months ago was so horrific that it made Adam delirious.
[ "كيس كماتين yg berlaku lima bln lalu amad مڠريكن سهيڠڬ mmberi يڬاان kepada Adam.", "Kes كماتين yanckh berlaku lima blln lalu امت mengerikan sehingga memberi igauan kepd 亚当.", "Kes كماتين yang berlaku ليما 月 لالو amad مڠريكن sehingga memberi igauan kepade Adam." ]
Sejak dari peristiwa itu, Adam bersendirian di rumah dan meluangkan masa mengambil foto dari balkoni apartmennya.
Since that event, Adam has been alone at home and spent time taking photos from the balcony of his apartment.
[ "Jok drii 事件 طاس, Adam برسنديرين di rmh n meluangkan 时期 ambilin foto drii balkoni 公寓.", "سجق dari ڤريستيوا tu, آدم برسنديرين di rumah dn meluangkan تيمي ambilin fhoto dri balkoni اڤرتمنڽ.", "Sejak drii 事件 that, آدم bersendirian di ghumah & meluangkan masa ambilin foto drii بلكوني apartmennya." ]
Daripada aktiviti seharian yang membosankan itu, ia bertukar menjadi lain.
From that boring daily activity, it turned into something else.
[ "درڤد 活动 seharian yanckh bosenin itu, ia bertukar menjadi laen.", "دريڤد aktiviti seharian yang membosankan ايت, ia برتوكر menjadi lain.", "Daripada aktiviti seharian يڠ bosenin itu, ia bertukar lekor 其他." ]
Dari lensa kameranya, Adam mengintip Iva (Prisia Nasution), seorang wanita menawan berasal dari Borneo yang baru sahaja berpindah ke apartment berhadapan dengan Adam.
From his camera lens, Adam spies Iva (Prisia Nasution), a charming woman from Borneo who has just moved into the apartment opposite Adam.
[ "دري lensa kameranya, آدم 窥视 Iva (Prisia Nasution), sorang 女士 迷人的 berasal dari Borneo يڬ bru jer dok berpindah ke إيه apartment berhadapan ڠن Adam.", "Dari لنسا kameranya, آدم mengintip Iva (Prisia Nasution), seorg wanitah menawan برأصل dari Borneo yg 新的 jer 码头 berpindah ke eh اڤرتمنت berhadapan dengan Adam.", "Dari lensa 相机, 亚当 mengintip Iva (Prisia Nasution), seorang wanitah menawan برأصل dri Borneo yg 新的 杰尔 dok berpindah ke eey 公寓 berhadapan dengan Adam." ]
Dia kini dikelilingi misteri, pembunuhan dan huru-hara.
He is now surrounded by mystery, murder and chaos.
[ "دي kini dikelilingi misteri, ڤمبونوهن dn هورو-حرا.", "هيس kini dikelilingi misteri, ڤمبونوهن dan huru-hara.", "Sia kini دكليليڠي ميستري, 谋杀 دان هورو-حرا." ]
Tatkala Adam dibawa masuk ke dalam dunia puak asli Iva, Man berjaya mengorek kes pembunuhan yang berlaku dan akhirnya berhadapan dengan pelbagai kejadian mistik, ngeri dan dipenuhi dengan kepercayaan-kepercayaan dahulukala yang kembali hidup.
When Adam was brought into the world of the native tribe of Iva, Man managed to dig up the murder case and ended up dealing with various mystical, terrifying events filled with ancient beliefs that came back to life.
[ "Tatkala Adam dibawa masuk ke eh dalam dunia puak asli Iva, Man برجاي mengorek kes pembunuhan yang berlaku دن akhirnya 面对面 dengan pelbagai كجادين ميستيق, ڠري دان دڤنوهي dengan kepercayaan-kepercayaan 很久以前 yanckh kembali 生活.", "Tatkala Adam دباوا masuk ka إيه dlm dunia ڤواق asli Iva, Man برجاي mengorek كيس ڤمبونوهن yang berlaku n akhirnya 面对面 dengan pelbagai kejadian mistik, ڠري 和 دڤنوهي dengan kepercayaan-kepercayaan 很久以前 yang kembali hdup.", "Tatkala 亚当 دباوا msuk ke eey dalam dunia puak asli Iva, Man suksea 撬 كيس pembunuhan yang berlaku dn akhirnya berhadapan dengan pelbagai kejadian mistik, ڠري dan dipenuhi dengan 信仰 很久以前 yng kembali hdup." ]
Filem hebat ini dijangka menemui peminat filem di pawagam pada 1 Disember 2016.
This great movie is expected to meet movie fans in theaters on December 1, 2016.
[ "Filem hebat اين dijangke منموءي ڤمينت filem di pawagam 在 1 December 2016.", "Filem hebat iniw dijangke menemui peminat filem di pawagam ڤد 1 Disember 2016.", "Filem hebat nii 预期的 menemui peminat filem d 电影 ڤد 1 Dec ٢٠١٦." ]
Lagu tema 'Ola Bola' tercalon dalam Festival Filem Taipei
The theme song 'Ola Bola' was nominated in the Taipei Film Festival
[ "Lagu tema 'Ola Bola' ترچالون 在 Festival فيليم Taipei", "Lgu tema 'Ola Bola' ترچالون dlm Festival Filem Taipei", "Lgu tema 'Ola Bola' tercalon 在 节日 فيليم Taipei" ]
'Arena Cahaya' nyanyian Zee Avi tercalon dalam kategori Lagu Asal Terbaik.
Zee Avi's 'Arena Cahaya' was nominated in the Best Original Song category.
[ "'Arena Cahaya' nyanyian Zee Avi tercalon دالم كاتڬوري Lagu اصل ترباءيق.", "'Arena Cahaya' 歌曲 Zee Avi tercalon دالم كاتڬوري Lgu اصل Trbaik.", "'Arena Cahaya' ڽاڽين Zee Avi tercalon dalam كاتڬوري Lgu اصل Terbaik." ]
SELEPAS kejayaan dinobatkan sebagai Lagu Tema Terbaik di Festival Filem Malaysia ke-28 (FFM28) baru-baru ini, lagu tema filem 'Ola Bola', 'Arena Cahaya', kini bakal bersaing di peringkat antarabangsa pula.
AFTER being crowned as the Best Theme Song at the 28th Malaysian Film Festival (FFM28) recently, the theme song of the movie 'Ola Bola', 'Arena Cahaya', will now compete internationally.
[ "سلڤس kejayaan 加冕的 sebagai Lgu Tema 最好的 د Festival Filem Msia ke-28 (FFM28) 最近 ini, lgu tema filem 'Ola بولا', 'Arena Cahaya', kini bakal bersaing dhi peringkat antarabangsa plop.", "سلڤس كجايأن دينوبتكن 作为 Lagu Tema Trbaik di Festival 电影 مسيا ke-28 (FFM28) baru-baru ini, لاڬو tema filem 'Ola Bola', 'Arena 光', kini bakal bersaing dhi peringkat antarabangsa pulak.", "SELEPAS kejayaan دينوبتكن 作为 لاڬو Tema Terbaekk di 节日 Filem 马来西亚 ke-28 (FFM28) baru-baru ini, lagu tema فيليم 'Ola Bola', 'Arena Cahaya', kini bakal bersaing kt 排行 antarabangsa pulak." ]
Lagu tersebut dipilih sebagai antara lima calon kategori Lagu Asal Terbaik di Taipei Golden Horse Film Festival, yang bakal berlangsung November ini.
The song was selected as one of the five nominees for the Best Original Song category at the Taipei Golden Horse Film Festival, which will take place this November.
[ "Lagu tersebut dipilih sebagai antare 五 候选人 kategori Lagu 起源 Terbaekk kt Taipei ڬولدن Horse Film Festival, yang bakal 正在发生 November ني.", "Lagu ثب 选择的 sebagai antara lima calon kategori لاڬو اصل 最好的 قت Taipei 金的 Horse Film Festival, yang bakal berlangsung نوۏيمبر اين.", "Lgu tsb dipilih 作为 انتارا lima calon kategori Lagu Asal Terbaik di Taipei Golden Horse Flm Festival, yang bkal 正在发生 November ini." ]
'Arena Cahaya' adalah hasil ciptaan penyanyinya, Zee Avi bersama Rendra Zawawi.
'Arena Cahaya' is the creation of singer Zee Avi together with Rendra Zawawi.
[ "'Arena Cahaya' adalah hasil ciptaan 歌手, Zee Avi bersama Rendra Zawawi.", "'Arena Cahaya' adlh hasil ciptaan penyanyinya, Zee Avi برسام Rendra Zawawi.", "'Arena Cahaya' ادله hasil ciptaan ڤڽاڽيڽ, Zee Avi brsama Rendra Zawawi." ]
Lagu itu akan bersaing dengan lagu 'It's Cold Without Your Love' (dari filem 'Big Fish & Begonia'), 'Sawadika' (dari filem 'Detective Chinatown'), 'Love without Words' (filem 'Lokah Laqi!
The song will compete with 'It's Cold Without Your Love' (from the movie 'Big Fish & Begonia'), 'Sawadika' (from the movie 'Detective Chinatown'), 'Love without Words' (from the movie 'Lokah Laqi!
[ "Lgu 那 akan beghemba dengan lgu 'It's چولد ويتهواوت Your Love' (dari فيليم 'Big 鱼 & Begonia'), 'Sawadika' (dari filem 'Detective Chinatown'), 'Love 没有 Words' (filem 'Lokah Laqi!", "لاڬو ايت akn bersaing ngn لاڬو 'It's Cold Without Your Love' (dari filem 'Big Fish & Begonia'), 'Sawadika' (dari فيليم 'Detective Chinatown'), 'Love ويتهواوت Words' (filem 'Lokah Laqi!", "لاڬو itu akn bersaing dengan lagu 'It's چولد 没有 يور Love' (dari filem 'Big فيسه &taw Begonia'), 'Sawadika' (dari filem 'Detective Chinatown'), 'Love without Words' (filem 'Lokah Laqi!" ]
Ketika kemenangan di FFM28, Zee Avi, melalui satu status di Instagram memaklumkan dia sangat teruja dengan pengiktirafan itu, apatah lagi ia merupakan lagu pertama yang ditulis menggunakan hampir sepenuhnya bahasa Melayu.
When winning at FFM28, Zee Avi, through a status on Instagram, said he was very excited about the recognition, not to mention that it was the first song written using almost entirely Malay.
[ "كتيك kemenangan d FFM28, Zee Avi, 通过 satu status d اڬ memaklumkan دي ساڠت teruja دڠن pengiktirafan itu, 任何 再次 ia merupakan lgu pertma yang 书面 مڠڬوناكن همڤير sepenuhnya bahasa Melayu.", "Ketika كمناڠن د FFM28, Zee Avi, melalui satu sttus di اڬ 宣布 sia sangat تروجا dengan pengiktirafan that, اڤاته 再次 ia merupakan lgu first yng 书面 menggunakan hmpir sepenuhnya bahasa ملايو.", "Ketika kemenangan di FFM28, Zee Avi, melalui ساتو status d Instagram ممعلومكن sia bngett teruja dng ڤڠيعترافن itu, اڤاته 再次 ia مروڤاكن lagu pertama يڠ دتوليس مڠڬوناكن 几乎 sepenuhnya بهاس 马来语." ]
'Saya bukan Adele atau Beyonce', tulis Fazura susulan kritikan netizen
'I am not Adele or Beyonce', wrote Fazura following criticism from netizens
[ "'Saya bukan Adele 或者 Beyonce', tulis Fazura susulan kritikan netizen", "'Saya bukan Adele or Beyonce', tulis Fazura susulan kritikan نيتيزين", "'Saya bukn Adele or Beyonce', tulis Fazura susulan kritikan netizen" ]
Nyanyian Fazura menerusi lagu Cheap Thrills dikritik pengguna laman media sosial yang menyifatkan pelakon itu agar menumpukan perhatian kepada bidang lakonan dan bukannya muzik.
Fazura's singing through the song Cheap Thrills was criticized by social media users who described the actor as focusing on acting instead of music.
[ "Nyanyian Fazura 通过 lagu Cheap Thrills dikritik 用户 laman ميديا sosial 哪个 مڽيفتكن 演员 itu agar مينومڤوكن ڤرهاتين كڤدا bidang lakonan دان bukan'a muzik.", "Nyanyian Fazura منروسي lgu Cheap Thrills dikritik ڤڠڬونا لامن media sosial yanckh menyifatkan 演员 itu agar menumpukan perhatian kpada بيدڠ lakonan دان bukan'a muzik.", "Nyanyian Fazura menerusi lgu Cheap Thrills dikritik 用户 laman ميديا 社会的 哪个 مڽيفتكن ڤلاكون ituh agar مينومڤوكن perhatian 到 场地 lakonan 和 بوكنڽ muzik." ]
"SAYA bukan Adele atau Beyonce".
"I AM NOT Adele or Beyonce".
[ "\"SAYA kgak Adele atau Beyonce\".", "\"SAYA بقن Adele atw Beyonce\"." ]
Itu status yang dimuat naik pelakon, penyanyi dan ahli perniagaan, Fazura, ke akaun Instagram, beberapa minit yang lalu.
That's the status that the actor, singer and businessman, Fazura, uploaded to his Instagram account, a few minutes ago.
[ "Tuu sttus yanckh dimuat اڤ pelakon, penyanyi n ahli ڤرنياڬان, Fazura, ke eh akaun Instagram, bbrpa minit yang lalu.", "那 status yg dimuat naik 演员, penyanyi & ahli perniagaan, Fazura, ك eey اكاءون Ig, ببراڤ مينيت 哪个 然后.", "طا sttus yng dimuat naik pelakon, penyanyi dan 专家 perniagaan, Fazura, ke eh akaun Insta, beberape مينيت 哪个 然后." ]
Ia dipercayai ada kaitan dengan kritikan netizen yang diterima oleh penyanyi itu susulan kualiti nyanyiannya di After Race Concert sempena Grand Prix Malaysia (GP) Formula Satu (F1) di Litar Antarabangsa Sepang, pada Ahad.
It is believed to be related to the criticism the singer received from netizens following the quality of his singing at the After Race Concert in conjunction with the Malaysian Grand Prix (GP) Formula One (F1) at the Sepang International Circuit, on Sunday.
[ "Ia dipercayai ado kaitan dengey kritikan 网友们 哪个 diterima oleh ڤڽاڽي itu susulan kualiti nyanyiannya kt Aftr Race Concert 祝福 Grand Prix مسيا (GP) Formula سا (F1) د ليتر انتارابڠسا سيڤڠ, pd Ahad.", "اي dipercayai ادو kaitan dengey kritikan netizen yanckh دتريما اوليه ڤڽاڽي تو سوسولن quality nyanyiannya dhi Aftr Race چونچرت سمڤنا Grand Prix Malaysia (GP) Formula Sa (F1) di Litar Antarabangsa Sepang, 在 سون.", "اي dipercayai ada كاءيتن dgn kritikan netizen 哪个 diterima اوليه 歌手 sie 延续 قواليتي nyanyiannya di Afta Race Concert سمڤنا Grand ڤريايك س Msia (GP) 公式 一 (F1) d Litar Antarabangsa Sepang, at Sunday." ]
I'm without words, so beyond humbled for the opportunity to perform in front of this amazing crowd at the F1 race yesterday.
I'm without words, so beyond humbled for the opportunity to perform in front of this amazing crowd at the F1 race yesterday.
[ "am without words, so بيوند humbled فور teh opportunity ro perform in front of ds امازيڠ كروود ات the F1 race yesterday.", "am without ووردس, سو بيوند humbled فور تو اوڤڤورتونيتي ko 履行 n فرونت of dis امازيڠ crowd ات 这 F1 راچ yesterday.", "iml without words, soooo بيوند هومبليد 4 da opportunity tooo 履行 i front of this amazing crowd ات da F1 race yesterday." ]
I'm no Adele or Beyonce, but I'm so thankful that God has given me this chance to share my passion with you.
I'm no Adele or Beyonce, but I'm so thankful that God has given me this chance to share my passion with you.
[ "im noa Adele or Beyonce, bt 我是 sooo thankful 那 Goddd has ڬيۏن me dis chance tooo share ma ڤاسسيون wid youuu.", "i naw Adele اور Beyonce, bt iml سو thankful دت God 有 given me dis 机会 to شري my passion with you.", "iml نو Adele or Beyonce, but am soooo thankful that 上帝 هس given م dis chance كو share م passion with youu." ]
You've helped to make one of my dreams come true... Thank you for dancing, singing along, and for your positive energy!
You've helped to make one of my dreams come true... Thank you for dancing, singing along, and for your positive energy!
[ "youve helped to make eey oneee of my dreams چومي ترواي... Thaaank 是的 4 dancing, singing along, n 4 yo 积极的 energy!", "youve هيلڤد to make eey one اوف ma dreams cum true... Tnk يو 4 دانچيڠ, singing along, and 4 yu positive 活力!", "You've 帮助了 tooo 制作 eey oneee of my dreams com true... Thaaaaaaaaank ya 4 dancing, sangin along, e for ur positive اينرڬي!" ]
Major LOVE - captured by @imantang75.
Major LOVE - captured by @imantang75.
[ "ماجور لوۏ - captured by @imantang75.", "Major LUV - چڤتوريد b @imantang75.", "ماجور LOVE - captured b @imantang75." ]
Oct 2, 2016 at 11:00pm PDT.
Oct 2, 2016 at 11:00pm PDT.
[ "اوچت 2, 2016 ات 11:00pm PDT.", "Oct 2, 2016 ات 11:00pm PDT." ]
Fazura merupakan salah satu daripada persembahan pembuka untuk ikon R&B terkenal dunia, Usher yang berlangsung selepas tamatnya perlumbaan.
Fazura was one of the opening acts for world famous R&B icon, Usher which took place after the end of the race.
[ "Fazura merupakan slah ستو درڤد persembahan pembuke اونتق 图标 R&B terkenal dunia, Usher 哪个 berlangsung selepas tamatnya perlumbaan.", "Fazura merupakan 错误的 ساتو daripada persembahan pembuka untuk ikon ر sohor dunia, 招待员 yng berlangsung selepas تمتڽ perlumbaan.", "Fazura merupakan salah ساتو درڤد persembahan pembuke 为了 ibon R&B تركنل dunia, اسهير yang berlangsung 后 tamatnya perlumbaan." ]
Dalam status itu yang dimuat naik di akaun Instagramnya, Fazura melahirkan perasaan terharu dan berterima kasih kepada pihak penganjur kerana diberikan peluang untuk membuat persembahan tersebut, yang disifatkan olehnya sebagai sebuah impian yang menjadi kenyataan.
In the status that was uploaded on her Instagram account, Fazura expressed her emotional feelings and thanked the organizers for giving her the opportunity to do the show, which she described as a dream come true.
[ "Dalam sttus tuh yanckh دموات ناءيق د اكاءون Instagramnya, Fazura melahirkan prasaan trrharu dan berterima kasih 到 派对 ڤڠنجور krna diberikan ڤلواڠ untk membuat ڤرسمباهن tsb, yg disifatkan olehnya sbgai sbuah impian 哪个 mnjdi knyataan.", "Dlam status ايت yang 已加载 اڤ di akaun Instagramnya, Fazura ملاهيركن 感觉 terharu dan berterima 爱 kepd pihak penganjur kerana دبريكن ڤلواڠ untuk buatin 奉献 tersebut, yanckh دصيفتكن olehnya sbgai سبواه impian يڠ menjadi kenyataan.", "Dalam status 那 yang 已加载 naek dhi akaun Instagramnya, Fazura melahirkan prasaan ترهارو dan berterima 爱 kepd pihak penganjur kerana 给定 peluang 为了 ممبوات ڤرسمباهن tersebut, yg disifatkan olehnya sbagai sebuah impian 哪个 menjadi kenyataan." ]
Pemenang trofi Pelakon Wanita Terbaik Festival Filem Malaysia ke 27 itu tidak ketinggalan memberikan ucapan penghargaan kepada penonton yang menyaksikan persembahannya.
The winner of the Best Actress trophy at the 27th Malaysia Film Festival did not miss out on expressing her appreciation to the audience who watched her performance.
[ "Pemenang trofi Pelakon Wanitah Terbaik 节日 Filem Msia ke eey 27 ايت endak ketinggalan memberikan اوچاڤن penghrgaan kpd penonton yanckh 看过 ڤرسمباهنڽ.", "ڤمنڠ تروفي ڤلاكون 女士 Terbaik فيستيۏال Filem Malaysia ka eh 27 ايت tok ketinggalan memberikan ucapan ڤڠهرڬان kepada penonton yng menyaksikan 他的奉献.", "优胜者 trofi ڤلاكون Wanitah Trbaikk 节日 Filem Malaysia ك eh 27 itu endak ketinggalan ممبريكن اوچاڤن ڤڠهرڬان kepde ڤنونتون 哪个 看过 他的奉献." ]
"Terima kasih kerana turut sama menyanyi, menari dan memberikan tenaga yang positif kepada saya," tulis Fazura.
"Thank you for singing, dancing and giving me positive energy," wrote Fazura.
[ "\"Terima ksh kerana 跟随 sama menyanyi, 舞蹈 dan ممبريكن tenaga 哪个 ڤوسيتيف kepade saya,\" توليس Fazura.", "\"Terima kasih كرنا turut setotok menyanyi, nari dan ممبريكن tenaga yg positif kepad saya,\" tulis Fazura.", "\"Terima 爱 كران توروت 相同 menyanyi, nari 和 mmberikn 力量 يڠ ڤوسيتيف كڤدا saya,\" tulis Fazura." ]
Nama pelakon terkenal itu menjadi topik perbualan hangat di media sosial sejak semalam apabila majoriti netizen mengkritik nyanyiannya ketika menyampaikan lagu Cheap Thrills, dendangan asal Sia.
The famous actor's name has been a hot topic of conversation on social media since yesterday when the majority of netizens criticized his singing while delivering the song Cheap Thrills, originally sung by Sia.
[ "نام pelakon terkenal ايت menjadi topik ڤربوالن hangat di media sosial sjk semalam apabile 多数 网友们 mengkritik ڽاڽينڽ ktika مڽمڤأيكن lagu چياڤ Thrills, dendangan اصل Sia.", "Nama pelakon 著名的 sie منجادي توڤيق perbualan hangat di media sosial jok semalam apabila ماجوريتي نيتيزين mengkritik nyanyiannya ketika menyampaikan lgu چياڤ Thrills, دندڠان 起源 Sia.", "Nama ڤلاكون trknal ايت 变得 topik 对话 温暖的 di media sosial sjk semalam اڤابيلا majoriti netizen مڠكريتيك ڽاڽينڽ ktika nyampein lgu Cheap Thrills, دندڠان asal 流走." ]
Kim Kardashian dirompak dua lelaki bersenjata
Kim Kardashian was robbed by two armed men
[ "金 Kardashian dirompak dua 男人 برسنجات", "Kim Kardashian dirompak dua lelaki 武装的", "كيم Kardashian dirompak dua 男人 bersenjata" ]
Dua perompak tersebut berpakaian seperti pegawai polis telah bertindak menghalakan pistol ke arahnya ketika kejadian.
The two robbers dressed as police officers pointed guns at him during the incident.
[ "Dua perompak tsb برڤاكاين sprti 员工 ڤوليس telah برتيندق مڠهالاكن pistol ke eh ارهڽ ktika kejadian.", "دوا perompak tersebut berpakaian سڤرت pegawai polis 有 bertindak menghalakan 枪 ke eey arahnye كتيك kejadian.", "دوا 海盗 tsb 穿上衣服 喜欢 pegawai polis 有 bertindak menghalakan pistol ke eey arahnye ketika كجادين." ]
BINTANG realiti TV Kim Kardashian dilaporkan diugut lelaki bersenjata yang memakai topeng di bilik hotelnya di Paris.
Reality TV STAR Kim Kardashian was reportedly threatened by a masked gunman in her hotel room in Paris.
[ "BINTANG رياليتي TV Kim Kardashian dilaporkan داوڬوت lelaki bersenjate yg 使用 topeng di bilik hotelnya kat Paris.", "BINTANG رياليتي TV كيم Kardashian دلاڤوركن داوڬوت llaki 武装的 yang memakai توڤيڠ d بيليق hotelnya د Paris.", "BINTANG realiti TV كيم Kardashian 报道 被起诉 للاكي 武装的 يڠ memakai 面具 dhi bilik hotelnya d ڤاريس." ]
Dua lelaki tersebut berpakaian seperti pegawai polis, bertindak menghalakan pistol ke arahnya ketika kejadian.
The two men, dressed as police officers, pointed guns at him during the incident.
[ "Dua laki 这 برڤاكاين seperti 员工 ڤوليس, برتيندق مڠهالاكن pistol ke eh 方向 قتيكا 事件.", "二 llaki tersebut berpakaian supo pegawai ڤوليس, bertindak menghalakan ڤيستول ko eh arahnya 什么时候 كجادين.", "دوا 男人 ثب برڤاكاين seperti ڤڬاواي ڤوليس, bertindak menghalakan ڤيستول ke eey 方向 قتيكا kejadian." ]
Jurucakap keluarga Kardashian, Ina Treciokas memberitahu CNN bahawa tiada kecederaan berlaku tetapi Kim kini berada dalam keadaan trauma.
Kardashian family spokeswoman Ina Treciokas told CNN that there were no injuries but that Kim is now in a state of trauma.
[ "Jurucakap كلوارڬ Kardashian, Ina Treciokas memberitahu CNN bahawa takdop كچدرأن برلاكو tetapi كيم kini برادا 在 keadaan troma.", "Jurucakap kluarga Kardashian, Ina Treciokas memberitahu CNN بهاوا tkde kecederaan 适用 但 كيم kini berada deep كادأن trauma.", "发言人 keluarge Kardashian, Ina Treciokas 告诉你 CNN bahawa tiade كچدرأن berlaku tetapi كيم kini berada dalam كادأن trauma." ]
Kim di Paris ketika ini bagi menghadiri Minggu Fashion Paris bersama ibunya Kris Jenner dan adiknya, Kendall Jenner.
Kim is currently in Paris to attend Paris Fashion Week with her mother Kris Jenner and sister Kendall Jenner.
[ "Kim د ڤاريس كتيك اين كاسي menghadiri Mingu 时尚 巴黎 bersama 她妈妈 كريس Jenner dan adiknya, Kendall Jenner.", "كيم di Paris 什么时候 نيا 为了 مڠحاضيري Minggu Fashion Paris bersama ايبوڽ كريس Jenner dn adiknya, Kendall Jenner.", "كيم kt 巴黎 什么时候 niyyyyhhhh باڬي مڠحاضيري Mingu Fashion 巴黎 برسام ibunye Kris Jenner & 他的妹妹, Kendall Jenner." ]
Dalam masa yang sama, penyanyi rap yang juga suami kepada Kim, Kanye West dilaporkan meninggalkan konsertnya lebih awal di Festival Meadows di New York pada malam Ahad, sebaik mengetahui kejadian menimpa isterinya.
At the same time, the rapper who is also Kim's husband, Kanye West reportedly left his concert early at the Meadows Festival in New York on Sunday night, upon learning of what happened to his wife.
[ "دلم مسا yang setotok, ڤڽاڽي rap yang juge sumai to Kim, Kanye West dilaporkan meninggalkan konsertnye لبيه 开始 di فيستيۏال Meadows di New York pd 晚上 Ahad, sebaik mengetahui كجادين menimpa isterinya.", "دلم time يڠ سام, penyanyi rap يڠ getek tok laki 到 Kim, Kanye West dilaporkan meninggalkan konsertnya lebih اول dhi Festival Meadows d نيو York pd male Ahad, سبايق mengetahui كجادين منيمڤا 他的老婆.", "在 masa yanckh sma, 歌手 rap yng juga suami كڤد Kim, Kanye ويست دلاڤوركن 离开 konsertnya lebih awal di Festival Meadows di نيو York ڤد malem Sun, sebaik 知道 事件 منيمڤا isterinya." ]
Sementara itu, menurut laporan AFP, penyerang yang menyamar sebagai polis itu berjaya merompak barangan bernilai berjuta-juta, terutamanya dalam bentuk barang kemas.
Meanwhile, according to an AFP report, the attacker who disguised himself as a policeman managed to rob goods worth millions, especially in the form of jewellery.
[ "Smentara ithu, منوروت 报告 AFP, penyerang yng مڽامر sebagai polis that 成功的 merompak barangan bernilai berjuta-juta, تراوتماڽ دالم بنتوق brg kemas.", "Taraa itu, menurur report AFP, 攻击者 哪个 menyamar سباڬاي bon tu berjaya merompak بارڠن برنيلاي برجوت-جوت, terutamanye 在 bentuk brng kemas.", "Smentara itu, menurur laporan AFP, penyerang yng مڽامر سبڬ polis ايت berjaya 抢 东西 برنيلاي برجوت-جوت, terutamanya dalam bentuk brg kemas." ]
Polis Paris berkata, jumlah kerugian melibatkan "beberapa juta euro, kebanyakannya barang kemas," sambil menambah bahawa mereka masih menilai jumlah keseluruhan yang dicuri dan telah membuka kertas siasatan.
Paris police said the total loss involved "several million euros, mostly jewelry," adding that they were still assessing the total amount stolen and had opened investigation papers.
[ "Polis 巴黎 berkata, jumlah kerugian مليبتكن \"beberapa jute اييورو, kebanyakannye 商品 kemas,\" sambil mnambh bahawa 他们 masih menilai jumlah كسلوروهن 哪个 dicuri & 有 ممبوك khetah سياستن.", "Polis ڤاريس berkata, jumlah kerugian melibatkan \"beberapa juta اييورو, كبڽقانڽ brng kemas,\" sambil mnambh 那 مريك msh mnilai جومله كسلوروهن yang dicuri n telah ممبوك 纸 siasatan.", "Polis Paris بركات, جومله kerugian melibatkan \"beberapa juta euro, kebanyakannya barang kemas,\" smbil mnambh بهاوا مرق masih menilai jumlah keseluruhan yang dicuri dan 有 membuka كرتس siasatan." ]
Peserta Malaysia berjaya mara ke peringkat akhir 'Sing! China'
Malaysian contestants made it to the final stage of 'Sing! China'
[ "Peserta Malaysia berjaya mara ke eh peringkat last 'Sing! China'", "Peserta Malaysia suksea مارا ke eey peringkat اخير 'Sing! China'", "Peserta Msia sukse مارا ko eey peringkat last 'Sing! China'" ]
Persembahan Fight Song daripada Jeryl Lee disifatkan ramai sebagai lebih bagus daripada penyanyi asal.
Jeryl Lee's performance of Fight Song is considered by many to be better than the original singer.
[ "ڤرسمباهن Fight Song daripada Jeryl لي 特征化的 ramai سباڬاي لبيه bgus dripada penyanyi اصل.", "Persembahan 斗争 Song درڤد Jeryl Lee دصيفتكن ramai sbagai lebh bagus drpd 歌手 اصل.", "奉献 Fight 歌曲 درڤد Jeryl Lee 特征化的 ramai سباڬاي لبيه bagus daripada ڤڽاڽي asal." ]
MALAYSIA sememangnya tidak ketandusan bakat-bakat baharu dalam bidang seni.
MALAYSIA is certainly not lacking in new talents in the field of art.
[ "马来西亚 sememangnya 不 ketandusan bakat-bakat baharu dlm bidang seni.", "مسيا سميمڠڽ endak كتاندوسان bakat-bakat baharu dalam bidang seni.", "马来西亚 sememangnya نداق ketandusan bakat-bakat 新的 دلم bidang سني." ]
Lee Pei Ling, antara wajah baharu dalam dunia nyanyian yang perlu diberi perhatian apabila berjaya melangkah ke peringkat akhir pertandingan realiti popular di China, 'Sing!
Lee Pei Ling, one of the new faces in the world of singing who needs to be noticed when he successfully made it to the final stage of the popular reality competition in China, 'Sing!
[ "Lee Pei ليڠ, 之间 wajah baharu 在 世界 nyanyian yanckh prlu diberi ڤرهاتين apabila suksea ملڠكه ke eh peringkat 结尾 pertandingan realiti popular d China, 'Sing!", "Lee Pei Ling, antara wajah baharu 在 dunia ڽاڽين yanckh prlu diberi prhatian اڤابيلا sucses 步进 ke eey ڤريڠكت 结尾 pertandingan realiti popular dhi China, 'Sing!", "Lee ڤا Ling, انتارا wajah baharu دييڤ 世界 nyanyian 哪个 ڤرلو diberi ڤرهاتين اڤابيلا برجاي 步进 ك eey ڤريڠكت اخير pertandingan realiti popular dhi چينا, 'Sing!" ]
China'.
China'.
[ "中国'.", "چينا'." ]
Menggunakan nama komersil Jeryl Lee, remaja berusia 15 tahun itu berjaya mempamerkan persembahan yang mengagumkan setiap minggu.
Using the commercial name Jeryl Lee, the 15-year-old manages to put on impressive performances every week.
[ "Menggunakan nama كومرسيل Jeryl لي, remaja berusia 15 تاهون tu suces mempamerkan ڤرسمباهن yang mengagumkan 每一个 mingu.", "مڠڬوناكن name 商业的 Jeryl Lee, remaja بروسيا 15 تاهون itu 成功的 mempamerkan persembahan 哪个 mengagumkan ستياڤ mingu.", "Menggunakan nama كومرسيل Jeryl لي, رماج 老年的 15 thn itu berjaya ممڤاميركن ڤرسمباهن yanckh mengagumkan stiap mingu." ]
Jeryl terus menjadi tumpuan apabila video persembahan beliau rancak dikongsi netizen di laman media sosial.
Jeryl continues to be in the spotlight when the video of her performance is shared by netizens on social media sites.
[ "Jeryl trusss menjdi تومڤوان apabila 视频 ڤرسمباهن بلياو رنچق دكوڠسي netizen di laman media 社会的.", "Jeryl تروس menjadi تومڤوان apabila ۏيدياو ڤرسمباهن beliau رنچق dikongsi netizen di لامن media sosial.", "Jeryl terus 变得 تومڤوان apabile vid 奉献 بلياو 聪明的 dikongsi نيتيزين dhi 页 media sosial." ]
Persembahan Jeryl ketika menyanyikan Fight Song yang merupakan nyanyian asal penyanyi antarabangsa, Rachel Platten turut mendapat perhatian ramai.
Jeryl's performance when she sang Fight Song which is an original song by international singer, Rachel Platten also got a lot of attention.
[ "奉献 Jeryl ketika menyanyikan فيڬهت سوڠ yang 是 ڽاڽين asal penyanyi انتارابڠسا, Rachel Platten 跟随 mendapat perhatian menguit.", "Persembahan Jeryl كتيك مڽاڽيكن Fight Song yang مروڤاكن nyanyian asal penyanyi antarabangsa, Rachel Platten turut منداڤت prhatian ramai.", "ڤرسمباهن Jeryl كتيك menyanyikan 斗争 سوڠ yanckh merupakan ڽاڽين asal penyanyi antarabangsa, Rachel Platten turut mendapat ڤرهاتين ramai." ]
Beliau berjaya meraih pujian pengguna laman media sosial terutamanya apabila ada yang menyifatkan nyanyian gadis kelahiran Pulau Pinang itu sebagai lebih bagus daripada penyanyi asal.
She managed to win the praise of social media users, especially when some described the Penang-born girl's singing as better than the original singer.
[ "بلياو berjaye meraih 称赞 ڤڠڬونا 页 media سوسيال terutamanya apabila ادو يڠ menyifatkan nyanyian gadis kelahuran 岛 Pinang thu سبڬ لبيه باڬوس dripda ڤڽاڽي asal.", "Beliau suces مرايه ڤوجيان pengguna laman ميديا sosial terutamanye اڤابيلا اد 哪个 menyifatkan nyanyian gadis kelahuran 岛 Pinang 那 sbg lebih bagus dripada penyanyi 起源.", "بلياو برجاي مرايه pujian penggune 页 ميديا 社会的 تراوتماڽ apabila ado yang menyifatkan nyanyian gadis klhran Pulau Pinang itu sbgai ليبه bgs daripada penyanyi 起源." ]
Jeryl bakal bersaing dalam peringkat akhir di Stadium Nasional Beijing, Jumaat depan.
Jeryl will compete in the finals at the Beijing National Stadium, next Friday.
[ "Jeryl bkal beghemba دالم peringkat last d Stadium ناسيونل Beijing, Fri 正面.", "Jeryl bakal bersaing dalam peringkat last kt Stadium ناسيونل Beijing, Fri depan.", "Jeryl bakal برساءيڠ dalam ڤريڠكت akhir kat Stadium Nasional Beijing, Jumaat depan." ]
Selain Jeryl, peserta dari Singapura, Nathan Hartono turut mendapat perhatian juri pertandingan itu.
Apart from Jeryl, the contestant from Singapore, Nathan Hartono also got the attention of the competition's jury.
[ "Selain Jeryl, peserta dri Singapura, Nathan Hartono turut mendapat prhatian juri pertandingan itu.", "سلاين Jeryl, ڤسرتا دري 新加坡, Nathan Hartono turut mendapat perhatian جوري pertandingan that.", "Selain Jeryl, peserta dari سيڠاڤورا, Nathan Hartono 跟随 mendapat perhatian juri pertandingan ithu." ]
Program realiti a'la The Voice itu membabitkan barisan mentor berpengalaman dalam industri muzik, antaranya Wang Feng, Jay Chou dan Harlem Yu.
The Voice-style reality program involves a line-up of experienced mentors in the music industry, including Wang Feng, Jay Chou and Harlem Yu.
[ "Programme رياليتي a'la Teh Voice tuu ممبابيتكن barisan منتور berpengalaman 在 ايندوستري muzik, انتاراڽ Wang Feng, J Chou & Harlem Yu.", "程序 realiti اءلا D Voice itu membabitkan barisan منتور berpengalaman dalam industri muzik, antaranya واڠ Feng, Jay Chou n Harlem Yu.", "ڤروڬرامم رياليتي a'la The 嗓音 itu ممبابيتكن barisan mentor berpengalaman dalam industri muzik, antaranya 钱 Feng, J Chou 和 Harlem Yu." ]
Video: YouTube Sing!
Video: YouTube Sing!
[ "视频: YouTube 唱歌!", "ۏيدياو: YouTube 唱歌!", "Vid: يوتوبي Sing!" ]
China Official.
China Official.
[ "چينا Official.", "China اوففيچيال.", "چينا Official." ]
Datuk Seri Najib Tun Razak tidak lepas peluang rakam 'selfie' bersama Usher
Datuk Seri Najib Tun Razak did not miss the opportunity to take a 'selfie' with Usher
[ "Datuk Seri Najib Tun Razak tidak lps peluang 记录 'selfie' brsma 招待员", "Datuk Seri Najib تون Razak تيدق لڤس peluang rakam 'selfie' brsma 招待员", "祖先 Seri Najib 屯 Razak tok lepas peluang راكم 'selfie' bersama Usher" ]
Kehadiran penyanyi antarabangsa Usher ke tanahair turut mendapat perhatian peminat dan juga Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak.
The presence of international singer Usher in the country also attracted the attention of fans and also the Prime Minister, Datuk Seri Najib Tun Razak.
[ "在场 penyanyi antarabangse اسهير كا eh tanahair 跟随 mndpat perhatian peminat دان gakk ڤردان منتري, Datuk Seri Najib 屯 Razak.", "Khadiran penyanyi انتارابڠسا Usher ke eh tanahair turut mendapat 注意力 爱好者 dn juga Perdana 部长, Datuk Seri 纳吉布 Tun Razak.", "Khadiran 歌手 antarabangsa 招待员 ke eey tanahair turut mndpt 注意力 peminat dan ugaaa Perdana Menteri, Datuk سري Najib Tun Razak." ]
Kehadiran penyanyi antarabangsa Usher yang kini berada di tanahair turut mendapat perhatian Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak.
The presence of international singer Usher who is currently in the country also caught the attention of the Prime Minister, Datuk Seri Najib Tun Razak.
[ "Khadiran penyanyi انتارابڠسا اسهير يڠ kini berada di tanahair turut mendapat perhatian Perdana Menteri, 祖先 Seri Najib Tun Razak.", "Khadiran penyanyi antarabangsa اسهير يڬ kini berada di tanahair turut mndpt ڤرهاتين 主要的 Menteri, 祖先 Seri Najib Tun Razak.", "Kehadiran penyanyi انتارابڠسا Usher yang kini برادا di tanahair توروت mndpat perhatian 主要的 منتري, Datuk سري نجيب Tun Razak." ]
Ini kerana, pemimpin negara itu sempat merakam selfie bersama penyanyi R&B itu di Litar Antarabangsa Sepang (SIC) sempena Grand Prix Formula 1 Petronas Malaysia 2016 yang berlangsung pada hari ini.
This is because the country's leader took a selfie with the R&B singer at the Sepang International Circuit (SIC) in conjunction with the 2016 Petronas Malaysia Formula 1 Grand Prix which took place today.
[ "Nie kareno, pemimpin negara 那 有时间 merakam سلفياي bersame penyanyi R&B 那 d ليتر Antarabangsa Sepang (SIC) 祝福 Grand Prix 公式 1 Petronas 马来西亚 ٢٠١٦ يڠ berlangsung ڤد hari اين.", "Ini kerana, ڤميمڤين negara tuh سمڤت 记录 自拍 bersama ڤڽاڽي R&B tuu د Litar Antarabangsa Sepang (SIC) sempene Grand Prix 公式 1 Petronas 马来西亚 2016 yg berlangsung pada داي اين.", "اين 因为, pemimpin negare thu دان 记录 selfie bersama ڤڽاڽي R&B tu د Litar Antarabangsa Sepang (SIC) sempene Grand Prix Formula 1 Petronas مليسيا 2016 yang berlangsung pada hr nii." ]
BACA: Daniel Ricciardo juarai Grand Prix F1 Malaysia 2016.
READ: Daniel Ricciardo wins the Malaysian F1 Grand Prix 2016.
[ "BCA: Daniel Ricciardo 冠军 Grand ڤريايك س F1 马来西亚 2016.", "BCA: Daniel Ricciardo 冠军 Grand Prix F1 Msia 2016.", "BCA: Daniel Ricciardo juarai Grand Prix F1 Malaysia ٢٠١٦." ]
Gambar itu dirakam petang tadi dan dikongsi di laman Facebook rasmi milik Najib.
The photo was taken this afternoon and shared on Najib's official Facebook page.
[ "Gambar sie 记录的 petang tadi dn dikongsi د laman Fb rasmi milik Najib.", "ڬمبر tuu دراكم petang tdi dan dikongsi kt laman فب rasmi ميليق نجيب.", "Gambar itu dirakam petang تادي dan دكوڠسي dhi laman Fb راسمي ميليق نجيب." ]
"Selfie bersama Usher di F1 Petronas Grand Prix.
"Selfie with Usher at the F1 Petronas Grand Prix.
[ "\"Selfie brsame اسهير kat F1 Petronas Grand Prix.", "\"Selfie bersama 招待员 di F1 Petronas Grand Prix.", "\"Selfie bersama 招待员 di F1 Petronas Grand Prix." ]
Seorang yang peramah," tulis Najib di Facebook.
A friendly person," Najib wrote on Facebook.
[ "Seorang yng peramah,\" tulis Najib di Fb.", "Seorang yang peramah,\" tulis Najib kt فب.", "Seorg yang peramah,\" tulis Najib di Fb." ]
Usher berada di negara ini untuk menjayakan sebuah persembahan 'F1 After-Race Concert'.
Usher is in the country to make a success of an 'F1 After-Race Concert'.
[ "اسهير berada kat negara nie اونتوق menjayakan sebuah persembahan 'F1 After-Race Concert'.", "Usher berada dhi negara اين نتوق menjayakan sebuah ڤرسمباهن 'F1 After-Race چونچرت'.", "招待员 berada di negara ini اونتوق 成功 سبواه 奉献 'F1 After-Race 音乐会'." ]
Sebelum ini, gambar Usher dan ibu bapa Yuna mula menjadi perbualan hangat di media sosial.
Before this, pictures of Usher and Yuna's parents started to become a hot conversation on social media.
[ "Sbelum ini, ڬمبر اسهير dan ibu bapa Yuna start menjadi ڤربوالن hangat dhi media sosial.", "Sblum niyyyyhhhh, ڬمبر Usher dn ايبو 父亲 Yuna start menjadi ڤربوالن هاڠت di media sosial.", "前 nii, gambar Usher n ibu bapa Yuna مولا 变得 perbualan hangat د media 社会的." ]
BACA: Pertemuan Usher dengan ibu bapa Yuna curi tumpuan .
READ: Usher's meeting with Yuna's parents steals the spotlight.
[ "BCA: 会议 اسهير دڠن mama bapa Yuna curi tumpuan .", "BCA: Pertemuan Usher dengan ايبو 父亲 Yuna curi تومڤوان .", "BCA: Pertemuan Usher with ibu bapa Yuna curi tumpuan ." ]
Yuna dan Usher pernah bekerjasama untuk Crush yang merupakan single pertama dari album antarabangsa ketiga Yuna, Chapters.
Yuna and Usher collaborated for Crush which is the first single from Yuna's third international album, Chapters.
[ "Yuna dan Usher pernah bekerjasama اونتوق Crushcrushcrush yang 是 单身的 first dari album antarabangsa ketiga Yuna, Chapters.", "Yuna دان 招待员 ڤرنه بكرجاسام untuk Crushcrushcrush 哪个 merupakan سيڠلي first dari album antarabangsa third Yuna, Chapters.", "Yuna دان 招待员 ڤرنه bekerjasama اونتق Crushcrushcrush 哪个 مروڤاكن سيڠلي pertma dari 专辑 انتارابڠسا ketiga Yuna, Chapters." ]
Perlawanan F1 telah berakhir dengan pemandu Red Bull Racing Daniel Ricciardo dari Australia membukitkan keunggulan selepas menjuarai Grand Prix F1 edisi ke-18 ini.
The F1 match has ended with Red Bull Racing driver Daniel Ricciardo from Australia claiming superiority after winning the 18th edition of the F1 Grand Prix.
[ "Perlawanan F1 telah berakhir dgn pemandu Red Bull Racing Daniel Ricciardo dri أستراليا ممبوكيتكن keunggulan 后 menjuarai Grand ڤريايك س F1 版 ك-١٨ ini.", "Perlawanan F1 telah 结尾 dengan ڤمندو ريد Bull Racing Daniel Ricciardo dari 澳大利亚 membukitkan 优势 سلڤس menjuarai Grand ڤريايك س F1 edisi ك-١٨ iniehh.", "ڤرلاونن F1 telah berakhir dengey drebar Red بولل Racing Daniel Ricciardo dri 澳大利亚 membukitkan keunggulan selepas menjuarai Grand ڤريايك س F1 版 ke-18 ini." ]
Pertemuan Usher dengan ibu bapa Yuna curi tumpuan
Usher's meeting with Yuna's parents steals the spotlight
[ "会议 招待员 ngn 母亲 bapa Yuna curi تومڤوان", "Pertemuan 招待员 دڠن ibu 父亲 Yuna 偷 tumpuan", "Pertemuan اسهير ڠن ibu باڤ Yuna چوري tumpuan" ]
Usher memberitahu dia sudah jatuh hati dengan bakat Yuna dan berharap penyanyi itu sudi menjadi penerbit albumnya yang akan datang.
Usher said he was already in love with Yuna's talent and hoped the singer would be willing to be the producer of his upcoming album.
[ "Usher memberitahu dio سوده jth 心 dengey باكت Yuna dn برهارڤ ڤڽاڽي 那 愿意的 mnjdi penerbit albumnye yang akan dtg.", "Usher 告诉你 dia سده segholoh hati دڠن باكت Yuna دن berharap penyanyi those سودي lekor penerbit 专辑 yang akn داتڠ.", "اسهير ممبريتاهو dia 已经 mempulun 心 dengan bakat Yuna dan berharap ڤڽاڽي 那 سودي menjadi 出版商 专辑 يڠ akan datang." ]
ANTARA yang mendapat perhatian netizen hari ini adalah kehadiran penyanyi antarabangsa Usher di Malaysia.
ONE of the things that got the attention of netizens today is the presence of international singer Usher in Malaysia.
[ "ANTARA yang mndpat perhatiam 网友们 هاري ini adalah 在场 ڤڽاڽي antarabangsa اسهير di Malaysia.", "انتارا يڠ mndpt ڤرهاتين 网友们 hr ini adalah 在场 歌手 antarabangsa Usher dhi 马来西亚.", "ANTARA يڬ mendapat perhatian 网友们 هاري ini adlh 在场 penyanyi antarabangsa 招待员 kt Msia." ]
Usher, dalam status yang dimuat naik ke akaun Twitter dan Facebook, memaklumkan dia selamat tiba di negara ini pada Sabtu.
Usher, in a status uploaded to his Twitter and Facebook accounts, said he arrived safely in the country on Saturday.
[ "اسهير, 在 sttus 哪个 dimuat naik ke إيه اكاءون Twiter dan Facebook, memaklumkan dieee 快乐的 tiba kat نڬارا ini ات Sabtu.", "Usher, dlm status يڬ دموات ناءيق ka eh akaun Twiter dan Fb, memaklumkan dia سلامت tibeh kat negare neh pade Saturday.", "招待员, dalam sttus 哪个 已加载 继续 ke eh اكاءون Twiter 和 Fb, memaklumkan dia سلامت tiba di نڬارا inia at Sabtu." ]
Kehadirannya adalah untuk menjayakan satu persembahan bersempena kejohanan Formula 1 (F1) di Litar Antarabangsa Sepang (SIC), yang berlangsung hari ini.
His presence was to make a performance in conjunction with the Formula 1 (F1) championship at the Sepang International Circuit (SIC), which took place today.
[ "Kehadirannya adl untuk منجايكن اوني 奉献 برسمڤنا كجوهانن Formula 1 (F1) di Litar انتارابڠسا Sepang (SIC), yanckh برلڠسوڠ hri ini.", "他的存在 adl 为了 menjayakan atuu persembahan bersempena كجوهانن Formula 1 (F1) d Litar Antarabangsa سيڤڠ (SIC), yanckh berlangsung داي ini.", "Khadirannya adalah اونتوق 成功 ساتو 奉献 برسمڤنا كجوهانن Formula 1 (F1) kt Litar Antarabangsa Sepang (SIC), yang برلڠسوڠ hari inia." ]
Malaysia I'm here!
Malaysia I'm here!
[ "Msia I'm here!", "Malaysia im heree!", "Malaysia i heree!" ]
/p>-- Usher Raymond IV (@Usher) October 1, 2016.
/p>-- Usher Raymond IV (@Usher) October 1, 2016.
[ "/p>-- Usher Raymond IV (@Usher) 十月 1, ٢٠١٦.", "/p>-- Usher Raymond اۏ (@Usher) October 1, 2016.", "/p>-- Usher Raymond اۏ (@Usher) October 1, 2016." ]
Namun apa yang lebih menjadi topik perbualan adalah pertemuan bintang R&B itu dengan ibu bapa Yuna, di Kuala Lumpur.
But what is more the topic of conversation is the R&B star's meeting with Yuna's parents, in Kuala Lumpur.
[ "Namun wat يڬ lebh mnjadi topik perbualan اداله pertemuan bintang R&B ايت dengan ibu bapa Yuna, di Kuala Tamboq.", "Namun wat yg lebih منجادي توڤيق perbualan ادله pertemuan bintang R&B sie dgn ibu 父亲 Yuna, di Kuala Tamboq.", "Namun 什么 yng لبيه 变得 topik perbualan adlh ڤرتموان بينتڠ R&B 那 dng 母亲 父亲 Yuna, di Kuala Lumpur." ]
Yuna sendiri sempat memuat naik gambar pertemuan itu, pagi tadi ke akaun Twitter.
Yuna herself managed to upload a picture of the meeting, this morning to her Twitter account.
[ "Yuna سنديري sempat memuat 继续 gambar pertemuan ايت, pgi tdi ke eh akaun Twiter.", "Yuna sendiri smpt memuat naik gambar pertemuan 那, pagi tdi ke eey akaun Twitter.", "Yuna sendiri 有时间 memuat naik gambar pertemuan 那, ڤاڬي tdi ke eh akaun Twitter." ]
Meanwhile in Malaysia.
Meanwhile in Malaysia.
[ "今后 i مليسيا.", "今后 i Msia.", "Meanwhile n Malaysia." ]
my parents are hanging out with @usher!
my parents are hanging out with @usher!
[ "ma 父母 r hangin out with @usher!", "م ڤرانث r hangin owt with @usher!", "ma parents r hangin owt wif @usher!" ]
-- Yuna Zarai (@yunamusic) October 2, 2016.
-- Yuna Zarai (@yunamusic) October 2, 2016.
[ "-- Yuna Zarai (@yunamusic) اوچتوبير 2, 2016.", "-- Yuna Zarai (@yunamusic) October 2, ٢٠١٦." ]