ms
stringlengths
3
797
en
stringlengths
2
794
augmentation
sequencelengths
1
3
Walau bagaimanapun, Yuna tidak dapat bersama-sama dalam pertemuan itu kerana dia kini sibuk dengan konsert jelajah di Amerika Syarikat.
However, Yuna was unable to be together in the meeting as she is currently busy with a concert tour in the United States.
[ "والاو gmanapun, Yuna تيدق 能 bersama-same dalam pertemuan ituh كران ديو kini سيبوق dengey konsert جلجه kat Amerika Sykt.", "والاو gmanapun, Yuna tidak داڤت bersama-sama dalam 会议 sie 因为 他 kini bz dengan كونسرت jelajah dhi 美国 Syarikat.", "虽然 然而, Yuna tok داڤت bersama-same 在 pertemuan itu kerana 他 كيني bz ويته konsert jelajah د 美国 Syarikat." ]
Dalam satu temuramah dengan Harian Metro, Usher memberitahu dia sudah jatuh hati dengan bakat Yuna dan berharap penyanyi itu sudi menjadi penerbit albumnya yang akan datang.
In an interview with Harian Metro, Usher said that he had fallen in love with Yuna's talent and hoped that the singer would be willing to be the producer of his upcoming album.
[ "Dalam one تموراماه dengan Harian ميترو, Usher memberitahu dia sudh segholoh 心 dengan bakat Yuna 和 berharap ڤڽاڽي itu sudi lekor penerbit albumnya yang akan mai.", "دالم satu تموراماه dengan Harian ميترو, Usher memberitahu دي صود mempulun hati dngan bakat Yuna 和 berharap penyanyi طا سودي menjadi penerbit البومڽ yang akan datang.", "Dalam satu 款待 دڠن Harian Metro, اسهير memberitahu dia sudah jatoh 心 dengan bakat Yuna dan 希望 penyanyi سياي sudi menjadi 出版商 albumnya 哪个 akn dteng." ]
Mereka sebelum ini bekerjasama dalam lagu Crush, yang merupakan single pertama dari album antarabangsa ketiga Yuna, Chapters.
They previously collaborated on the song Crush, which is the first single from Yuna's third international album, Chapters.
[ "他们 sblm ini بكرجاسام دييڤ lgu 压碎, yg merupakan سيڠلي فيرست dri album antarabangsa ketiga Yuna, چڤترس.", "Dorang/Durang سبلوم ini bekerjasama dlam lgu Crushcrushcrush, 哪个 merupakan single pertma دري album انتارابڠسا ketiga Yuna, چڤترس.", "Mreka sebelum ini bekerjasama dalam lgu Crushcrushcrush, yang merupakan 单身的 ڤرتام دري 专辑 antarabangsa ketiga Yuna, چڤترس." ]
APM 2016: Ayda Jebat rangkul 3 trofi
APM 2016: Ayda Jebat won 3 trophies
[ "APM 2016: Ayda Jebat 拥抱 3 تروفي", "APM 2016: Ayda Jebat rangkul 3 杯", "APM ٢٠١٦: Ayda جيبت rangkul 3 تروفي" ]
Malam Anugerah Planet Muzik 2016 (APM 2016) menyaksikan dominasi penyanyi Ayda Jebat dengan membawa pulang tiga trofi.
The 2016 Planet Music Awards night (APM 2016) saw the dominance of singer Ayda Jebat by taking home three trophies.
[ "مالم Anugerah 行星 Muzik ٢٠١٦ (APM 2016) menyaksikan دوميناسي 歌手 Ayda Jebat ngn membawa pulang تيڬ trofi.", "Malem Anugrah ڤلانيت Muzik 2016 (APM 2016) مڽقسيكن 统治 ڤڽاڽي Ayda Jebat ngan 带来 plg تيڬ 杯.", "Malem 优雅 ڤلانيت Muzik 2016 (APM 2016) menyaksikan dominasi penyanyi Ayda Jebat by membawa plg tiga trofi." ]
Malam Anugerah Planet Muzik 2016 (APM 2016) menyaksikan dominasi penyanyi Ayda Jebat dengan membawa pulang tiga trofi dalam kategori Artis Paling Popular APM, Ikon Media Sosial dan Lagu Paling Popular APM 2016 menerusi lagu Pencuri Hati.
Planet Music Awards 2016 (APM 2016) saw the dominance of singer Ayda Jebat by taking home three trophies in the APM Most Popular Artist, Social Media Icon and APM Most Popular Song 2016 categories through the song Pencuri Hati.
[ "Malam انوڬره Planet Muzik 2016 (APM 2016) menyaksikan dominasi penyanyi Ayda Jebat دڬن membawa plg tige تروفي دلم kategori ارتيس Paling ڤوڤولر APM, Ikon ميديا Sosial & Lagu 最多 Popular APM 2016 menerusi lagu ڤنچوري هاتي.", "Male Anugrah Planet Muzik 2016 (APM 2016) menyaksikan 统治 penyanyi Ayda Jebat dengey ممباوا 回家 tiga trofi dalam kategori Artis ڤاليڠ ڤوڤولر APM, Ibon Media سوسيال dan Lagu Paling Popular APM 2016 通过 لاڬو ڤنچوري Hati.", "Malem 优雅 Planet موزيك 2016 (APM 2016) menyaksikan dominasi ڤڽاڽي Ayda Jebat dengan ممباوا pulang tiga trofi دالم kategori Artis 最多 ڤوڤولر APM, Ibon Media 社会的 和 Lagu ڤاليڠ Popular APM 2016 menerusi lagu 贼 هاتي." ]
Sementara itu kumpulan muzik Malaysia, Caliph Busker membawa pulang dua trofi menerusi kategori Lagu Terbaik APM 2016 dan Lagu Terbaik Malaysia.
Meanwhile, Malaysian band Caliph Busker took home two trophies through the APM 2016 Best Song and Best Malaysian Song categories.
[ "Smentara itu kumpulan muzik مليسيا, Caliph Busker 带来 回家 二 杯 منروسي كاتڬوري Lagu Terbaeq APM 2016 n Lagu Terbaekk Msia.", "Sementara itu kumpulan muzik 马来西亚, Caliph بوسكر membawa pulang 二 杯 menerusi kategori Lagu Terbaik APM 2016 دان Lagu Terbaeq مليسيا.", "Taraa ايت kumpulan muzik Msia, چاليڤه Busker membawa pulang دوا trofi منروسي kategori Lgu Terbaik APM 2016 和 Lgu Trbaik 马来西亚." ]
Penyanyi Singapura yang merupakan juara AF 2015, Sufie Rashid berjaya memenangi dua kategori iaitu Artis Paling Popular Singapura dan Lagu Paling Popular Singapura menerusi lagu Kisah Dua Muka.
The Singaporean singer who was the AF 2015 champion, Sufie Rashid won two categories namely Most Popular Artist Singapore and Most Popular Song Singapore with the song Kisah Dua Muka.
[ "Penyanyi سيڠاڤورا 哪个 مروڤاكن juara AF ٢٠١٥, Sufie Rashid برجاي memenangi 二 kategori ايايت Artis Most Popular Singapura n Lagu Pling Popular سيڠاڤورا menerusi lgu Kisah Dua Muke.", "ڤڽاڽي 新加坡 yang 是 juara AF 2015, Sufie 拉希德 berjaye memenangi دوا kategori iaitu ارتيس Palinf Popular Singapura n Lagu Pling Popular 新加坡 menerusi lagu Kesah 二 进步.", "Penyanyi Singapura yang مروڤاكن juara اف 2015, Sufie Rashid berjaya ممنڠي dua kategori ie ارتيس Palinf Popular Singapura dan Lgu 最多 ڤوڤولر Singapura menerusi lgu Kisah Dua Komuk." ]
Malam APM 2016 turut menyaksikan komposer tersohor, S. Atan membawa pulang Anugerah Khas APM 2016. Penyanyi Malaysia yang kini sedang menempa nama di Amerika Syarikat, Yuna turut membawa pulang Anugerah Rentas Planet.
The 2016 APM night also saw the famous composer, S. Atan take home the APM Special Award 2016. The Malaysian singer who is now making a name for herself in the United States, Yuna also took home the Interplanetary Award.
[ "Malem APM 2016 turut مڽقسيكن komposer tersohor, S. Atan ممباوا plg Anugrah Khas APM ٢٠١٦. Penyanyi Msia yang kini sedang منمڤا nama di Amerika Syarikat, Yuna توروت membawe plg 优雅 Rentas ڤلانيت.", "Malam APM 2016 turut menyaksikan كومڤوسير tersohor, S. Atan membawa plg 优雅 Khas APM 2016. Penyanyi Msia yg kini 现在 منمڤا نام kt اميريك Syarikat, Yuna توروت ممباوا plg 优雅 Rentas Planet.", "مال APM 2016 turut مڽقسيكن كومڤوسير ترسوهور, S. Atan ممباوا pulang Anugrah Khas APM 2016. Penyanyi 马来西亚 yanckh كيني sedang منمڤا nama di Amerika Syarikat, Yuna turut 带来 plg 优雅 Rentas ڤلانيت." ]
APM 2016 yang berlangsung The Theatre at Mediacorp, 1 Stars Avenue, Singapura dihoskan oleh Suhaimi Yusof dari Singapura, Desta dari Indonesia dan Sherry Alhadad dari Malaysia disiarkan bermula jam 9.00 malam menerusi Astro Ria, Media Corp Singapura dan Net TV Indonesia.
APM 2016 which took place at The Theater at Mediacorp, 1 Stars Avenue, Singapore hosted by Suhaimi Yusof from Singapore, Desta from Indonesia and Sherry Alhadad from Malaysia was broadcast from 9.00pm on Astro Ria, Media Corp Singapore and Net TV Indonesia.
[ "APM ٢٠١٦ يڬ berlangsung Der تيهاتري at Mediacorp, 1 Stars اۏ, Singapura 主持 oleh Suhaimi Yusof dari Singapura, Desta دري Indonesia دان Sherry Alhadad dari Msia دسياركن برمولا جم 9.00 男性 menerusi 阿斯特罗 Ria, ميديا چورڤ سيڠاڤورا dan نيت TV Indonesia.", "APM ٢٠١٦ yng berlangsung تو Theatre at Mediacorp, 1 Stars Av, سيڠاڤورا dihoskan 经过 Suhaimi Yusof دري سيڠاڤورا, Desta dari Indoneaia dn Sherry Alhadad drii 马来西亚 disiarkan برمولا جم ٩.٠٠ malam منروسي استرو ريا, ميديا چورڤ Singapura dan Net TV 印度尼西亚.", "APM ٢٠١٦ يڠ berlangsung The Theatre ات Mediacorp, 1 Stars Av, Singapura dihoskan oleh Suhaimi Yusof drii Singapura, Desta dari Indonesia n Sherry Alhadad dari مليسيا disiarkan bermula جم 9.00 malam منروسي 阿斯特罗 Ria, ميديا Corp Singapura dn Net TV Indonesiaah." ]
Astro Gempak kongsikan keputusan senarai penuh pemenang Anugerah Planet Muzik 2016:
Astro Gempak shared the results of the full list of winners of the 2016 Planet Music Awards:
[ "Astro Gempak kongsikan keputusan senarai penuh pemenang Anugrah Planet Muzik 2016:", "استرو Gempak كوڠسيكن keputusan سناراي ڤنوه pemenang Anugerah Planet Muzik 2016:", "Astro Gempak kongsikan keputusan senarai pnuh pemenang Anugerah Planet موزيك 2016:" ]
Anugerah Khas APM 2016.
APM Special Award 2016.
[ "优雅 خاص APM 2016.", "Anugrah Khas APM 2016." ]
Anugerah Rentas Planet.
Trans Planet Award.
[ "优雅 Rentas 行星.", "Anugrah Rentas 行星.", "انوڬره Rentas Planet." ]
Lagu Terbaik APM 2016.
APM Best Song 2016.
[ "Lgu Terbaik APM ٢٠١٦.", "Lgu ترباءيق APM 2016.", "Lgu 最好的 APM 2016." ]
Hanya Nama-Mu : Caliph Busker.
Only Your Name : Caliph Busker.
[ "Hnya Nama-Mu : 哈里发 بوسكر.", "Hanya Nama-Mu : چاليڤه Busker.", "Hnya Nama-Mu :taw Caliph Busker." ]
Lagu Terbaik Malaysia.
Malaysia's Best Song.
[ "Lgu Terbaeq مليسيا.", "Lagu ترباءيق Malaysia.", "Lgu Terbaekk مليسيا." ]
Lagu Terbaik Indonesia.
The Best Indonesian Song.
[ "Lgu 最好的 Indonesiaah.", "لاڬو Terbaik Indonesiaah." ]
Dan Bernyanyilah : Musikimia.
And Sing: Music chemistry.
[ "دان Bernyanyilah :اي Musikimia.", "دان Bernyanyilah :taw Musikimia." ]
Lagu Terbaik Singapura.
Singapore's Best Songs.
[ "Lagu Terbaeq 新加坡.", "Lgu Terbaekk Singapura.", "Lagu 最好的 新加坡." ]
Bertemu Kembali : Haikal.
Meet Again : Haikal.
[ "Bertemu Kmbl :taw Haikal.", "Bertemu 返回 : هيكل." ]
Artis Terbaik Wanita.
Best Female Artist.
[ "Artis Terbaekk وانيتا.", "ارتيس Terbaeq Wanita.", "Artis 最好的 Wanita." ]
Raisa : Kali Kedua.
Raisa: Second time.
[ "Raisa :taw Kli 第二.", "Raisa : Kelus Kedua.", "Raisa : Keles كدوا." ]
Artis Terbaik Lelaki.
Best Male Artist.
[ "Artis 最好的 Llki.", "Artis Terbaik لاكي.", "Artis Terbaik Yop." ]
Glenn Fredly : Perempuanku.
Glenn Fredly : My girl.
[ "Glenn Fredly :taw ڤرمڤوانكو." ]
Band Terbaik.
Best Band.
[ "Band Terbaekk.", "Band ترباءيق." ]
Lagu Paling Popular APM.
APM's Most Popular Songs.
[ "Lgu 最多 Popular APM.", "Lgu Pling Popular APM." ]
Ayda Jebat : Pencuri Hati.
Ayda Jebat: Heart Thief.
[ "Ayda Jebat :او Pencuri هاتي.", "Ayda جيبت :taw Pencuri هاتي.", "Ayda جيبت : Pencuri Hati." ]
Artis Paling Popular APM.
APM's Most Popular Artist.
[ "ارتيس Paling Popular APM.", "Artis Pling Popular APM.", "Artis Pling Popular APM." ]
Ikon Media Sosial.
Social Media Icons.
[ "Ibon ميديا سوسيال.", "ايكون ميديا Sosial." ]
Duo / Kumpulan Terbaik.
Best Duo / Group.
[ "Duo / Kumpulan Terbaekk.", "Duo / Kumpulan 最好的.", "Duo / Kumpulan Terbaekk." ]
Afgan & Raisa : Percayalah.
Afgan & Raisa: Believe me.
[ "Afgan & Raisa :taw Percayalah." ]
Kolaborasi Terbaik Artis.
Best Artist Collaboration.
[ "Kolaborasi Terbaeq Artis.", "Kolaborasi Trbaikk Artis.", "Kolaborasi Terbaekk Artis." ]
Awi Rafael & Ayai : Manusia Sempurna.
Awi Rafael & Ayai : Perfect Humans.
[ "Awi Rafael & Ayai :dee Manusia سمڤورنا.", "Awi Rafael &taw Ayai : Manusia Sempurna." ]
Kolaborasi Terbaik Lagu.
Best Song Collaboration.
[ "合作 Terbaik Lgu.", "كولابوراسي Trbaikk لاڬو.", "合作 Terbaik Lgu." ]
Aziz Harun : Beautiful.
Aziz Harun : Beautiful.
[ "Aziz Harun :dee Beutiful.", "عزيز Harun :taw Beutiful.", "Aziz Harun : Beutiful." ]
Artis Baru Lelaki Terbaik.
Best Male New Artist.
[ "Artis Bru 男人 ترباءيق.", "Artis Bru Yeop Terbaik.", "Artis Bru Lelaki ترباءيق." ]
Rizky Febian : Kesempurnaan Cinta.
Rizky Febian : Perfection of Love.
[ "Rizky Febian : Kesempurnaan Cyin.", "Rizky Febian : كسمڤورنأن Cinta.", "Rizky Febian : 完美 爱." ]
Artis Baru Wanita Terbaik.
Best Female New Artist.
[ "Artis Bru 女士 Terbaik.", "Artis Baru Wanitah Trbaik.", "ارتيس Bru Wanitah Terbaik." ]
Yuka Kharisma : Hati Berbisik.
Yuka Kharisma : Whispering Heart.
[ "Yuka خاريسما : 心 Berbisik.", "Yuka Kharisma :dee 心 Berbisik.", "Yuka Kharisma :او Hati Berbisik." ]
Artis Paling Popular Singapura.
Singapore's Most Popular Artist.
[ "ارتيس Paling Popular 新加坡.", "Artis Palinf Popular Singapura.", "Artis Palinf Popular Singapura." ]
Sufie Rashid.
Sufie Rashid.
[ "Sufie 拉希德." ]
Lagu Paling Popular Singapura.
Singapore's Most Popular Songs.
[ "Lgu Paling ڤوڤولر Singapura.", "Lgu Paling Popular Singapura.", "Lagu Pling Popular Singapura." ]
Sufie Rashid : Kisah Dua Muka.
Sufie Rashid: A Story of Two Faces.
[ "Sufie 拉希德 : قيصه دوا Komuk.", "Sufie Rashid :اي Kesah دوا Muka.", "Sufie Rashid : قيصه Dua 进步." ]
Fahrin Ahmad timang 'baby boy' di hari kelahiran isteri
Fahrin Ahmad tinang 'baby boy' on his wife's birthday
[ "Fahrin احمد timang 'baby boy' d hr klhran بيني", "Fahrin Ahmad تيمڠ 'baby boy' di hari kelahiran bini", "Fahrin 艾哈迈德 timang 'baby boy' dhi hari klahiran بيني" ]
Fahrin Ahmad kini bergelar bapa selepas isterinya, Elena Hani Eleas selamat melahirkan cahaya mata sulung.
Fahrin Ahmad is now a father after his wife, Elena Hani Eleas gave birth to her first child.
[ "Fahrin Ahmad kini bergelar باڤ selepas isterinya, Elena Hani Eleas slmat ملاهيركن cahaya mato sulung.", "Fahrin Ahmad kini برڬلر bape selepas استريڽ, Elena Hani Eleas 快乐的 孕育了 cahaya mato سولوڠ.", "Fahrin Ahmad kini bergelar bape selepas 他的老婆, Elena Hani Eleas selamat melahirkan cahaya mate sulung." ]
AKTOR Fahrin Ahmad kini bergelar bapa selepas isterinya, Elena Hani Eleas selamat melahirkan cahaya mata sulung di Pusat Perubatan KPJ Damansara.
ACTOR Fahrin Ahmad is now a father after his wife, Elena Hani Eleas gave birth safely to her first child at KPJ Damansara Medical Center.
[ "اكتور Fahrin 艾哈迈德 كيني bergelar bapa selepas 他的老婆, Elena Hani Eleas slmat melahirin cahaya mata sulung d Pusat ڤروبتن KPJ دامنسارا.", "AKTOR Fahrin Ahmad kini bergelar bape سلڤس استريڽ, Elena Hani Eleas selamat melahirkan cahaya mata سولوڠ kt 中心 Perubatan KPJ دامنسارا.", "演员 Fahrin احمد kini bergelar باڤ selepas isterinya, Elena Hani Eleas slmat ملاهيركن cahaye مات sulung د Pusat Perubatan KPJ Damansara." ]
Bayi lelaki seberat 2.7 kilogram itu dilahirkan secara normal pada pukul 4.15 petang semalam.
The baby boy weighing 2.7 kilograms was born normally at 4.15pm yesterday.
[ "Bayi lelaki seberat 2.7 كيلوڬرام itu dilahirkan 在某种方式 normal 在 bambu 4.15 petang semalam.", "Bayi للاكي سبرت ٢.٧ kilogram ثات dilahirkan secara نورمل pada hobin 4.15 ڤتڠ semalam.", "بايي lelaki seberat 2.7 كيلوڬرام 那 دلاهيركن scr normal pada tekeh 4.15 petang semalam." ]
Menariknya, anak sulung mereka berkongsi tarikh lahir dengan Elena.
Interestingly, their eldest child shares a birth date with Elena.
[ "Menariknya, ank sulung مركا berkongsi تاريخ lhirr dng Elena.", "مناريقڽ, انق sulung مريك بركوڠسي تاريخ lahir dengan Elena.", "مناريقڽ, انق sulung mereka بركوڠسي 日期 lahir dengey Elena." ]
Menerusi perkongsian Fahrin di laman Instagram miliknya, pelakon filem Pilot Cafe itu berterima kasih atas sokongan semua pihak.
Through Fahrin's sharing on his Instagram page, the actor of the movie Pilot Cafe is grateful for the support from all parties.
[ "Menerusi ڤركوڠسين Fahrin د لامن Instagram miliknya, pelakon فيليم ڤيلوت Cafe 那 berterima كاسيه atas sokongan سموا pihak.", "Menerusi 合伙 Fahrin dhi laman Ig ميليقڽ, 演员 فيليم Pilot Cafe tuuu berterima ksih atas sokongan 全部 派对.", "Menerusi perkongsian Fahrin di laman Insta miliknya, pelakon 电影 Pilot چفي itu berterima kasih اتس سوكوڠن سموا 派对." ]
"Alhamdulillah alhamdulillah alhamdulillah... Baby boy selamat dilahirkan secara normal, 1615 hrs... Khamis, 29 September 2016.
"Alhamdulillah alhamdulillah alhamdulillah alhamdulillah... Baby boy was born safely normally, 1615 hrs... Thursday, 29 September 2016.
[ "\"Alhamdulillah alhamdulillah الحمدلله... Bby boi slamet dilahirkan scr normal, 1615 hrs... خميس, 29 九月 2016.", "\"Alhamdulillah alhamd alhamdulillah... Babyy boi سلامت dilahirkan secara normal, 1615 hrs... Khamis, 29 九月 2016.", "\"Alhamdulillah alhamdulillah alhamdulillah... Bby 博伊 slmat dilahirkan scre نورمل, 1615 hrs... Thursday, 29 September 2016." ]
tq to our motherly and sweet Gynae Toh Puan Dr. Maziah Ahmad assisted by Sister Susana, Irene & Stephanidah.
tq to our motherly and sweet Gynae Toh Puan Dr. Maziah Ahmad assisted by Sister Susana, Irene & Stephanidah.
[ "tq 2 ou 母爱 aaand sweet Gynae Toh Puan Dr. Maziah احمد اسسيستد by 姐妹 سوسنا, 艾琳 & Stephanidah.", "tq to او motherly and سويايت Gynae Toh Puan در. Maziah Ahmad assisted by Sister سوسنا, Irene & Stephanidah.", "tq tooo او motherly and sweet Gynae Toh ڤوان در. Maziah احمد assisted by Sister سوسنا, Irene & Stephanidah." ]
"And also to Encik Zaidi & all for the pleasant birthday surprise for elena & the baby.
"And also to Encik Zaidi & all for the pleasant birthday surprise for Elena & the baby.
[ "\"And 还 ko انچئ Zaidi & alll 4 塔 pleasant birthday surprise for elena &taw the bby.", "\"And also ro 先生 Zaidi &dee all 4 de 令人愉快的 bday surprise 4 elena & تيه bby.", "\"And السو tooo 先生 Zaidi & alll 为了 تيه pleasant bday surprise 4 elena & d bby." ]
tq #kpjdamansara !
thq #kpjdamansara !
[ "tq #kpjdamansare !" ]
Dan terima kasih atas doa dan sokongan semua.
And thank you for all the prayers and support.
[ "N trima 爱 atas دعا dn سوكوڠن 全部.", "Dan trima kasih ats doa دان sokongan everything.", "دن 接受 kasih taz doa dn سوكوڠن semua." ]
syukur... to my love @elenaeleas well done, you are a warrior queen!
thanks... to my love @elenaeleas well done, you are a warrior queen!
[ "syukur... ro my love @elenaeleas well dun, you r a warrior قوين!", "شكور... to my luv @elenaeleas well done, yooo r a warrior قوين!", "syukur... tooo ma love @elenaeleas ويل done, u r a warrior قوين!" ]
#fahrinelena," tulis Fahrin.
#fahrinelena," wrote Fahrin.
[ "#fahrinelena,\" 写 Fahrin." ]
Fahrin dan Elena mendirikan rumah tangga pada 9 Mei 2015 di Pusat Konvensyen Sime Darby Mont Kiara, Kuala Lumpur.
Fahrin and Elena got married on 9 May 2015 at Sime Darby Mont Kiara Convention Center, Kuala Lumpur.
[ "Fahrin dan Elena mendirikan rumah tangga ڤد 9 ماي 2015 di 中心 Konvensyen Sime Darby Mont Kiara, 瓜拉 لومڤور.", "Fahrin dn Elena منديريكن rumah siga pda 9 ماي 2015 dhi 中心 Konvensyen Sime Darby Mont Kiara, Kuala Lumpur.", "Fahrin 和 Elena منديريكن ghumah tangga pd 9 Mei ٢٠١٥ di Pusat Konvensyen Sime Darby Mont Kiara, 瓜拉 لومڤور." ]
Tiket VIP habis dijual, Ayda Jebat teruja adakan showcase di Singapura
VIP tickets are sold out, Ayda Jebat is excited to hold a showcase in Singapore
[ "Tiket VIP habis دجوال, Ayda جيبت تروجا اداكن showcase d 新加坡", "Tiket ۏيڤ abis dijual, Ayda جيبت teruje اداكن showcase dhi Singapura", "Tiket VIP هابيس dijual, Ayda Jebat teruja adakan 展示 di Singapura" ]
Ayda Jebat teruja untuk mengadakan showcase pertamanya di Singapura pada 2 Oktober ini.
Ayda Jebat is excited to hold her first showcase in Singapore on October 2.
[ "Ayda جيبت teruja untuk mengadakan شووچس pertamany di Singapura pada 2 Oct ini.", "Ayda Jebat teruja for mengadakan شووچس pertamanya di Singapura pada 2 اوكتوبر اين.", "Ayda Jebat teruja 为了 mengadakan showcase pertamanya di 新加坡 pada 2 Oktober iniehh." ]
PELAKON dan penyanyi Ayda Jebat teruja untuk mengadakan showcase pertamanya di Singapura pada 2 Oktober ini.
ACTRESS and singer Ayda Jebat is excited to hold her first showcase in Singapore on October 2.
[ "ڤلاكون n penyanyi Ayda جيبت teruja untk adain showcase pertamanya kat سيڠاڤورا at 2 اوكتوبر ini.", "ڤلاكون dan ڤڽاڽي Ayda Jebat تروجا untuk mengadakan showcase prtamax di سيڠاڤورا pd 2 Oktober nee.", "演员 dan ڤڽاڽي Ayda Jebat teruja اونتوق mengadakan showcase pertamany d سيڠاڤورا ڤد 2 Oct اين." ]
Showcase Ayda Jebat Live in Singapore ini bakal diadakan di Muslim Delights, Concorde Hotel & Shopping Mall, Singapura.
This Ayda Jebat Live in Singapore showcase will be held at Muslim Delights, Concorde Hotel & Shopping Mall, Singapore.
[ "Showcase Ayda Jebat ليۏ n Singapore اين bakal diadakan di Muslim Delights, Concorde هوتيل &او Shopping مالل, 新加坡.", "Showcase Ayda جيبت Live ين Singapore niyyyyhhhh bkal داداكن di Muslim Delights, Concorde Hotel &dee شوڤڤيڠ Mall, سيڠاڤورا.", "Showcase Ayda Jebat ليۏ in Singapore اين باكل diadakan د مسلم Delights, Concorde Hotel &taw Shopping Mall, Singapura." ]
"Alhamdulillah, sambutan showcase sangat memberangsangkan.
"Alhamdulillah, the response to the showcase was very encouraging.
[ "\"Alhamdulillah, 欢迎 展示 非常 ممبرڠسڠكن.", "\"Alhamdulillah, سمبوتن شووچس 非常 memberangsangkan.", "\"Alhamdulillah, سمبوتن showcase ساڠت 煽动." ]
Tiket VIP yang berharga 80 SGD sudah habis dijual dan tiket biasa yang berharga 50 SGD juga sedang hangat dijual.
VIP tickets priced at SGD 80 are sold out and regular tickets priced at SGD 50 are also on sale.
[ "Tiket VIP yang berharga 80 SGD سوده habis dijual dan tiket biasahhh yang berharga 50 SGD uge sedang هاڠت دجوال.", "Tiket VIP yang berharga ٨٠ SGD sdah هابيس dijual دان tiket biasahhh يڠ berharge 50 SGD gk sedang هاڠت دجوال.", "Tiket VIP يڠ berharga 80 SGD sudah هابيس dijual dan 票 biase yang berharga 50 SGD juga سدڬ 温暖的 dijual." ]
"Saya teruja dengan sambutan positif yang diberikan.
"I am excited by the positive response.
[ "\"Saya teruja ngan sambutan positif yang diberikan.", "\"Saya تروجا dengan sambutan positippp yang diberikan.", "\"Saya teruja دڠن 欢迎 ڤوسيتيف يڠ 给定." ]
Showcase ini bersifat santai dan mengisahkan perjalanan karier saya semenjak kecil sehingga sekarang," kata Ayda kepada Astro Gempak.
This showcase is relaxed and tells the story of my career from childhood until now," said Ayda to Astro Gempak.
[ "Showcase iniw bersifat سنتاي 和 讲故事 旅行 karier kash smnjak كنيت سهيڠڬ sekarang,\" kate Ayda kepada استرو Gempak.", "Showcase nie bersifat سنتاي dn mengisahkan ڤرجالنن 职业 哇 smnjak kecil sehingga sekarang,\" kate Ayda kepde Astro Gempak.", "Showcase ini bersifat santai 和 mengisahkan ڤرجالنن karier kaweh semenjak kenit sehingga sekarang,\" kata Ayda kepda Astro Gempak." ]
Tidak mempunyai banyak masa untuk membuat persiapan, Ayda terpaksa membahagikan fokusnya terhadap dua perkara.
Not having much time to prepare, Ayda had to divide her focus between two things.
[ "不 ممڤوڽاءي باڽق masa 为了 membuat persiapan, Ayda terpaksa membahagikan fokusnye 到 dua perkara.", "Ngk ممڤوڽاءي 扩张 时期 for membuat persiapan, Ayda terpakse membahagikan فوكوسڽ thdp dua perkara.", "Endak mempunyai باڽق تيمي for membuat ڤرسياڤن, Ayda terpakse membahagikan فوكوسڽ thdp dua perkara." ]
"Saya tidak banyak masa untuk membuat persiapan kerana saya juga turut sibuk dengan latihan persembahan sempena Anugerah Planet Muzik yang bakal berlangsung pada 30 September ini.
"I don't have much time to prepare because I'm also busy with rehearsals for the Planet Music Awards that will take place on September 30.
[ "\"Saya endak banyak masa اونتوق buatin 准备 krna سيا juga turut sibuk دڠن latian ڤرسمباهن sempena انوڬره Planet موزيك yng bkal berlangsung at 30 September nee.", "\"Saya tidak banyak 时期 اونتوق buatin 准备 因为 eden ugha توروت 忙碌的 dng latihan persembahan سمڤنا Anugrah Planet Muzik يڠ bakal berlangsung ڤد 30 September ini.", "\"Saya gakkk banyak 时期 اونتوق ممبوات persiapan كران cheq gakk turut sibuk with latihan ڤرسمباهن sempene انوڬره Planet Muzik يڠ 将要 berlangsung at 30 September inih." ]
Saya bakal mengadakan persembahan secara solo dan duet bersama bintang terkenal Indonesia, Rizky Febian.
I will perform solo and duet with famous Indonesian star, Rizky Febian.
[ "Saya bkal mengadakan persembahan scr سولو dan duetin bersama bintang تركنل Indonesiaah, Rizky Febian.", "Uwee bkal ngadain persembahan secara solo دن duetin brsama bintang terkenal Indonesia, Rizky Febian.", "اووق 将要 阶段 persembahan scr 独奏 & duetin bersama بينتڠ terkenal Indo, Rizky Febian." ]
"Namun begitu, saya tetap tidak melupakan showcase ini kerana saya merasakan ini merupakan hadiah buat peminat saya di Singapura.
"Nevertheless, I still won't forget this showcase because I feel this is a gift for my fans in Singapore.
[ "\"Namun giti, sya تتڤ engk ملوڤاكن showcase nee كران ساي merasakan ini merupakan hadiah buat peminat 我 di Singapura.", "\"Namun gtuu, awok tetap تق 忘记 شووچس nee 因为 awok مراساكن اين merupakan hadiah بوات 爱好者 اووق dhi سيڠاڤورا.", "\"Namun بڬيتو, 英语 tetap 不 lupain شووچس iniehh kerana 英语 merasakan ini merupakan hadiah بوات ڤمينت 英语 di سيڠاڤورا." ]
Walaupun kurang persiapan, saya tetap akan mencuri masa untuk berlatih dan menjanjikan persembahan terbaik buat semua peminat," katanya lagi.
Despite the lack of preparation, I will still steal time to practice and promise the best performance for all the fans," he added.
[ "虽然 ليسس ڤرسياڤن, kwei ttap اكن mencuri time اونتوق 火车 dn menjanjikan persembahan trbaik bwt ايۏيريثيڠ peminat,\" katanya lagi.", "Wlawpun kurang persiapan, 流走 تتڤ اكن mencuri 时期 untk berlatih dn menjanjikan persembahan terbaeq بوات سموا peminat,\" ktanya lggi.", "Wlaupun krng 准备, امبو تتڤ akan mencuri masa 为了 berlatih 和 menjanjikan ڤرسمباهن terbaik ketok bodi semua peminat,\" katanya lagi." ]
Showcase ini turut disertai oleh dua orang penyanyi Singapura, Aisyah Aziz dan Haikal Ali sebagai artis jemputan.
This showcase was also joined by two Singaporean singers, Aisyah Aziz and Haikal Ali as guest artists.
[ "展示 اين توروت دسرتاي اوليه 二 ore penyanyi 新加坡, Aisyah Aziz 和 هيكل Ali sbg artis جمڤوتن.", "Showcase ini turut disertai اوليه dua 人 ڤڽاڽي 新加坡, Aisyah Aziz dan هيكل Ali sebagai artis jemputan.", "Showcase ini توروت disertai oleh دوا orang 歌手 Singapura, Aisyah 阿齐兹 dan Haikal Ali sebagai artis jemputan." ]
Untuk mendapatkan tiket serta info lanjut mengenai showcase ini, layari laman Instagram @aydajebat dan @ajscreamer.
To get tickets and more information about this showcase, visit the Instagram pages @aydajebat and @ajscreamer.
[ "Untuk mendapatkan تيكيت سرتا info lanjut مڠناءي showcase اين, لايري laman Ig @aydajebat dan @ajscreamer.", "Utk mendapatkan tiket serta info lanjut mengenai showcase اين, layari لامن اينستا @aydajebat dan @ajscreamer.", "Untuk mndaptkan tiket srta info lanjut mengenai showcase iniw, layari 页 Ig @aydajebat n @ajscreamer." ]
Sudah 8 bulan, pengalaman rakan-rakan buat Nad Zainal gementar nak bersalin
It's been 8 months, the experience of friends made Nad Zainal nervous about giving birth
[ "Suda 8 bulan, pengalaman راكن-راكن bwt ناد Zainal gementar bak bersalin", "Suda 8 بلن, 经验 rakan-rakan bwt Nad Zainal gementar نق برسالين", "سوده 8 bln, pengalam rakan-rakan buat Nad Zainal gementar 儿子 bersalin" ]
Pelakon Nad Zainal akui mula rasa gementar apabila usia kandungannya sudah mencecah lapan bulan.
Actor Nad Zainal admitted that he began to feel nervous when his pregnancy reached eight months.
[ "Pelakon ناد Zainal akui mula rse gementar apabila اوسيا kandungannya udeh منچچه لاڤن bln.", "Pelakon ناد Zainal akui start rasa gementar apabila usia kandungannya 已经 mencecah lapan bulan.", "ڤلاكون 纳德 Zainal akui mula rase ڬيمينتر apabila usia kandungannya sdh mencecah lapan bln." ]
PELAKON Nad Zainal akui mula rasa gementar apabila usia kandungannya sudah mencecah lapan bulan.
ACTOR Nad Zainal admitted that he started feeling nervous when his pregnancy reached eight months.
[ "PELAKON Nad Zainal akui start rasa gementar apabila usia kandungannye udehh mencecah lapan bulan.", "PELAKON Nad Zainal akui mule rasa gementar apabila usia kandungannya sudah منچچه lapan 月.", "PELAKON Nad Zainal akui mula rasa gementar apabila usia kandungannya doh mencecah lapan bulan." ]
Menurut Nad atau nama sebenarnya Farah Nadia Zainal Abidin, 26, perasaan itu mula timbul setelah mendengar pengalaman rakan-rakannya melalui proses bersalin.
According to Nad or real name Farah Nadia Zainal Abidin, 26, that feeling started to arise after hearing the experiences of her friends through the childbirth process.
[ "منوروت Nad atau nama sbnarnya Farah Nadia Zainal Abidin, ٢٦, perasaan 那 mula timbul ستيله mendengar ايايك س ڤيرينچ راكن-راكنڽ ملالوءي 过程 bersalin.", "Menurur Nad or nama sebenarnya Farah Nadia Zainal Abidin, ٢٦, prasaan itu ستارت 出现 setelah mendengar experience راكن-راكنڽ melalui ڤروسيس برسالين.", "Menurut Nad اور nama sbbrnye Farah Nadia Zainal عابدين, 26, 感觉 ايت mula timbul ستله mendengar ڤڠالمن 他的朋友们 melalui proses برسالين." ]
"Masa mula-mula memang rasa teruja, pengalaman pertamalah katakan.
"The first time was really exciting, it was the first experience to say.
[ "\"Masa mula-mule 模因 rse teruja, ڤڠالمن pertamalah 说.", "\"Masa mula-mula emng rse teruja, pengalaman pertamalah katakan.", "\"Masa mula-mula مم راس teruja, pengalaman pertamalah katakan." ]
"Seronok bila lihat perut makin membesar, dapat rasa pergerakan anak, memang macam tak percaya.
"It's fun when you see the belly getting bigger, you can feel the movement of the baby, it's like I can't believe it.
[ "\"Seronok mengkala keleh ڤروت mkin ممبسر, dapet rse pergerakan anak, emank macam tak percaya.", "\"Seronok 什么时候 tinguk 胃 mkin ممبسر, 能 味道 pergerakan anak, mang 类型 tak caye.", "\"Seronok 什么时候 ليهت perut mkin membesar, dapat 味道 pergerakan انق, memang cem 不是 相信." ]
"Tapi bila dah makin dekat dengan tarikh bersalin, tiba-tiba rasa gementar tu datang sendiri.
"But when it got closer to the date of delivery, suddenly the feeling of nervousness came on its own.
[ "\"Tapi kapn ده makin dkt دڠن tarikh bersalin, tiba-tiba rasa gementar tu datang sdri.", "\"Tapi mengkala dah ماكين بله dgn tarikh bersalin, tiba-tibe rse 发抖 تو datang sndri.", "\"Tapi بيلي ده makin dekat dengan تاريخ bersalin, تيبا-تيبا راس gementar tu dteng sendiri." ]
"Lebih-lebih lagi bila dengar cerita kawan-kawan yang pernah mengalami pengalaman menakutkan.
"Especially when you hear the stories of friends who have had scary experiences.
[ "\"Lebih-lebih لاڬي بيلا dengar چريتا kawan-kawan يڠ pernah mengalami pengalam menakutkan.", "\"Lebih-lebih لاڬي mengkala 听到 چريتا kawan-kawan 哪个 ڤرنه mengalami pengalaman nakutin.", "\"Lebih-lebih lagi kpan دڠر 故事 كاون-كاون yg perna mengalami pengalam 可怕的." ]
"Perasaan gementar tu tak boleh nak elak lagipun ini pengalaman pertama saya," katanya ketika ditemui pada malam tayangan perdana filem Juvana 3 bertempat di e@Curve Damansara, Isnin lalu.
"The nervous feeling can't be avoided after all this is my first experience," he said when met at the premiere of Juvana 3 held at e@Curve Damansara, last Monday.
[ "\"Perasaan ڬيمينتر تو tak reti نق elak 虽然 ini pengalaman pertama saya,\" ktny ketika ditemui pda malem tayangan perdana filem Juvana 3 bertempat di e@Curve Damansara, اثنين 然后.", "\"Perasaan 发抖 tu 不是 boleh نق ايلق لاڬيڤون ini pengalaman ڤرتام saya,\" 他说 什么时候 ditemui at malam تايڠن 主要的 فيليم جوۏانا 3 برتمڤت كت e@Curve Damansara, Isnin lalu.", "\"Perasaan 发抖 tu x bsa nok elak لاڬيڤون ناي ڤڠالمن pertama saya,\" katanye ktika ditemui pada 男性 tayangan 主要的 فيليم Juvana 3 bertempat kt e@Curve دامنسارا, Monday لالو." ]
Sementara itu, mengulas mengenai persiapan bergelar ibu, Nad memberitahu banyak menghabiskan masa dengan membaca buku yang berkaitan dengan bayi.
Meanwhile, commenting on the preparations for becoming a mother, Nad said he spends a lot of time reading books related to babies.
[ "Swmntara 那, 审查 mengenai ڤرسياڤن bergelar ايبو, Nad memberitahu باڽق مڠهابيسكن تيمي dengan membaca buku yang 有关的 dengan bayi.", "Smentara ituh, mengulas mengenai persiapan bergelar ibu, Nad memberitahu bnyk مڠهابيسكن 时期 with membace بوكو yang 有关的 dengan bayi.", "Sementara tuuu, 审查 مڠناءي 准备 bergelar ibu, Nad ممبريتاهو muai menghabiskan masa dengan ممباچ buku yng بركاءيتن by bayi." ]
"Sekarang kandungan dah masuk lapan bulan jadi sebagai persediaan saya banyak membuat rujukan tentang perkara-perkara yang berkaitan tentang bayi.
"Now the pregnancy has entered eight months, so in preparation I make a lot of references about things related to the baby.
[ "\"Sekarang kandungan dah مسوك lapan 月 jd sebagai persediaan kaih kuit membuat رجوكن تنتڠ perkara-perkara yng berkaitan تنتڠ bayi.", "\"Sekarang كندوڠن 那里 masuk lapan blln جادي سباڬاي ڤرسديان awok باڽق membuat rujukan tntg 事物 哪个 有关的 tentang bayi.", "\"Sekarang kandungan dech masuk lapan bln jadi سباڬاي persediaan اووق banyak buatin rujukan tang ڤركارا-ڤركارا 哪个 有关的 tentang bayi." ]
"Selain itu, ibu dan juga keluarga mertua banyak membantu berikan tips penjagaan bayi.
"In addition, the mother and also the in-laws help a lot by giving baby care tips.
[ "\"Selain tuuu, ibu دان jugak 家庭 mertua menguit ڠبنتو berikan tips 守护 بايي.", "\"Selain ituh, ibu dan getek كلوارڬ 岳父母 banyak ngebantu berikan tips ڤنجاڬان bayi.", "\"Selain 那, ibu dan jgk 家庭 mertua banyak membantu بريكن تيڤس penjagaan بايي." ]
"Bila banyak buat rujukan barulah kita sedar yang sebenarnya bukan senang untuk menjadi seorang ibu.
"When we make a lot of references, we realize that it is not easy to be a mother.
[ "\"Bila kuit bwt rujukan barulah kita sedar yg sebenarnya kgak سد 为了 mnjadi sorang 母亲.", "\"Bila byk buat rujukan 然后 ktaa sedar yang sbnrny bukan senang اونتوق منجد seorang ibu.", "\"Bila byak 为了 rujukan باروله كيت سدر yng sebenarnya bkan senang untk menjadi seorang mama." ]
Besar tanggungjawabnya," jelasnya.
It's a big responsibility," he explained.
[ "بيڬ tanggungjawabnya,\" jelasnya.", "بيڬ tanggungjawabnya,\" جلسڽ." ]
Dalam pada itu, Nad juga memberitahu dia memilih untuk berpantang di rumahnya sendiri.
In the meantime, Nad also told that he chose to abstain in his own house.
[ "Dlm ڤد 那, Nad uga memberitahu dia milih اوتق berpantang di رومهڽ sendiri.", "Dlm pda itu, ناد أڬا 告诉你 流走 milih 为了 berpantang di rumahnya sendiri.", "Dlam 在 itu, ناد جوڬ ممبريتاهو dye memilih untuk berpantang dhi rumahnya s3ndiri." ]
"Insha Allah, saya akan berpantang di rumah sendiri nanti.
"God willing, I will quarantine myself at home later.
[ "\"Insha Allah, eden akan برڤانتڠ di rumah سنديري nti.", "\"Insha Allah, guw akn برڤانتڠ di ghumah sendiri kang atau karang.", "\"Insha Alloh, eden akn berpantang d 房子 sendiri nnt." ]
"Bukan apa, rumah ibu dan juga mertua ada kucing jadi rasanya tidak sesuai untuk saya jalani tempoh berpantang di sana.
"It's okay, there are cats at my mother's and in-laws' houses so it doesn't feel right for me to spend the confinement period there.
[ "\"Bukan apa, ghumah 母亲 n juga mertua 有 kucing 所以 rasanya isn t coxok 为了 uwee jalani tempoh berpantang dhi sne.", "\"Bukan wat, rmh ibu دان jugak 岳父母 有 猫 so rasanya تيدق sesuai اونتوق eden jalani تيمڤوه berpantang dhi sne.", "\"Bukan epe, rmh ibu dan جوڬق مرتوا هاۏي kucing جادي rasanya 不 sesuai untk ese جالني تيمڤوه berpantang kat sana." ]
"Saya rasa tidak ada masalah untuk saya lagipun rumah kedua-duanya tidaklah begitu jauh.
"I don't think there is a problem for me, after all, both houses are not that far away.
[ "\"Saya rse 不是 ادي masalah for 流走 lagipun rmh كدوا-دواڽ تيدكله بڬيتو jauh.", "\"Saya rasa tak ادو masalah نتوق kawe 虽然 rumah kedua-duanye تيدكله gituh jauh.", "\"Saya 味道 不是 ada masalah untuk 我 lagipun ghumah kedua-duanya tidaklah بڬيتو jauh." ]
"Saya harap proses bersalin nanti dipermudahkan, terima kasih kepada peminat yang mendoakan kesejahteraan saya," ujarnya.
"I hope the birthing process will be made easier, thanks to the fans who prayed for my well-being," he said.
[ "\"Saya harap proses bersalin nanti dpermudhkn, trime ksih kepd peminat yg mendoakan kesejahteraan saya,\" ujarnya.", "\"Saya hrp proses bersalin kang atau karang dipermudahkan, trima ksh kepda peminat 哪个 mendoakan kesejahteraan saya,\" ujarnya.", "\"Saya hrp proses bersalin ننتي دڤرمودهكن, terime ksh kepde peminat yang mendoakan كسجهترأن saya,\" ujarnya." ]
Dalam perkembangan lain, Nad dijangka melahirkan anak lelaki sulungnya pada Oktober depan.
In another development, Nad is expected to give birth to her first son next October.
[ "Dlam ڤركمبڠن لاين, Nad 预期的 ملاهيركن anak laki sulungnye pda October 正面.", "Dalam ڤركمبڠن lain, Nad 预期的 ngelahirin anak yeop sulungnya ڤدا اوكتوبر depan.", "在 perkembangan lain, Nad 预期的 孕育了 anak lelaki سولوڠڽ ڤد Oktober دڤن." ]
Putri 'Ceria Pop Star' enggan dibayangi Shila Amzah
The daughter of 'Ceria Pop Star' refuses to be overshadowed by Shila Amzah
[ "ڤوتري 'Ceria ڤوڤ Star' enggan dibayangi Shila Amzah", "ڤوتري 'Ceria ڤوڤ Star' enggan دبايڠي Shila Amzah", "ڤوتري 'Ceria ڤوڤ Star' اڠڬن dibayangi Shila Amzah" ]
Penyanyi kelahiran program realiti Ceria Pop Star, Putri, menepis dakwaan sesetengah pihak yang menyamakan dirinya seperti penyanyi Shila Amzah.
The singer who was born on the reality show Ceria Pop Star, Putri, rejected the claims of some who compared her to the singer Shila Amzah.
[ "ڤڽاڽي kelahiran ڤروڬرامم realiti Ceria Pop ستار, Putri, منڤيس dakwaan sesetengah pihak yang menyamakan dirinya سڤت penyanyi Shila Amzah.", "ڤڽاڽي klahiran program رياليتي Ceria Pop ستار, Putri, menepis دعوأن sesetengah ڤيهق yang nyamain dirinya seperti ڤڽاڽي Shila Amzah.", "Penyanyi kelahiran programme realiti چريا Pop Star, Putri, منڤيس dakwaan sesetengah pihak yanckh nyamain dirinye sprti 歌手 Shila Amzah." ]
PENYANYI kelahiran program realiti Ceria Pop Star, Putri, menepis dakwaan sesetengah pihak yang menyamakan dirinya seperti penyanyi Shila Amzah.
A SINGER born on the reality program Ceria Pop Star, Putri, dismissed the claims of some parties who compared her to singer Shila Amzah.
[ "PENYANYI kelahiran programme realiti Ceria ڤوڤ Star, Putri, menepis dakwaan sesetengah pihak yang menyamakan 他自己 喜欢 penyanyi Shila Amzah.", "PENYANYI klahiran program realiti Ceria Pop Star, Putri, menepis dakwaan sesetengah ڤيهق yg nyamain 他自己 seghupo ڤڽاڽي Shila Amzah.", "ڤڽاڽي kelahiran 程序 realiti Ceria ڤوڤ Star, Putri, menepis 起诉书 一半 pihak 哪个 均衡 dirinya sperti penyanyi Shila Amzah." ]
Putri atau nama sebenarnya Putri Ain Natashha Abdul Malek, 16, berkata, sejak mencipta nama dalam industri tahan air sejak tahun 2014, dia sering dikaitkan dengan penyanyi itu.
Putri or her real name is Putri Ain Natashha Abdul Malek, 16, said that since making a name for herself in the waterproof industry since 2014, she is often associated with the singer.
[ "Putri atw name 实际上 Putri عين Natashha عبدال Malek, 16, berkata, sejak mencipta nama دييڤ industri than 水 sjk تاون 2014, 流走 sering دكايتكن dengan 歌手 ايت.", "Putri اتاو nama سبنرڽ Putri Ain Natashha Abdul Malek, 16, berkata, sejak منچيڤتا name dlm industri تاهن air sejak tahun 2014, دي sering dikaitkan with penyanyi tuu.", "ڤوتري 或者 نام sebenarnye ڤوتري Ain Natashha 阿卜杜勒 Malek, 16, berkata, sejak mencipta nama دالم industri tahan aer sejak تاهون 2014, dia sering dikaitkan dengan penyanyi tuuu." ]
"Sebenarnya saya kini masih mencari identiti sendiri yang bersesuaian dengan umur kerana sejak dahulu lagi orang ramai sering kaitkan saya dengan penyanyi Shila Amzah.
"Actually, I'm still looking for my own identity that suits my age because people have often associated me with singer Shila Amzah since long ago.
[ "\"Sebenarnya ايسي kini masih mencari ايدينتيتي sendiri يڠ bersesuaian dengan umur krn sjk دهولو lagi orang ramai sering كايتكن eden ngn 歌手 Shila Amzah.", "\"Sebenarnya ese كيني masih nyari identiti سنديري يڬ 对应 dengan umur kerana sejak dahulu lagihh 人 ramai sering kaitkan eden dengan penyanyi Shila Amzah.", "\"Sebenarnya kaweh kini masih mencari ايدينتيتي sendiri yanckh bersesuaian دڠن umur كران سجق dlu lggi orang kuit sering kaitkan kaih with penyanyi Shila Amzah." ]
"Sebolehnya saya tidak mahu diri ini dibayangi oleh penyanyi itu kerana sebagai seorang penyanyi saya harus mempunyai identiti tersendiri," katanya kepada Astro Gempak.
"As much as possible I don't want to be overshadowed by that singer because as a singer I have to have my own identity," he told Astro Gempak.
[ "\"Sebolehnya kash tk nak ديري ini dibayangi oleh penyanyi itu كران sbg sorang ڤڽاڽي kaih هاروس 有 identiti tersendiri,\" katanya كڤد Astro 地震.", "\"Sebolehnya 我 x nak 自己 اين dibayangi oleh penyanyi ituh 因为 sebagai سأورڠ penyanyi 我 هروس 有 identiti tersendiri,\" 他说 kepada Astro 地震.", "\"Sebolehnya ايسي tak 儿子 ديري اين dibayangi اوليه penyanyi itu krn sbgai seorang penyanyi eden هاروس mempunyai ايدينتيتي tersendiri,\" ktny 到 Astro Gempak." ]
Putri berkata demikian ketika ditemui pada majlis sidang media pelancaran single dan muzik video terbarunya di pejabat urusan Warner Music Malaysia, pada Selasa.
Putri said this when met at the press conference for the launch of her latest single and music video at Warner Music Malaysia's business office, on Tuesday.
[ "Putri berkata demikian 什么时候 دتموي pde majlis sidang media pelancaran 单身的 & muzik ۏيدياو terbarunya dhi pejabat urusan Warner Musik مسيا, pada ثلاث.", "ڤوتري berkate demikian ketika ditemui 在 مجليس sidang media ڤلنچاران 单身的 和 muzik ۏيد ترباروڽ di ofis ursan Warner Music مليسيا, ڤد Selasa.", "Putri berkata demikian كتيك ditemui pada مجليس sidang ميديا pelancaran single n موزيك vid terbarunya dhi perjabatt urusan Warner موسيچ 马来西亚, ات Selasa." ]
Panas Hujan merupakan single kedua penyanyi ini ciptaan sepenuhnya Haikal Zarrini dibawah label Hazac Records.
Panas Hujan is the singer's second single created entirely by Haikal Zarrini under the Hazac Records label.
[ "Panas Hujan merupakan سيڠلي second penyanyi inia چيڤتأن sepenuhnya Haikal Zarrini dibawah labl Hazac ريچوردس.", "ڤانس Hujan merupakan single kedua 歌手 اين ciptaan سڤنوهڽ هيكل Zarrini dbwh labl Hazac Records.", "So-Oh Hujan merupakan سيڠلي kedua penyanyi ini چيڤتأن سڤنوهڽ Haikal Zarrini دباوه labl Hazac Records." ]