Datasets:

mesolitica

/

synthetic-word-switching-translation

like 1

[ "Alhamdulillah, إدريس منونجوقكن ڤركمبڠن kesihatan yang positippp sepanjang berada di bawah pengawasan doktor n dibenarkan pulang pada Thurs malam.", "Alkhamdulilah, إدريس menunjukkan 发展 健康 yanckh positippp sepanjang berade dhi 降低 监督 doktor & دبنركن pulang 在 خميس مالم.", "Alhamdulillah, Idris menunjukkan perkembangan kesihatan yang positif sepanjang berade د patak ڤڠاواسن dokter dn dibenarkan ڤولڠ pada 周四 male." ]

[ "Misha juge برتريما ksh 到 سموا peminat yang mendoakan كسجهترأن dirinya dn ank.", "Misha juga berterima 爱 قڤد semua peminat yng mendoakan kesejahteraan ديريڽ dan ank.", "Misha jgk برتريما kasih كڤد semua peminat yang 祈祷 kesejahteraan 他自己 dan ank." ]

[ "ڤد time سما, Misha terharu apabile ramai يڠ turut berkongsi kegembiraannya 和 sumai 宠物 cahaye mato sulung سلڤس dua taon mendirikan rumh تڠڬ.", "Pada 时期 sama, Misha trrharu apabila ramai yanckh توروت بركوڠسي kegembiraannye & tok laki menimang چهاي mata سولوڠ selepas دوا tahun منديريكن rumh siga.", "在 maso 相同, Misha terharu apabile ramai yang 跟随 بركوڠسي kegembiraannya 和 丈夫 宠物 cahaya mato sulung selepas dua thn mendirikan rumh tangga." ]

[ "دسببكن دوقتر menasihatkan untuk endak ترلبيه dulu menerime tetamu, Misha سديا berkongsi foto terbaharunya برسام 婴儿.", "Disebabkan dokter مناصيحتكن اونتوق تيدق terlebih dulu منريما 客人, Misha sedia berkongsi foto terbaharunye برسام bayi.", "Disebabkan دوكتور menasihatkan untuk tidak ترلبيه دولو 接受 tetamu, Misha sedia بركوڠسي fhoto تربهاروڽ bersama bayi." ]

[ "Misha bersyukur kerana keadaan كصيحتنڽ أڬا 越多 pulih & ماسيه dalam ڤروسيس menyesuaikan ديري dngan suasana 新的.", "Misha 感谢 kerana keadaan kesihatannye jgk 越多 pulih dan msh dalam proses menyesuaikan diri ngan suasane baharu.", "Misha brsyukur krne كادأن kesihatannye gak 越多 ڤوليه dn masio dalam proses menyesuaikan 自己 dngan suasana 新的." ]

[ "*dee Idris اياله 婴儿 sulung hasil perkahwinan Misha dn juruterbang, Firos Ezzwan Rosly, 34, yng diijab kabulkan pade 2 可能 2014. سبلوم neh, pasangan 那 memiliki دوا anak 举起 iaitu محمد Adam Emir, ١٠, & Humaira Lateefa, 4.", "* Idris 是 بايي سولوڠ hasil 婚姻 Misha 和 pilot, Firos Ezzwan Rosly, 34, يڠ diijab kabulkan pd 2 مي ٢٠١٤. سبلوم iniehh, pasangan itu milikin دوا انق angkat iaitu محمد آدم 埃米尔, 10, دن Humaira Lateefa, 4.", "* Idris ialah 婴儿 سولوڠ hasil ڤركهوينن Misha dan juruterbang, Firos Ezzwan Rosly, 34, yang 同意 kabulkan at 2 Mei 2014. Sblm neh, pasangan 那 مميليقي dua ank angkat iaitu Muhammad Adam Emir, 10, dn Humaira Lateefa, 4." ]

[ "'Ola Bola' raih 三 anugrah teknikal kt Festival Filem مسيا ke-28", "'Ola Bola' raih تيڬ anugrah teknikal di Festival Filem Msia ke-28", "'Ola Bola' raih tige انوڬره teknikal د 节日 فيليم 马来西亚 ke-28" ]

[ "Filem 'Ola Bola' مڠوڠڬولي kategori teknikal deep 节日 电影 Malaysia ke-28 后 مرايه tiga 杯 termasukLagu Tema Asal Trbaik melalui lagu berjudul, Arena Cahaya, nyanyian Zee Avi.", "Filem 'Ola Bola' mengungguli kategori teknikal 在 Festival Filem Msia ke-28 selepas meraih تيڬ تروفي termasukLagu Tema Asal Terbaik melalui lgu berjudul, Arena Cahaya, nyanyian Zee Avi.", "فيليم 'Ola Bola' 跑赢大盘 كاتڬوري teknikal dlam 节日 电影 马来西亚 ke-28 selepas meraih تيڬ 杯 termasukLagu Tema Asal Trbaik melalui lgu berjudul, 竞技场 Cahaya, nyanyian Zee Avi." ]

[ "فيليم 'Ola Bola' mengungguli كاتڬوري تيكنيكل دالم Festival Filem Msia ke-28 selepas suksea meraih تيڬ 杯 termasuk 'Lagu تيما Asal Terbaik' melalui lagu berjudul, 'Arena Cahaya' kat اچارا ڤمبوكان anugrah berprestij يڠ برلڠسوڠ dhi Studio سواوند Stage, اولو كلڠ di Ampang, Selangor malem tdi.", "Filem 'Ola Bola' mengungguli kategori teknikal dlm Festival Filem مليسيا ke-28 selepas sukse 抵达 tiga trofi trmasuk 'Lagu Tema اصل Terbaik' melalui lgu 标题, 'Arena Cahaya' dhi acare pembukaan انوڬره berprestij يڠ برلڠسوڠ di ستوديو Sound Stage, اولو Kelang di Ampang, Selangor malem tdi.", "Filem 'Ola Bola' 跑赢大盘 kategori teknikal dlam Festival فيليم Malaysia ك-٢٨ selepas 成功的 meraih 三 trofi termasuk 'Lagu Tema اصل Terbaik' melalui lagu berjudul, 'Arena Cahaya' di 程序 pembukaan anugerah berprestij yanckh berlangsung di ستوديو Sound ستاڬ, Ulu Kelang dhi Ampang, Selangor مالم tadi." ]

[ "Lgu berentak 'folk' hasil nukilan, Zee Avi dan Rendra Zawawi ckup narik merupakan runut بوڽي asal 电影, 'Ola Bola' سنتوهن pengarah, Chiu Keng Guan.", "لاڬو berentak 'folk' hasil 摘抄, Zee Avi dan Rendra Zawawi چوكوڤ narik merupakan runut bunyi asal filem, 'Ola Bola' sentuhan pengarah, Chiu Keng Guan.", "Lagu بيرينتق 'folk' hasil nukilan, Zee Avi dan Rendra Zawawi cukup مناريق merupakan 痕迹 bunyi اصل filem, 'Ola Bola' سنتوهن pengarah, Chiu Keng ڬوان." ]

[ "Diterbitkan اوليه Astro Shaw, 'Ola Bola' 跟随 suces meraih انوڬره 设计师 Kostum/Busana Terbaeq oleh Elaine Ng dn Weng Shum; دان Skor Muzik Asal ترباءيق (Onn San 和 الايك س San).", "Diterbitkan اوليه Astro Shaw, 'Ola Bola' turut 成功的 مرايه anugrah Pereka Kostum/Busana Terbaik 经过 ايلاين ڠ 和 Weng Shum; 和 分数 Muzik اصل ترباءيق (Onn San dan Alex 桑).", "دتربيتكن اوليه 阿斯特罗 Shaw, 'Ola Bola' 跟随 berjaye 抵达 anugerah 设计师 Kostum/Busana Trbaikk اوليه ايلاين Ng dan Weng Shum; dan Skor Muzik 起源 ترباءيق (Onn San & الايك س San)." ]

[ "Malem ڤراسمين FFM28 出席 اوليه Pengerusi Perbadanan Kemajuan 电影 ناسيونل مليسيا (FINAS) Datuk 莫哈末 Khusairi Abdul Talib دان Ketua ڤڠاره FINAS, Datuk 卡米尔 Othman.", "Male perasmian FFM28 dihadiri oleh Pengerusi Perbadanan Kemajuan Filem Nasional مسيا (FINAS) 祖先 Mohd Khusairi 阿卜杜勒 Talib & Leader Pengarah FINAS, داتوق Kamil Othman.", "مالم 就职典礼 FFM28 出席 اوليه Pengerusi ڤربادنن كماجوان Filem Nasional مليسيا (FINAS) Datuk 莫哈末 Khusairi Abdul Talib & Leader ڤڠاره FINAS, Datuk Kamil Othman." ]

[ "跟随 hadir اياله تيمبالن Ketua ڤڠاره ڤرودوكسي 祖先 Fauzi Ayoh, Ketua Pengarah ڤرودوكسي 和 كومونيكاسي Pengerusi FFM28 داتوق Yusof Haslam.", "توروت 展示 ialah Timbalan Ketua ڤڠاره ڤرودوكسي 祖先 Fauzi Ayoh, كتوا Pengarah Produksi dan 沟通 Pengerusi FFM28 داتوق Yusof Haslam.", "Turut 展示 是 Timbalan كتوا 导演 Produksi Datuk Fauzi Ayoh, Ketua ڤڠاره Produksi dan كومونيكاسي Pengerusi FFM28 داتوق Yusof Haslam." ]

[ "Sebanyak 10 kategori 有 دأنوڬرهكن seperti 设计师 Kostum/ Busana Trbaikk, Penataan Seni Terbaeq, كسن Visual Khas 最好的, ڤناتان Bunyi ترباءيق, Skor Muzik اصل Terbaik, Lagu Tema اصل Terbaik, Filem Animasi 短的 Terbaik, Filem Pendek Terbaekk, Filem Dokumentari Terbaik 和 优雅 ڤڠڬيات Back تابير.", "Sebanyak ١٠ kategori telah دأنوڬرهكن 喜欢 Pereka Kostom/ بوسان Terbaeq, Penataan Seni Trbaikk, كسن Visual خاص Trbaik, Penataan Bunyi Trbaik, 分数 Muzik اصل Terbaik, Lgu Tema 起源 Terbaik, Filem Animasi 短的 Terbaeq, Filem Pendek Terbaik, Filem Dokumentari 最好的 & انوڬره Penggiat Blkang Tabir.", "Sbbyak 10 kategori telah dianugerahkan sprt Pereka Kostum/ 时尚 Terbaeq, ڤناتان سني Trbaik, 印象 ۏيسوال Khas Terbaekk, Penataan بوڽي Trbaik, سكور موزيك Asal ترباءيق, Lagu Tema Asal Trbaikk, Filem 动画片 Pendek Trbaik, Filem ڤينديق Terbaekk, Filem Dokumentari Terbaekk 和 انوڬره Penggiat Belakang Tabir." ]

[ "Filem 出版物 KRU Studios, 'Cicakman 3' مرايه 杯 كسن 视觉的 Khas Terbaik دان kategori ڤناتان Muzik 最好的 dinobatkan كڤد Imaginex 工作室 Sdn Bhd ملالوءي filem seram, 'Munafik'.", "Filem terbitan KRU Studios, 'Cicakman 3' meraih trofi 印象 Visual Khas Terbaik & كاتڬوري Penataan Muzik Trbaik dinobatkan قڤد Imaginex Studios سنديريان Bhd ملالوءي فيليم seram, 'Munafik'.", "Filem terbitan KRU ستوديوس, 'Cicakman 3' meraih تروفي Kesan 视觉的 Khas Trbaikk dan kategori Penataan موزيك ترباءيق 加冕的 kpade Imaginex ستوديوس Sdn Bhd ملالوءي 电影 سرم, 'Munafik'." ]

[ "Filem d dalam Bahasa Kantonis, 'Huat Dat Fish' arahan Silver Yee dianugerah 杯 ڤناتان Seni Trbaikk.", "Filem di دلم Bahasa Kantonis, 'Huat Dat Fish' arahan Silver Yee dianugerah تروفي Penataan Seni Trbaik.", "电影 di دالم Bahasa كنتونيس, 'Huat Tha Fish' 操作说明 Silver Yee دأنوڬره trofi Penataan Seni Terbaik." ]

[ "Antara penyampai anugerah yang turut memeriahkan مالم perasmian adlh Micheal ڠ, Nizam Razak, Sanjay Kumar, 娜莎 Aziz, Emma Maembong, Sabrina Ali, Rizal Haleem, n Adeline Tsen.", "Antara penyampai انوڬره yang turut 活跃 malam perasmian adalah Micheal Ang, 尼扎姆 Razak, Sanjay Kumar, Nasha Aziz, Emma Maembong, Sabrina 阿里, Rizal Haleem, 和 Adeline Tsen.", "Antara penyampai anugrah يڠ turut ممريهكن malem perasmian ادله Micheal ڠ, Nizam Razak, Sanjay Kumar, ناش Aziz, Emma Maembong, Sabrina Ali, Rizal Haleem, dn Adeline Tsen." ]

[ "Acara اين telah diterajui oleh Sharifah Shahora دان 万 Syarul, اچارا turut menampilkan persembahan dari Datuk Hattan, Adira, Elyana, Hazama & Kumpulan Votez.", "程序 inia telah diterajui اوليه Sharifah Shahora 和 Wan Syarul, acara 跟随 منمڤيلكن persembahan dari داتوق Hattan, Adira, Elyana, Hazama & Kumpulan Votez.", "Acra اين 有 diterajui oleh Sharifah Shahora dan Wan Syarul, acra turut 显示 persembahan dari داتوق Hattan, Adira, Elyana, Hazama 和 Kumpulan Votez." ]

[ "مالم كمونچق FFM28 اكن 正在发生 di ديوان Plenary, Kuala Lumpur چونۏينشن 中心 di mem negara 明天.", "مالم kemuncak FFM28 akan berlangsung di Dewan ڤلينري, كوالا Lumpur Convention چنتري di ايبو negara esok.", "مال kemuncak FFM28 akan برلڠسوڠ dhi ديوان Plenary, Kuala Lumpur چونۏينشن چنتري di 母亲 negara esok." ]

[ "'Ola Bola' mendahului senarai FFM28 اڤابيلا menerima 14 pencalonan ترماسوق Pengarah Terbaik Bukn Di 在 Bahasa مسيا dn 玩 屏幕 Terbaeq Bukan Kt Deep Bahasa 马来西亚.", "'Ola Bola' mendahului senarai FFM28 apabila 接受 ١٤ pencalonan termasuk Pengarah 最好的 بوكن Di دالم Bahasa مسيا & لاكون Layar 最好的 Bukan د Dalam بهاس Malaysia.", "'Ola Bola' 领先于 senarai FFM28 apabila منريما ١٤ pencalonan trmasuk Pengarah 最好的 Bukan د دالم بهاس Msia dan Lakon Layar ترباءيق Bukan قت Dalam Bahasa Malaysia." ]

[ "下列的 senarai ڤمنڠ:" ]

[ "ڤركا Kostum/Busana Trbaikk: ايلاين Ng/Weng Shum (Ola Bola).", "ڤركا Kostum/Busana 最好的: Elaine Ng/Weng Shum (Ola Bola).", "ڤركا Kostum/Busana Terbaekk: ايلاين Ng/Weng Shum (Ola 球)." ]

[ "Penataan سني Trbaikk: Wong Jee Meng/Nick ووڠ (Huat To Fish).", "Penataan 艺术 Terbaik: Wong Jee Meng/Nick ووڠ (Huat تيه Fish).", "ڤناتان سني Terbaeq: Wong Jee Meng/Nick 男人 (Huat The 鱼)." ]

[ "Kesan Visual Khas Terbaik: Yusry عبدال Halim (Cicakman 3).", "Kesan Visual خاص Trbaik: Yusry Abdul Halim (Cicakman 3).", "印象 Visual Khas Terbaeq: Yusry 阿卜杜勒 Halim (Cicakman 3)." ]

[ "Penataan بوڽي ترباءيق: Imaginex Studios سنديريان Bhd (Munafik).", "Penataan Bunyi Terbaekk: Imaginex Studios Sdn Bhd (Munafik).", "Penataan Bunyi Terbaik: Imaginex 工作室 Sdn Bhd (Munafik)." ]

[ "Skor Muzik Asal: اونن San/Alex 桑 (Ola 球).", "Skor Muzik 起源: Onn San/Alex San (Ola بولا).", "Skor Muzik Asal: Onn San/Alex سن (Ola Bola)." ]

[ "Lgu Tema Asal Terbaeq: Zee Avi & Rendra Zawawi - Arena Cahaya (Ola Bola).", "Lagu Tema Asal 最好的: Zee Avi &taw Rendra Zawawi - Arena چهاي (Ola بولا).", "Lagu تيما Asal Terbaekk: Zee Avi & Rendra Zawawi - Arena Cahaya (Ola 球)." ]

[ "فيليم Animasi Terbaik: Wau Animation (Ejen Ali).", "电影 Animasi ترباءيق: واو Animation (Ejen 阿里).", "Filem 动画片 Terbaeq: Wau Animation (Ejen Ali)." ]

[ "电影 Pendek Trbaikk: Entropy Studios Sdn Bhd (RM10).", "Filem Pendek Terbaekk: Entropy Studios سنديريان Bhd (RM10).", "Filem Pendek Trbaikk: Entropy ستوديوس Sdn Bhd (RM10)." ]

[ "Filem Dokumentari 最好的: Dosfella سنديريان Bhd (Boat Pepole).", "Filem دوكومنتاري ترباءيق: Dosfella Sdn Bhd (Boat 人们).", "Filem Dokumentari Terbaik: Dosfella سنديريان Bhd (Boat Pepole)." ]

[ "Anugrah ڤڠڬيات Belakang Tabir: Mohd 努尔 Tagaya.", "Anugrah Penggiat Back تابير: Mohd Noor Tagaya.", "Anugerah 活动家 Back Tabir: Mohd Noor Tagaya." ]

[ "Selena Gomez berehat swmntara akibat kemurungan", "Selena Gomez berehat sementara akibat كموروڠن", "Selena Gomez berehat سمنتارا akibat kemurungan" ]

[ "ڤڽاڽي antarabangsa, Selena Gomez akan berehat 暂时的 结果 masalah كصيحتن, 报告 media antarabangsa.", "歌手 antarabangsa, Selena Gomez akn berehat سمنتارا akibat 问题 كصيحتن, lapor media antarabangsa.", "歌手 انتارابڠسا, Selena Gomez akan berehat sementara عقيبة مسئله kesihatan, lapor ميديا انتارابڠسا." ]

[ "Portal CNN melapor, Selena mengumumkan bahawa 他 اكن berehat smentara daripada dunia muzik دان هيبورن سوسولن سراڠن ڤنيق dn كموروڠن.", "ڤورتل CNN ملاڤور, Selena mengumumkan bahawa 他 akn berehat swmntara daripada dunia muzik dan hiburan susulan سراڠن ڤنيق dan kemurungan.", "ڤورتل CNN melapor, Selena 宣布 بهاوا dia اكن berehat smentara درڤد dunia موزيك 和 娱乐 susulan سراڠن panik dn kemurungan." ]

[ "Menerusi atuu knyataan, ڤڽاڽي berusia 24 thn those memdedahkan bahawa msalah kesihatan مينتل ايت adalah كسن sampingan penyakit لوڤوس 哪个 dihidapinya.", "Menerusi sa kenyataan, penyanyi berusia 24 tahun ithu memdedahkan bahawa masalah 健康 mental ايت adalah kesan sampingan 疾病 Lupus 哪个 دهيدڤيڽ.", "Menerusi سا كڽاتأن, penyanyi berusia ٢٤ thun thu memdedahkan بهاوا masalah kesihatan 精神上 itu اداله kesan sampingan 疾病 Lupus yg dihidapinya." ]

[ "اوليه ايت, Selena بركات sia kini memerlukn masa untuk 警卫 身体 dan كصيحتنڽ.", "اوليه tuuu, Selena berkata 流走 kini memerlukn msa for 警卫 tbuh دان كصيحتنڽ.", "Oleh that, Selena berkata دي kini memerlukan مسا untuk 警卫 توبوه dan kesihatannya." ]

[ "\"Seperti yang anda tw, sia 揭示 bahawa sia menghidapi Lupus, suatu 疾病 yanckh boleh memberi kesan 到 pesakit dengan care 哪个 berbeza.", "\"Seperti yanckh anda tw, 流走 mendedahkan bahawa sia مڠهيدڤي 狼疮, suatu ڤڽاكيت يڬ بوليه memberi كسن kepada pesakit dengan cara yanckh berbeza.", "\"Seperti يڠ anda تاو, ane 揭示 bahawa uwee menghidapi لوڤوس, 某物 penyakit 哪个 reti memberi kesan kpd ڤساكيت dengan cara يڬ 不同的." ]

[ "\"Saya تله mendapati 那 serangan ڤنيق dan kemurungan ادله antara kesan سمڤيڠن 狼疮, yang 雷蒂 mencabar 自己 pesakit.", "\"Saya telah منداڤتي bahawa serangan 恐慌 & kemurungan adl انتارا kesan sampingan لوڤوس, يڬ boleh mencabar ديري ڤساكيت.", "\"Saya تله منداڤتي bahawa serangan panik dn kemurungan adlh antara kesan sampingan Lupus, yang boleh mencabar diri ڤساكيت." ]

[ "\"Saya bak ليكور proaktif dan beri تومڤوان untuk مڠكلكن kesihatan dan kebahagiaan awok.", "\"Saya mao منجد proaktif 和 بري tumpuan 为了 延续 kesihatan n 幸福 ese.", "\"Saya mahu mnjdi proaktif dan beri tumpuan نتوق mengekalkan kesihatan n 幸福 kaih." ]

[ "Oleh 那, ايسي mutuain untuk berehat sementara,\" kata Selena kepada wartawan.", "Oleh sie, sayaa memutuskan untk berehat sementara,\" 说 Selena kepade wartawan.", "经过 ايت, eden mutuain utk بريحت sementara,\" kate Selena كڤد 记者." ]

[ "Gmanapun, ديو tidak rhoyat 时期 cuti yang akn دأمبيل.", "Gmanapun, دي nge memaklumkan tempoh cuti yang akan diambil.", "Gmanapun, dia تيدق memaklumkan tempoh cuti 哪个 اكن diambil." ]

[ "Selena Gomez ketika ني سداڠ melakukn كونسرت jelajahnya, ريۏيۏل d bebrp negara.", "Selena Gomez 什么时候 ini sdg melakukn كونسرت جلجهڽ, Revival kt bebrp negara.", "Selena Gomez قتيكا ini sedang ملاكوكن 音乐会 جلجهڽ, 复兴 د ببراڤ negara." ]

[ "Alif Sleeq چيڤتا لاڬو untuk Ziana Zain", "اليف Sleeq cipte lagu 为了 Ziana Zain", "阿利夫 Sleeq چيڤتا lagu 为了 Ziana Zain" ]

[ "Bekas anggota kumpulan Sleeq, Alif Abdullah 创造 sbuah lgu bwt penyanyi terkenal Ziana Zain.", "Molor anggota كومڤولن Sleeq, Alif Abdullah ciptain سبواه lagu بوات penyanyi تركنل Ziana زاين.", "用过的 anggota kumpulan Sleeq, Alif Abdullah 创造 sebuah lgu وت penyanyi trknal Ziana زاين." ]

[ "ايايك س anggote kumpulan Sleeq, اليف Abdullah 创造 sbuah lgu bwt penyanyi trknal Ziana Zain.", "بكس anggota kumpulan Sleeq, 阿利夫 Abdullah ciptain a lagu ketok bodi penyanyi 著名的 Ziana 扎因.", "BEKAS anggota kumpulan Sleeq, 阿利夫 Abdullah menciptakan سبواه lagu buat ڤڽاڽي terkenal Ziana زاين." ]

[ "\"Saya menciptakan sebuah lgu berirama balada اونتوق Ziana.", "\"Saya ciptain sebuah lgu berirama balada اونتق Ziana.", "\"Saya ciptain sbuah lagu berirama بالادا 为了 Ziana." ]

[ "Pada mulanya, awok مڠهانتر lagu ini untuknya & 经过 ڤرانچڠن pihak Ziana, lgu tsb bak direkodkan ڤد 年 ini.", "Pada mulanya, saya 发送 lgu ini untuknya دن 经过 perancangan ڤيهق Ziana, لاڬو 这 mahu direkodkan 在 thn nee.", "Pada مولاڽ, cheq مڠهانتر lagu ini 为了他 & mengikut perancangan ڤيهق Ziana, lgu 这 mahu direkodkan ڤد taun nie." ]

[ "\"Saya bgitu ممينتي Ziana krena ese membesar dengan muzik & nyanyiannya.", "\"Saya gthu meminati Ziana 因为 امبو membesar dengey muzik 和 nyanyiannya.", "\"Saya begitu meminati Ziana قرن ese ممبسر ngan muzik دان ڽاڽينڽ." ]

[ "Ziana merupakan slah a penyanyi kegemaran arwah ibu saya,\" kate Alif.", "Ziana merupakan salah seorg 歌手 كڬماران ارواح ايبو saya,\" كات 阿利夫.", "Ziana merupakan سله سورڠ ڤڽاڽي kegemaran arwah 母亲 saya,\" kata اليف." ]

[ "积极的 mencipta lagu 为了 penyanyi 喜欢 Liyana Jasmay, كاك Azraff دان Najwa Latif, Alif mempunyai hmpir 150 lgu ciptaan sendiri.", "Aktif 创造 lagu اوتق penyanyi sperti Liyana Jasmay, Kaka Azraff دان Najwa Latif, 阿利夫 mempunyai hmpir ١٥٠ lgu ciptaan s3ndiri.", "Aktif منچيڤتا lagu اونتق 歌手 spt Liyana Jasmay, Kaka Azraff n Najwa Latif, Alif mempunyai همڤير 150 lagu ciptaan سنديري." ]

[ "\"Selain mencipta lagu 为了 penyanyi lain, 哇 ughaa mempunyai سيمڤنن hmpir 150 lgu ciptaan sendiri.", "\"Selain mencipta lagu ntuk 歌手 laen, saye ughaa ممڤوڽاءي simpanan hampir 150 lgu ciptaan sendiri.", "\"Selain mencipte lagu untuk ڤڽاڽي lain, ana juga mempunyai simpanan همڤير 150 lagu ciptaan سنديري." ]

[ "\"Buat 时期 sekarang, awok bak mmberi فوكوس terlebih 以前 ترهادڤ البوم solo awok yng pertama.", "\"Buat msa skrnh, 查看 mahu memberi fokus ترلبيه doeloe thdp album solo cheq yang ڤرتام.", "\"Buat msa sekarang, eden mau memberi fokus terlebih dahulu thdp 专辑 solo ese يڠ pertama." ]

[ "将要 memuatkan 12 buah lagu, cheq منجڠككن 专辑 nii akn موچول ڤد hujung tahun ini,\" katanya لاڬي.", "باكل memuatkan ١٢ buah لاڬو, awok منجڠككن البوم ini akan موچول 在 copoi 年 ini,\" ktnya lg.", "Bakal ممواتكن 12 buah lgu, امبو منجڠككن البوم inih akan موچول ڤد hujung taon ini,\" 他说 lagi." ]

[ "Bergerak sendiri سلڤس berpisah ڠن Syarif, اليف muncul with single solo pertama يڠ berjudul Momma pada 可能 然后.", "Bergerak sendiri سلڤس 分离 dengey Syarif, Alif muncul dengey single solo first 哪个 berjudul Momma pada 可能 然后.", "Hinggut sendiri سلڤس 分离 dgn Syarif, اليف muncul dengan 单身的 solo pertama yng برجودول ماما at May لالو." ]

[ "5 فيليم 爱国 ادڤتاسي kisah 正确的 必须 tonton هاري Kebangsaan ini", "5 电影 patriotik adaptasi kesah bner 必须 tonton هاري Kebangsaan ini", "5 فيليم patriotik adaptasi قيصه benerr wajib tonton هر كبڠسأن niyyyyhhhh" ]

[ "Sempena dengan sambutan Hr كمرديكأن yng ke-59, Astro Gempak menyenaraikan ليما filem 爱国 必须 تونتون!", "سمڤنا dengan 欢迎 天 Kemerdekaan yanckh ك-٥٩, Astro Gempak menyenaraikan lima filem ڤاتريوتيك wajib tonton!", "سمڤنا dng sambutan Hari Kemerdekaan 哪个 59号, 阿斯特罗 Gempak menyenaraikan 五 电影 ڤاتريوتيك wajib تونتون!" ]

[ "برسمڤنا dengan سمبوتن Hari كبڠسأن yang ك-٥٩, استرو Gempak مڽناراايكن lima filem ڤاتريوتيك ادڤتاسي kisah nau yanckh wajib ditonton bersempena هر Kebangsaan!", "برسمڤنا dengan sambutan Hr Kebangsaan yang ك-٥٩, Astro 地震 menyenaraikan 五 filem patriotik adaptasi kisah benar yng wajib دتونتون bersempena Hr Kebangsaan!", "Bersempena dengan sambutan Hr 国籍 哪个 ke-59, استرو 地震 مڽناراايكن lime filem ڤاتريوتيك adaptasi kisah nau يڠ wajib ditonton bersempena Hari 国籍!" ]

[ "Filem Bukit Kepong yang menemui pawagam pda تاهون ١٩٨١ اين berkisarkan مڠناءي prjuangan pihak polis menentang komunis.", "Filem Bukit Kepong yanckh منموءي pawagam pada taon 1981年 inia berkisarkan مڠناءي ڤرجواڠن pihak ڤوليس مننتڠ كومونيس.", "Filem Bukit Kepong يڠ menemui ڤاواڬم ڤد tahun 1981 ini berkisarkan mengenai prjuangan 派对 ڤوليس menentang كومونيس." ]

[ "Diangkat dari kisah 正确的 哪个 发生 pda تاهون 1950, 电影 arahan Tan Sri 牛仔裤 Shamsudin ini 执行的 经过 beliau sndiri bersame Allahyarham 侯赛因 Abu Hassan, داتوق Yusof Haslam dan ramai lagi.", "Diangkat dari kisah benar yg trjadi 在 tahun 1950, فيليم ارهن Tan Sri 牛仔裤 Shamsudin niyyyyhhhh dilakonkan oleh beliau sendiri brsma 阿拉哈亚拉姆 Hussein Abu Hassan, 祖先 尤索夫 Haslam 和 راماي lggi.", "举起 dari كسه benet yang trjadi ڤدا تاون 1950, filem 操作说明 Tan سري Jins Shamsudin ini dilakonkan اوليه 他 sendiri bersama Allahyarham Hussein Abu Hassan, داتوق Yusof Haslam n ramai lagi." ]

[ "电影 arahan sutradare profilik Aziz M Osman iniehh telah diterbitkan pda tahun 2000. منمڤيلكن garapan kesah benar 中尉 Adnan Saidi yng terjadi semase Perang دنيا Second, 电影 neh 排队 pelakon-pelakon هيبت srpti Hairie Othman, Datin Paduka Umie Aida, Faizal حسين, Rusdi Ramli dan kuit lagi.", "Filem 操作说明 导演 profilik 阿齐兹 M Osman ini تله دتربيتكن at thun 2000. Menampilkan 栽培的 kisah nau ليفتنن Adnan Saidi yang 发生 semase Perang Dunia كدوا, filem nie membariskan ڤلاكون-ڤلاكون هيبت 喜欢 Hairie Othman, Datin Paduka Umie Aida, Faizal Hussein, Rusdi Ramli dan ramai lg.", "فيليم arahan sutradara profilik 阿齐兹 M Osman inia تله diterbitkan ات tahun 2000. Menampilkan garapan كسه benet Leftenan Adnan Saidi yg trjadi semasa ڤراڠ Dunia Second, filem iniw ممباريسكن pelakon-pelakon hebat 喜欢 Hairie Othman, Datin Paduka Umie Aida, Faizal Hussein, Rusdi Ramli n menguit لاڬي." ]

[ "P 纳吉布 lawat seniman Jins Shamsuddin", "P 纳吉布 لاوت سنيمن 牛仔裤 Shamsuddin", "P Najib lawat 艺术家 جينس Shamsuddin" ]

[ "主要的 Menteri داتوق Seri Najib Tun Razak berkata beliau 非常 menghormati توكوه 艺术 那 يڠ أڬا 用过的 anggota ديوان نڬارا.", "Perdana Menteri Datuk Seri نجيب Tun Razak بركات بلياو امت menghormati tokoh seni itu 哪个 juga 用过的 anggota 木板 نڬارا.", "主要的 Menteri Datuk سري Najib Tun Razak berkata beliau amad menghormati tokoh seni 那 yg ughaa bekas anggota Dewan Negara." ]

[ "主要的 Menteri Datuk Seri نجيب 屯 Razak داي ini ملواڠكن maso ملاوات seniman veteran Tan Sri 牛仔裤 Shamsuddin yng sdg عذور di rumahnya.", "Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak هاري ini 空出来，腾出来 时期 ملاوات seniman ۏيترن Tan Sri 牛仔裤 Shamsuddin 哪个 سدڬ uzur dhi rumahnya.", "Perdana Menteri Datuk Seri نجيب 屯 Razak hari ini meluangkan msa melawat seniman veteran تن سري Jins Shamsuddin 哪个 سداڠ uzur di rumahnya." ]

[ "Najib 在 catatan di laman فاچبووقڽ بركات 他 非常 menghormati توكوه seni 那 yang ghetek ex anggota ديوان Negara.", "纳吉布 在 چاتتن di 页 Facebooknya berkata بلياو amad menghormati tokoh 艺术 itu 哪个 jugak ex anggote 木板 Negara.", "Najib دييڤ چاتتن d laman فاچبووقڽ berkata beliau امت menghormati 数字 سني itu yng جوڬق molor اڠڬوتا Dewan Negara." ]

[ "\"Saya doeloe membesar bersame karya-karya بلياو.", "\"Saya dahulu membesar bersama 作品 beliau.", "\"Saya dahulu membesar bersama 作品 بلياو." ]

[ "他 kini mengalami ڤڽاكيت Alzheimer.", "بلياو kini مڠالمي penyakit الزهيمر.", "بلياو كيني mengalami 疾病 Alzheimer." ]

[ "سام-سام kiter doakan اڬر beliau sentiasa دييڤ lindungan الله SWT,\" kata نجيب.", "Sama-sama kita doakan اڬر بلياو sentiasa دييڤ lindungan Allah SWT,\" 说 纳吉布.", "Sama-sama kiter doakan agar beliau سنتياس دالم lindungan Aloh SWT,\" kate Najib." ]

[ "Dlm catatan 那, perdane 部长 memuat naek sekeping foto menunjukkan 他 برسام-سام 牛仔裤, ٨١, يڠ turut ditemani wife ڤوان Sri Halijah Abdullah dan 二 anak mereka, Putera Hang Jebat دان Putera Hang Nadim.", "دلم چاتتن itu, perdana menteri مموات اڤ sekeping foto 展示 beliau bersama-sama جينس, ٨١, yang 跟随 ditemani wife Puan Sri Halijah Abdullah 和 دوا انق mereka, Putera Hang Jebat dan Putera Hang Nadim.", "دييڤ چاتتن itu, 主要的 menteri memuat 继续 sekeping foto menunjukkan بلياو 一起 Jins, ٨١, 哪个 turut ditemani 妻子 Puan Sri Halijah Abdullah & دوا انق mereka, Putera Hang Jebat dan Putera هڠ Nadim." ]

[ "DiverseCity ٢٠١٦ angkt 尊严 seni Asia تڠڬارا", "DiverseCity ٢٠١٦ agkt martabat 艺术 Asia تڠڬارا", "DiverseCity 2016 angkat مرتبت 艺术 اسيا Tenggara" ]

[ "Lekor platform pementasan seni dan visual komuniti Asia Tenggara, 节日 ini akan برلڠسوڠ selama 五 mingu, bermula ايسوق sehingge 2 Oktober depan.", "ليكور platform ڤمنتسن seni 和 ۏيسوال 社区 Asia Tenggara, festival ini اكن berlangsung selama 五 minggu, bermula esok sehingga 2 October 正面.", "变得 平台 pementasan seni & ۏيسوال 社区 Asia Tenggara, festival اين akn berlangsung selama lima 星期日, bermule esok sehingga 2 Oktober depan." ]

[ "DiverseCity اتاو Kuala Lumpur International Arts 节日 kini masuk 系列 两个都 在 thn نيا.", "DiverseCity or Kuala Lodek International 艺术 节日 كيني مسوك siri 两个都 pd tahun ini.", "DiverseCity اتاو Kuala Lumpur International Arts Festival kini masuk siri كدوانيا pada 年 اين." ]

[ "Menurur 导演 فيستيۏال tersebut, Datin Sunita Rajakumar , pelbagai acre akn 完毕 trmsuk باچان ڤويسي 和 syair, ڤاميرن فوتوڬرافي dan ڤرسمباهن alat ڬينديراڠ kat sekitar Lembah كلاڠ.", "Menurut pengarah 节日 tersebut, Datin Sunita Rajakumar ,او pelbagai acare اكن دلاكوكن termasuk 阅读 诗歌 dan syair, 展览 摄影 dan persembahan alat 鼓 د sekitar Lembah كلاڠ.", "Menurut 导演 festival 这, Datin Sunita Rajakumar ,taw pelbagai 程序 akan dilakukan termasuk bacaan puisi دن syair, pameran فوتوڬرافي n persembahan الت ڬينديراڠ di skitar Lembah Klang." ]

[ "\"DiverseCity 2016 akn ليكور platform untk 照亮 bakat-bakat yanckh kita اد deep negara ini.", "\"DiverseCity 2016 اكن menjadi platform utk menyinari 人才 哪个 kita ادي دلم نڬارا inih.", "\"DiverseCity 2016 akn menjadi platform utk مڽيناري باكت-باكت يڠ 我们 د dlam نڬارا nee." ]

[ "\"Bukan jer 码头 بڬ 他们 yang ملاكوكن ڤرسمباهن di pentas 然而 hampa يڠ ترليبت d 在后面 tabir سڤرتي komposer اتاو pereka 放, yg memainkan ڤرانن بڬ موجودكن 和 منجايكن 一 ekosistem dunia seni,\" tambahnya ktika kepada 阿斯特罗 AWANI.", "\"Bukan jer dok كاسي 他们 yg lakuin 奉献 di pentas namun depe yang terlibat di back تابير 喜欢 komposer atw ڤركا set, yang memainkan peranan bgi mewujudkan 和 منجايكن atuu ekosistem 世界 seni,\" تمبهڽ 什么时候 kepad Astro AWANI.", "\"Bukan jer دوق بڬي mrk 哪个 lakuin ڤرسمباهن kt pentas namun 他们 哪个 terlibat d 在后面 tabir srupo komposer atau pereka سيت, يڠ memainkan ڤرانن bagi mewujudkan دان menjayakan sa ايكوسيستم dunia seni,\" تمبهڽ 什么时候 kepd استرو AWANI." ]

[ "仪式 perasmian DiverseCity ٢٠١٦ akn داداكن ڤد هري Kebangsaan esok d 成功的 Times Square.", "Majlis perasmian DiverseCity ٢٠١٦ akn داداكن at داي كبڠسأن 明天 di Suces Times Square.", "Majlis perasmian DiverseCity 2016 اكن داداكن 在 Hr كبڠسأن ايسوق dhi برجاي تيميس سقواري." ]

[ "Kasi mnjdkan majlis ترسبوت ليبه interaktif, pengunjung yg hadir akn دبري peluang untk menyertai 奉献 乐队 telefon pintr bersama ahli muzik, ڠ Chor Guan.", "Kasi menjadikan majlis tsb lbih 交互的, ڤڠونجوڠ 哪个 حاضر اكن دبري peluang اوتق menyertai persembahan orkestra henpon pintar brsama اهلي muzik, ڠ Chor 关.", "Bagi منجاديكن majlis ترسبوت 更多的 انتراكتيف, pengunjung yang hadir akan diberi peluang اونتق menyertai 奉献 orkestre tlvn pintr bersama ahli muzik, Ng Chor 关." ]

[ "\"Pengunjung akan diminta for مموات trun a audio n كوندوقتور muzik kemudiannya memberi ارهن 为了 مماءينكن اءوديو berkenaan.", "\"Pengunjung akan دمينتا utk مموات trun sebuah audio 和 كوندوقتور موزيك كمودينڽ ممبري ارهن اوتق memainkan اءوديو berkenaan.", "\"Pengunjung akan diminta untuk memuat trun sbuah audio dn konduktor موزيك kemudiannya memberi 操作说明 ntuk مماءينكن audio berkenaan." ]

[ "Jd secare tidak 直接的 telefon ڤينتر anda akan منجادي سبواه 工具 muzik,\" kata Sunita.", "所以 scr tidak langsung tpon pintar anda akan mnjdi sbuah الت muzik,\" كات Sunita.", "Jadu سچارا تيدق lngsung telefon pintar anda اكن menjadi sebuah alat muzik,\" kate Sunita." ]

[ "节日 kali ini توروت 显示 اهلي Muzik Gingger Shankar, ساتو-ساتوڽ wanitah yang mempunyai كڤاكرن 在 memainkan اينسترومين ten-string double 小提琴.", "Festival kali ini turut menampilkan Ahli Muzik Gingger Shankar, satu-satunya wanitah yang mempunyai kepakaran deep memainkan instrumen ten-string double violin.", "节日 kali اينه توروت منمڤيلكن Ahli Muzik Gingger Shankar, satu-satunya 女士 yg 有 专业知识 دالم مماءينكن instrumen ten-string دواوبلي 小提琴." ]

[ "Insta Justin Bieber aktif smulla, نامون hanya ntuk sktika", "Instagram Justin Bieber aktif smulla, نامون hny اونتوق سكتيكا", "Instagram Justin Bieber aktif smulla, نامون hny for seketike" ]

[ "دوا 星期日 lps, Bieber شوت akaun Ig stlh anggap peminatnya biadap thdp kekasihnya Sofia Ritchie.", "دوا 星期日 celuih, Bieber 关闭 اكاءون اينستا setelah اڠڬڤ peminatnya biadap 到 kekasihnye Sofia Ritchie.", "Dua mingu lps, Bieber kantup akaun Instagram stelah اڠڬڤ peminatnye biadap 到 他的爱人 Sofia Ritchie." ]

[ "SETELAH 一些 media هيبورن انتارابڠسا ngelaporin Justin Bieber تله مڠاقتيفكن smulla akaun Instagram beliau, akaun توه terus dipadamkan smulla.", "ستله beberapa media 娱乐 antarabangse melaporkan Justin Bieber telah mengaktifkan سمولا اكاءون Insta beliau, akaun 那 teyuss dipadamkan smulla.", "STELAH 一些 media hiburan antarabangsa melaporkan Justin Bieber تله mengaktifkan smulla اكاءون Insta beliau, akaun tuuu تروس دڤدمكن smulla." ]

[ "Susulan that, Bieber menjelaskan بهاوا ia merupakan satu kesilapan.", "سوسولن ithu, Bieber menjelaskan بهاوا ia merupakan satu كسيلاڤن.", "延续 那, Bieber منجلسكن bahawa ia مروڤاكن ستو كسيلاڤن." ]

[ "Dua ميڠڬو celuih, Bieber nekad اونتوق menutup اكاءون اينستاڬرامڽ ستله مندعوا peminatnya بيادب terhadap kekasihnya Sofia Ritchie.", "Dua mingu lepah, Bieber نيكد untuk mnutup akaun Instagramnya setelah 告 peminatnya بيادب ترهادڤ kekasihnya Sofia Ritchie.", "二 mingu لڤس, Bieber nekad for 关闭 akaun Instagramnya setelah mendakwa peminatnya biadab ترهادڤ kekasihnya Sofia Ritchie." ]

[ "Bieber pada Isnin مموات stu كڽاتأن ringkas di تويتتر untuk منجلسكن tntg ستاتوس Ig 他.", "Bieber pade Mon memuat atuu kenyataan ringkas di Twiter 为了 منجلسكن ttg status Insta beliau.", "Bieber 在 Monday 加载 stu kenyataan ريڠكس di 推特 اوتق منجلسكن tntg status اڬ beliau." ]

[ "\"Masih tak mandang اڬ.", "\"Masih tiada اڬ." ]

[ "Ia مروڤاكن satu kesilapan,\" kata Bieber di Twiter.", "اي merupakan sa kesilapan,\" كات Bieber di تويتتر.", "Ia merupakan اوني kesilapan,\" kate Bieber كت Twiter." ]

[ "仍然 نه Insta it ws ان accident", "Still nahh Ig ات ws an accident", "Still naw Insta ات ws an accident" ]

[ "-- Justin Bieber (@justinbieber) August 29, ٢٠١٦.", "-- Justin Bieber (@justinbieber) August ٢٩, 2016." ]

[ "在 Isnin, media antarabangsa ملاڤوركن Bieber telah 打开 smulla akaun Ig 到 umum dengan memuat naik ڬمبر anjingnya برنام Todd.", "ڤد Isnin, media antarabangsa melaporkan Bieber telah membuke سمولا akaun Insta كڤد umum dengey 加载 اڤ ڬمبر 他的狗 bernama Todd.", "Pda Monday, ميديا antarabangse melaporkan Bieber telah membuka smulla akaun Ig to umum dengan memuat naik gambar anjingnya 命名的 Todd." ]

[ "Bieber ambilin langkah drastik 那 sebelum ini demi jagain 心 Ritchie.", "Bieber mengambil langkah drastik ايت sebelum inia demi menjaga hati Ritchie.", "Bieber ambilin langkah drastik ايت bfr ini 清酒 jagain 心 Ritchie." ]

[ "ككچوهن ايت 跟随 melibatkan molor kekasihnya, Selena Gomez.", "Kekecohan طا turut mlibatkn molor 他的爱人, Selena Gomez.", "Kekecohan ituh turut mlibatkn bekas ككاسيهڽ, Selena Gomez." ]

[ "Tindakan Bieber اين نيريم 各种各样的 رياكسي.", "تيندقن Bieber ini 接受 pelbagai reaksi.", "Tindakan Bieber iniw منريما pelbagai reaksi." ]

[ "ادو yang 考虑 Bieber memainkan agah para 粉丝.", "Ade yng anggap Bieber memainkan prasaan para ڤمينتڽ.", "Ado yg اڠڬڤ Bieber memainkan كويا para 粉丝." ]

[ "@HeatherlaKim @justinbieber ill give sum respect wen he learns to stop playin wif his fanx the way he does", "@HeatherlaKim @justinbieber I'll 给 sum respect وين هي learns tooo 停止 playin wif his fanx de wayy هي does", "@HeatherlaKim @justinbieber I'll ڬيۏ سوم ريسڤچت wen he ليارنس تو stop playin ويته هيس fanx der wayy he دوايس" ]

[ "-- katie (@katieryanmusic) August 29, 2016. @BegumDilman he's bein سواواو confusing e annoying how do uon reactivate Insta by 事故", "-- katie (@katieryanmusic) August ٢٩, ٢٠١٦. @BegumDilman hes being so confusing and اننوييڠ hw do youuu رياچتيۏات Ig by accident", "-- katie (@katieryanmusic) August 29, 2016. @BegumDilman hes بيڠ soooooo confusing n annoying hw دو u 重新激活 Instagram b 事故" ]

[ "-- Queen (@BiebsFtArianaa) August ٢٩, ٢٠١٦. @justinbieber 如何 do u reactive n then post 9 ڤيچس oit 事故", "-- Queen (@BiebsFtArianaa) August 29, 2016. @justinbieber hw دو u رياچتيۏ nd 然后 post 9 pics on اچچيدنت", "-- Queen (@BiebsFtArianaa) August ٢٩, 2016. @justinbieber hw do u reactive and then post 9 ڤيچس oit اچچيدنت" ]

[ "-- emily (@jplxmmer) August ٢٩, ٢٠١٦. @selleyprincess2 @justinbieber نوبودي has dun انيثيڠ to justin buuut سوڤڤورت 他 and he does 这 moist چيلديثه thang because oneee girllll", "-- emily (@jplxmmer) August 29, ٢٠١٦. @selleyprincess2 @justinbieber nobody هس دون 任何事物 tooo justin bt support him and he دوايس the most 幼稚 thang becase oneee girl", "-- emily (@jplxmmer) August ٢٩, 2016. @selleyprincess2 @justinbieber nobody has dun 任何事物 2 justin بت support him nd هي does der most childish thang because one girllll" ]

[ "Alicia Keys terima 称赞 hadir ke eh MTV VMA tnp سوليكن", "Alicia Keys تريم ڤوجيان hadir ke eh MTV VMA tnpa solekan", "Alicia 键 trima 称赞 hadir ke eey MTV VMA 没有 سوليكن" ]

[ "Penyanyi R&B Alicia Keys 哪个 membuat kemunculan كرڤيت merah merengau di anugrah MTV VMA tnp solekan.", "ڤڽاڽي R&B Alicia Keys 哪个 buatin kemunculan 地毯 红色的 di 优雅 MTV VMA تنڤا سوليكن.", "ڤڽاڽي ر Alicia كيس yanckh buatin kemunculan karpet merah di 优雅 MTV VMA tnpa solekan." ]