id
int64 1
2.01k
| lang1
stringclasses 1
value | lang2
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 2
1.61k
| sentence2
stringlengths 0
500
|
|---|---|---|---|---|
1 | eng | cmn | Blood Pressure | 血压 |
2 | eng | cmn | Blood Sugar | 血糖 |
3 | eng | cmn | Weight | 体重 |
4 | eng | cmn | START | 开始测量 |
5 | eng | cmn | Home | 主页 |
6 | eng | cmn | iHealth Unified Care | iHealth Unified Care |
7 | eng | cmn | Ask Your Care Team | 咨询您的医护团队 |
8 | eng | cmn | Swipe down from the top right of the screen to open the iOS control center and tap Bluetooth to turn it on. | 从屏幕右上角向下滑动以打开 iOS 控制中心，然后点选开启蓝牙。 |
9 | eng | cmn | Swipe up from the bottom of the screen to open the iOS control center and tap Bluetooth to turn it on. | 从屏幕底部向上滑动以打开 iOS 控制中心，然后点选开启蓝牙。 |
10 | eng | cmn | Bluetooth must be on to connect your blood pressure device. | 蓝牙必须打开，以连接您的血压设备。 |
11 | eng | cmn | Turning Bluetooth on… | 正在打开蓝牙 |
12 | eng | cmn | CLOSE | 关闭 |
13 | eng | cmn | TURN BLUETOOTH ON | 打开蓝牙 |
14 | eng | cmn | Ask Us | 咨询我们 |
15 | eng | cmn | Have a question about your readings?
Your care team can help. | 对你的读数有疑问吗？ 您的医护团队可以提供帮助。 |
16 | eng | cmn | Today's Blood Sugar Tasks | 今天的血糖测量任务 |
17 | eng | cmn | Today's Blood Pressure Tasks | 今天的血压测量任务 |
18 | eng | cmn | No tasks at this time | 目前没有任务 |
19 | eng | cmn | Tutorial | 测量指南 |
20 | eng | cmn | Insert Blood Glucose Meter | 插入血糖仪 |
21 | eng | cmn | Ensure that the iHealth logo is facing up. | 确定 iHealth 商标朝上 |
22 | eng | cmn | Insert Test Strip | 插入血糖试纸 |
23 | eng | cmn | If test strip is not immediately recognized, remove and re-insert. | 如果测量机不能立即识别血糖试纸，请拔出试纸并重新插入。 |
24 | eng | cmn | Obtain Blood Sample | 获取血液样本 |
25 | eng | cmn | With the blood drop, touch the edge of the collection window. | 将血滴轻触试纸的采血口。 |
26 | eng | cmn | Do not pull out the blood glucose meter or test strip until after you have read your results. | 在您还未阅读完测量结果之前，请不要拔出血糖仪或试纸。 |
27 | eng | cmn | Re-insert Blood Glucose Meter | 重新插入血糖仪 |
28 | eng | cmn | Loading... | 正在加载... |
29 | eng | cmn | connecting... | 正在连接... |
30 | eng | cmn | Connect the Device | 连接设备 |
31 | eng | cmn | Ensure that your phone’s Bluetooth is turned on. | 请确定手机的蓝牙已开启。 |
32 | eng | cmn | Put Arm Cuff On | 戴上袖带 |
33 | eng | cmn | Wear at heart level, half inch above the bend of your elbow. | 袖带应在距离手肘弯处半英寸的位置上 , 并与心脏保持同一水平 |
34 | eng | cmn | Sit calmly, quietly, and relax | 安静地坐着, 保持放松 |
35 | eng | cmn | Please go to Settings > Manage Devices to add a blood pressure device | 请到 “设置” > “管理设备”，以添加血压设备 |
36 | eng | cmn | Please go to Settings > Manage Devices to add a weight scale device | 请到 “设置” > “管理设备”，以添加体重设备 |
37 | eng | cmn | No Device Found | 找不到设备 |
38 | eng | cmn | Dismiss | 解除 |
39 | eng | cmn | Go to Settings | 前往 “设置” |
40 | eng | cmn | PULSE WAVE | 脉搏波 |
41 | eng | cmn | Searching for Scale… | 寻找体重秤...... |
42 | eng | cmn | Having Trouble Connecting? | 在连接时遇到问题? |
43 | eng | cmn | Try the steps below | 请尝试以下步骤 |
44 | eng | cmn | Step on the scale and make sure the display is on | 踏上体重秤，确定显示屏已开启 |
45 | eng | cmn | Turn Bluetooth off, then turn it back on | 关闭蓝牙，然后重新打开 |
46 | eng | cmn | Make sure your scale is nearby | 确定体重秤放在附近 |
47 | eng | cmn | Replace or reinsert batteries | 更换或重新插入电池 |
48 | eng | cmn | Force close all apps in the background and relaunch Unified Care | 强制关闭后台所有应用程序, 重新启动 Unified Care |
49 | eng | cmn | Need More Help? | 需要更多帮助？ |
50 | eng | cmn | CONTACT US | 联系我们 |
51 | eng | cmn | Step on the scale | 踏上体重秤 |
52 | eng | cmn | Scale Connected | 已连接体重秤 |
53 | eng | cmn | Measuring… | 量度中... |
54 | eng | cmn | UPLOAD WEIGHT DATA | 上传体重数据 |
55 | eng | cmn | Messages | 信息 |
56 | eng | cmn | Health | 健康 |
57 | eng | cmn | HEALTH RECORDS | 健康记录 |
58 | eng | cmn | View more | 查看更多 |
59 | eng | cmn | GENDER | 性别 |
60 | eng | cmn | DATE OF BIRTH | 出生日期 |
61 | eng | cmn | AGE | 年龄 |
62 | eng | cmn | HEIGHT | 身高 |
63 | eng | cmn | MY HEALTH CONDITIONS | 我的健康状况 |
64 | eng | cmn | DIABETES | 糖尿病 |
65 | eng | cmn | HYPERTENSION | 高血压 |
66 | eng | cmn | Care Plan | 护理计划 |
67 | eng | cmn | Program Details | 计划详情 |
68 | eng | cmn | Your testing plan is customized by care team based on your current status. Following up the schedule helps you keep on track of your health conditions. Chat with us if you have any questions. | 您的测量计划是由护理团队根据您当前的状态定制的。 遵循时间表可以帮助您跟踪自己的健康状况。 如有任何疑问，请与我们联系。 |
69 | eng | cmn | Pre | 前 |
70 | eng | cmn | Post | 后 |
71 | eng | cmn | Before Meal | 餐前 |
72 | eng | cmn | After Meal | 餐后 |
73 | eng | cmn | Overnight | 晚间 |
74 | eng | cmn | Scheduled Task | 定时任务 |
75 | eng | cmn | Current Day | 今天 |
76 | eng | cmn | Bedtime | 睡前 |
77 | eng | cmn | Breakfast | 早餐 |
78 | eng | cmn | Lunch | 午餐 |
79 | eng | cmn | Dinner | 晚餐 |
80 | eng | cmn | Blood Sugar Range Goals | 血糖目标范围 |
81 | eng | cmn | After meal testing is generally taken 2 hours after eating. | 饭后测量通常在进餐后2小时进行。 |
82 | eng | cmn | Blood Pressure Range Goals | 血压目标范围 |
83 | eng | cmn | Systolic | 收缩压 |
84 | eng | cmn | Diastolic | 舒张压 |
85 | eng | cmn | Follow-up Schedule | 复诊时间表 |
86 | eng | cmn | Follow up in-clinic visits are taken every three to six months or as needed. Patients can communicate with their care team via in-app secured messaging and/or phone calls. | 每三到六个月或根据需要到诊所复诊。 患者可以通过应用内的安全信息功能和 / 或电话与医护团队进行沟通。 |
87 | eng | cmn | appointments | 预约 |
88 | eng | cmn | Loading appointments | 正加载预约 |
89 | eng | cmn | No Appointments | 没有预约 |
90 | eng | cmn | There are currently no appointments scheduled | 目前没有预约 |
91 | eng | cmn | Medications | 药物 |
92 | eng | cmn | No Medications | 没有药物 |
93 | eng | cmn | There are currently no medications recorded by your care team | 您的医护团队目前没有阁下的任何药物记录 |
94 | eng | cmn | You don't have any entries yet | 您还没有任何记录 |
95 | eng | cmn | You don't have any measurements yet | 您还没有任何测量记录 |
96 | eng | cmn | Logbook | 日志 |
97 | eng | cmn | List | 列表 |
98 | eng | cmn | 2 WEEKS | 2 个星期 |
99 | eng | cmn | 1 MONTH | 1 个月 |
100 | eng | cmn | 3 MONTHS | 3 个月 |