|
en,vn
|
|
i have to sleep .,tôi phải đi ngủ .
|
|
what are you doing?,bạn đang làm gì đây ?
|
|
"today is june 18th, and it's also muiriel's birthday!","hôm nay là ngày 18 tháng sáu , và cũng là ngày sinh nhật của muiriel !"
|
|
"happy birthday, muiriel!","chúc mừng sinh nhật , muiriel !"
|
|
muiriel is now 20 years old.,bây giờ muiriel được 20 tuổi .
|
|
"the password is "" muiriel "" .","mật mã là "" muiriel "" ."
|
|
i
|
|
i do not know .,tôi không biết .
|
|
don
|
|
i have nothing to say.,tôi hết lời để nói .
|
|
this will never end,cái này xẽ không bao giờ chấm giứt .
|
|
i don
|
|
that
|
|
i came down from the mountain.,tôi từ trên núi xuống .
|
|
is this photo new?,tấm hình này có mới không ?
|
|
won
|
|
i will try not to disturb you from studying.,tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành .
|
|
don
|
|
i will call them tomorrow.,toi se goi ho ngay mai .
|
|
you should go to bed .,bạn nên đi ngủ đi .
|
|
the person i told you before thought i was crazy.,người trước tôi nói ý kiến với tưởng tôi điên .
|
|
unfortunately that is true.,tiếc rằng cái đó là sự thật .
|
|
most people think i
|
|
really ?,thật à ?
|
|
really ?,thật sao ?
|
|
"oh look, a butterfly!","ô kìa , con bươm bướm !"
|
|
hurry up !,mau lên !
|
|
it depends on context,cái đó tùy thuộc vào văn cảnh .
|
|
that is the most ridiculous thing i have ever said.,cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ .
|
|
i would love to live in america if i was here to make money.,sống ở mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền .
|
|
i
|
|
so what ?,thì sao ?
|
|
i will shoot it down.,tao sẽ bắn nó suống .
|
|
that
|
|
i have no selfish intentions.,tôi không có ý định ích kỷ đâu .
|
|
how many close friends do you have?,bạn có bao nhiêu bạn thân ?
|
|
"i may be antisocial, but that doesn't mean i don't talk to anyone.","tôi có thể là một người phản xã hội , nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc tôi không nói chuyện với ai ."
|
|
it
|
|
one can always earn more time.,một người luôn luôn có thể kiếm thêm thì giờ .
|
|
most people write about everyday life.,phần nhiều người ta viết về chuyện cuộc đời hàng ngày .
|
|
"whenever i find something i like, it's too expensive.",hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá .
|
|
maybe the same for him too.,có lẽ cũng vậy cho anh ấy luôn .
|
|
that looks attractive.,cái đó nhìn hấp dẫn .
|
|
alright !,được mà !
|
|
the physics teacher didn
|
|
i hate crowded times.,tôi ghét những lúc đông người .
|
|
the police will force you to find the bullets.,cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn .
|
|
thank you for teaching.,cám ơn chỉ dạy .
|
|
i don
|
|
you want to talk to me about freedom?,bạn muốn nói với tôi về sự tự do hả ?
|
|
there are many words i don
|
|
i need to ask a stupid question.,tôi cần hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn .
|
|
"i don't know how to present it, because it's already so obvious.","tôi không biết phải trình bày thế nào , bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi ."
|
|
can you say it another way?,có thể nói cách khác được không ?
|
|
"i found a way, but if i found it this quickly, it's probably not a good way.","tôi đã tìm ra cách , nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi ."
|
|
this is very attractive!,cái này rất là hấp dẫn !
|
|
"but here, it's not that easy.","nhưng ở đây , không dễ dàng như vậy đâu ."
|
|
"no, he's not my new boyfriend.","không , anh ấy không phải bạn trai mới của tôi ."
|
|
don
|
|
where is the problem ?,vấn đề ở đâu ?
|
|
i can only wait.,tôi chỉ còn chờ đợi được thôi .
|
|
i have a crush on you.,anh phải lòng em .
|
|
i don
|
|
congratulations !,xin chúc mừng !
|
|
i don
|
|
i also don
|
|
you can probably guess what happened.,chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà .
|
|
what other choice do i have?,tôi còn có sự chọn lựa nào khác nữa ?
|
|
i have nothing better to do.,tôi không có gì tốt hơn để làm hết .
|
|
everyone has their good and bad things.,người nào cũng có cái hay và cái dở của họ .
|
|
i don
|
|
what do you think i
|
|
my mother doesn
|
|
how to find food while in space?,làm sao để tìm được thức ăn khi đang ở ngoài không gian ?
|
|
everyone wants to meet you because you
|
|
i really hate having to write according to a stereotype!,tôi rất ghét phải viết theo khuôn mẫu !
|
|
what are you doing staying up so late?,bạn làm gì mà thức khuya quá vậy ?
|
|
only the truth is good,chỉ có sự thật là tốt đẹp .
|
|
i don
|
|
no one understands me at all.,không ai hiểu được tôi hết .
|
|
"don't treat me like a ""normal"" person!","đừng coi tôi như người "" bình thường "" !"
|
|
how is it?,khong thế nào !
|
|
do you want to drink something?,bạn có muốn uống cái gì không ?
|
|
"what's going on in the cave? i'm very curious. ""i don't know either."""," trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy ? tôi rất là tò mò . "" tôi cũng không biết nữa . """
|
|
uh... how
|
|
"to be honest, i'm really afraid of heights. ""you're so shy!"""," nói thật là tôi rất là sợ độ cao . "" bạn nhát quá ! """
|
|
" trust me , he said ."," tin tôi đi , anh ấy nói ."
|
|
this is exactly what i was looking for he exclaimed ., đây đúng là thứ mà tôi đang tìm anh ta kêu lên .
|
|
one day i will run as fast as the wind.,sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió .
|
|
"if you need anything, just tell me.",cần gì thì cứ việc nói với tôi .
|
|
"i want to play cards. ""me too."""," tôi muốn đánh bài . "" tôi cũng vậy . """
|
|
communism will never survive my lifetime.,cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi .
|
|
please leave the deck of cards on the oak table.,làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi .
|
|
why don
|
|
one million people fell in that war.,một triệu người đã ngã xuống trong cuộc chiến đó .
|
|
look at my white pants! still new !,kìa mấy cái quần trắng của mình ! vẫn còn mới !
|
|
"when i got out of the train station, i met a man.","khi tôi ra khỏi ga xe lửa , tôi gặp một gã đàn ông ."
|
|
the night is too long huh?,đêm cũng dài quá ha ?
|
|
do you miss me ?,có nhớ tôi không ?
|
|
thank you very much for listening!,cám ơn bạn nhiều nghe !
|
|
good intentions !,ý định tốt !
|
|
"round-trip ticket, right? just one way.",vé khứ hồi phải không ? một chiều thôi .
|
|
arrange neatly after washing.,xếp gọn gàng sau khi giặt xong .
|
|
wash before first wearing.,giặt trước khi mặc lần đầu .
|
|
don
|
|
"er, sorry.","ờ , xin lỗi nghe ."
|
|
a poor person is not someone who has too little but someone who wants too much.,người nghèo không phải là người có quá ít mà là người muốn quá nhiều .
|
|
"you don't seem surprised, you probably already knew.","anh có vẻ không bất ngờ nhỉ , chắc anh đã biết cả rồi ."
|
|
how long does it take to get from here to the station?,mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga ?
|
|
this will be a good souvenir of your trip around america.,cái này sẽ là một kỷ niệm tốt của cuộc du ngoạn xung quanh nước mỹ .
|
|
"it is very difficult to talk to someone who always answers ""yes"" or ""no"".","rất là khó để nói chuyện với một người luôn luôn trả lời "" có "" hay "" không "" ."
|
|
what do you think? he asked., bạn thấy sao ? anh ấy hỏi .
|
|
it is very difficult to master french in two or three years.,rất là khó để thành thạo tiếng pháp trong hai hay ba năm .
|
|
i can
|
|
i don
|
|
i can
|
|
imagination affects every aspect of our lives.,sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta .
|
|
we couldn
|
|
it
|
|
it took me more than two hours to translate a few english pages.,tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng anh .
|
|
it
|
|
paris is the most beautiful city in the world.,paris là một thành phố đẹp nhất thế giới .
|
|
i have a dream .,tôi có ước mơ .
|
|
"this is my friend named rachel, we went to high school together.","đây là bạn tôi tên rachel , chúng tôi học trường trung học với nhau ."
|
|
the cost of living has increased dramatically.,giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng .
|
|
but the universe is endless.,nhưng mà vũ trụ là vô tận .
|
|
"but, the contradiction is always reasonable.","nhưng , sự trái ngược cũng luôn luôn có lý ."
|
|
"with you by my side, everything is okay now.",có em bên cạnh thì bây giờ mọi thứ đều ổn cả rồi .
|
|
what do you mean you don
|
|
you look so stupid.,bạn nhìn ngốc quá .
|
|
i went shopping a bit. come back an hour later.,tôi đi mua sắm một chút . một tiếng sau trở lại .
|
|
how do you say that in italian?,trong tiếng ý cái đó nói thế nào ?
|
|
thank you . okay.,cám ơn . thôi nhé .
|
|
it
|
|
open your mouth,mở miệng ra !
|
|
there
|
|
don
|
|
"thanks to you, i no longer crave food.",nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn .
|
|
i want to punch someone for pleasure.,tôi muốn đấm ai đó cho thỏa thích .
|
|
it
|
|
who doesn
|
|
no one came.,không ai tới hết .
|
|
please look at my face when talking!,làm ơn nhìn mặt tôi khi nói chuyện !
|
|
what if you give a speech but no one comes?,nếu bạn phát biểu nhưng không ai tới thì sao ?
|
|
what do we do?,còn chúng tôi làm gì ?
|
|
i have a headache.,tôi bị nhức đầu .
|
|
i have to admit i snore...,tôi phải nhận là tôi có ngáy ...
|
|
"my shoes are too small , i need new ones .","giày của tôi bé quá , tôi cần đôi mới ."
|
|
get out of here quickly. the police arrived now.,mau rời khỏi đây . cảnh sát tới bây giờ .
|
|
merry christmas !,chúc mừng giáng sinh !
|
|
"if you're tired, take a nap. ""if you sleep now, you'll wake up very early."""," nếu mệt thì ngủ một chút đi ? "" bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm . """
|
|
"if you want to prove something, you must first know that it is true.",nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã .
|
|
what is easily misunderstood will always be that way.,cái gì dễ bị hiểu lầm thì sẽ luôn như vậy thôi .
|
|
i
|
|
i have a husband and two children.,tôi có chồng và hai đứa con .
|
|
i want to study abroad in paris.,tôi muốn đi du học ở paris .
|
|
why don
|
|
"is it done yet? ""i haven't started yet."""," xong chưa vậy ? "" tôi còn chưa bắt đầu nữa mà . """
|
|
good morning tom smiled and said ., chào buổi sáng tom mỉm cười và nói .
|
|
i promise .,tôi hứa .
|
|
i find foreign languages very interesting.,tôi thấy ngoại ngữ rất thú vị .
|
|
you make me dream.,bạn khiến tôi mơ đấy .
|
|
cold .,lạnh .
|
|
i am thirsty .,tôi khát nước .
|
|
"when i asked people what they regretted when they were in school, most of them answered that they wasted too much time.",khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian .
|
|
did you do it on purpose?,bạn cố ý làm phải không !
|
|
didn
|
|
can you call back?,bạn có thể gọi lại được không ?
|
|
who am i talking to?,tôi đang nói chuyện với ai đây ?
|
|
do not ! you
|
|
"there is a theory that theory is no different from practice, but in practice there is a difference.","có thuyết cho là lý thuyết không khác gì với thực hành , nhưng trong thực hành thì lại có khác ."
|
|
the story between us is over. give me back the ring!,chuyện giữa chúng ta kết thúc rồi . trả lại tôi chiếc nhẫn !
|
|
it is raining .,đang mưa .
|
|
i planned to go to the beach but it started to rain.,tôi tính đi ra biển chơi nhưng trời lại bắt đầu mưa .
|
|
"she is very smart, isn't she?",cô ấy thông minh lắm phải không ?
|
|
tomorrow i will study at the library.,ngày mai tôi sẽ học ở thư viện .
|
|
so late .,muộn quá .
|
|
"hey, hey, are you still there?","này , này , bạn còn ở đó không ?"
|
|
i read books while eating.,tôi đọc sách lúc ăn cơm .
|
|
" while i was eating, i slept for a while because i was so tired._x000D_
|
|
i just started learning chinese last week._x000D_
|
|
i live near the sea so i have many opportunities to go to the beach to play._x000D_
|
|
we went to london last year_x000D_
|
|
she doesn't want to talk about it._x000D_
|
|
i need more time ._x000D_
|
|
when the plane encountered a vortex, the pilot asked passengers to fasten their seat belts._x000D_
|
|
the murderer was sentenced to life in prison._x000D_
|
|
i dream of you._x000D_
|
|
i won't lose!_x000D_
|
|
it's almost timeless._x000D_
|
|
but you haven't told me about this!_x000D_
|
|
i have to do laundry while it's still sunny._x000D_
|
|
you still have a lot of time._x000D_
|
|
come on ! talk to me, trang._x000D_
|
|
i'm almost done._x000D_
|
|
did you just say i can't win?_x000D_
|
|
it's very dark outside._x000D_
|
|
i'm too old for this world._x000D_
|
|
he told me his life story._x000D_
|
|
what are you talking about ?_x000D_
|
|
i have class tomorrow._x000D_
|
|
thanks."" ""you're welcome."""," đang lúc ăn chưa , tôi ngủ một hồi tại vì mệt quá ._x000D_
|
|
tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng trung quốc ._x000D_
|
|
tôi ở gần biển cho nên có nhiều cơ hội đi ra biển chơi ._x000D_
|
|
chúng mình đi qua london năm vừa rồi_x000D_
|
|
cô ấy không muốn nói về chuyện đấy ._x000D_
|
|
tôi cần thêm thì giờ ._x000D_
|
|
lúc máy bay gặp gió xoáy , phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn ._x000D_
|
|
thằng giết người bị xử tù chung thân ._x000D_
|
|
tôi mơ đến bạn ._x000D_
|
|
tôi không thua đâu !_x000D_
|
|
sắp vô tiết rồi ._x000D_
|
|
nhưng bạn chưa nói tôi về chuyện này mà !_x000D_
|
|
tôi phải giặt đồ trong khi trời còn nắng ._x000D_
|
|
bạn còn rất nhiều thời gian ._x000D_
|
|
thôi nào ! nói chuyện với mình đi trang ._x000D_
|
|
tôi sắp xong rồi ._x000D_
|
|
bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à ?_x000D_
|
|
bên ngoài trời rất tối ._x000D_
|
|
tôi đã quá già cho thế giới này ._x000D_
|
|
anh ấy nói với tôi chuyện đời của anh ._x000D_
|
|
bạn đang nói cái gì vậy ?_x000D_
|
|
tôi có lớp ngày mai ._x000D_
|
|
cám ơn . "" "" không có chi . """
|
|
winter is my favorite season.,mùa đông là mùa tôi thích nhất .
|
|
everyone wants to believe that all dreams can come true.,ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực .
|
|
are you saying that my life is in danger?,cậu nói rằng tôi đang gặp nguy hiểm đến tính mạng sao ?
|
|
what about being gay? is that also a sin?,bị gay thì sao ? cái đó cũng là tội à ?
|
|
i spent the whole afternoon chatting with my friends.,tôi tốn hết buổi chiều tán chuyện với đám bạn .
|
|
i want to be more independent.,tôi muốn tự lập hơn .
|
|
are you going to stand there all day?,cậu định đứng đó cả ngày hay sao ?
|
|
rabbits have long ears and short tails.,thỏ có tai dài và đuôi ngắn .
|
|
my heart is filled with happiness.,tim tôi tràn ngập hạnh phúc .
|
|
i don
|
|
so good ! i won twice in a row!,hay quá ! tôi thắng hai lần liền !
|
|
i
|
|
i can
|
|
can you imagine what life would be like without electricity?,bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không ?
|
|
his story is so ridiculous that no one can believe it.,chuyện của nó tào lao đến nỗi chẳng ai tin được .
|
|
where are you going ?,bạn đi đâu đấy ?
|
|
i have to sleep .,tôi phải đi ngủ .
|
|
what are you doing?,bạn đang làm gì đây ?
|
|
what is this ?,cái này là gì ?
|
|
"today is june 18th, and it's also muiriel's birthday!","hôm nay là ngày 18 tháng sáu , và cũng là ngày sinh nhật của muiriel !"
|
|
"happy birthday, muiriel!","chúc mừng sinh nhật , muiriel !"
|
|
muiriel is now 20 years old.,bây giờ muiriel được 20 tuổi .
|
|
"the password is "" muiriel "" .","mật mã là "" muiriel "" ."
|
|
i
|
|
i do not know .,tôi không biết .
|
|
i have nothing to say.,tôi hết lời để nói .
|
|
this will never end.,cái này xẽ không bao giờ chấm giứt .
|
|
i don
|
|
that
|
|
i came down from the mountain.,tôi từ trên núi xuống .
|
|
is this photo new?,tấm hình này có mới không ?
|
|
"in the end, everyone has to learn on their own.","rốt cuộc , ai cũng phải tự học thôi ."
|
|
won
|
|
i will try not to disturb you from studying.,tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành .
|
|
don
|
|
i will call them tomorrow.,toi se goi ho ngay mai .
|
|
you should go to bed .,bạn nên đi ngủ đi .
|
|
the person i told you before thought i was crazy.,người trước tôi nói ý kiến với tưởng tôi điên .
|
|
"if the world wasn't like it is now, i could trust anyone.","nếu thế giới không như bây giờ , thì tôi có thể tin ai cũng được ."
|
|
unfortunately that is true.,tiếc rằng cái đó là sự thật .
|
|
most people think i
|
|
"oh, butterfly","ô kìa , con bươm bướm !"
|
|
hurry up !,mau lên !
|
|
that depends on the context.,cái đó tùy thuộc vào văn cảnh .
|
|
that is the most ridiculous thing i have ever said.,cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ .
|
|
i would love to live in america if i was here to make money.,sống ở mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền .
|
|
i
|
|
so what ?,thì sao ?
|
|
i will shoot it down.,tao sẽ bắn nó xuống .
|
|
that
|
|
i have no selfish intentions.,tôi không có ý định ích kỷ đâu .
|
|
how many close friends do you have?,bạn có bao nhiêu bạn thân ?
|
|
it
|
|
one can always find more time.,một người luôn luôn có thể kiếm thêm thì giờ .
|
|
most people write about everyday life.,phần nhiều người ta viết về chuyện cuộc đời hàng ngày .
|
|
"if i could send trang a marshmallow, i would.",nếu tôi có thể gửi trang một cục marshmallow thì tôi sẽ gửi .
|
|
"whenever i find something i like, it's too expensive.",hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá .
|
|
maybe it
|
|
that looks attractive.,cái đó nhìn hấp dẫn .
|
|
the physics teacher didn
|
|
i hate crowded times.,tôi ghét những lúc đông người .
|
|
the police will force you to find the bullets.,cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn .
|
|
thanks for teaching,cám ơn chỉ dạy .
|
|
i don
|
|
you want to talk to me about freedom?,bạn muốn nói với tôi về sự tự do hả ?
|
|
there are many words i don
|
|
i need to ask a stupid question.,tôi cần hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn .
|
|
"i don't know how to present it, because it's already so obvious.","tôi không biết phải trình bày thế nào , bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi ."
|
|
can you say it another way?,có thể nói cách khác được không ?
|
|
"i found a way, but if i found it this quickly, it's probably not a good way.","tôi đã tìm ra cách , nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi ."
|
|
this is very attractive!,cái này rất là hấp dẫn !
|
|
"but here, it's not that easy.","nhưng ở đây , không dễ dàng như vậy đâu ."
|
|
"no, he's not my new boyfriend.","không , anh ấy không phải bạn trai mới của tôi ."
|
|
don
|
|
where is the problem ?,vấn đề ở đâu ?
|
|
i can only wait.,tôi chỉ còn chờ đợi được thôi .
|
|
i don
|
|
congratulations !,xin chúc mừng !
|
|
i don
|
|
i don
|
|
surely you can guess what happened.,chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà .
|
|
what other choice do i have?,tôi còn có sự chọn lựa nào khác nữa ?
|
|
i have nothing better to do.,tôi không có gì tốt hơn để làm hết .
|
|
everyone has their good and bad things.,người nào cũng có cái hay và cái dở của họ .
|
|
i don
|
|
what do you think i
|
|
my mother doesn
|
|
how to find food while in space?,làm sao để tìm được thức ăn khi đang ở ngoài không gian ?
|
|
everyone wants to meet you because you
|
|
i really hate having to write according to a stereotype!,tôi rất ghét phải viết theo khuôn mẫu !
|
|
what are you doing staying up so late?,bạn làm gì mà thức khuya quá vậy ?
|
|
"life is difficult, but i am much stronger than it.","cuộc sống thì khó khăn đấy , nhưng tôi mạnh mẽ hơn nó nhiều ."
|
|
do not ! you
|
|
only truth is good.,chỉ có sự thật là tốt đẹp .
|
|
i don
|
|
no one understands me at all.,không ai hiểu được tôi hết .
|
|
"don't treat me like a ""normal"" person!","đừng coi tôi như người "" bình thường "" !"
|
|
no way !,không thế nào !
|
|
"what's going on in the cave? i'm very curious. ""i don't know either."""," trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy ? tôi rất là tò mò . "" tôi cũng không biết nữa . """
|
|
"the white rabbit and the baby asked, ""what is your wish?""","con thỏ trắng và bé hỏi , "" ước bạn là gì ? """
|
|
uh... how
|
|
"to be honest, i'm really afraid of heights. ""you're so shy!"""," nói thật là tôi rất là sợ độ cao . "" bạn nhát quá ! """
|
|
" trust me , he said ."," tin tôi đi , anh ấy nói ."
|
|
"this is exactly what i've been looking for, he exclaimed.", đây đúng là thứ mà tôi đang tìm anh ta kêu lên .
|
|
one day i will run as fast as the wind.,sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió .
|
|
just tell me if you need anything.,cần gì thì cứ việc nói với tôi .
|
|
"i want to play cards. ""me too."""," tôi muốn đánh bài . "" tôi cũng vậy . """
|
|
communism will never survive my lifetime.,cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi .
|
|
please leave the deck of cards on the oak table.,làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi .
|
|
why don
|
|
one million people fell in that war.,một triệu người đã ngã xuống trong cuộc chiến đó .
|
|
"of all forms of government, democracy is the worst, except for every government that has ever existed.","trong tất cả các loại hình chính phủ , dân chủ là tệ nhất , trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ ."
|
|
"boss, it's not me!","sếp à , không phải tôi đâu !"
|
|
look at my white pants! still new !,kìa mấy cái quần trắng của mình ! vẫn còn mới !
|
|
"when i got out of the train station, i met a man.","khi tôi ra khỏi ga xe lửa , tôi gặp một gã đàn ông ."
|
|
is the night too long?,đêm cũng dài quá ha ?
|
|
is the night too long?,đêm cũng dài quá ha ?
|
|
do you miss me ?,có nhớ tôi không ?
|
|
thank you very much for listening!,cám ơn bạn nhiều nghe !
|
|
good intentions !,ý định tốt !
|
|
round trip ticket right? one way only,vé khứ hồi phải không ? một chiều thôi .
|
|
arrange neatly after washing.,xếp gọn gàng sau khi giặt xong .
|
|
wash before first wearing.,giặt trước khi mặc lần đầu .
|
|
don
|
|
"er, sorry.","ờ , xin lỗi nghe ."
|
|
a poor person is not someone who has too little but someone who wants too much.,người nghèo không phải là người có quá ít mà là người muốn quá nhiều .
|
|
"you don't seem surprised, you probably already knew.","anh có vẻ không bất ngờ nhỉ , chắc anh đã biết cả rồi ."
|
|
how long does it take to get from here to the station?,mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga ?
|
|
this will be a good memory of the trip around america.,cái này sẽ là một kỷ niệm tốt của cuộc du ngoạn xung quanh nước mỹ .
|
|
"it is very difficult to talk to someone who always answers ""yes"" or ""no"".","rất là khó để nói chuyện với một người luôn luôn trả lời "" có "" hay "" không "" ."
|
|
"mom, can i have a cookie? ""no, i shouldn't eat in the middle of a meal."""," má , con có thể ăn một miếng bánh quy được không ? "" không . con không nên ăn giữa bữa ăn . """
|
|
what do you think? he asked., bạn thấy sao ? anh ấy hỏi .
|
|
it is very difficult to master french in two or three years.,rất là khó để thành thạo tiếng pháp trong hai hay ba năm .
|
|
i can
|
|
i don
|
|
i can
|
|
imagination affects every aspect of our lives.,sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta .
|
|
we couldn
|
|
it
|
|
it took me more than two hours to translate a few pages in english.,tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng anh .
|
|
it
|
|
paris is the most beautiful city in the world.,paris là một thành phố đẹp nhất thế giới .
|
|
i have a dream .,tôi có ước mơ .
|
|
"this is my friend named rachel, we went to high school together.","đây là bạn tôi tên rachel , chúng tôi học trường trung học với nhau ."
|
|
the cost of living has increased dramatically.,giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng .
|
|
but the universe is endless.,nhưng mà vũ trụ là vô tận .
|
|
"but, the contradiction is always reasonable.","nhưng , sự trái ngược cũng luôn luôn có lý ."
|
|
"with you by my side, everything is okay now.",có em bên cạnh thì bây giờ mọi thứ đều ổn cả rồi .
|
|
what do you mean you don
|
|
you look so stupid.,bạn nhìn ngốc quá .
|
|
i went shopping a bit. come back an hour later.,tôi đi mua sắm một chút . một tiếng sau trở lại .
|
|
how do you say that in italian?,trong tiếng ý cái đó nói thế nào ?
|
|
thank you . okay.,cám ơn . thôi nhé .
|
|
it
|
|
open your mouth!,mở miệng ra !
|
|
there
|
|
don
|
|
"thanks to you, i no longer crave food.",nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn .
|
|
i want to punch someone for pleasure.,tôi muốn đấm ai đó cho thỏa thích .
|
|
who doesn
|
|
it
|
|
no one came.,không ai tới hết .
|
|
please look at my face when talking!,làm ơn nhìn mặt tôi khi nói chuyện !
|
|
what if you give a speech but no one comes?,nếu bạn phát biểu nhưng không ai tới thì sao ?
|
|
i do not understand .,tôi không hiểu .
|
|
what do we do?,còn chúng tôi làm gì ?
|
|
i have a headache.,tôi bị nhức đầu .
|
|
i have to admit i snore...,tôi phải nhận là tôi có ngáy ...
|
|
"my shoes are too small , i need new ones .","giày của tôi bé quá , tôi cần đôi mới ."
|
|
get out of here. the police are here now.,mau rời khỏi đây . cảnh sát tới bây giờ .
|
|
merry christmas !,chúc mừng giáng sinh !
|
|
"if you're tired, why don't you get some sleep? ""if you sleep now, you'll wake up very early."""," nếu mệt thì ngủ một chút đi ? "" bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm . """
|
|
"if you want to prove something, you must first know that it is true.",nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã .
|
|
what is easily misunderstood will always be that way.,cái gì dễ bị hiểu lầm thì sẽ luôn như vậy thôi .
|
|
i
|
|
"i still have so much work to do, i'll probably have to stay another hour.","tôi còn nhiều việc phải làm quá , chắc phải ở lại thêm một tiếng đồng hồ nữa ."
|
|
i have a husband and two children.,tôi có chồng và hai đứa con .
|
|
i want to study abroad in paris.,tôi muốn đi du học ở paris .
|
|
why don
|
|
the car crashed into the wall.,cái xe đã đụng vô tường .
|
|
seek and you will find.,tìm thì sẽ thấy .
|
|
"is it done yet? ""i haven't started yet."""," xong chưa vậy ? "" tôi còn chưa bắt đầu nữa mà . """
|
|
good morning tom smiled and said ., chào buổi sáng tom mỉm cười và nói .
|
|
i promise .,tôi hứa .
|
|
i find foreign languages very interesting.,tôi thấy ngoại ngữ rất thú vị .
|
|
you make me dream,bạn khiến tôi mơ đấy .
|
|
the vacation ends here.,kỳ nghỉ từ đây kết thúc .
|
|
cold .,lạnh .
|
|
i am thirsty .,tôi khát nước .
|
|
"when i asked people what they regretted when they were in school, most of them answered that they wasted too much time.",khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian .
|
|
did you do it on purpose?,bạn cố ý làm phải không !
|
|
didn
|
|
can you call back?,bạn có thể gọi lại được không ?
|
|
who am i talking to?,tôi đang nói chuyện với ai đây ?
|
|
"there is a theory that theory is no different from practice, but in practice there is a difference.","có thuyết cho là lý thuyết không khác gì với thực hành , nhưng trong thực hành thì lại có khác ."
|
|
it
|
|
it is raining .,đang mưa .
|
|
i was going to go to the beach but it started raining.,tôi tính đi ra biển chơi nhưng trời lại bắt đầu mưa .
|
|
"she is very smart, isn't she?",cô ấy thông minh lắm phải không ?
|
|
justice is very expensive.,công lý rất đắt .
|
|
tomorrow i will study at the library.,ngày mai tôi sẽ học ở thư viện .
|
|
so late .,muộn quá .
|
|
"hey, hey, are you still there?","này , này , bạn còn ở đó không ?"
|
|
i read books while eating.,tôi đọc sách lúc ăn cơm .
|
|
" while i was eating, i slept for a while because i was so tired._x000D_
|
|
last week i just started learning chinese._x000D_
|
|
i live near the sea so i have many opportunities to go to the beach to play._x000D_
|
|
we went to london last year_x000D_
|
|
she doesn't want to talk about it._x000D_
|
|
i have lost mania._x000D_
|
|
i need more time ._x000D_
|
|
please be patient, this takes time._x000D_
|
|
having ideals is a good thing... what do you think?_x000D_
|
|
when the plane encountered a vortex, the pilot asked passengers to fasten their seat belts._x000D_
|
|
the murderer was sentenced to life in prison._x000D_
|
|
i dream of you._x000D_
|
|
i won't lose!_x000D_
|
|
it's almost timeless._x000D_
|
|
but you haven't told me about this!_x000D_
|
|
i have to do laundry while it's still sunny._x000D_
|
|
you still have a lot of time._x000D_
|
|
come on ! talk to me, trang._x000D_
|
|
i'm almost done._x000D_
|
|
did you just say i cant win_x000D_
|
|
it's very dark outside._x000D_
|
|
i'm too old for this world._x000D_
|
|
it's never too late to learn._x000D_
|
|
he told me his life story._x000D_
|
|
what are you talking about ?_x000D_
|
|
i have class tomorrow._x000D_
|
|
i do not believe !_x000D_
|
|
thank you."" ""you're welcome."""," đang lúc ăn chưa , tôi ngủ một hồi tại vì mệt quá ._x000D_
|
|
tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng trung quốc ._x000D_
|
|
tôi ở gần biển cho nên có nhiều cơ hội đi ra biển chơi ._x000D_
|
|
chúng mình đi qua london năm vừa rồi_x000D_
|
|
cô ấy không muốn nói về chuyện đấy ._x000D_
|
|
tôi đã mất hưng ._x000D_
|
|
tôi cần thêm thì giờ ._x000D_
|
|
làm ơn kiên nhẫn một chút đi , cái này phải tốn thì giờ ._x000D_
|
|
có lý tưởng là điều tốt ... bạn nghĩ sao ?_x000D_
|
|
lúc máy bay gặp gió xoáy , phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn ._x000D_
|
|
thằng giết người bị xử tù chung thân ._x000D_
|
|
tôi mơ đến bạn ._x000D_
|
|
tôi không thua đâu !_x000D_
|
|
sắp vô tiết rồi ._x000D_
|
|
nhưng bạn chưa nói tôi về chuyện này mà !_x000D_
|
|
tôi phải giặt đồ trong khi trời còn nắng ._x000D_
|
|
bạn còn rất nhiều thời gian ._x000D_
|
|
thôi nào ! nói chuyện với mình đi trang ._x000D_
|
|
tôi sắp xong rồi ._x000D_
|
|
bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à ?_x000D_
|
|
bên ngoài trời rất tối ._x000D_
|
|
tôi đã quá già cho thế giới này ._x000D_
|
|
không bao giờ trễ quá để học hỏi ._x000D_
|
|
anh ấy nói với tôi chuyện đời của anh ._x000D_
|
|
bạn đang nói cái gì vậy ?_x000D_
|
|
tôi có lớp ngày mai ._x000D_
|
|
tôi không tin !_x000D_
|
|
cám ơn . "" "" không có chi . """
|
|
"thank you. ""you're welcome."""," cám ơn . "" không có chi . """
|
|
where are you from ?,bạn đến từ nước nào vậy ?
|
|
we walked a lot.,chúng tôi đã đi bộ rất nhiều .
|
|
"wait a minute, someone is knocking on the door.","chờ tí , có ai đang gõ cửa ."
|
|
everyone wants to believe that all dreams can come true.,ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực .
|
|
are you saying that my life is in danger?,cậu nói rằng tôi đang gặp nguy hiểm đến tính mạng sao ?
|
|
what about being gay? is that also a sin?,bị gay thì sao ? cái đó cũng là tội à ?
|
|
i spent the whole afternoon chatting with my friends.,tôi tốn hết buổi chiều tán chuyện với đám bạn .
|
|
i want to be more independent.,tôi muốn tự lập hơn .
|
|
are you going to stand there all day?,cậu định đứng đó cả ngày hay sao ?
|
|
rabbits have long ears and short tails.,thỏ có tai dài và đuôi ngắn .
|
|
my heart is filled with happiness.,tim tôi tràn ngập hạnh phúc .
|
|
i don
|
|
so good ! i won twice in a row!,hay quá ! tôi thắng hai lần liền !
|
|
i
|
|
i can
|
|
can you imagine what life would be like without electricity?,bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không ?
|
|
"one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.","một , hai , ba , bốn , năm , sáu , bảy , tám , chín , mười ."
|
|
his story is so ridiculous that no one can believe it.,chuyện của nó tào lao đến nỗi chẳng ai tin được .
|
|
how many hours do you need to sleep?,bạn cần bao nhiêu tiếng đồng hồ để ngủ vậy ?
|
|
do you really think humans could one day settle on the moon?,bạn thực sự nghĩ rằng con người một ngày nào đó có thể định cư trên mặt trăng không ?
|
|
i feel very free.,tôi cảm thấy mình rất tự do .
|
|
i want an mp3 player!,tôi muốn có máy mp3 !
|
|
you make me so angry,mày làm tao tức quá !
|
|
i usually shower in the evening.,tôi thường tắm vào buổi tối .
|
|
i
|
|
the vacation ends here.,kỳ nghỉ từ đây kết thúc .
|
|
where are you from ?,bạn đến từ nước nào vậy ?
|
|
men like sexy women,đàn ông thích phụ nữ gợi cảm .
|
|
"one day my friend called and said: ""this is a great story, will you come to my house to play?"", so that day i went to his house.","một ngày nọ anh bạn của tôi gọi điện và bảo rằng : "" có chuyện này hay lắm , anh đến nhà tôi chơi không ? "" , thế là hôm đó tôi đi đến nhà anh ta ."
|
|
"hey, what are you doing?","ê , làm gì vậy ?"
|
|
"in the end, everyone has to learn on their own.","rốt cuộc , ai cũng phải tự học thôi ."
|
|
you must not believe a single sentence of that story.,anh không được tin một câu nào của câu chuyện đó .
|
|
i want an mp3 player!,tôi muốn có máy mp3 !
|
|
it
|
|
"sell your distant brothers, buy your near neighbors.","bán anh em xa , mua láng giềng gần ."
|
|
"yes , i can sing this song by heart .","vâng , tôi có thể hát thuộc lòng bài này ."
|
|
this ! you are blocking the road!,này ! bạn đang làm con đường bị tắc nghẽn đấy !
|
|
"by the way, this room doesn't have any cooling equipment, only a paper fan.","mà này phòng này không có thiết bị làm lạnh nào cả , có mỗi quạt giấy à ."
|
|
this is not my blood but my opponent
|
|
do not throw trash here.,không được vứt rác ở đây .
|
|
kazuko is very similar to her sister.,anh / chị kazuko rất giống với chị của anh / chị ấy .
|
|
please keep in touch with me.,xin giữ liên lạc với tôi .
|
|
there are 2 pounds of butter in the refrigerator.,trong tủ lạnh có 2 pound bơ .
|
|
"even though our houses were close together, he never greeted us.","mặc dù nhà gần nhau , anh ta chưa từng chào hỏi chúng tôi ."
|
|
dragons are unbelievable animals.,rồng là động vật không tưởng .
|
|
need to combine theory and practice.,cần phải kết hợp giữa lý thuyết và thực hành .
|
|
a storm is coming.,một cơn bão sắp đến .
|
|
there
|
|
next year marks 10 years of him living in paris.,năm tới đánh dấu 10 năm anh ta sống ở paris .
|
|
come here and play.,lại đây chơi đi .
|
|
yuko has never talked to foreigners.,yuko chưa từng nói chuyện với người nước ngoài .
|
|
yuko never talked to foreigners.,yuko chưa bao giờ nói chuyện với người ngoại quốc .
|
|
all my friends and relatives have passed away.,bạn bè và người thân của tôi đã qua đời hết .
|
|
i
|
|
i plan to stay overnight at this hotel.,tôi định sẽ ở qua đêm tại khách sạn này .
|
|
sand got into my eyes.,cát chui vào mắt tôi .
|
|
is it convenient to start work tomorrow?,ngày mai bắt đầu làm việc có tiện không ?
|
|
"until tomorrow morning, the party must be prepared.",cho đến sáng mai phải chuẩn bị xong bữa tiệc .
|
|
i gave my sister a pearl necklace on her birthday.,tôi tặng em gái tôi dây chuyền châu vào ngày sinh nhật của nó .
|
|
many children stay in school to participate in extracurricular activities.,có nhiều đứa trẻ ở lại trường để tham gia các hoạt động ngoại khóa .
|
|
his mother knocked on the door.,mẹ của anh ta gõ cửa .
|
|
my mother is the busiest person in the house.,mẹ tôi là người bận nhất trong nhà .
|
|
what
|
|
it
|
|
"the more i listen, the more interesting it becomes.",càng nghe càng thấy trở nên thú vị .
|
|
my father speaks english well.,cha tôi nói tiếng anh giỏi .
|
|
my father is always calm.,cha tôi luôn luôn điềm tĩnh .
|
|
yuri has been coming to london recently.,yuri gần đây hay tới london .
|
|
make sure that door is closed.,hãy chắc chắn rằng cửa đó đã đóng rồi .
|
|
the plane was flying close before it crashed.,chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống .
|
|
"thanks to airplanes, people can travel between remote places.",nhờ vào máy bay mà con người có thể di chuyển giữa các nơi xa xôi .
|
|
i assigned the secretary to type that letter.,tôi giao cho thư kí đánh bức thư đó .
|
|
they were watching tv at that time.,lúc đó họ đang xem tv.
|
|
she should be alone.,cô ấy nên ở một mình .
|
|
she took down the name and address as requested.,cô ấy đã ghi chép tên và địa chỉ theo yêu cầu
|
|
she has a cold and is absent from school.,cô ấy bị cảm và đang phải nghỉ học .
|
|
it looks like he is sick.,có vẻ như anh ta đã bị bệnh .
|
|
she tried her best to write a novel.,cô ta đã cố gắng viết tiểu thuyết hết mình .
|
|
she always helps him whenever he is in trouble.,cô ấy luôn giúp đỡ anh ta bất cứ lúc nào anh ta gặp khó khăn .
|
|
she was so short that she couldn
|
|
she came to japan to study japanese.,cô ấy đến nhật để học nhật ngữ .
|
|
she gave me a photo album as a birthday gift.,chị ấy cho tôi một anbum ảnh làm quà sinh nhật .
|
|
she writes short stories.,bà ấy viết truyện ngắn .
|
|
she was angry because her child was treated poorly.,cô ta phẫn nộ vì con mình bị đối xử tệ bạc .
|
|
she hugged the baby tightly to her chest.,cô ta ôm chặt đứa bé vào ngực .
|
|
she wears red.,cô ấy mặc đồ đỏ .
|
|
she has a good relationship with the students.,cô ấy có mối quan hệ tốt với các học sinh .
|
|
she spoke slowly because the students couldn
|
|
she has been studying french for several years now.,cô ấy học tiếng pháp vài năm nay rồi .
|
|
she was ashamed of her negligence.,cô ấy xấu hổ vì sự sơ xuất của mình .
|
|
she introduced me to her brother.,cô ta giới thiệu tôi với anh của cô .
|
|
she is the first person to get up in the house.,cô ấy là người dậy sớm nhất trong nhà .
|
|
she rejected our proposal.,cô ta từ chối đề án của chúng tôi .
|
|
she has a simple soul like a child.,cô ta có một tâm hồn giản đơn như một đứa trẻ .
|
|
it seems like she left for tokyo yesterday.,có vẻ như cô ấy đã khởi hành đi tới tokyo hôm qua .
|
|
she
|
|
she decided not to go,cô ta quyết định không đi .
|
|
she is on vacation.,cô ấy đang trong kỳ nghỉ .
|
|
she lost consciousness but regained consciousness within a few minutes.,cô ta bất tỉnh nhưng tỉnh lại trong vài phút sau .
|
|
she definitely knows that.,chị ấy chắc chắn biết điều đó .
|
|
she read books all night.,cô ta đã đọc sách thâu đêm .
|
|
she slowly moved forward.,cô ta từ từ tiến về phía trước .
|
|
she hasn
|
|
she doesn
|
|
she just started playing the piano.,cô ấy mới bắt đầu chơi piano .
|
|
she must do as she pleases.,cô ta nhất định phải làm theo ý mình .
|
|
she closed the door and went up to the 2nd floor.,cô ấy đóng cửa và đi lên tầng 2 .
|
|
she will probably come tomorrow.,cô ấy chắc mai sẽ tới .
|
|
she
|
|
she refused to accept the money.,cô ấy đã từ chối nhận tiền .
|
|
she really appreciates that flower.,cô ấy rất quý bông hoa đó .
|
|
she wanted to get married immediately.,cô ấy đã muốn kết hôn ngay lập tức .
|
|
she lives in this village.,cô ta sống ở làng này .
|
|
she raised the curtain.,cô ấy kéo màn lên .
|
|
she should help her mother.,cô ta nên phụ giúp mẹ mình .
|
|
she always wears stylish clothes.,cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu .
|
|
is she your sister?,cô ấy là em gái bạn à ?
|
|
she wishes she was born 20 years earlier.,cô ta ước mình sinh ra sớm hơn 20 năm .
|
|
she
|
|
nothing can describe her charm,không gì có thể tả xiết sức hấp dẫn của cô ấy
|
|
her father became disabled after a heart attack.,cha của cô ấy trở thành người tàn tật sau cơn đau tim .
|
|
only we think she
|
|
"no matter how hard she tried to please him, she couldn't.",cô ấy cố làm anh ta hài lòng đến mức nào cũng không được .
|
|
everyone was there except him,mọi người đều có mặt trừ anh ta .
|
|
they supported him both physically and mentally.,họ đã hỗ trợ cho ông cả vật chất lẫn tinh thần .
|
|
they did not meet each other again.,họ đã không gặp mặt nhau một lần nào nữa .
|
|
he started last night.,anh ta đã xuất phát tối qua .
|
|
he painted the fence green.,anh ta sơn hàng rào màu xanh lá .
|
|
where do they come from?,họ đến từ đâu vậy ?
|
|
they don
|
|
were they busy last week?,tuần trước họ bận à ?
|
|
were you busy last week?,tuần trước người ta bận à ?
|
|
he also rarely speaks french.,anh ta có cũng rất hiếm khi nói tiếng pháp .
|
|
he didn
|
|
i heard he cooks quite well.,nghe nói anh ta nấu ăn khá ngon .
|
|
he studies after dinner.,anh ta học bài sau bữa tối .
|
|
he knows how to make friends.,anh ta biết cách kết bạn .
|
|
he is a member of the brotherhood.,anh ta là thành viên của hội anh em .
|
|
he deposits money in the bank every month.,anh ta gửi tiền ngân hàng hàng tháng .
|
|
the kid is really a smart kid.,thằng nhóc thực sự là một đứa trẻ thông minh .
|
|
he went from kyoto to osaka by plane.,anh ấy đi từ kyoto sang osaka bằng máy bay .
|
|
he is proud to have passed the entrance exam.,anh ta tự hào vì đã thi đỗ kì thi nhập học .
|
|
he may be a genius.,anh ấy có thể là một thiên tài .
|
|
he must be very tired after traveling such a long way.,anh ta chắc hẳn phải rất mệt mỏi sau khi đi một quãng đường dài như vậy .
|
|
"in order not to be late, he left early.","để không bị muộn , anh ta đã xuất phát sớm ."
|
|
he can swim fast .,anh ta có thể bơi nhanh .
|
|
can
|
|
he sat on the bed.,anh ta ngồi lên giường .
|
|
he divided the women into 3 rows.,anh ta chia nữ ra thành 3 hàng .
|
|
he gave the file to the lawyer.,anh ta đã giao hồ sơ cho luật sư .
|
|
he didn
|
|
he was run over by a car.,anh ta đã bị xe cán .
|
|
he wanted to sell his car to a man in kobe.,anh ta muốn bán chiếc xe của mình cho một người đàn ông ở kobe .
|
|
he will not surrender to fate,anh ta sẽ không đầu hàng số phận .
|
|
they plan to dedicate their lives to treating patients in india.,họ dự định sẽ cống hiến cuộc đời mình để điều trị cho bệnh nhân ở ấn độ .
|
|
he confessed that he liked me.,anh ấy đã thổ lộ là thích tôi .
|
|
he confessed that he liked me.,anh ấy đã thú nhận là thích tôi .
|
|
he lives next to my house.,anh ấy sống ở bên cạnh nhà tôi .
|
|
he asked for my advice.,anh ấy xin lời khuyên của tôi .
|
|
he informed me about our team
|
|
he showed me the park.,anh ta đã dẫn tôi xem công viên .
|
|
he makes more money than he can spend,anh ta kiếm được nhiều tiền hơn mức có thể tiêu hết
|
|
he was injured while working,anh ta bị thương trong khi làm việc
|
|
he had an accident at work,anh ta gặp tai nạn trong khi làm việc
|
|
his shirt was mended by his wife.,anh ta được vợ vá cái áo .
|
|
he
|
|
he made mistakes on purpose.,anh ta cố tình phạm sai lầm .
|
|
he exchanged his old car with a new one.,anh ta đổi chiếc xe cũ của mình với một chiếc mới .
|
|
he is a master of the artist world.,anh ta tinh thộng giới nghệ sĩ .
|
|
i
|
|
he also looks like a rich person.,anh ta nhìn cũng giống như một người giàu .
|
|
he creates medals out of gold.,anh ta tạo ra huy chương bằng vàng .
|
|
he raises cows and horses.,anh ta nuôi bò và ngựa .
|
|
he rushed to the airport.,anh ta gấp rút đến phi trường .
|
|
he recorded everything that happened.,anh ta ghi lại mọi chuyện đã xảy ra .
|
|
he almost drowned.,anh ấy suýt chút nữa thì chết đuối .
|
|
he is completely wrong.,anh ta hoàn toàn sai rồi .
|
|
he planned to meet her before going out of town.,anh ấy định gặp cô ấy trước khi đi ra khỏi thành phố .
|
|
his salary allows him to live comfortably.,mức lương của anh ta cho phép anh ấy sống thoải mái
|
|
he was tired from overwork.,anh ta mệt mỏi vì làm việc quá sức .
|
|
he swam across the river without any difficulty.,anh bơi qua con sông với không một chút khó khăn .
|
|
he majors in english.,anh ta chuyên môn anh văn .
|
|
he speaks english badly,cậu ấy nói tiếng anh tệ thật .
|
|
he was just looking for something in the dark.,anh ấy vừa tìm gì đó trong bóng tối .
|
|
he lives in a poor area of london.,anh ấy sống ở một khu nghèo của london .
|
|
he crossed the pacific ocean on a sailboat.,anh ta vượt qua thái bình dương bằng một con thuyền buồm .
|
|
"when it lies often, no one will believe it.","khi nó thường xuyên nói dối , không ai sẽ tin nó ."
|
|
"since he often lies, no one believes him anymore.","từ khi nó hay nói dối , không ai tin nó nữa ."
|
|
he looked like he hadn
|
|
he doesn
|
|
he explains the process of building the boat.,anh ấy giải thích quá trình xây dựng chiếc thuyền .
|
|
he looked very noble from head to toe.,anh ta từ đầu đến chân trông rất quý phái .
|
|
he wrote many stories.,anh ta đã viết nhiều câu chyện .
|
|
"after taking the medicine, his condition became much worse.",uống thuốc xong bệnh tình anh ta ngược lại còn xấu đi nhiều .
|
|
he is satisfied with the results achieved.,anh ta hài lòng với kết quả đạt được .
|
|
he can be seen when he leaves the house.,anh ta có thể bị nhìn thấy khi ra khỏi nhà .
|
|
he can swim faster than any boy in his class.,anh ta có thể bơi nhanh hơn bất kì nam sinh nào trong lớp .
|
|
he left on his trip yesterday.,anh ta khởi hành chuyến đi từ hôm qua .
|
|
he can play the guitar.,anh ta có thể chơi được ghita .
|
|
he speaks english quite well.,anh ta nói tiếng anh khá tốt .
|
|
he needs money.,anh ấy đang cần tiền .
|
|
he is always looking for other people
|
|
he loves you very much.,anh ta rất yêu bạn .
|
|
he wrote this short story when he was 20 years old.,ông ấy viết truyện ngắn này khi 20 tuổi .
|
|
he quit school during his first year of college.,anh ta nghỉ học lúc học năm nhất đại học .
|
|
he is a strange person.,anh ta là một người kỳ lạ .
|
|
he arrived when i was just about to leave the house.,anh ấy đã đến lúc tôi vừa định đi ra khỏi nhà .
|
|
his story fascinated everyone.,câu chuyện của anh ta đã làm mọi người thích thú .
|
|
part of his story is true.,một phần trong câu chuyện của ông là sự thật .
|
|
his pessimism weakens the spirits of those around him.,sự bi quan của anh ta làm suy sút tinh thần những người xung quanh .
|
|
he can only criticize others behind their backs.,anh ta chỉ có thể phê bình những người khác đằng sau lưng .
|
|
his sad story touched my heart.,câu chuyện buồn của anh ấy khiến tôi mủi lòng .
|
|
his challenging attitude made the boss angry.,thái độ thách đố của anh ta khiến thủ trưởng tức giận .
|
|
i couldn
|
|
his car is the latest model.,chiếc xe của anh ta là model mới nhất .
|
|
his office is right in front of that building.,văn phòng của anh ta ở ngay đằng trước kia .
|
|
"even though he is talented, he is still anonymous.",mặc dù có tài anh ta vẫn là người vô danh .
|
|
he was completely emotionless,anh ta hoàn toàn vô cảm .
|
|
it seems like he doesn
|
|
he and i are classmates.,anh ta và tôi là bạn cùng lớp .
|
|
i saw him go into the room.,tôi nhìn thấy anh ấy đi vào trong phòng .
|
|
i like him very much.,mình rất thích anh ấy .
|
|
i
|
|
please tell me his exact address.,xin hãy cho tôi biết địa chỉ chính xác nơi ở của anh ấy .
|
|
that woman in white is a famous actress.,người phụ nữ mắc đồ trắng kia là một diễn viên nổi tiếng .
|
|
do you speak japanese?,ông có nói tiếng nhật không ?
|
|
japan
|
|
small japanese house,nhà ở nhật nhỏ .
|
|
the two prime ministers have nothing in common.,hai vị thủ tướng không có điểm chung nào cả .
|
|
i wonder when the civil war broke out.,tôi tự hỏi cuộc nội chiến bùng nổ từ khi nào .
|
|
i would rather die than steal.,tôi thà chết còn hơn ăn cắp .
|
|
tom glimpsed the train station as the train passed by.,tom lướt thấy trường tàu khi xe lửa băng qua .
|
|
we can see some new innovations in electrical engineering.,có thể thấy một vài phát kiến mới trong kỹ thuật điện .
|
|
mr. tanaka is one of our friends.,ông tanaka là một trong những người bạn của chúng tôi .
|
|
wasting natural resources is a shameful act.,lãng phí tài nguyên thiên nhiên lá một việc làm thật xấu hổ .
|
|
philosophy is often considered difficult.,triết học thường được xem là khó .
|
|
singing birds.,chim hót .
|
|
just thinking about being injected makes me tremble in fear.,cứ nghĩ đến chích là người run lên lo sợ .
|
|
let me in .,cho tôi vào .
|
|
sorry i
|
|
the price has never been expensive.,giá cả chưa bao giờ đắt cả .
|
|
we didn
|
|
"in american society, men are the breadwinners.","trong xã hội mỹ , đàn ông là trụ cột gia đình ."
|
|
i saw that man enter the room.,tôi đã trông thấy người đàn ông đó vào phòng .
|
|
"life is difficult, but i am much stronger than it.","cuộc sống thì khó khăn đấy , nhưng tôi mạnh mẽ hơn nó nhiều ."
|
|
you make me so angry!,mày làm tao tức quá !
|
|
how many hours do you need to sleep?,bạn cần bao nhiêu tiếng đồng hồ để ngủ vậy ?
|
|
the car crashed into the wall.,cái xe đã đụng vô tường .
|
|
i feel very free.,tôi cảm thấy mình rất tự do .
|
|
it
|
|
who discovered the element radium?,ai phát hiện ra nguyên tố radium vậy ?
|
|
can anyone pronounce this word?,có ai phát âm được từ này không ?
|
|
my pants are loose because i lost a lot of weight.,quần của tôi rộng vì tôi sụt nhiều ký .
|
|
a large amount was poured into that bridge.,một số lượng lớn đã được đổ vào cây cầu đó .
|
|
many plants bloom in spring.,rất nhiều thực vật nở hoa vào mùa xuân .
|
|
many foreigners can appreciate kabuki.,nhiều người nước ngoài có thể đánh giá cao kabuki .
|
|
i usually shower in the evening.,tôi thường tắm vào buổi tối .
|
|
do you really think humans could one day settle on the moon?,bạn thực sự nghĩ rằng con người một ngày nào đó có thể định cư trên mặt trăng không ?
|
|
we walked a lot.,chúng tôi đã đi bộ rất nhiều .
|
|
it
|
|
"i still have so much work to do, i'll probably have to stay another hour.","tôi còn nhiều việc phải làm quá , chắc phải ở lại thêm một tiếng đồng hồ nữa ."
|
|
having ideals is a good thing... what do you think?,có lý tưởng là điều tốt ... bạn nghĩ sao ?
|
|
do you need anything else?,bạn có cần gí nữa không ?
|
|
blind love .,tình yêu mù quáng .
|
|
"please be patient, this takes time.","làm ơn kiên nhẫn một chút đi , cái này phải tốn thì giờ ."
|
|
i have lost mania.,tôi đã mất hưng .
|
|
"wait a minute, someone is knocking on the door.","chờ tí , có ai đang gõ cửa ."
|
|
the whole nation was happy to hear the news.,toàn thể dân tộc vui mừng khi nghe tin ấy .
|
|
the doctor told me to lie down.,bác sĩ bảo tôi nằm xuống .
|
|
you should pay attention to what the teacher says.,bạn nên chú ý nghe giáo viên nói gì .
|
|
the baby is sleeping,em bé đang ngủ
|
|
i used to go to church on sunday before.,trước đây tôi đã từng đi lễ nhà thờ ngày chủ nhật .
|
|
all the chairs are already occupied.,tất cả những chiếc ghế đều đã có người ngồi rồi .
|
|
all seats are occupied.,tất cả chỗ ngồi đều đã có người .
|
|
quiet !,trật tự !
|
|
the stars sparkled above her...,những ngôi sao lấp lánh trên cô ấy ...
|
|
the stars are sparkling in the sky.,các vì sao đang lấp lánh trên bầu trời .
|
|
education is the key to success.,giáo dục là chìa khóa dẫn tới thành công .
|
|
i can swim on par with my brother.,tôi có thể bơi ngang ngửa với anh tôi .
|
|
water boils at 100 degrees celsius,nước sôi ở 100 độ c.
|
|
do not talk in the reading room of the library.,không được nói chuyện ở phòng đọc sách ở thư viện .
|
|
can i ask where the library is?,cho hỏi thư viện ở đâu vậy ?
|
|
"humans can do things like think and talk, so they are different from animals.","con người có thể làm những việc như suy nghĩ và nói chuyện , nên khác với động vật ."
|
|
i should take care of myself.,mình nên tự lo cho bản thân mình .
|
|
"according to the press, he committed suicide.",theo báo chí thì anh ta đã tự sát .
|
|
where is the newspaper?,báo đâu ?
|
|
the newly built school is the pride of the commune.,ngôi trường mới xây là niềm tự hào của xã .
|
|
i will agree with you.,tôi sẽ đồng tâm với bạn .
|
|
"when the traffic light turns yellow, we stop.","khi đèn tín hiểu chuyển sang màu vàng , chúng ta dừng lại ."
|
|
trust me . i have now transformed into a new person.,tin tôi đi . tôi bây đã lột xác thành người mới .
|
|
eating culture is different in each country.,văn hóa ăn uống khác nhau ở mỗi nước .
|
|
eat too much and get fat.,ăn nhiều quá mập đấy .
|
|
stop joking,đừng đùa nữa .
|
|
"feeling a bit dizzy, i sat down for a while.","cảm thấy hơi chóng mặt , tôi đã ngồi xuống một lúc ."
|
|
small river gurgling.,dòng sông nhỏ chảy róc rách .
|
|
a woman is recording something.,một người phụ nữ đang ghi chép lại một cái gì đó .
|
|
long live the queen!,đức nữ hoàng muôn năm !
|
|
girls grow faster than boys,con gái thì lớn nhanh hơn con trai .
|
|
"i have enough , thank you .","tôi đủ rồi , cảm ơn ."
|
|
housewives have countless family tasks to take care of.,bà nội trợ có vô khối việc gia đình phải lo .
|
|
can i borrow your car,bạn cho tôi mượn xe ô tô được không ?
|
|
i wonder if anyone is sitting in this place?,cho hỏi chỗ này có ai ngồi chưa ?
|
|
can you lend me the dictionary?,bạn cho mình mượn cuốn từ điển được không ?
|
|
please have some free time next saturday afternoon.,xin hãy dành thời gian rảnh vào chiều thứ 7 tuần sau .
|
|
what should i do next?,tiếp theo tôi phải làm gì ?
|
|
"time is running out, so we have to cut a portion of the program's speech.",thời gian không còn nhiều nên chúng ta phải cắt bớt một đoạn diễn thyết của chương trình .
|
|
time is running out so i plan to go to a fast food restaurant.,thời gian không còn nhiều nên tôi dự định đi tới quán ăn nhanh .
|
|
it is important that we handle the situation calmly.,điều quan trọng là chúng ta phải xử lý tình huống một cách bình tĩnh .
|
|
the test has completely ended.,bài kiểm tra đã kết thúc hoàn toàn .
|
|
paper is made from wood.,giấy được làm từ gỗ .
|
|
we should strive to maintain world peace.,chúng ta nên nỗ lực duy trì hòa bình thế giới .
|
|
we stayed in london last fall.,chúng tôi ở tại london mùa thua năm ngoái .
|
|
we carry out that plan.,chúng tôi thực hiện kế hoạch đó .
|
|
every day i get up at 6 o
|
|
i take him for a walk along the river every morning.,tôi dắt cho đi dạo dọc theo con sông vào mỗi sáng .
|
|
i will walk .,tôi sẽ đi bộ .
|
|
i think he is very clever.,tôi nghĩ anh ta rất lanh lợi .
|
|
i consider him one of the most modern composers in japan.,tôi đánh giá ông là một trong số các nhà soạn nhạc hiện đại nhất tại nhật bản .
|
|
i have never met any of his sons.,tôi chưa hề gặp ai trong số những người con trai của anh ta .
|
|
i don
|
|
i translated what he said from french to japanese.,tôi thông dịch những lời anh ta nói từ tiếng pháp sang tiếng nhật .
|
|
i watched him play baseball.,tôi đã xem anh ấy chơi bóng chày .
|
|
i heard him sing at a theater performance.,tôi nghe anh ta hát ở buổi biểu diễn ở nhà hát .
|
|
i go to church on sunday.,tôi đi lễ nhà thờ vào ngày chủ nhật .
|
|
i
|
|
i went to the zoo.,tôi đã tới vườn thú .
|
|
i saw the silhouette of a man.,tôi thấy bóng dáng của một người đàn ông .
|
|
i don
|
|
i plan to buy a car when i become an adult.,tôi dự định mua một chiếc xe khi đã trở thành người lớn .
|
|
i don
|
|
i don
|
|
"i can drive a car, but tom can't.","tôi biết lái xe ô - tô , nhưng tom thì không ."
|
|
i don
|
|
i
|
|
"since childhood, i have loved adventure.",từ thuở còn nhỏ tôi đã thích phiêu lưu .
|
|
i
|
|
i like cats more than dogs.,mình thích mèo hơn chó .
|
|
"when i was in school, i often went to that pizza shop.",hồi còn đi học tôi hay đến tiệm pizza đó .
|
|
i encountered a shower on the way home.,tôi gặp phải một cơn mưa rào khi đang đường về nhà .
|
|
i
|
|
i really like swimming.,tôi rất thích bơi .
|
|
i just moved house.,tôi vừa mới chuyển nhà .
|
|
i finally got used to city life.,cuối cùng tôi cũng đã quen với cuộc sống thành phố .
|
|
i persuaded my younger brother to try harder to study.,tôi đã thuyết phục em trai cố gắn học hơn nữa .
|
|
i met the president himself.,tôi đã gặp mặt chính ngài tổng thống .
|
|
i occasionally get a call from her.,tôi thỉnh thoảng nhận được một cuộc gọi từ cô ấy .
|
|
i was really shocked when i received the sad news.,tôi thật sự sốc khi nhận được tin buồn .
|
|
i plan to attend that meeting.,tôi định tham dự buổi họp mặt ấy .
|
|
i have never met such a beautiful girl.,tôi chưa từng gặp một cô bé nào xinh đẹp như vậy cả .
|
|
i do not think that .,tôi không nghĩ như vậy .
|
|
i like jazz music.,tôi thích nhạc jazz .
|
|
"until now, i have studied french for 4 years.","cho đến bây giờ , tôi đã học tiếng pháp suốt 4 năm ."
|
|
i want the box three times bigger than this one.,tôi muốn cái hộp lớn ba lần so với cái này .
|
|
i bought this racket 2 months ago.,tôi mua cái vợt này 2 tháng trước .
|
|
"because i have a cold, i go to bed early.","vì hơi bị cảm lạnh , nên tôi đi ngủ sớm ."
|
|
i intend to tell you the truth,tôi định sẽ nói với anh sự thật
|
|
i accidentally met an old friend.,tôi tình cờ gặp lại người bạn cũ .
|
|
my annual income is more than 5 million yen.,thu nhập hàng năm của tôi hơn 5 triệu yen .
|
|
my hobby is going shopping.,sở thích của tôi là đi mua sắm .
|
|
my car broke down yesterday and still hasn
|
|
my brother became an engineer.,anh tôi đã trở thành một kỹ sư .
|
|
my prayers have been answered.,lời cầu nguyện của tôi đã được đáp lại .
|
|
my pen is old. i want a new one.,cây bút của tôi đã cũ rồi . tôi muốn một cái mới .
|
|
my flight will depart at 6 o
|
|
i have a friend whose father is a magician.,tôi có một người bạn có bố là ảo thuật gia .
|
|
i heard only aboriginal language.,tôi nghe toàn tiếng thổ dân .
|
|
do you want to play tennis with me?,bạn có muốn chơi tennis với tôi không ?
|
|
we fly the flag on national holidays.,chúng tôi treo cờ vào các ngày quốc lễ .
|
|
we were in a hurry at that time.,lúc đó chúng tôi đang rất vội .
|
|
"after walking for a while, we reached the lake.","sau khi đi bộ được một khoảng , chúng tôi đã tới cái hồ ."
|
|
their teacher is a beauty but not the type to dress well.,cô giáo của chúng là một người đẹp nhưng lại không phải là típ người mặc đẹp .
|
|
our school library has many books.,thư viện trường ta có rất nhiều sách .
|
|
"as far as i know, he's really a nice guy.",như tôi đã biết thì anh ta thật sự là một chàng trai tốt bụng .
|
|
"when i got home, my younger brother had finished his homework.","khi tôi về đến nhà , em trai tôi đã làm xong bài tập về nhà ."
|
|
i like this painting not simply because it is famous but because it is truly a masterpiece.,tôi thích bức tranh này không đơn giản chỉ là do nó nổi tiếng mà bởi vì thực sự nó là một kiệt tác .
|
|
the mayor is in charge of city policy.,thị trưởng là người phụ trách chính sách của thành phố .
|
|
"among the children, one is studying, while the others are all playing.","trong lũ trẻ có một đứa đang học , còn những đứa khác toàn bộ đang chơi ."
|
|
"in the group of children, only one is studying, the rest are playing.",trong đám trẻ chỉ có 1 đứa đang học còn lại thì lo chơi .
|
|
i spent quite a bit of money on the children
|
|
i remember very clearly the memories of my childhood.,tôi nhớ rất rõ những ký ức về thời thơ ấu của mình .
|
|
the motive of the murder has not been clarified.,động cơ của vụ án mạng chưa được làm rõ .
|
|
last night she had a slight cold.,tối qua cô ấy bị cảm nhẹ .
|
|
yesterday it was very cold so i stayed indoors.,hôm qua trời rất lạnh nên tôi ở trong nhà .
|
|
the girl painting in the first row is my niece.,cô gái đang vẽ tranh ở hàng đầu tiên là cháu gái của tôi .
|
|
your final performance depends on the final test.,thành tích cuối cùng của bạn tùy thuộc vào bài kiểm tra cuối cùng .
|
|
i
|
|
just sit.,cứ ngồi nhé .
|
|
"this year, who is the player receiving attention?","năm nay , tuyển thủ đang được chú ý là ai vậy ?"
|
|
today we have guests.,hôm nay chúng ta có khách .
|
|
"without the help of my parents, i would not be who i am today.","nếu không có sự giúp đỡ từ ba mẹ , con sẽ không được như ngày hôm nay ."
|
|
this time he was successful.,lần này anh ta đã thành công .
|
|
this time it
|
|
now there is no more snow on the street.,bây giờ ngoài đường không còn tuyết nữa .
|
|
i
|
|
we should take advantage of this situation.,chúng ta nên lợi dụng tình thế này .
|
|
too wide !,rộng quá !
|
|
there are many couples in the park.,có rất nhiều cặp tình nhân ở công viên .
|
|
please pay attention !,xin hãy chú ý !
|
|
is it convenient for you if i arrive at 6pm?,có tiện cho bạn nếu tôi đến lúc 6 giờ chiều không ?
|
|
you look healthy.,bạn trông khỏe nhỉ .
|
|
how
|
|
i got caught up in someone else
|
|
you should pay attention to your own health.,bạn nên chú ý đến sức khỏe của bản thân .
|
|
it goes without saying that health is more important than wealth.,sức khỏe quan trọng hơn phú quý là điều không cần phải nói .
|
|
health is everything to me.,sức khỏe là tất cả đối với tôi .
|
|
for me health is everything.,đối với tôi sức khỏe là tất cả .
|
|
the bus often arrives late on mondays.,xe buýt hay đến trễ vào ngày thứ hai .
|
|
the moon does not emit light on its own.,mặt trăng không tự phát sáng .
|
|
shut up now.,mày im ngay .
|
|
do you agree with that project?,anh có đồng ý với đề án đó không ?
|
|
you better start now.,bạn tốt hơn là nên bắt đầu liền đi .
|
|
you should see a private doctor immediately.,bạn nên gặp bác sĩ tư ngay lập tức .
|
|
are you leaving the window open?,bạn có đang để cửa sổ mở không ?
|
|
i
|
|
it doesn
|
|
i love you more than you love me.,anh yêu em hơn em yêu anh .
|
|
"if you ask him again, maybe he will change his mind.","nếu bạn nhờ anh ấy lần nữa , biết đâu anh ấy sẽ đổi ý ."
|
|
blue sky .,trời xanh .
|
|
you shocked me!,anh làm tôi bàng hoàng !
|
|
"you should go to tokyo, famous for its ancient temples, shinto shrines...","bạn nên đến tokyo , nơi nổi tiếng với những địa danh như ngôi chùa cổ , đền shinto ..."
|
|
"if i could send trang a marshmallow, i would.",nếu tôi có thể gửi trang một cục marshmallow thì tôi sẽ gửi .
|
|
"of all the forms of government, democracy is the worst, except for all governments that have existed since time immemorial.","trong tất cả các loại hình chính phủ , dân chủ là tệ nhất , trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ ."
|
|
"boss, not me","sếp à , không phải tôi đâu !"
|
|
fish cannot live without water.,cá không thể sống mà không có nước .
|
|
please forgive me .,xin hãy thứ lỗi cho tôi .
|
|
justice is very expensive.,công lý rất đắt .
|
|
seek and you will find.,tìm thì sẽ thấy .
|
|
"isaac newton is often called the father of modern science, but his final years were devoted to the study of alchemy.","isaac newton thường xuyên được gọi là ( coi là ) cha đẻ của nền khoa học hiện đại , nhưng những năm tháng cuối đời ông lại được dành hết để nghiên cứu về thuật giả kim ."
|
|
you don
|
|
i
|
|
would you walk to school with me?,cùng đi bộ đến trường với mình không ?
|
|
classes start at 8 o
|
|
everyone blames my mistakes.,mọi người khiển trách sai lầm của tôi .
|
|
it took me many days to settle the company
|
|
we supply spare parts to car manufacturers,chúng tôi cung cấp phụ tùng cho nhà sản xuất xe hơi
|
|
we must execute that plan.,chúng ta phải thực hiện kế hoạch đó .
|
|
we convey ideas to each other with gestures.,chúng tôi truyền đạt ý tưởng cho nhau bằng cử chỉ .
|
|
"completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered.","bị bao vây hoàn toàn bởi quân ta , kẻ địch cuối cùng cũng đã đầu hàng ."
|
|
the fire alarm rang.,chuông báo cháy đã vang lên .
|
|
don
|
|
it
|
|
my dog buried his bones in the garden.,con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn .
|
|
what is your major ?,chuyên ngành của bạn là gì ?
|
|
what did you create?,bạn tạo ra cái gì vậy ?
|
|
what are you talking ?,bạn nói gì đấy ?
|
|
what are you saying ?,bạn nói gì thế ?
|
|
what did you say ?,bạn vừa nói gì ?
|
|
for what ?,để làm gì ?
|
|
what to do ?,dùng để làm gì ?
|
|
what is that ?,cái gì thế ?
|
|
please lend me something to cut this string.,cho tôi mượn cái gì đấy để cắt sợi dây này .
|
|
english is not simple but very interesting.,tiếng anh không đơn giản nhưng rất thú vị .
|
|
english is the 3rd period.,anh văn là tiết thứ 3 .
|
|
"i'm not in the mood to go to the movies, let's go for a walk.","tôi không có hứng đi xem phim , hay là chúng ta đi dạo đi ."
|
|
the fact that he passed his driver
|
|
like rain.,giống như mưa vậy .
|
|
rain turns to snow.,mưa chuyển thành tuyết .
|
|
the rain will stop soon.,sẽ tạnh mưa sớm thôi .
|
|
when will it rain?,khi nào mưa vậy ?
|
|
i like to travel alone.,tôi thích đi du lịch một mình .
|
|
let
|
|
i have something to say.,tôi có một điều muốn nói .
|
|
please shake hands.,xin hãy bắt tay .
|
|
because of the bad weather i couldn
|
|
not everyone is born with musical talent.,không phải ai sinh ra cũng đều có năng khiếu âm nhạc .
|
|
our country is rich in seafood.,đất nước chúng tôi giàu hải sản .
|
|
do you know how to use text editing software?,bạn có biết cách sử dụng phần mềm soạn thảo văn bản không ?
|
|
miss red teaches me japanese.,cô red dạy tôi tiếng nhật .
|
|
i
|
|
turn the radio up a bit.,bật radio to lên một chút đi .
|
|
radio volume is too loud. could you turn it down a bit?,âm lượng radio lớn quá . bạn bật nhỏ lại một chút được không ?
|
|
hey ! how
|
|
please speak louder.,xin nói lớn lên nữa .
|
|
"if you don't mind waiting 2 or 3 minutes, i need to make a call.","nếu anh không phiền đợi 2,3 phút , tôi đang cần gọi điện ."
|
|
i tried again but still failed.,tôi thử lại lần nữa nhưng vẫn thất bại .
|
|
see you tomorrow .,mai gặp lại nhé .
|
|
it
|
|
"first, we will go to kyoto.","đầu tiên , chúng ta sẽ đi đến kyoto ."
|
|
more and more people are moving to urban areas.,càng có nhiều người đang di chuyển đến các khu vực đô thị .
|
|
i only met him once.,tôi chỉ gặp anh ta có một lần .
|
|
mr. white seems to have many friends.,ông white có vẻ có nhiều bạn .
|
|
in hawaii there are many surfing enthusiasts.,ở hawaii có rất nhiều người đam mê lướt sóng .
|
|
the bus hasn
|
|
she carelessly left her umbrella on the bus.,cô đã bất cẩn để quên chiếc ô trên xe buýt .
|
|
"yes, he can run 100 meters in 12 seconds.","vâng , anh ta có thể chạy 100 mét trong vòng 12 giây ."
|
|
"honey, will you marry me?","em ơi , cưới anh nhé ?"
|
|
the stairs are really narrow!,cầu thang hẹp thật !
|
|
"anyhow , we have investigated the cause .","dù sao đi nữa , chúng tôi đã điều tra nguyên nhân ."
|
|
i
|
|
what an enjoyable afternoon.,thật là một buổi chiều thú vị .
|
|
it seems i ate too much.,có vẻ như tôi đã ăn quá nhiều .
|
|
don
|
|
the door is open every morning.,cửa được mở hàng sáng .
|
|
i
|
|
i
|
|
i want to rest a bit.,tôi muốn nghỉ ngơi một chút .
|
|
i want to rest a bit.,tôi muốn nghỉ một chút .
|
|
i want to rest for a while.,tôi muốn nghỉ một lúc .
|
|
by chance we stayed in london.,tình cờ chúng tôi lưu lại ở london .
|
|
he
|
|
absolutely no such thing.,tuyệt đối không có chuyện đó .
|
|
i hate those things.,tôi ghét những thứ đó .
|
|
it took people many years to build it.,người ta đã mất nhiều năm để xây nó .
|
|
i want to do it myself.,tôi muốn tự mình làm chuyện đó .
|
|
that makes me feel creepy.,điều đó làm tôi thấy rợn người .
|
|
that
|
|
what is this ?,cái này là gì ?
|
|
see you tomorrow.,hẹn mai gặp bạn .
|
|
that old man passed away last week.,ông lão đó đã qua đời tuần trước .
|
|
that old man was a wise man and knew a lot about human life.,"cụ ông đó là người khôn ngoan , biết rất nhiều về cuộc sống nhân sinh ."
|
|
this sentence does not contain any grammatical errors.,câu văn này không chứa lỗi ngữ pháp nào .
|
|
that hospital started operating last month.,bệnh viện đó bắt đầu hoạt động từ tháng trước .
|
|
that program is broadcast every week.,chương trình đó được phát mỗi tuần .
|
|
i agree with you that actor is very talented.,tôi đồng ý với bạn diễn viên đó rất tài năng .
|
|
"as soon as he arrived in the village, he immediately went to meet her.","vừa mới đặt chân tới ngôi làng , anh ta liền đi gặp cô ấy ."
|
|
that area is still lacking food.,khu vực đó vẫn còn đang thiếu lương thực .
|
|
"when she heard that news, her face turned pale.","lúc nghe được tin đó , mặt cô ấy tái xanh ."
|
|
he is so fat that he cannot move on his own.,anh ta quá mập nên không thể tự mình di chuyển .
|
|
would you like to buy anything else?,quý khách có mua gì thêm nữa không ạ ?
|
|
that guy dyed his hair because he wanted attention.,chàng trai đó đã nhuộm tóc vì muốn được chú ý .
|
|
that boy talks like an adult.,thằng bé ấy nói chuyện như người lớn .
|
|
she still believes in santa claus.,cô ấy vẫn còn tin vào ông già noel .
|
|
she looks like her mother.,cô ta trông giống mẹ .
|
|
she said she heard about the accident.,cô ấy bảo đã nghe nói về vụ tai nạn .
|
|
"as soon as the child saw the mother, he stopped crying.","ngay khi nhìn thấy người mẹ , đứa trẻ đã liền nín khóc ."
|
|
the dog started running.,con chó bắt đầu chạy .
|
|
that building collapsed 3 years ago.,tòa nhà đó sập đổ 3 năm trước .
|
|
that foreigner speaks japanese as his mother tongue.,người ngoại đó nói tiếng nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình .
|
|
the company is known for their high quality products.,công ty đó được biết đến qua các sản phẩm chất lượng cao của họ .
|
|
we are discussing enhancing the company
|
|
all attention is focused on the singer.,mọi sự chú ý đều tập trung về phía ca sĩ .
|
|
people believe that this rumor is true.,người ta tin rằng lời đồn đại này là thật .
|
|
deciding that is your responsibility.,quyết định điều đó là trách nhiệm của bạn .
|
|
i think that rumor is true.,tôi nghĩ tin đồn đó là thật .
|
|
that area is full of new houses.,khu vực đó đầy rẫy nhà mới .
|
|
do you mind if you have to wait a few minutes?,bạn có thấy phiền không nếu phải chờ một vài phút ?
|
|
i think it
|
|
john is also a good player.,john cũng là một tuyển thủ giỏi .
|
|
i don
|
|
where is jim?,jim đâu nhỉ ?
|
|
"however, i cannot agree with your opinion.","mặc dù vậy , tôi không thể tán thành với ý kiến của bạn ."
|
|
shakespeare is the greatest poet that england has ever had.,shakespeare là nhà thơ vĩ đại nhất mà nước anh có được .
|
|
mary was looking for you just now.,vừa nãy mary tìm bạn đấy .
|
|
please note !,hãy chú ý !
|
|
good luck .,chúc bạn thành công .
|
|
i don
|
|
whose book is it?,sách của ai thế ?
|
|
can i try this outfit on?,tôi mặc thử đồ này được không ?
|
|
this is a good dictionary for high school students.,đây là một cuốn từ điển tốt dành cho học sinh cấp 3 .
|
|
this makes me even more worried.,thế này thì lại càng thêm lo .
|
|
this problem is easier than that.,vấn đề này dễ dàng hơn thế .
|
|
"because this book is so easy, even children can read it.",bởi vì cuốn sách này rất dễ cho nên ngay cả trẻ con cũng có thể đọc được .
|
|
this hat costs 1000 yen which is cheap.,cái nón này giá 1000 yên là rẻ .
|
|
i don
|
|
this analysis produced the following results.,bản phân tích này đưa ra kết quả sau đây .
|
|
what should we do with this female prisoner?,chúng ta phải làm gì với nữ phạm nhân này ?
|
|
what
|
|
i can
|
|
it
|
|
the climate in this country is temperate.,khí hậu ở đất nước này ôn hòa .
|
|
these sandals don
|
|
this artist paints beautiful pictures.,người họa sĩ này vẽ nên những bức tranh đẹp .
|
|
is the soup delicious?,súp có ngon không ?
|
|
i am not satisfied with this jacket.,tôi không hài lòng với bộ áo khoác này .
|
|
"with this system, the protection circuit has been designed to be integrated inside.","với hệ thống này , mạch bảo vệ đã được thiết kế tích hợp bên trong ."
|
|
"with this system, protection circuit has been integrated.","với hệ thống này , mạch bảo vệ đã được tích hợp ."
|
|
let
|
|
please turn the light back this way.,xoay đèn lại hướng này giùm .
|
|
can i make a reservation here?,tôi có thể đặt chỗ trước ở đây không ?
|
|
drinking coke makes my tongue burn.,uống coca làm lưỡi tôi rát hết cả .
|
|
do you drink coffee?,anh uống cà phê không ?
|
|
do you want coffee or tea?,bạn muốn dùng cà phê hay dùng trà ?
|
|
kate brought an umbrella to school but brian did not.,kate mang dù đến trường còn brian thì không .
|
|
let
|
|
please turn up the throttle.,xin hãy bật ga lớn lên .
|
|
each person has a different favorite type of wine.,mỗi người có một loại rượu ưu thích khác nhau .
|
|
i
|
|
"yes, please come here","vâng , xin mời tới đây ."
|
|
it is now exactly noon.,bây giờ là đúng giữa trưa .
|
|
that store is always crowded but i made a reservation in advance so it
|
|
"no , you have to buy tickets at the ticket counter .","không , anh phải mua vé ở quầy bán ."
|
|
no i have not helped,"không , tôi chưa hề giúp ."
|
|
that
|
|
"one sunday morning, josh invaded someone's living room and said these things.","một buổi sáng chủ nhật , josh xâm nhập vào phòng khách nhà người ta và nói những điều ấy ."
|
|
"alice wasn't at the meeting, was she?",alice đã không có mặt tại cuộc họp phải không ?
|
|
american police wear blue uniforms.,cảnh sát mỹ mặc đồng phục màu xanh da trời .
|
|
"in america, several races live together.",ở mỹ có vài chủng tộc cùng sống .
|
|
"in america, many houses have fences around them.",ở mỹ có nhiều nhà có hàng rào xung quanh .
|
|
it
|
|
i don
|
|
are you planning to invite her to the party?,bạn có định rủ cô ấy đi tiệc không ?
|
|
what do you want to study in university?,bạn muốn học gì ở trường đại học .
|
|
you were completely wrong.,bạn đã hoàn toàn sai lầm .
|
|
you better talk to him first.,bạn tốt hơn nên nói chuyện với anh ta trước .
|
|
how many brothers and sisters do you have?,bạn có mấy anh chị em ?
|
|
you have to line up to buy tickets.,bạn phải xếp hàng để mua vé .
|
|
you will probably get used to your new life at university soon.,bạn chắc sẽ quen với cuộc sống mới ở đại học ngay thôi .
|
|
"when you're ready, we'll leave.",khi nào bạn chuẩn bị xong chúng ta sẽ xuất phát nhé .
|
|
"without your advice, i probably wouldn't have succeeded.",không nhờ có lời khuyên của bạn thì có lẽ tôi đã chẳng thành công .
|
|
i am very grateful for your kindness.,tôi rất biết ơn lòng tốt của bạn .
|
|
just take as much as you want.,cứ lấy bao nhiêu bạn muốn .
|
|
"when you return to your hometown, perhaps all the cherry blossom petals will fall.",lúc bạn trở về quê nhà có lẽ cũng là lúc cánh hoa anh đào rụng rơi hết .
|
|
one of the people you
|
|
i will contact you by phone tomorrow.,ngày mai tôi sẽ liên lạc với bạn qua điện thoại .
|
|
i
|
|
let
|
|
we should probably get there in about an hour.,chúng ta chắc sẽ đến được đó trong khoảng 1 tiếng .
|
|
i plan to take the 11 o
|
|
"mom, can i have a cookie? ""no, i shouldn't eat in the middle of a meal."""," má , con có thể ăn một miếng bánh quy được không ? "" không . con không nên ăn giữa bữa ăn . """
|
|
i
|
|
"i said, you didn't do a good job.","tôi nói , bạn đã không làm tốt công việc ."
|
|
"the white rabbit and the baby asked, ""what is your wish?""","con thỏ trắng và bé hỏi , "" ước bạn là gì ? """
|
|
"if the world wasn't like it is now, i could trust anyone.","nếu thế giới không như bây giờ , thì tôi có thể tin ai cũng được ."
|
|
i accidentally met an old friend.,tôi tình cờ gặp lại người bạn cũ .
|
|
"since childhood, i have loved adventure.",từ thuở còn nhỏ tôi đã thích phiêu lưu .
|
|
i should take care of myself.,mình nên tự lo cho bản thân mình .
|
|
please lend me something to cut this string.,cho tôi mượn cái gì đấy để cắt sợi dây này .
|
|
he was just looking for something in the dark.,anh ấy vừa tìm gì đó trong bóng tối .
|
|
"because i had a bit of a cold, i went to bed early.","vì hơi bị cảm lạnh , nên tôi đi ngủ sớm ."
|
|
this analysis produced the following results.,bản phân tích này đưa ra kết quả sau đây .
|
|
the rain will stop soon.,sẽ tạnh mưa sớm thôi .
|
|
i
|
|
i am not suited to manual work.,tôi không hợp với việc làm chân tay .
|
|
many plants bloom in spring.,rất nhiều thực vật nở hoa vào mùa xuân .
|
|
my prayers have been answered.,lời cầu nguyện của tôi đã được đáp lại .
|
|
"i know how to drive a car, but tom doesn't.","tôi biết lái xe ô - tô , nhưng tom thì không ."
|
|
the stairs are really narrow!,cầu thang hẹp thật !
|
|
i hate those things.,tôi ghét những thứ đó .
|
|
my name is andrea.,tên tôi là andrea .
|
|
i do not believe !,tôi không tin !
|
|
i do not understand .,tôi không hiểu .
|
|
"one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.","một , hai , ba , bốn , năm , sáu , bảy , tám , chín , mười ."
|
|
the way of thinking of people in this village is old-fashioned.,cách suy nghĩ của con người nơi làng quê này là cổ hủ .
|
|
can
|
|
nothing can describe her charm,không gì có thể tả xiết sức hấp dẫn của cô ấy
|
|
i intend to tell you the truth,tôi định sẽ nói với anh sự thật
|
|
the fact that he passed his driver
|
|
i can
|
|
he makes more money than he can spend,anh ta kiếm được nhiều tiền hơn mức có thể tiêu hết
|
|
he was injured while working,anh ta bị thương trong khi làm việc
|
|
he had an accident while working,anh ta gặp tai nạn trong khi làm việc
|
|
i performed very well at the interview!,tôi đã thể hiện rất tốt ở buổi phỏng vấn !
|
|
"wearing that dress, you look like a call girl.",mặc cái váy đó trông bạn như gái gọi ấy .
|
|
long time no see . i heard you changed jobs again?,lâu rồi không gặp . tôi nghe nói bạn đã thay đổi công việc nữa hả ?
|
|
long time no see . i heard you changed jobs again?,lâu rồi không gặp . tao nghe nói mày đã thay đổi công việc nữa hả ?
|
|
do you live with your parents?,bạn sống cùng bố mẹ à ?
|
|
"it's true that it doesn't fit the room, but it's free so it's okay to take it.","đúng là nó không hợp với căn phòng , nhưng miễn phí nên lấy cũng không sao ."
|
|
snowfall.,tuyết rơi .
|
|
where is britney spears?,britney spears đang ở đâu ?
|
|
we must execute that plan.,chúng ta phải thực hiện kế hoạch đó .
|
|
part of his story is true.,một phần trong câu chuyện của ông là sự thật .
|
|
i count the rays of the constellations as a prediction for my love.,tôi đếm tia sáng những chòm sao như một lời tiên đoán cho tình yêu của mình .
|
|
the ship will leave honolulu tomorrow,con tàu sẽ rời khỏi honolulu vào ngày mai
|
|
please read the numbers on the water meter.,vui lòng đọc các con số trên đồng hồ đo nước .
|
|
this coffee has a burnt taste.,cà phê này có vị khét .
|
|
this ! you are blocking the road!,này ! bạn đang làm con đường bị tắc nghẽn đấy !
|
|
i remember very clearly the memories of my childhood.,tôi nhớ rất rõ những ký ức về thời thơ ấu của mình .
|
|
she took down names and addresses as requested,cô ấy đã ghi chép tên và địa chỉ theo yêu cầu
|
|
paper is made from wood.,giấy được làm từ gỗ .
|
|
what should i do next?,tiếp theo tôi phải làm gì ?
|
|
i have to kill you for wasting my time.,ta phải giết ngươi vì đã làm lãng phí thời gian của ta .
|
|
you are driving like a crazy person!,bạn đang lái xe cứ như một kẻ điên vậy !
|
|
can you give me an example?,bạn có thể cho tôi một ví dụ không ?
|
|
he has a really nice body.,anh ta có một cơ thể thật đẹp .
|
|
i take him for a walk along the river every morning.,tôi dắt cho đi dạo dọc theo con sông vào mỗi sáng .
|
|
the plane was flying close before it crashed.,chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống .
|
|
"feeling a bit dizzy, i sat down for a while.","cảm thấy hơi chóng mặt , tôi đã ngồi xuống một lúc ."
|
|
wasting natural resources is a shameful act.,lãng phí tài nguyên thiên nhiên lá một việc làm thật xấu hổ .
|
|
just take as much as you want.,cứ lấy bao nhiêu bạn muốn .
|
|
"as soon as the child saw the mother, he stopped crying.","ngay khi nhìn thấy người mẹ , đứa trẻ đã liền nín khóc ."
|
|
do you mind if you have to wait a few minutes?,bạn có thấy phiền không nếu phải chờ một vài phút ?
|
|
the girl painting in the first row is my niece.,cô gái đang vẽ tranh ở hàng đầu tiên là cháu gái của tôi .
|
|
do you need anything else?,bạn có cần gí nữa không ?
|
|
he should clarify everything and take responsibility like a man.,anh ấy nên làm rõ mọi chuyện và nhận trách nhiệm như một người đàn ông .
|
|
"as far as i know, he's really a nice guy.",như tôi đã biết thì anh ta thật sự là một chàng trai tốt bụng .
|
|
he looked like he hadn
|
|
yesterday was my birthday.,hôm qua là sinh nhật của tôi .
|
|
fish cannot live without water.,cá không thể sống mà không có nước .
|
|
it
|
|
"thank you. ""you're welcome."""," cám ơn . "" không có chi . """
|
|
"anyhow , we have investigated the cause .","dù sao đi nữa , chúng tôi đã điều tra nguyên nhân ."
|
|
i like to travel alone.,tôi thích đi du lịch một mình .
|
|
they supported him both physically and mentally.,họ đã hỗ trợ cho ông cả vật chất lẫn tinh thần .
|
|
see you tomorrow.,hẹn mai gặp bạn .
|
|
don
|
|
many foreigners can appreciate kabuki.,nhiều người nước ngoài có thể đánh giá cao kabuki .
|
|
i consider him one of the most modern composers in japan.,tôi đánh giá ông là một trong số các nhà soạn nhạc hiện đại nhất tại nhật bản .
|
|
more and more people are moving to urban areas.,càng có nhiều người đang di chuyển đến các khu vực đô thị .
|
|
she carelessly left her umbrella on the bus.,cô đã bất cẩn để quên chiếc ô trên xe buýt .
|
|
i have to take medicine every six hours.,cứ sáu giờ tôi phải uống thuốc một lần .
|
|
i have to take medicine every six hours.,cứ sáu giờ tôi phải uống thuốc một lần .
|
|
do you want coffee or tea?,bạn muốn dùng cà phê hay dùng trà ?
|
|
what should we do with this female prisoner?,chúng ta phải làm gì với nữ phạm nhân này ?
|
|
it took me many days to settle the company
|
|
the baby is sleeping,em bé đang ngủ
|
|
the cat sits on the table,con mèo ngồi ở trên bàn
|
|
where is britney spears?,britney spears đang ở đâu ?
|
|
his pessimism weakens the spirits of those around him.,sự bi quan của anh ta làm suy sút tinh thần những người xung quanh .
|
|
he can only criticize others behind their backs.,anh ta chỉ có thể phê bình những người khác đằng sau lưng .
|
|
his sad story touched my heart.,câu chuyện buồn của anh ấy khiến tôi mủi lòng .
|
|
his challenging attitude made the boss angry.,thái độ thách đố của anh ta khiến thủ trưởng tức giận .
|
|
mr. tanaka is one of our friends.,ông tanaka là một trong những người bạn của chúng tôi .
|
|
she definitely knows that.,chị ấy chắc chắn biết điều đó .
|
|
you shocked me!,anh làm tôi bàng hoàng !
|
|
she gave me a photo album as a birthday gift.,chị ấy cho tôi một anbum ảnh làm quà sinh nhật .
|
|
she writes short stories,bà ấy viết truyện ngắn .
|
|
i don
|
|
don
|
|
do you speak japanese?,ông có nói tiếng nhật không ?
|
|
my name is andrea.,tên tôi là andrea .
|
|
this is my car.,đây là xe hơi của tôi .
|
|
i have a crush on you.,anh phải lòng em .
|
|
can you get to the office by train?,bạn có thể đến văn phòng bằng xe hỏa không ?
|
|
i walk to school .,tôi đi bộ đến trường .
|
|
all my friends and relatives have passed away.,bạn bè và người thân của tôi đã qua đời hết .
|
|
i met the president himself.,tôi đã gặp mặt chính ngài tổng thống .
|
|
"it's true that it doesn't fit the room, but it's free so it's okay to take it.","đúng là nó không hợp với căn phòng , nhưng miễn phí nên lấy cũng không sao ."
|
|
he speaks english really bad.,cậu ấy nói tiếng anh tệ thật .
|
|
he wrote this short story when he was 20 years old.,ông ấy viết truyện ngắn này khi 20 tuổi .
|
|
we supply spare parts to car manufacturers,chúng tôi cung cấp phụ tùng cho nhà sản xuất xe hơi
|
|
that
|
|
i don
|
|
"at the end of class, the teacher said: ""that's enough for today.""","cuối tiết học , giáo viên nói : "" hôm nay đủ rồi . """
|
|
he doesn
|
|
kazuko is very similar to his/her older sister.,anh / chị kazuko rất giống với chị của anh / chị ấy .
|
|
"in england, people drive on the left.","bên anh quốc , người ta đi bên trái ."
|
|
follow the shortest route to paris.,theo con đường ngắn nhất để tới paris .
|
|
she doesn
|
|
i would rather die than steal.,tôi thà chết còn hơn ăn cắp .
|
|
what ?,cái gì ?
|
|
father ! so what ! why did you say there would be no one?,ba ! vậy là sao ! sao ba bảo sẽ không có ai mà .
|
|
he is crying.,anh ấy đang khóc .
|
|
i went to the zoo.,tôi đã tới vườn thú .
|
|
i went to the zoo.,tôi đã tới vườn thú .
|
|
please note !,hãy chú ý !
|
|
it
|
|
it
|
|
i am a girl .,mình là con gái .
|
|
stop !,dừng lại !
|
|
can i speak to mr. brown?,có thể cho tôi nói chuyện với ông brown được không ?
|
|
can i speak to mr. brown?,tôi có thể nói chuyện với ông brown được không ?
|
|
i want to buy a cheap dictionary.,tôi muốn mua một cuốn từ điển rẻ .
|
|
please don
|
|
"rather, you should write it down.",đúng ra là bạn nên viết nó ra .
|
|
that day it rained on and off all day.,hôm đó trời cứ mưa rồi lại hết cả ngày .
|
|
people look at the stars when it gets darker.,mọi người ngắm sao khi trời tối hơn nữa .
|
|
it
|
|
i
|
|
"have you ever read ""kiken na kankei""?","bạn đã từng đọc "" kiken na kankei "" chưa ?"
|
|
deciding that is your responsibility.,quyết định điều đó là trách nhiệm của bạn .
|
|
i bought this racket 2 months ago.,tôi mua cái vợt này 2 tháng trước .
|
|
it goes without saying that health is more important than wealth.,sức khỏe quan trọng hơn phú quý là điều không cần phải nói .
|
|
would you like to buy anything else?,quý khách có mua gì thêm nữa không ạ ?
|
|
it took people many years to build it.,người ta đã mất nhiều năm để xây nó .
|
|
"in order not to be late, he started early.","để không bị muộn , anh ta đã xuất phát sớm ."
|
|
i finally got used to city life.,cuối cùng tôi cũng đã quen với cuộc sống thành phố .
|
|
"after taking the medicine, his condition became much worse.",uống thuốc xong bệnh tình anh ta ngược lại còn xấu đi nhiều .
|
|
he gave the file to the lawyer.,anh ta đã giao hồ sơ cho luật sư .
|
|
can
|
|
now there is no more snow on the street.,bây giờ ngoài đường không còn tuyết nữa .
|
|
i don
|
|
i
|
|
he started last night.,anh ta đã xuất phát tối qua .
|
|
she read books all night.,cô ta đã đọc sách thâu đêm .
|
|
she hugged the baby tightly to her chest.,cô ta ôm chặt đứa bé vào ngực .
|
|
where are you going ?,bạn đi đâu đấy ?
|
|
the door is open every morning.,cửa được mở hàng sáng .
|
|
she looks like her mother.,cô ta trông giống mẹ .
|
|
he is proud to have passed the entrance exam.,anh ta tự hào vì đã thi đỗ kì thi nhập học .
|
|
she lives in this village.,cô ta sống ở làng này .
|
|
that
|
|
i persuaded my younger brother to try harder to study.,tôi đã thuyết phục em trai cố gắn học hơn nữa .
|
|
sand got into my eyes.,cát chui vào mắt tôi .
|
|
dragons are unbelievable animals.,rồng là động vật không tưởng .
|
|
"when you're ready, we'll leave.",khi nào bạn chuẩn bị xong chúng ta sẽ xuất phát nhé .
|
|
because of bad weather i couldn
|
|
he is well versed in the art world.,anh ta tinh thộng giới nghệ sĩ .
|
|
you will probably get used to your new life at university soon.,bạn chắc sẽ quen với cuộc sống mới ở đại học ngay thôi .
|
|
american police officers wear blue uniforms.,cảnh sát mỹ mặc đồng phục màu xanh da trời .
|
|
i heard him sing at a theater performance.,tôi nghe anh ta hát ở buổi biểu diễn ở nhà hát .
|
|
"in america, several races live together.",ở mỹ có vài chủng tộc cùng sống .
|
|
i don
|
|
"according to the press, he committed suicide.",theo báo chí thì anh ta đã tự sát .
|
|
i saw that man enter the room.,tôi đã trông thấy người đàn ông đó vào phòng .
|
|
do not talk in the reading room of the library.,không được nói chuyện ở phòng đọc sách ở thư viện .
|
|
he is completely wrong,anh ta hoàn toàn sai rồi .
|
|
mr. white seems to have many friends.,ông white có vẻ có nhiều bạn .
|
|
i do not think that .,tôi không nghĩ như vậy .
|
|
she tried her best to write a novel.,cô ta đã cố gắng viết tiểu thuyết hết mình .
|
|
she slowly moved forward.,cô ta từ từ tiến về phía trước .
|
|
the mayor is in charge of city policy.,thị trưởng là người phụ trách chính sách của thành phố .
|
|
"among the children, one is studying, while the others are all playing.","trong lũ trẻ có một đứa đang học , còn những đứa khác toàn bộ đang chơi ."
|
|
i spent quite a bit of money on the children
|
|
"until now, i have studied french for 4 years.","cho đến bây giờ , tôi đã học tiếng pháp suốt 4 năm ."
|
|
he didn
|
|
he showed me the park.,anh ta đã dẫn tôi xem công viên .
|
|
"until tomorrow morning, the party must be prepared.",cho đến sáng mai phải chuẩn bị xong bữa tiệc .
|
|
small river gurgling.,dòng sông nhỏ chảy róc rách .
|
|
do you live with your parents?,bạn sống cùng bố mẹ à ?
|
|
"if you ask him again, maybe he will change his mind.","nếu bạn nhờ anh ấy lần nữa , biết đâu anh ấy sẽ đổi ý ."
|
|
"humans can do things like think and talk, so they are different from animals.","con người có thể làm những việc như suy nghĩ và nói chuyện , nên khác với động vật ."
|
|
she decided not to go.,cô ta quyết định không đi .
|
|
i work with her boyfriend.,tôi làm cùng với bạn trai cô ấy .
|
|
"my special ability is being able to make friends with anyone anytime, anywhere.","khả năng đặc biệt của tôi là có thể làm bạn với bất kỳ ai ở mọi lúc , mọi nơi ."
|
|
district 4 hospital nurses are very enthusiastic.,y tá bệnh viện quận 4 rất nhiệt tình .
|
|
you can download the heat exchanger
|
|
i
|
|
i lived abroad for 10 years.,tôi sống ở nước ngoài được 10 năm .
|
|
we should stop this pointless argument.,chúng ta nên dừng cuộc tranh cãi vô nghĩa này .
|
|
this kid has a mouth like an adult.,đứa trẻ này miệng lưỡi như người lớn .
|
|
look at me .,nhìn tôi này .
|
|
shut up and listen,im đi nghe đây !
|
|
mary stayed up all night yesterday.,mary hôm qua thức đêm .
|
|
i
|
|
the most common name in the world is mohammed.,cái tên thông dụng nhất trên thế giới là mohammed .
|
|
silence is gold .,im lặng là vàng .
|
|
congratulations !,chúc mừng !
|
|
"there were many guests, most of them were friends and classmates of the teacher.","có rất khách , phần lớn bọn họ là bạn bè và bạn cùng lớp của thầy giáo ."
|
|
cut carrots for me,cắt cà rốt giúp tôi .
|
|
is his father a doctor?,cha của anh ta có phải là bác sĩ không ?
|
|
her personality is very open.,tính cách cô ấy rất cởi mở .
|
|
your advice is always helpful to me.,lời khuyên của bạn luôn luôn hữu ích đối với tôi .
|
|
please look out for his latest work to be released next month.,hãy chú ý tác phẩm mới nhất sẽ được anh ấy công bố vào tháng sau .
|
|
i can
|
|
i can
|
|
i can
|
|
he tried his best but soon realized he couldn
|
|
the motorbike is really great. it can weave through traffic jams smoothly.,xe máy tuyệt thật đấy . nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy .
|
|
i received a lot of mail this morning.,tôi nhận được rất nhiều thư vào sáng hôm nay .
|
|
yes .,ừ .
|
|
uh .,ờ .
|
|
i go to work by train every day.,tôi đi làm bằng xe tàu điện mỗi ngày .
|
|
i made an appointment to meet her at three o
|
|
i can
|
|
tom needs 2 tickets to go to boston.,tom cần 2 vé để đi boston .
|
|
it
|
|
he used to read a lot before.,trước đây anh ấy từng đọc rất nhiều .
|
|
he lives far away from the village.,anh ta sống ở nơi xa làng .
|
|
if only she would come tonight.,giá mà tối nay cô ấy đến .
|
|
come here .,lại đây nào .
|
|
i told you rich or not is not important!,tôi đã bảo giàu có hay không không quan trọng rồi !
|
|
i killed her by drowning her in a bathtub full of kobe neo pizza.,tôi giết cô ấy bằng cách dìm cô ấy trong một bồn tắm chứa đầy pizza neo kobe .
|
|
you should ask your doctor for advice.,bạn nên nhờ bác sỹ tư vấn thì hơn .
|
|
he is an active person.,anh ta là người năng động .
|
|
the book is really thick,cuốn sách dày thật .
|
|
this book is very thick.,quyển sách này rất dày .
|
|
understood !,hiểu rồi !
|
|
open .,mở ra .
|
|
wake up !,dậy đi !
|
|
isn
|
|
when is your birthday?,sinh nhật của anh ngày nào vậy ?
|
|
do you like black cats,cậu có thích mèo đen không ?
|
|
your lips are so red.,môi bạn đỏ quá .
|
|
"in america, every town has a library.",tại mỹ ở bất kỳ thị trấn nào cũng có thư viện .
|
|
she owes him a large sum of money.,cô ấy nợ anh ta một khoản tiền lớn .
|
|
all students applauded.,mọi học sinh đều vỗ tay .
|
|
do you want to drink something?,bạn có muốn uống cái gì không ?
|
|
a storm is coming.,một cơn bão sắp đến .
|
|
there
|
|
his salary allows him to live comfortably.,mức lương của anh ta cho phép anh ấy sống thoải mái
|
|
"i said, you didn't do a good job.","tôi nói , bạn đã không làm tốt công việc ."
|
|
one of the people you
|
|
he will not surrender to fate.,anh ta sẽ không đầu hàng số phận .
|
|
health is everything to me.,sức khỏe là tất cả đối với tôi .
|
|
for me health is everything.,đối với tôi sức khỏe là tất cả .
|
|
my pants are loose because i lost a lot of weight.,quần của tôi rộng vì tôi sụt nhiều ký .
|
|
i agree with you that actor is very talented.,tôi đồng ý với bạn diễn viên đó rất tài năng .
|
|
i
|
|
long time no see . i heard you changed jobs again?,lâu rồi không gặp . tôi nghe nói bạn đã thay đổi công việc nữa hả ?
|
|
long time no see . i heard you changed jobs again?,lâu rồi không gặp . tao nghe nói mày đã thay đổi công việc nữa hả ?
|
|
i don
|
|
"with this system, the protection circuit has been designed to be integrated inside.","với hệ thống này , mạch bảo vệ đã được thiết kế tích hợp bên trong ."
|
|
"with this system, protection circuit has been integrated.","với hệ thống này , mạch bảo vệ đã được tích hợp ."
|
|
her father became disabled after a heart attack.,cha của cô ấy trở thành người tàn tật sau cơn đau tim .
|
|
it
|
|
it
|
|
which cup is yours?,cái tách nào là của bạn ?
|
|
you should get up early.,bạn nên dậy sớm .
|
|
i really want to become a talented magician.,tôi thật sự muốn trở thành một ảo thuật gia tài ba .
|
|
he explains the process of building the boat.,anh ấy giải thích quá trình xây dựng chiếc thuyền .
|
|
"when it lies often, no one will believe it.","khi nó thường xuyên nói dối , không ai sẽ tin nó ."
|
|
"since he often lies, no one believes him anymore.","từ khi nó hay nói dối , không ai tin nó nữa ."
|
|
he is an active person.,anh ta là người năng động .
|
|
do you think i
|
|
do you think i
|
|
you should try to make the most of the opportunities you have.,bạn nên cố tận dụng tối đa những cơ hội mà mình có .
|
|
do you like rain?,cậu có thích mưa không ?
|
|
i gave my aunt a birthday present.,tôi tặng dì quà sinh nhật .
|
|
learning is possible regardless of your age.,việc học là có thể bất kể tuổi tác của bạn .
|
|
i really like you .,mình rất thích bạn .
|
|
i remember that day clearly.,tôi nhớ rõ ngày đó .
|
|
that happened in rome.,điều đó xảy ra ở rome .
|
|
you look healthy.,bạn trông khỏe nhỉ .
|
|
she wanted to get married immediately.,cô ấy đã muốn kết hôn ngay lập tức .
|
|
she always helps him whenever he is in trouble.,cô ấy luôn giúp đỡ anh ta bất cứ lúc nào anh ta gặp khó khăn .
|
|
i
|
|
i have a friend whose father is a magician.,tôi có một người bạn có bố là ảo thuật gia .
|
|
yesterday it was very cold so i stayed indoors.,hôm qua trời rất lạnh nên tôi ở trong nhà .
|
|
she refused to accept the money.,cô ấy đã từ chối nhận tiền .
|
|
the climate in this country is temperate.,khí hậu ở đất nước này ôn hòa .
|
|
i gave the secretary to type that letter.,tôi giao cho thư kí đánh bức thư đó .
|
|
good luck .,chúc bạn thành công .
|
|
our country is rich in seafood.,đất nước chúng tôi giàu hải sản .
|
|
my brother became an engineer.,anh tôi đã trở thành một kỹ sư .
|
|
his story fascinated everyone.,câu chuyện của anh ta đã làm mọi người thích thú .
|
|
they did not meet each other again.,họ đã không gặp mặt nhau một lần nào nữa .
|
|
it seemed like he was sick.,có vẻ như anh ta đã bị bệnh .
|
|
that day it rained on and off all day.,hôm đó trời cứ mưa rồi lại hết cả ngày .
|
|
"first, we will go to kyoto.","đầu tiên , chúng ta sẽ đi đến kyoto ."
|
|
my pen is old. i want a new one.,cây bút của tôi đã cũ rồi . tôi muốn một cái mới .
|
|
he went from kyoto to osaka by plane.,anh ấy đi từ kyoto sang osaka bằng máy bay .
|
|
we should take advantage of this situation.,chúng ta nên lợi dụng tình thế này .
|
|
the stars are sparkling in the sky.,các vì sao đang lấp lánh trên bầu trời .
|
|
the bus hasn
|
|
prices have never been expensive.,giá cả chưa bao giờ đắt cả .
|
|
you don
|
|
he wanted to sell his car to a man in kobe.,anh ta muốn bán chiếc xe của mình cho một người đàn ông ở kobe .
|
|
the motorbike is really great. it can weave through traffic jams smoothly.,xe máy tuyệt thật đấy . nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy .
|
|
"honey, will you marry me?","em ơi , cưới anh nhé ?"
|
|
in hawaii there are many surfing enthusiasts.,ở hawaii có rất nhiều người đam mê lướt sóng .
|
|
i
|
|
he looked very noble from head to toe.,anh ta từ đầu đến chân trông rất quý phái .
|
|
we should stop this meaningless argument.,chúng ta nên dừng cuộc tranh cãi vô nghĩa này .
|
|
is the soup delicious?,súp có ngon không ?
|
|
miss red teaches me japanese.,cô red dạy tôi tiếng nhật .
|
|
my flight will depart at 6 o
|
|
do you want to play tennis with me?,bạn có muốn chơi tennis với tôi không ?
|
|
this is not my blood but my opponent
|
|
learning is possible regardless of your age.,việc học là có thể bất kể tuổi tác của bạn .
|
|
english is the 3rd period.,anh văn là tiết thứ 3 .
|
|
i wonder if anyone is sitting in this place?,cho hỏi chỗ này có ai ngồi chưa ?
|
|
would you walk to school with me?,cùng đi bộ đến trường với mình không ?
|
|
water boils at 100 degrees celsius.,nước sôi ở 100 độ c.
|
|
is it convenient for you if i arrive at 6pm?,có tiện cho bạn nếu tôi đến lúc 6 giờ chiều không ?
|
|
he exchanged his old car with a new one.,anh ta đổi chiếc xe cũ của mình với một chiếc mới .
|
|
i
|
|
you have to queue to buy tickets.,bạn phải xếp hàng để mua vé .
|
|
i couldn
|
|
it
|
|
this time it
|
|
she was too short to see over the fence.,cô ta quá lùn nên không nhìn qua hàng rào được .
|
|
he wrote many stories.,anh ta đã viết nhiều câu chyện .
|
|
turn up the radio a little,bật radio to lên một chút đi .
|
|
the newly built school is the pride of the commune.,ngôi trường mới xây là niềm tự hào của xã .
|
|
i heard he cooks quite well.,nghe nói anh ta nấu ăn khá ngon .
|
|
when is your birthday?,sinh nhật của anh ngày nào vậy ?
|
|
"when you return to your hometown, perhaps all the cherry blossom petals will fall.",lúc bạn trở về quê nhà có lẽ cũng là lúc cánh hoa anh đào rụng rơi hết .
|
|
i
|
|
i plan to stay overnight at this hotel.,tôi định sẽ ở qua đêm tại khách sạn này .
|
|
she owes him a large sum of money.,cô ấy nợ anh ta một khoản tiền lớn .
|
|
i want to rest a little.,tôi muốn nghỉ ngơi một chút .
|
|
a woman is recording something.,một người phụ nữ đang ghi chép lại một cái gì đó .
|
|
that foreigner speaks japanese as his mother tongue.,người ngoại đó nói tiếng nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình .
|
|
that makes me feel creepy.,điều đó làm tôi thấy rợn người .
|
|
what an enjoyable afternoon.,thật là một buổi chiều thú vị .
|
|
his car is the latest model.,chiếc xe của anh ta là model mới nhất .
|
|
i don
|
|
that old man passed away last week.,ông lão đó đã qua đời tuần trước .
|
|
his office is right in front of that building.,văn phòng của anh ta ở ngay đằng trước kia .
|
|
i plan to buy a car when i become an adult.,tôi dự định mua một chiếc xe khi đã trở thành người lớn .
|
|
that woman in white is a famous actress.,người phụ nữ mắc đồ trắng kia là một diễn viên nổi tiếng .
|
|
rain turns to snow.,mưa chuyển thành tuyết .
|
|
i occasionally get a call from her.,tôi thỉnh thoảng nhận được một cuộc gọi từ cô ấy .
|
|
what do you want to study in university?,bạn muốn học gì ở trường đại học .
|
|
she
|
|
absolutely no such thing.,tuyệt đối không có chuyện đó .
|
|
he divided the women into 3 rows.,anh ta chia nữ ra thành 3 hàng .
|
|
you must not believe a single sentence of that story.,anh không được tin một câu nào của câu chuyện đó .
|
|
i will contact you by phone tomorrow.,ngày mai tôi sẽ liên lạc với bạn qua điện thoại .
|
|
i think he is very clever.,tôi nghĩ anh ta rất lanh lợi .
|
|
he left on the trip yesterday.,anh ta khởi hành chuyến đi từ hôm qua .
|
|
i
|
|
japan
|
|
i want to do it myself.,tôi muốn tự mình làm chuyện đó .
|
|
is his father a doctor?,cha của anh ta có phải là bác sĩ không ?
|
|
are you planning to invite her to the party?,bạn có định rủ cô ấy đi tiệc không ?
|
|
he lives far from the village,anh ta sống ở nơi xa làng .
|
|
i have something to say.,tôi có một điều muốn nói .
|
|
that hospital started operating last month.,bệnh viện đó bắt đầu hoạt động từ tháng trước .
|
|
do you know how to use text editing software?,bạn có biết cách sử dụng phần mềm soạn thảo văn bản không ?
|
|
he studies after dinner.,anh ta học bài sau bữa tối .
|
|
his mother knocked on the door.,mẹ của anh ta gõ cửa .
|
|
we should probably get there in about an hour.,chúng ta chắc sẽ đến được đó trong khoảng 1 tiếng .
|
|
we have guests today,hôm nay chúng ta có khách .
|
|
i translated what he said from french to japanese.,tôi thông dịch những lời anh ta nói từ tiếng pháp sang tiếng nhật .
|
|
he made mistakes on purpose.,anh ta cố tình phạm sai lầm .
|
|
yesterday was my birthday.,hôm qua là sinh nhật của tôi .
|
|
the bus often arrives late on mondays.,xe buýt hay đến trễ vào ngày thứ hai .
|
|
please turn up the throttle.,xin hãy bật ga lớn lên .
|
|
can i make a reservation here?,tôi có thể đặt chỗ trước ở đây không ?
|
|
everyone was there except him,mọi người đều có mặt trừ anh ta .
|
|
he is a strange person.,anh ta là một người kỳ lạ .
|
|
he raises cows and horses.,anh ta nuôi bò và ngựa .
|
|
i gave my sister a pearl necklace on her birthday.,tôi tặng em gái tôi dây chuyền châu vào ngày sinh nhật của nó .
|
|
"as soon as he arrived in the village, he immediately went to meet her.","vừa mới đặt chân tới ngôi làng , anh ta liền đi gặp cô ấy ."
|
|
i only met him once.,tôi chỉ gặp anh ta có một lần .
|
|
i wonder when the civil war broke out.,tôi tự hỏi cuộc nội chiến bùng nổ từ khi nào .
|
|
she wishes she was born 20 years earlier.,cô ta ước mình sinh ra sớm hơn 20 năm .
|
|
she was angry because her child was treated poorly.,cô ta phẫn nộ vì con mình bị đối xử tệ bạc .
|
|
that area is full of new houses.,khu vực đó đầy rẫy nhà mới .
|
|
dad! what do you mean? why did you say there wouldn
|
|
i have never met any of his sons.,tôi chưa hề gặp ai trong số những người con trai của anh ta .
|
|
it
|
|
i was really shocked when i received the sad news.,tôi thật sự sốc khi nhận được tin buồn .
|
|
i just moved house.,tôi vừa mới chuyển nhà .
|
|
we should strive to maintain world peace.,chúng ta nên nỗ lực duy trì hòa bình thế giới .
|
|
"in america, many houses have fences around them.",ở mỹ có nhiều nhà có hàng rào xung quanh .
|
|
it seems i ate too much.,có vẻ như tôi đã ăn quá nhiều .
|
|
"when going into the forest, be careful and watch out for ghosts that eat children!",vào rừng phải cẩn thận coi chừng quỷ ăn thịt trẻ em !
|
|
that program is broadcast every week.,chương trình đó được phát mỗi tuần .
|
|
he is a member of the brotherhood.,anh ta là thành viên của hội anh em .
|
|
"i'm not in the mood to go to the movies, let's go for a walk.","tôi không có hứng đi xem phim , hay là chúng ta đi dạo đi ."
|
|
let
|
|
he
|
|
tom opened the safe door.,tom mở cửa két sắt .
|
|
she introduced me to her brother.,cô ta giới thiệu tôi với anh của cô .
|
|
i tried again but still failed.,tôi thử lại lần nữa nhưng vẫn thất bại .
|
|
what is your major ?,chuyên ngành của bạn là gì ?
|
|
no i have not helped,"không , tôi chưa hề giúp ."
|
|
i
|
|
radio volume is too loud. could you turn it down a bit?,âm lượng radio lớn quá . bạn bật nhỏ lại một chút được không ?
|
|
my car broke down yesterday and it still hasn
|
|
i want the box three times bigger than this one.,tôi muốn cái hộp lớn ba lần so với cái này .
|
|
there are 2 pounds of butter in the refrigerator.,trong tủ lạnh có 2 pound bơ .
|
|
please have some free time next saturday afternoon.,xin hãy dành thời gian rảnh vào chiều thứ 7 tuần sau .
|
|
"if you don't mind waiting 2 or 3 minutes, i need to make a call.","nếu anh không phiền đợi 2,3 phút , tôi đang cần gọi điện ."
|
|
you better start now.,bạn tốt hơn là nên bắt đầu liền đi .
|
|
i really like swimming.,tôi rất thích bơi .
|
|
his shirt was mended by his wife.,anh ta được vợ vá cái áo .
|
|
"even though our houses were close together, he never greeted us.","mặc dù nhà gần nhau , anh ta chưa từng chào hỏi chúng tôi ."
|
|
your advice is always helpful to me.,lời khuyên của bạn luôn luôn hữu ích đối với tôi .
|
|
this hat costs 1000 yen which is cheap.,cái nón này giá 1000 yên là rẻ .
|
|
you better talk to him first.,bạn tốt hơn nên nói chuyện với anh ta trước .
|
|
he can swim fast .,anh ta có thể bơi nhanh .
|
|
shakespeare is the greatest poet that england has ever had.,shakespeare là nhà thơ vĩ đại nhất mà nước anh có được .
|
|
what
|
|
trust me . i have now transformed into a new person.,tin tôi đi . tôi bây đã lột xác thành người mới .
|
|
"in american society, men are the breadwinners.","trong xã hội mỹ , đàn ông là trụ cột gia đình ."
|
|
he is satisfied with the results achieved.,anh ta hài lòng với kết quả đạt được .
|
|
men like sexy women.,đàn ông thích phụ nữ gợi cảm .
|
|
he can play the guitar,anh ta có thể chơi được ghita .
|
|
she should help her mother.,cô ta nên phụ giúp mẹ mình .
|
|
he can swim faster than any boy in his class.,anh ta có thể bơi nhanh hơn bất kì nam sinh nào trong lớp .
|
|
he specializes in english.,anh ta chuyên môn anh văn .
|
|
i saved you.,tôi đã cứu được anh .
|
|
let
|
|
i
|
|
the stars sparkled above her...,những ngôi sao lấp lánh trên cô ấy ...
|
|
he swam across the river without any difficulty.,anh bơi qua con sông với không một chút khó khăn .
|
|
hawaii
|
|
she hasn
|
|
it
|
|
i think it
|
|
he
|
|
let
|
|
he speaks english quite well.,anh ta nói tiếng anh khá tốt .
|
|
she lost consciousness but regained consciousness within a few minutes.,cô ta bất tỉnh nhưng tỉnh lại trong vài phút sau .
|
|
i lived abroad for 10 years.,tôi sống ở nước ngoài được 10 năm .
|
|
he tried his best but soon realized he couldn
|
|
that store is always crowded but i made a reservation in advance so it
|
|
he was run over by a car.,anh ta đã bị xe cán .
|
|
he must be very tired after traveling such a long way.,anh ta chắc hẳn phải rất mệt mỏi sau khi đi một quãng đường dài như vậy .
|
|
i don
|
|
i will walk .,tôi sẽ đi bộ .
|
|
i will agree with you.,tôi sẽ đồng tâm với bạn .
|
|
she is about my age,cô ấy tuổi cỡ ngang tôi .
|
|
"hey, what are you doing?","ê , làm gì vậy ?"
|
|
i plan to take the 11 o
|
|
i like jazz music.,tôi thích nhạc jazz .
|
|
"no , you have to buy tickets at the ticket counter .","không , anh phải mua vé ở quầy bán ."
|
|
eating culture is different in each country.,văn hóa ăn uống khác nhau ở mỗi nước .
|
|
he knows how to make friends.,anh ta biết cách kết bạn .
|
|
i
|
|
"i have enough , thank you .","tôi đủ rồi , cảm ơn ."
|
|
she is on vacation.,cô ấy đang trong kỳ nghỉ .
|
|
he rushed to the airport.,anh ta gấp rút đến phi trường .
|
|
"yes, he can run 100 meters in 12 seconds.","vâng , anh ta có thể chạy 100 mét trong vòng 12 giây ."
|
|
eat too much and get fat.,ăn nhiều quá mập đấy .
|
|
he quit school during his first year of college.,anh ta nghỉ học lúc học năm nhất đại học .
|
|
every day i get up at 6 o
|
|
"one sunday morning, josh invaded someone's living room and said these things.","một buổi sáng chủ nhật , josh xâm nhập vào phòng khách nhà người ta và nói những điều ấy ."
|
|
she said she heard about the accident.,cô ấy bảo đã nghe nói về vụ tai nạn .
|
|
please turn the light back this way.,xoay đèn lại hướng này giùm .
|
|
just thinking about being injected makes me tremble in fear.,cứ nghĩ đến chích là người run lên lo sợ .
|
|
the test has completely ended.,bài kiểm tra đã kết thúc hoàn toàn .
|
|
can you lend me the dictionary?,bạn cho mình mượn cuốn từ điển được không ?
|
|
yuri has been in london a lot lately.,yuri gần đây hay tới london .
|
|
i got caught up in someone else
|
|
this time he was successful.,lần này anh ta đã thành công .
|
|
tom glimpsed the train station as the train passed by.,tom lướt thấy trường tàu khi xe lửa băng qua .
|
|
he sings badly,anh ta hát không hay .
|
|
"no , not all .","không , không phải toàn bộ ."
|
|
he is always looking for other people
|
|
she came to japan to study japanese.,cô ấy đến nhật để học nhật ngữ .
|
|
tom needs 2 tickets to go to boston.,tom cần 2 vé để đi boston .
|
|
a large amount was poured into that bridge.,một số lượng lớn đã được đổ vào cây cầu đó .
|
|
what did you create?,bạn tạo ra cái gì vậy ?
|
|
the motive of the murder has not been clarified.,động cơ của vụ án mạng chưa được làm rõ .
|
|
she will probably come tomorrow.,cô ấy chắc mai sẽ tới .
|
|
you were completely wrong.,bạn đã hoàn toàn sai lầm .
|
|
my hobby is going shopping.,sở thích của tôi là đi mua sắm .
|
|
she rejected our proposal.,cô ta từ chối đề án của chúng tôi .
|
|
please let me talk to mike.,làm ơn cho tôi nói chuyện với mike .
|
|
is mike there?,có mike ở đó không ?
|
|
new year
|
|
i have to prepare for the english test.,tôi phải chuẩn bị cho bài thi tiếng anh .
|
|
i am a photographer.,tôi là một nhiếp ảnh gia .
|
|
i come from the city.,tôi đến từ thành phố .
|
|
" besides training and fighting , what do special forces do ? "" training "" ."," ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu , những lực lượng đặc nhiệm làm gì ? "" huấn luyện "" ."
|
|
light the lamp. i don
|
|
i know where tom lives.,tôi biết tom sống ở đâu .
|
|
that author is russian.,tác giả đó là người nga .
|
|
she loves music very much.,cô ấy rất yêu thích âm nhạc .
|
|
she loves music very much.,cô rất yêu thích âm nhạc .
|
|
until now i still think that the internet is not a place for children.,đến giờ tôi vẫn nghĩ rằng internet không phải là nơi dành cho trẻ con .
|
|
today
|
|
sometimes i thought about divorcing him.,có lúc tôi nghĩ đến chuyện ly dị anh ta .
|
|
mr. wang is from china,ngài wang đến từ trung quốc
|
|
i went to the zoo.,tôi đã tới vườn thú .
|
|
did you see it?,bạn có nhìn thấy không ?
|
|
have you noticed?,bạn có để ý thấy không ?
|
|
tom only likes beautiful girls.,tom chỉ thích gái đẹp thôi .
|
|
his way of talking is like a woman
|
|
you should talk to tom.,bạn nên nói chuyện với tom .
|
|
this morning i received a letter from tom.,sáng nay tôi nhận được thư của tom .
|
|
do you like school?,cậu có thích trường học không ?
|
|
sometimes i thought about divorcing him.,có lúc tôi nghĩ đến chuyện ly dị anh ta .
|
|
mr. wang is from china,ngài wang đến từ trung quốc
|
|
light the lamp. i don
|
|
" besides training and fighting , what do special forces do ? "" training "" ."," ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu , những lực lượng đặc nhiệm làm gì ? "" huấn luyện "" ."
|
|
i come from the city.,tôi đến từ thành phố .
|
|
i am a photographer.,tôi là một nhiếp ảnh gia .
|
|
i have to prepare for the english test.,tôi phải chuẩn bị cho bài thi tiếng anh .
|
|
new year
|
|
he has a really nice body.,anh ta có một cơ thể thật đẹp .
|
|
can you give me an example?,bạn có thể cho tôi một ví dụ không ?
|
|
you are driving like a crazy person!,bạn đang lái xe cứ như một kẻ điên vậy !
|
|
i have to kill you for wasting my time.,ta phải giết ngươi vì đã làm lãng phí thời gian của ta .
|
|
this coffee has a burnt taste.,cà phê này có vị khét .
|
|
please read the numbers on the water meter.,vui lòng đọc các con số trên đồng hồ đo nước .
|
|
the ship will leave honolulu tomorrow,con tàu sẽ rời khỏi honolulu vào ngày mai
|
|
i count the rays of the constellations as a prediction for my love.,tôi đếm tia sáng những chòm sao như một lời tiên đoán cho tình yêu của mình .
|
|
please don
|
|
is the night too long?,đêm cũng dài quá ha ?
|
|
follow the shortest route to paris.,theo con đường ngắn nhất để tới paris .
|
|
i don
|
|
district 4 hospital nurses are very enthusiastic.,y tá bệnh viện quận 4 rất nhiệt tình .
|
|
"at the end of class, the teacher said: ""that's enough for today.""","cuối tiết học , giáo viên nói : "" hôm nay đủ rồi . """
|
|
"rather, you should write it down.",đúng ra là bạn nên viết nó ra .
|
|
where is the dog?,chó đâu rồi ?
|
|
where is the dog?,con chó đâu rồi ?
|
|
is the dog gone?,chó mô rồi ?
|
|
play hide and seek.,chơi trốn tìm đi .
|
|
who wants to go next?,ai muốn đi tiếp theo ?
|
|
tom didn
|
|
cherry fruiting season is from june to july.,mùa anh đào ra quả là từ tháng 6 đến tháng 7 .
|
|
last night she had a slight cold.,tối qua cô ấy bị cảm nhẹ .
|
|
i don
|
|
can i try this outfit on?,tôi mặc thử đồ này được không ?
|
|
we were in a hurry at that time.,lúc đó chúng tôi đang rất vội .
|
|
what did you say ?,bạn vừa nói gì ?
|
|
it doesn
|
|
who discovered the element radium?,ai phát hiện ra nguyên tố radium vậy ?
|
|
let
|
|
you should see a private doctor immediately.,bạn nên gặp bác sĩ tư ngay lập tức .
|
|
small japanese house.,nhà ở nhật nhỏ .
|
|
he is tired from overwork,anh ta mệt mỏi vì làm việc quá sức .
|
|
i said it doesn
|
|
the entire nation rejoiced when they heard the news.,toàn thể dân tộc vui mừng khi nghe tin ấy .
|
|
i am not satisfied with this jacket.,tôi không hài lòng với bộ áo khoác này .
|
|
he also looks like a rich person.,anh ta nhìn cũng giống như một người giàu .
|
|
next year marks 10 years of him living in paris.,năm tới đánh dấu 10 năm anh ta sống ở paris .
|
|
when will it rain?,khi nào mưa vậy ?
|
|
you should pay attention to your own health.,bạn nên chú ý đến sức khỏe của bản thân .
|
|
he painted the fence green.,anh ta sơn hàng rào màu xanh lá .
|
|
don
|
|
i
|
|
this kid has a mouth like an adult.,đứa trẻ này miệng lưỡi như người lớn .
|
|
people watch the stars as it gets darker.,mọi người ngắm sao khi trời tối hơn nữa .
|
|
the doctor told me to lie down.,bác sĩ bảo tôi nằm xuống .
|
|
he can be seen when he leaves the house.,anh ta có thể bị nhìn thấy khi ra khỏi nhà .
|
|
i
|
|
that building collapsed 3 years ago.,tòa nhà đó sập đổ 3 năm trước .
|
|
do you agree with that project?,anh có đồng ý với đề án đó không ?
|
|
i used to go to church on sunday before.,trước đây tôi đã từng đi lễ nhà thờ ngày chủ nhật .
|
|
she was ashamed of her negligence.,cô ấy xấu hổ vì sự sơ xuất của mình .
|
|
she spoke slowly because the students couldn
|
|
"yes , i can sing this song by heart .","vâng , tôi có thể hát thuộc lòng bài này ."
|
|
i gave my aunt a birthday present.,tôi tặng dì quà sinh nhật .
|
|
we convey ideas to each other with gestures.,chúng tôi truyền đạt ý tưởng cho nhau bằng cử chỉ .
|
|
we are discussing enhancing the company
|
|
classes start at 8 o
|
|
"when going into the forest, be careful and watch out for ghosts that eat children!",vào rừng phải cẩn thận coi chừng quỷ ăn thịt trẻ em !
|
|
i
|
|
it is important that we handle the situation calmly.,điều quan trọng là chúng ta phải xử lý tình huống một cách bình tĩnh .
|
|
i know where tom lives.,tôi biết tom sống ở đâu .
|
|
she really appreciates that flower.,cô ấy rất quý bông hoa đó .
|
|
his way of talking is like a woman
|
|
"thanks to airplanes, people can travel between remote places.",nhờ vào máy bay mà con người có thể di chuyển giữa các nơi xa xôi .
|
|
this is a good dictionary for high school students.,đây là một cuốn từ điển tốt dành cho học sinh cấp 3 .
|
|
he loves you so much,anh ta rất yêu bạn .
|
|
he doesn
|
|
he recorded everything that happened.,anh ta ghi lại mọi chuyện đã xảy ra .
|
|
let
|
|
i have never met such a beautiful girl.,tôi chưa từng gặp một cô bé nào xinh đẹp như vậy cả .
|
|
he sat on the bed.,anh ta ngồi lên giường .
|
|
he deposits money in the bank every month.,anh ta gửi tiền ngân hàng hàng tháng .
|
|
tom opened the safe door.,tom mở cửa két sắt .
|
|
you should talk to tom.,bạn nên nói chuyện với tom .
|
|
i am very busy this week.,tuần này tôi rất bận .
|
|
i go to church on sunday.,tôi đi lễ nhà thờ vào ngày chủ nhật .
|
|
he informed me about our team
|
|
she will arrive in new york next sunday.,cô ta sẽ đến new york vào chủ nhật tới .
|
|
this makes me even more worried.,thế này thì lại càng thêm lo .
|
|
she still believes in santa claus.,cô ấy vẫn còn tin vào ông già noel .
|
|
is it convenient to start work tomorrow?,ngày mai bắt đầu làm việc có tiện không ?
|
|
long live the queen!,đức nữ hoàng muôn năm !
|
|
this morning i received a letter from tom.,sáng nay tôi nhận được thư của tom .
|
|
i really want to become a talented magician.,tôi thật sự muốn trở thành một ảo thuật gia tài ba .
|
|
kate brought an umbrella to school but brian did not.,kate mang dù đến trường còn brian thì không .
|
|
i heard only aboriginal language.,tôi nghe toàn tiếng thổ dân .
|
|
we stayed in london last fall.,chúng tôi ở tại london mùa thua năm ngoái .
|
|
i remember that day clearly.,tôi nhớ rõ ngày đó .
|
|
my annual income is over 5 million yen.,thu nhập hàng năm của tôi hơn 5 triệu yen .
|
|
john is also a good player.,john cũng là một tuyển thủ giỏi .
|
|
she just started playing the piano.,cô ấy mới bắt đầu chơi piano .
|
|
i don
|
|
that
|
|
"when i was in school, i often went to that pizza shop.",hồi còn đi học tôi hay đến tiệm pizza đó .
|
|
this problem is easier than that.,vấn đề này dễ dàng hơn thế .
|
|
only we think she
|
|
please keep in touch with me.,xin giữ liên lạc với tôi .
|
|
i am very grateful for your kindness.,tôi rất biết ơn lòng tốt của bạn .
|
|
your final score depends on the final exam.,thành tích cuối cùng của bạn tùy thuộc vào bài kiểm tra cuối cùng .
|
|
philosophy is often considered difficult.,triết học thường được xem là khó .
|
|
she wears red.,cô ấy mặc đồ đỏ .
|
|
"have you ever read ""kiken na kankei""?","bạn đã từng đọc "" kiken na kankei "" chưa ?"
|
|
"i may be antisocial, but that doesn't mean i don't talk to anyone.","tôi có thể là một người phản xã hội , nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc tôi không nói chuyện với ai ."
|
|
my father speaks english well.,cha tôi nói tiếng anh giỏi .
|
|
my mother is the busiest person in the house.,mẹ tôi là người bận nhất trong nhà .
|
|
all students applauded.,mọi học sinh đều vỗ tay .
|
|
that boy talks like an adult.,thằng bé ấy nói chuyện như người lớn .
|
|
tom didn
|
|
the dog started running.,con chó bắt đầu chạy .
|
|
she has a good relationship with the students.,cô ấy có mối quan hệ tốt với các học sinh .
|
|
there are many couples in the park.,có rất nhiều cặp tình nhân ở công viên .
|
|
"when i got home, my younger brother had finished his homework.","khi tôi về đến nhà , em trai tôi đã làm xong bài tập về nhà ."
|
|
"when i got home, my younger brother had finished his homework.","khi tôi về đến nhà , em trai tôi đã làm xong bài tập về nhà ."
|
|
he didn
|
|
these sandals don
|
|
"after walking for a while, we reached the lake.","sau khi đi bộ được một khoảng , chúng tôi đã tới cái hồ ."
|
|
can i ask where the library is?,cho hỏi thư viện ở đâu vậy ?
|
|
"even though he is talented, he is still anonymous.",mặc dù có tài anh ta vẫn là người vô danh .
|
|
education is the key to success.,giáo dục là chìa khóa dẫn tới thành công .
|
|
she is the first person to get up in the house.,cô ấy là người dậy sớm nhất trong nhà .
|
|
it is now exactly noon.,bây giờ là đúng giữa trưa .
|
|
"my special ability is being able to make friends with anyone anytime, anywhere.","khả năng đặc biệt của tôi là có thể làm bạn với bất kỳ ai ở mọi lúc , mọi nơi ."
|
|
he is so fat that he cannot move on his own.,anh ta quá mập nên không thể tự mình di chuyển .
|
|
"among the children, only one is studying and the rest are playing.",trong đám trẻ chỉ có 1 đứa đang học còn lại thì lo chơi .
|
|
i
|
|
"one day my friend called and said: ""this is a great story, will you come to my house to play?"", so that day i went to his house.","một ngày nọ anh bạn của tôi gọi điện và bảo rằng : "" có chuyện này hay lắm , anh đến nhà tôi chơi không ? "" , thế là hôm đó tôi đi đến nhà anh ta ."
|
|
mary stayed up all night yesterday.,mary hôm qua thức đêm .
|
|
she has a simple soul like a child.,cô ta có một tâm hồn giản đơn như một đứa trẻ .
|
|
our school library has many books.,thư viện trường ta có rất nhiều sách .
|
|
"by the way, this room doesn't have any cooling equipment, only a paper fan.","mà này phòng này không có thiết bị làm lạnh nào cả , có mỗi quạt giấy à ."
|
|
my dog buried bones in the garden.,con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn .
|
|
we carry out that plan,chúng tôi thực hiện kế hoạch đó .
|
|
that area is still lacking food.,khu vực đó vẫn còn đang thiếu lương thực .
|
|
that happened in rome.,điều đó xảy ra ở rome .
|
|
let
|
|
their teacher is a beauty but not the type to dress well.,cô giáo của chúng là một người đẹp nhưng lại không phải là típ người mặc đẹp .
|
|
"you should go to tokyo, famous for landmarks such as ancient temples, shinto shrines...","bạn nên đến tokyo , nơi nổi tiếng với những địa danh như ngôi chùa cổ , đền shinto ..."
|
|
can anyone pronounce this word?,có ai phát âm được từ này không ?
|
|
the author is russian.,tác giả đó là người nga .
|
|
are you leaving the window open?,bạn có đang để cửa sổ mở không ?
|
|
i saw the silhouette of a man.,tôi thấy bóng dáng của một người đàn ông .
|
|
the two prime ministers have nothing in common.,hai vị thủ tướng không có điểm chung nào cả .
|
|
"however, i cannot agree with your opinion.","mặc dù vậy , tôi không thể tán thành với ý kiến của bạn ."
|
|
"when the signal light turns yellow, we stop.","khi đèn tín hiểu chuyển sang màu vàng , chúng ta dừng lại ."
|
|
he and i are classmates.,anh ta và tôi là bạn cùng lớp .
|
|
"yes, please come here.","vâng , xin mời tới đây ."
|
|
he creates medals out of gold.,anh ta tạo ra huy chương bằng vàng .
|
|
he also rarely speaks french.,anh ta có cũng rất hiếm khi nói tiếng pháp .
|
|
it
|
|
shut up now.,mày im ngay .
|
|
do not throw trash here.,không được vứt rác ở đây .
|
|
i think that rumor is true.,tôi nghĩ tin đồn đó là thật .
|
|
i love you more than you love me,anh yêu em hơn em yêu anh .
|
|
she always wears stylish clothes.,cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu .
|
|
i
|
|
this artist paints beautiful pictures.,người họa sĩ này vẽ nên những bức tranh đẹp .
|
|
"completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered.","bị bao vây hoàn toàn bởi quân ta , kẻ địch cuối cùng cũng đã đầu hàng ."
|
|
he is completely emotionless.,anh ta hoàn toàn vô cảm .
|
|
i
|
|
it seems like she left for tokyo yesterday.,có vẻ như cô ấy đã khởi hành đi tới tokyo hôm qua .
|
|
she must do as she pleases,cô ta nhất định phải làm theo ý mình .
|
|
i can
|
|
please shake hands.,xin hãy bắt tay .
|
|
my father is always calm.,cha tôi luôn luôn điềm tĩnh .
|
|
many children stay in school to participate in extracurricular activities.,có nhiều đứa trẻ ở lại trường để tham gia các hoạt động ngoại khóa .
|
|
like rain.,giống như mưa vậy .
|
|
he lives next to my house.,anh ấy sống ở bên cạnh nhà tôi .
|
|
"in america, every town has a library.",tại mỹ ở bất kỳ thị trấn nào cũng có thư viện .
|
|
i want to buy a cheap dictionary.,tôi muốn mua một cuốn từ điển rẻ .
|
|
"time is running out, so we have to cut a portion of the program's speech.",thời gian không còn nhiều nên chúng ta phải cắt bớt một đoạn diễn thyết của chương trình .
|
|
they were watching tv at that time.,lúc đó họ đang xem tv.
|
|
please speak louder.,xin nói lớn lên nữa .
|
|
where do they come from?,họ đến từ đâu vậy ?
|
|
"no matter how hard she tried to please him, she couldn't.",cô ấy cố làm anh ta hài lòng đến mức nào cũng không được .
|
|
i go to work by train every day.,tôi đi làm bằng xe tàu điện mỗi ngày .
|
|
i didn
|
|
i can swim on par with my brother.,tôi có thể bơi ngang ngửa với anh tôi .
|
|
you should pay attention to what the teacher says.,bạn nên chú ý nghe giáo viên nói gì .
|
|
"there were many guests, most of them were friends and classmates of the teacher.","có rất khách , phần lớn bọn họ là bạn bè và bạn cùng lớp của thầy giáo ."
|
|
he should clarify everything and take responsibility like a man.,anh ấy nên làm rõ mọi chuyện và nhận trách nhiệm như một người đàn ông .
|
|
i encountered a shower on the way home.,tôi gặp phải một cơn mưa rào khi đang đường về nhà .
|
|
he crossed the pacific ocean on a sailboat.,anh ta vượt qua thái bình dương bằng một con thuyền buồm .
|
|
she raised the curtain.,cô ấy kéo màn lên .
|
|
i plan to attend that meeting.,tôi định tham dự buổi họp mặt ấy .
|
|
let me in .,cho tôi vào .
|
|
i saved you.,tôi đã cứu được anh .
|
|
do you drink coffee?,anh uống cà phê không ?
|
|
that company is known for their high quality products.,công ty đó được biết đến qua các sản phẩm chất lượng cao của họ .
|
|
each person has a different favorite type of wine.,mỗi người có một loại rượu ưu thích khác nhau .
|
|
"the pros and cons of marriage are understanding, and at the same time disillusionment, about the nature of women. that's why single novelists don't know what to write about women, and married poets don't bother praising women anymore.","sự được mất của kết hôn là thấu hiểu được , đồng thời là vỡ mộng , về bản chất của phụ nữ . bởi vậy những tiểu thuyết gia còn độc thân chẳng biết viết gì về phụ nữ , còn những thi sĩ đã lập gia đình chẳng buồn ngợi ca phụ nữ nữa ."
|
|
people often say i
|
|
all attention is focused on the singer.,mọi sự chú ý đều tập trung về phía ca sĩ .
|
|
they plan to dedicate their lives to treating patients in india.,họ dự định sẽ cống hiến cuộc đời mình để điều trị cho bệnh nhân ở ấn độ .
|
|
all the chairs are already occupied.,tất cả những chiếc ghế đều đã có người ngồi rồi .
|
|
all seats are occupied.,tất cả chỗ ngồi đều đã có người .
|
|
it
|
|
your lips are so red.,môi bạn đỏ quá .
|
|
he arrived when i was just about to leave the house.,anh ấy đã đến lúc tôi vừa định đi ra khỏi nhà .
|
|
i don
|
|
girls grow faster than boys.,con gái thì lớn nhanh hơn con trai .
|
|
she closed the door and went up to the 2nd floor.,cô ấy đóng cửa và đi lên tầng 2 .
|
|
not everyone is born with musical talent.,không phải ai sinh ra cũng đều có năng khiếu âm nhạc .
|
|
"alice wasn't at the meeting, was she?",alice đã không có mặt tại cuộc họp phải không ?
|
|
he asked for my advice.,anh ấy xin lời khuyên của tôi .
|
|
she should be alone.,cô ấy nên ở một mình .
|
|
do you have any plans today?,hôm nay có dự định gì không ?
|
|
i performed very well at the interview!,tôi đã thể hiện rất tốt ở buổi phỏng vấn !
|
|
do you have any plans today?,hôm nay có dự định gì không ?
|
|
"no , not all .","không , không phải toàn bộ ."
|
|
he planned to meet her before going out of town.,anh ấy định gặp cô ấy trước khi đi ra khỏi thành phố .
|
|
"the more i listen, the more interesting it becomes.",càng nghe càng thấy trở nên thú vị .
|
|
i like this painting not simply because it is famous but because it is truly a masterpiece.,tôi thích bức tranh này không đơn giản chỉ là do nó nổi tiếng mà bởi vì thực sự nó là một kiệt tác .
|
|
"because this book is so easy, even children can read it.",bởi vì cuốn sách này rất dễ cho nên ngay cả trẻ con cũng có thể đọc được .
|
|
"without my parents' help, i wouldn't be where i am today.","nếu không có sự giúp đỡ từ ba mẹ , con sẽ không được như ngày hôm nay ."
|
|
the way of thinking of people in this village is old-fashioned.,cách suy nghĩ của con người nơi làng quê này là cổ hủ .
|
|
people believe that this rumor is true.,người ta tin rằng lời đồn đại này là thật .
|
|
the kid is really a smart kid.,thằng nhóc thực sự là một đứa trẻ thông minh .
|
|
that old man was a wise man and knew a lot about human life.,"cụ ông đó là người khôn ngoan , biết rất nhiều về cuộc sống nhân sinh ."
|
|
tom used the key mary gave him to open the door.,tom dùng chìa khóa mary đưa cho để mở cửa .
|
|
can you please get me a bottle of salt?,làm phiền bạn lấy giùm tôi lọ muối được không ?
|
|
"when i got home, my younger brother had finished his homework.","khi tôi về đến nhà , em trai tôi đã làm xong bài tập về nhà ."
|
|
they don
|
|
where is the dog?,chó đâu rồi ?
|
|
where is the dog?,con chó đâu rồi ?
|
|
is the dog gone?,chó mô rồi ?
|
|
"as a precaution, you can bring an umbrella.",để đề phòng thì bạn có thể mang ô theo .
|
|
"just in case, just bring an umbrella. what do you think?","để đề phòng thì cứ mang ô theo , bạn thấy thế nào ?"
|
|
can you shut your mouth for a moment?,anh ngậm miệng lại một lúc được không nhỉ ?
|
|
i can
|
|
"anyway, stay calm.",dù sao thì hãy cứ bình tĩnh .
|
|
winter is my favorite season.,mùa đông là mùa tôi thích nhất .
|
|
mary walked out of the bathroom with only a towel on her body.,mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người .
|
|
i don
|
|
pay attention here,hãy chú ý chỗ này !
|
|
let
|
|
please introduce me to some beautiful girls.,giới thiệu cho tớ mấy em xinh tươi đi .
|
|
can you help me with my english homework?,giúp tớ làm bài tập tiếng anh nhé ?
|
|
"if you're not good, santa claus won't come.",nếu con không ngoan thì ông già noel sẽ không đến đâu .
|
|
"here, this gift - ""huh, for me? thanks!"""," đây , quà này - "" hả , cho tớ à ? cám ơn nhé ! """
|
|
"dad, what are you doing?","bố ơi , bố đang làm gì thế ?"
|
|
"you look tired, you should go to bed early.","trông bạn có vẻ mệt mỏi , bạn nên đi ngủ sớm đi ."
|
|
"ah, it's snowing!","a , tuyết rơi kìa !"
|
|
please pay attention !,xin hãy chú ý !
|
|
please pay attention here!,hãy chú ý chỗ này !
|
|
we didn
|
|
"this year, who is the player receiving attention?","năm nay , tuyển thủ đang được chú ý là ai vậy ?"
|
|
that guy dyed his hair because he wanted attention.,chàng trai đó đã nhuộm tóc vì muốn được chú ý .
|
|
it
|
|
look out for his latest work coming out next month.,hãy chú ý tác phẩm mới nhất sẽ được anh ấy công bố vào tháng sau .
|
|
why do you always seem so bossy?,sao mày lúc nào cũng có vẻ hách dịch vậy ?
|
|
why do you keep bothering me all year round?,tại sao quanh năm suốt tháng cứ làm phiền tôi vậy ?
|
|
do college students also have homework?,sinh viên đại học cũng có bài tập về nhà à ?
|
|
does the bus stop here?,xe buýt có dừng ở đây không vậy ?
|
|
today i woke up because of the sound of children crying.,hôm nay cũng vì tiếng trẻ con khóc mà dậy .
|
|
"it's raining, the children can't go out to play.","trời đang mưa , trẻ con không thể ra ngoài sân chơi ."
|
|
perhaps there is no other good method.,chẳng lẽ không còn phương pháp hay nào .
|
|
"if you don't criticize me, i will become your strength.",nếu không chê tôi sẽ trở thành sức mạnh của bạn .
|
|
"it's been a long time since i've seen tom smile. lately, tom's face has been gloomy all day so i'm worried. ""really? sorry for making you worry."""," đã lâu rồi không thấy tom cười . gần đây vẻ mặt của tom suốt ngày ủ rũ nên tôi thấy lo lắm . "" vậy à ? xin lỗi đã làm bạn lo lắng "" ."
|
|
"you don't like drinking alcohol? ""no, i like it but my alcohol tolerance is too low."""," bạn không thích uống rựu à ? "" không , tôi thích chứ nhưng tửu lượng lại yếu quá "" ."
|
|
please try .,xin hãy cố gắng .
|
|
please try .,xin hãy cố gắng .
|
|
"you don't like drinking alcohol? ""no, i like it but my tolerance for alcohol is too weak."""," bạn không thích uống rựu à ? "" không , tôi thích chứ nhưng tửu lượng lại yếu quá "" ."
|
|
" it's been a long time since i've seen tom smile. recently, tom's face has been gloomy all day, so i'm worried. "" is that so? sorry for making you worry."""," đã lâu rồi không thấy tom cười . gần đây vẻ mặt của tom suốt ngày ủ rũ nên tôi thấy lo lắm . "" vậy à ? xin lỗi đã làm bạn lo lắng "" ."
|
|
"if you do not criticize me, i will become your strength.",nếu không chê tôi sẽ trở thành sức mạnh của bạn .
|
|
perhaps there is no other good method.,chẳng lẽ không còn phương pháp hay nào .
|
|
"it's raining, children can't go out to the playground.","trời đang mưa , trẻ con không thể ra ngoài sân chơi ."
|
|
today i woke up because of the sound of children crying.,hôm nay cũng vì tiếng trẻ con khóc mà dậy .
|
|
does the bus stop here?,xe buýt có dừng ở đây không vậy ?
|
|
do college students also have homework?,sinh viên đại học cũng có bài tập về nhà à ?
|
|
why do you keep bothering me all year round?,tại sao quanh năm suốt tháng cứ làm phiền tôi vậy ?
|
|
why do you always seem so bossy?,sao mày lúc nào cũng có vẻ hách dịch vậy ?
|
|
why do you cry ?,vì sao con khóc ?
|
|
can this computer connect to the internet?,máy tính này có kết nối internet được không ?
|
|
there
|
|
"no matter how virtuous the appearance is, the heart of a man is a wolf. you must remember that.","dù vẻ bề ngoại có đạo mạo đến đâu , lòng dạ đàn ông đều là lang sói cả . con phải nhớ đấy nhé ."
|
|
"do you hate me? - ""no"" - ""so you like me?"" - ""why do you suddenly ask?"""," em có ghét anh không ? - "" không "" - "" vậy là thích anh chứ gì ? "" - "" tự nhiên hỏi làm gì ? """
|
|
why does your voice sound so strange? what
|
|
"damn it, i must have lost my passport.","chết thật , chắc tớ mất hộ chiếu rồi ."
|
|
"during world war ii, nazi germany murdered many people at the auschwitz concentration camp.","vào thế chiến thứ 2 , phát xít đức đã sát hại rất nhiều người ở trại tập trung auschwitz ."
|
|
"if you have any questions, don't hesitate to ask.","nếu có gì thắc mắc , đừng ngại hỏi nhé ."
|
|
"if you change your hairstyle, you will look 10 years younger.",bạn mà đổi kiểu tóc sẽ trông trẻ ra đến 10 tuổi .
|
|
it
|
|
how much are these shoes?,đôi giày này bao nhiêu tiền vậy ?
|
|
what do you think of these shoes?,bạn thấy đôi giày này thế nào ?
|
|
your lips are so beautiful,môi em đẹp quá .
|
|
we couldn
|
|
we couldn
|
|
whose is this?,cái này của ai vậy ?
|
|
is your school far from home?,trường bạn có ở xa nhà không ?
|
|
java and javascript are as different as india and indonesia.,java với javascript khác nhau như ấn độ khác với indonesia vậy .
|
|
i forgot there was class today.,tôi quên mất hôm nay có buổi học .
|
|
ultraviolet and infrared rays are types of light that are invisible to the human eye.,tia tử ngoại và tia hồng ngoại là loại ánh sáng mắt người không nhìn thấy được .
|
|
people often say i don
|
|
ultraviolet and infrared rays are types of light that are invisible to the human eye.,tia tử ngoại và tia hồng ngoại là loại ánh sáng mắt người không nhìn thấy được .
|
|
i forgot i had class today.,tôi quên mất hôm nay có buổi học .
|
|
java and javascript are as different as india and indonesia.,java với javascript khác nhau như ấn độ khác với indonesia vậy .
|
|
your lips are so beautiful.,môi em đẹp quá .
|
|
what do you think of these shoes?,bạn thấy đôi giày này thế nào ?
|
|
how much are these shoes?,đôi giày này bao nhiêu tiền vậy ?
|
|
it
|
|
"if you change your hairstyle, you will look 10 years younger.",bạn mà đổi kiểu tóc sẽ trông trẻ ra đến 10 tuổi .
|
|
"during world war ii, nazi germany murdered many people at the auschwitz concentration camp.","vào thế chiến thứ 2 , phát xít đức đã sát hại rất nhiều người ở trại tập trung auschwitz ."
|
|
people often say i don
|
|
is your school far from home?,trường bạn có ở xa nhà không ?
|
|
whose is this?,cái này của ai vậy ?
|
|
"if you have any questions, don't hesitate to ask.","nếu có gì thắc mắc , đừng ngại hỏi nhé ."
|
|
"damn it, i must have lost my passport.","chết thật , chắc tớ mất hộ chiếu rồi ."
|
|
why does your voice sound so strange? what
|
|
"do you hate me? - ""no"" - ""so you like me?"" - ""why do you suddenly ask?"""," em có ghét anh không ? - "" không "" - "" vậy là thích anh chứ gì ? "" - "" tự nhiên hỏi làm gì ? """
|
|
"no matter how virtuous their appearance is, men are wolves at heart. you must remember that.","dù vẻ bề ngoại có đạo mạo đến đâu , lòng dạ đàn ông đều là lang sói cả . con phải nhớ đấy nhé ."
|
|
there
|
|
can this computer connect to the internet?,máy tính này có kết nối internet được không ?
|
|
why do you cry ?,vì sao con khóc ?
|
|
"you look tired, you should go to bed early.","trông bạn có vẻ mệt mỏi , bạn nên đi ngủ sớm đi ."
|
|
"dad, what are you doing?","bố ơi , bố đang làm gì thế ?"
|
|
"here, this is a gift - ""huh, give it to me? thank you!"""," đây , quà này - "" hả , cho tớ à ? cám ơn nhé ! """
|
|
"if you're not good, santa claus won't come.",nếu con không ngoan thì ông già noel sẽ không đến đâu .
|
|
play hide and seek,chơi trốn tìm đi .
|
|
can you help me with my english homework?,giúp tớ làm bài tập tiếng anh nhé ?
|
|
please introduce me to some beautiful girls.,giới thiệu cho tớ mấy em xinh tươi đi .
|
|
until now i still think that the internet is not a place for children.,đến giờ tôi vẫn nghĩ rằng internet không phải là nơi dành cho trẻ con .
|
|
today
|
|
"the pros and cons of marriage are understanding, and at the same time disillusionment, about the nature of women. that's why single novelists don't know what to write about women, and married poets don't bother praising women anymore.","sự được mất của kết hôn là thấu hiểu được , đồng thời là vỡ mộng , về bản chất của phụ nữ . bởi vậy những tiểu thuyết gia còn độc thân chẳng biết viết gì về phụ nữ , còn những thi sĩ đã lập gia đình chẳng buồn ngợi ca phụ nữ nữa ."
|
|
tom only likes beautiful girls.,tom chỉ thích gái đẹp thôi .
|
|
everyone blames my mistakes.,mọi người khiển trách sai lầm của tôi .
|
|
"in england, people drive on the left.","bên anh quốc , người ta đi bên trái ."
|
|
that
|
|
my younger brother plays the guitar very well.,em trai tôi chơi ghi - ta rất giỏi .
|
|
my younger brother plays the guitar very well.,em trai tôi chơi ghi - ta rất giỏi .
|
|
i am absolutely not afraid of his threats.,tôi hoàn toàn không sợ những sự đe dọa của hắn .
|
|
when did you learn latin?,anh học tiếng la - tinh từ bao giờ ?
|
|
lions are stronger than wolves.,sư tử khỏe hơn chó sói .
|
|
the biology teacher
|
|
why is snow white?,tại sao tuyết có màu trắng ?
|
|
why did you tell that to me?,tại sao anh kể điều đó với tôi ?
|
|
i have received the invitation.,tôi đã nhận được giấy mời .
|
|
she was too tired to continue working.,bà ta quá mệt mỏi để tiếp tục làm việc .
|
|
she was too tired to continue working.,bà ta quá mệt mỏi để tiếp tục làm việc .
|
|
i have received the invitation.,tôi đã nhận được giấy mời .
|
|
why did you tell that to me?,tại sao anh kể điều đó với tôi ?
|
|
why is snow white?,tại sao tuyết có màu trắng ?
|
|
the biology teacher
|
|
lions are stronger than wolves.,sư tử khỏe hơn chó sói .
|
|
when did you learn latin?,anh học tiếng la - tinh từ bao giờ ?
|
|
i am absolutely not afraid of his threats.,tôi hoàn toàn không sợ những sự đe dọa của hắn .
|
|
my younger brother plays the guitar very well.,em trai tôi chơi ghi - ta rất giỏi .
|
|
my younger brother plays the guitar very well.,em trai tôi chơi ghi - ta rất giỏi .
|
|
the pig is not in the barn.,lợn không có ở trong chuồng .
|
|
he bought her chocolate.,anh ta đã mua cho cô ấy sô cô la .
|
|
i watched him play baseball.,tôi đã xem anh ấy chơi bóng chày .
|
|
sorry i
|
|
tom wants to see you in the office immediately.,tom muốn gặp cậu trong văn phòng ngay lập tức .
|
|
please give me a non-smoking chair,xin cho tôi ghế không hút thuốc
|
|
always wanted to read that book.,lúc nào cũng muốn đọc cuốn đó .
|
|
"mom, hurry up! everyone is waiting.",mẹ ơi nhanh lên ! mọi người đang đợi đấy .
|
|
tom wants to see you in the office immediately.,tom muốn gặp cậu trong văn phòng ngay lập tức .
|
|
can you get to the office by train?,bạn có thể đến văn phòng bằng xe hỏa không ?
|
|
mary walked out of the bathroom with only a towel on her body.,mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người .
|
|
"mom, hurry up! everyone is waiting.",mẹ ơi nhanh lên ! mọi người đang đợi đấy .
|
|
always wanted to read that book,lúc nào cũng muốn đọc cuốn đó .
|
|
please give me a non-smoking chair,xin cho tôi ghế không hút thuốc
|
|
which cup is yours?,cái tách nào là của bạn ?
|
|
you should get up early.,bạn nên dậy sớm .
|
|
the pig is not in the barn.,lợn không có ở trong chuồng .
|
|
the cat sits on the table,con mèo ngồi ở trên bàn
|
|
this is my car.,đây là xe hơi của tôi .
|
|
he bought her chocolate.,anh ta đã mua cho cô ấy sô cô la .
|
|
i am ok now .,tôi ổn rồi .
|
|
my mother is eccentric.,mẹ tôi là người lập dị .
|
|
i like this.,mình thích cái này .
|
|
i don
|
|
i don
|
|
who wants to go next,ai muốn đi tiếp theo ?
|
|
is she your sister?,cô ấy là em gái bạn à ?
|
|
were they busy last week?,tuần trước họ bận à ?
|
|
were you busy last week?,tuần trước người ta bận à ?
|
|
he lives in a poor area of london.,anh ấy sống ở một khu nghèo của london .
|
|
we can see some new innovations in electrical engineering.,có thể thấy một vài phát kiến mới trong kỹ thuật điện .
|
|
we fly the flag on national holidays.,chúng tôi treo cờ vào các ngày quốc lễ .
|
|
i
|
|
need to combine theory and practice.,cần phải kết hợp giữa lý thuyết và thực hành .
|
|
"as a precaution, you can bring an umbrella.",để đề phòng thì bạn có thể mang ô theo .
|
|
"just in case, just bring an umbrella. what do you think?","để đề phòng thì cứ mang ô theo , bạn thấy thế nào ?"
|
|
tom used the key mary gave him to open the door.,tom dùng chìa khóa mary đưa cho để mở cửa .
|
|
by chance we stayed in london.,tình cờ chúng tôi lưu lại ở london .
|
|
people often say i
|
|
come here .,lại đây nào .
|
|
i am ok now .,tôi ổn rồi .
|
|
he almost drowned.,anh ấy suýt chút nữa thì chết đuối .
|
|
mary was looking for you just now.,vừa nãy mary tìm bạn đấy .
|
|
i
|
|
he used to read a lot before.,trước đây anh ấy từng đọc rất nhiều .
|
|
do you think i
|
|
do you think i
|
|
can you shut your mouth for a moment?,anh ngậm miệng lại một lúc được không nhỉ ?
|
|
i don
|
|
you can download the heat exchanger
|
|
can you please get me a bottle of salt?,làm phiền bạn lấy giùm tôi lọ muối được không ?
|
|
"without your advice, i probably wouldn't have succeeded.",không nhờ có lời khuyên của bạn thì có lẽ tôi đã chẳng thành công .
|
|
please let me talk to mike.,làm ơn cho tôi nói chuyện với mike .
|
|
is mike there?,có mike ở đó không ?
|
|
i
|
|
he needs money.,anh ấy đang cần tiền .
|
|
let
|
|
can
|
|
i don
|
|
i wish she came tonight.,giá mà tối nay cô ấy đến .
|
|
i made an appointment to meet her at three o
|
|
cherry blossom season is from june to july.,mùa anh đào ra quả là từ tháng 6 đến tháng 7 .
|
|
did you see it?,bạn có nhìn thấy không ?
|
|
have you noticed?,bạn có để ý thấy không ?
|
|
can you lend me a car?,bạn cho tôi mượn xe ô tô được không ?
|
|
housewives have countless family tasks to take care of.,bà nội trợ có vô khối việc gia đình phải lo .
|
|
my mother is eccentric.,mẹ tôi là người lập dị .
|
|
"anyway, stay calm.",dù sao thì hãy cứ bình tĩnh .
|
|
the book is really thick.,cuốn sách dày thật .
|
|
this book is very thick.,quyển sách này rất dày .
|
|
help me cut carrots.,cắt cà rốt giúp tôi .
|
|
he confessed that he liked me.,anh ấy đã thổ lộ là thích tôi .
|
|
he confessed that he liked me.,anh ấy đã thú nhận là thích tôi .
|
|
really ?,thật à ?
|
|
i work with her boyfriend.,tôi làm cùng với bạn trai cô ấy .
|
|
yuko has never talked to foreigners.,yuko chưa từng nói chuyện với người nước ngoài .
|
|
yuko never talked to foreigners.,yuko chưa bao giờ nói chuyện với người ngoại quốc .
|
|
i saw him go into the room.,tôi nhìn thấy anh ấy đi vào trong phòng .
|
|
she has a cold and is absent from school.,cô ấy bị cảm và đang phải nghỉ học .
|
|
hawaii
|
|
isn
|
|
she loves music very much.,cô ấy rất yêu thích âm nhạc .
|
|
she loves music very much.,cô rất yêu thích âm nhạc .
|
|
"wearing that dress, you look like a call girl.",mặc cái váy đó trông bạn như gái gọi ấy .
|
|
i can
|
|
this sentence does not contain any grammatical errors.,câu văn này không chứa lỗi ngữ pháp nào .
|
|
please forgive me .,xin hãy thứ lỗi cho tôi .
|
|
english is not simple but very interesting.,tiếng anh không đơn giản nhưng rất thú vị .
|
|
her personality is very open.,tính cách cô ấy rất cởi mở .
|
|
she has been studying french for several years now.,cô ấy học tiếng pháp vài năm nay rồi .
|
|
i want to rest a bit.,tôi muốn nghỉ một chút .
|
|
i want to rest for a while.,tôi muốn nghỉ một lúc .
|
|
it seems like he doesn
|
|
drinking coke makes my tongue burn.,uống coca làm lưỡi tôi rát hết cả .
|
|
he is crying.,anh ấy đang khóc .
|
|
can i speak to mr. brown?,có thể cho tôi nói chuyện với ông brown được không ?
|
|
can i speak to mr. brown?,tôi có thể nói chuyện với ông brown được không ?
|
|
i killed her by drowning her in a bathtub full of kobe neo pizza.,tôi giết cô ấy bằng cách dìm cô ấy trong một bồn tắm chứa đầy pizza neo kobe .
|
|
you should ask your doctor for advice.,bạn nên nhờ bác sỹ tư vấn thì hơn .
|
|
what are you talking ?,bạn nói gì đấy ?
|
|
what are you saying ?,bạn nói gì thế ?
|
|
the shrimp looks exactly like its mother.,tôm giống mẹ như đúc .
|
|
what time is it ?,bây giờ là mấy giờ ?
|
|
it seems like she hates you.,có vẻ như cô ấy ghét cậu .
|
|
i don
|
|
does it rain a lot in germany?,ở đức mưa có nhiều không ?
|
|
i think you like her.,mình nghĩ cậu thích cô ấy .
|
|
i don
|
|
this car is black.,cái xe này màu đen .
|
|
we
|
|
shrimp likes to be alone.,tôm thích ở một mình .
|
|
are you the author of this book?,bạn có phải là tác giả của cuốn sách này không ?
|
|
i really hate this weather.,tôi rất ghét cái thời tiết này .
|
|
she is making progress.,cô ấy đang tiến bộ .
|
|
i walk to school .,tôi đi bộ đến trường .
|
|
yesterday i read a book.,hôm qua tôi đã đọc sách .
|
|
on fire !,cháy !
|
|
there are many slums in mexico,có nhiều khu ổ chuột ở mexico
|
|
really ?,vậy hả ?
|
|
how is the weather tomorrow?,thời tiết ngày mai thế nào ?
|
|
what time do you go to work?,đi làm lúc mấy giờ ?
|
|
make sure that door is closed.,hãy chắc chắn rằng cửa đó đã đóng rồi .
|
|
really ?,vậy hả ?
|
|
what time do you go to work?,đi làm lúc mấy giờ ?
|
|
how is the weather tomorrow?,thời tiết ngày mai thế nào ?
|
|
there are many slums in mexico,có nhiều khu ổ chuột ở mexico
|
|
"sell your distant brothers, buy your near neighbors.","bán anh em xa , mua láng giềng gần ."
|
|
come here and play.,lại đây chơi đi .
|
|
this store sells ceramics.,cửa hàng này có bán đồ gốm sứ .
|
|
i like sport .,tôi thích thể thao .
|
|
i like sport .,tôi thích thể thao .
|
|
this store sells ceramics.,cửa hàng này có bán đồ gốm sứ .
|
|
i
|
|
i
|
|
what ?,cái gì ?
|
|
really ?,thật sao ?
|
|
how
|
|
on fire !,cháy !
|
|
quiet !,trật tự !
|
|
too wide !,rộng quá !
|
|
stop !,dừng lại !
|
|
yes .,ừ .
|
|
uh .,ờ .
|
|
wake up !,dậy đi !
|
|
alright !,được mà !
|
|
where is the newspaper?,báo đâu ?
|
|
hey ! how
|
|
understood !,hiểu rồi !
|
|
open .,mở ra .
|
|
"ah, it's snowing!","a , tuyết rơi kìa !"
|
|
don
|
|
what
|
|
it
|
|
i like him very much.,mình rất thích anh ấy .
|
|
singing birds.,chim hót .
|
|
blind love .,tình yêu mù quáng .
|
|
just sit.,cứ ngồi nhé .
|
|
blue sky .,trời xanh .
|
|
for what ?,để làm gì ?
|
|
what to do ?,dùng để làm gì ?
|
|
what is that ?,cái gì thế ?
|
|
see you tomorrow .,mai gặp lại nhé .
|
|
it
|
|
where is jim?,jim đâu nhỉ ?
|
|
whose book is that?,sách của ai thế ?
|
|
snowfall.,tuyết rơi .
|
|
i am a girl .,mình là con gái .
|
|
look at me .,nhìn tôi này .
|
|
shut up and listen!,im đi nghe đây !
|
|
silence is gold .,im lặng là vàng .
|
|
congratulations !,chúc mừng !
|
|
the moon does not emit light on its own.,mặt trăng không tự phát sáng .
|
|
yesterday i read a book.,hôm qua tôi đã đọc sách .
|
|
i don
|
|
i really hate this weather.,tôi rất ghét cái thời tiết này .
|
|
she is making progress.,cô ấy đang tiến bộ .
|
|
how many brothers and sisters do you have?,bạn có mấy anh chị em ?
|
|
are you the author of this book?,bạn có phải là tác giả của cuốn sách này không ?
|
|
shrimp likes to be alone.,tôm thích ở một mình .
|
|
we
|
|
this car is black.,cái xe này màu đen .
|
|
i think you like her.,mình nghĩ cậu thích cô ấy .
|
|
does it rain a lot in germany?,ở đức mưa có nhiều không ?
|
|
i don
|
|
it seems like she hates you.,có vẻ như cô ấy ghét cậu .
|
|
what time is it ?,bây giờ là mấy giờ ?
|
|
the shrimp looks exactly like its mother.,tôm giống mẹ như đúc .
|
|
i like blue.,mình thích màu xanh .
|
|
i can
|
|
i can
|
|
i absolutely cannot understand her way of thinking.,tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi cách suy nghĩ của cô ấy .
|
|
the most common name in the world is mohammed.,cái tên thông dụng nhất trên thế giới là mohammed .
|
|
i like cats more than dogs.,mình thích mèo hơn chó .
|
|
i like blue.,mình thích màu xanh .
|
|
i like this.,mình thích cái này .
|
|
i don
|
|
do you like rain?,cậu có thích mưa không ?
|
|
i really like you .,mình rất thích bạn .
|
|
do you like black cats?,cậu có thích mèo đen không ?
|
|
do you like school?,cậu có thích trường học không ?
|
|
has called for investment around the world to fund this activity.,đã kêu gọi đầu tư trên toàn thế giới để có kinh phí cho hoạt động này .
|
|
my mother went through the forest.,mẹ tôi đã băng qua khu rừng .
|
|
he may be a genius,anh ấy có thể là một thiên tài .
|
|
you should try to make the most of the opportunities you have.,bạn nên cố tận dụng tối đa những cơ hội mà mình có .
|
|
please tell me his exact address.,xin hãy cho tôi biết địa chỉ chính xác nơi ở của anh ấy .
|
|
i received a lot of mail this morning.,tôi nhận được rất nhiều thư vào sáng hôm nay .
|
|
"isaac newton is often called the father of modern science, but his final years were devoted to the study of alchemy.","isaac newton thường xuyên được gọi là cha đẻ của nền khoa học hiện đại , nhưng những năm tháng cuối đời ông lại được dành hết để nghiên cứu về thuật giả kim ."
|
|
the fire alarm rang.,chuông báo cháy đã vang lên .
|
|
"when she heard that news, her face turned pale.","lúc nghe được tin đó , mặt cô ấy tái xanh ."
|
|
|
