 The common translation as "science " is misleading, because Wissenschaft equally includes humanities  , and sciences and humanities are mutually exclusive categories in modern English.
<meaning-changed>  The common translation as "science " is misleading, because Wissenschaft equally includes humanities  , and sciences and humanities are mutually exclusive categories in modern English.
 The common translation as "science " is misleading, because Wissenschaft equally includes humanities (Geisteswissenschaft) , and sciences and humanities are mutually exclusive categories in modern English.