File size: 4,667 Bytes
4ea2d3a
 
 
c7d9cf9
4ea2d3a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c7d9cf9
4ea2d3a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c7d9cf9
4ea2d3a
 
 
c7d9cf9
4ea2d3a
c7d9cf9
 
4ea2d3a
c7d9cf9
 
 
 
4ea2d3a
 
c7d9cf9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4ea2d3a
 
c7d9cf9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4ea2d3a
 
 
 
c7d9cf9
4ea2d3a
c7d9cf9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4ea2d3a
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
import xml.etree.ElementTree as ET
from collections import defaultdict
from autocomplete import load_compressed_word_list
import json


def read_xml(file):
    """
    Read an XML file of the Greek LSJ dictionary 
    and return a dictionary with the words and their definitions.
    """
    tree = ET.parse(file)
    root = tree.getroot()
    
    xml_info = defaultdict(dict)
    
    for entry in root.findall('.//entryFree'):
        entry_info = extract_entry_info(entry)
        
        xml_info[entry_info['lemma']] = entry_info
        
    return xml_info


def extract_entry_info(entry):
    """
    Extract information from an entry in the LSJ dictionary.
    """
    definitions = defaultdict(dict)
    
    # Save the lemma in the dictionary
    lemma = entry.get('key')
    
    # Save the orthographies in the dictionary
    orthographies = [orth.text for orth in entry.findall('orth')]
    definitions[lemma]['orthographies'] = orthographies
    
    # Check if there is a tr element with a definition
    definition = ' '.join(entry.itertext()).strip()
    definitions[lemma]['definitions'] = {'tr': definition}

    text = get_descendants_text(entry)
    cleaned_text = prettify_text(text)
    
    definitions[lemma]['definitions']['text'] = cleaned_text
        
    
    return {'lemma': lemma, 'orthographies': orthographies, 'definitions': definitions[lemma]['definitions']}


def get_descendants_text(element):
    """
    Get all the text of the descendants of a given element, separating every 'sense' element.
    """
    text = ""
    for child in element:
        if child.tag == 'sense':
            # Add a separator before each 'sense' element
            text += "[SENSE_SEPARATOR]\n\n"
        if child.tag == 'tr' and element.tag == 'sense':
            # Add [tr] tags around text inside 'tr' tags within 'sense' tags
            if child.text is not None:
                text += f"<tr>{child.text.strip()}</tr>\n"
        else:
            text += child.text or ""
            text += get_descendants_text(child)
            text += child.tail or ""
    return text


def prettify_text(text):
    """
    Prettify the text of the definitions into a readable format, 
    adding [tr] tags to text inside 'tr' tags within 'sense' tags.
    """
    # Split text using the sense separator
    parts = text.split("[SENSE_SEPARATOR]")
    
    # Prettify each part separately
    prettified_parts = []
    for part in parts:
        # Remove leading and trailing whitespace and join lines with a space
        cleaned_part = ' '.join(line.strip() for line in part.split('\n') if line.strip())
        prettified_parts.append(cleaned_part)
    
    # Join prettified parts using sense separator and newline
    prettified_text = "\n\n[SENSE_SEPARATOR] ".join(prettified_parts)
    
    return prettified_text


def full_dictionary():
    """
    Return the full dictionary of the LSJ dictionary.
    """
    merged_info = {}
    for i in range(1, 28):  # eng1 to eng27
        file = f"LSJ_GreekUnicode/grc.lsj.perseus-eng{i}.xml"
        xml_info = read_xml(file)
        for lemma, info in xml_info.items():
            # Merge dictionaries, assuming word is unique across all files
            merged_info.setdefault(lemma, {}).update(info)
    
    return merged_info
    

def main():
    # xml_info = read_xml("LSJ_GreekUnicode/grc.lsj.perseus-eng2.xml")
    
    # for word, info in xml_info.items():
    #     print(word)
    #     print('Lemma: ', info['lemma'])
    #     print('Orthographies: ', info['orthographies'])
    #     print('Definitions: ', info['definitions'])
    #     print('TEST', info['definitions']['tr'].split('\n')[0])  # First word in the definition
    #     print('Text:', info['definitions']['text'])
    #     if len(info['definitions']['tr'].split('\n')) > 1:
    #         print('First definition:  ', info['definitions']['tr'].split('\n')[1])
    #     print(' ')
        
    #   full_dictionary()    
    
    download = True
    
    if download is True:
        merged_info = {}
        for i in range(1, 28):  # eng1 to eng27
            file = f"LSJ_GreekUnicode/grc.lsj.perseus-eng{i}.xml"
            xml_info = read_xml(file)
            for word, info in xml_info.items():
                # Merge dictionaries, assuming word is unique across all files
                merged_info.setdefault(word, {}).update(info)
        
        # Store merged dictionaries as .json file with pretty print
        with open("lsj_dict.json", "w", encoding="utf-8") as file:
            json.dump(merged_info, file, ensure_ascii=False, indent=4)
        
    





if __name__ == "__main__":
    main()