Update chat_app_remote.py

chat_app_remote.py

@@ -125,8 +125,9 @@ def create_frontend_demo():
                     gen_id_btn = gr.Button("Set Session ID")
                     session_msg = gr.Markdown("")
                     clear_btn = gr.Button("Clear Conversation")
-                    
+                                        
                     gr.Markdown("""
+                    ### English
                     This is a personal project I wanted to do for a while. 
                     Aira's voice was designed to be unique; it doesn't belong to any real person out there.
                     
@@ -139,32 +140,32 @@ def create_frontend_demo():
                     The majority of the latency depends on the HF's inference api.
                     The language modelling part is not fine-tuned, it's an off-the-shelf one, please beware of that.
                     
+                    **Session Guide:**
                     1. Enter your Session ID above or leave blank for a new one
                     2. Click 'Set Session ID' to confirm
                     3. Use 'Clear Conversation' to reset the chat
                     4. Your conversation history is saved based on your Session ID
                     
                     I'll try to keep this demo up for as long as I can afford.
-
-
+                    
+                    ---
+                    
+                    ### 日本語
                     愛良の声は独特なものとして設計されました。実在する人物の声ではありません。
-
-                    彼女のデザインは数年前に制作したVTuberプロジェクトがベースになっています。今回はそれほど力を入れていませんが(プロフィール画像の雑な筆致は見え見えですね)。
                     
-                    セッションIDの使い方:
+                    彼女のデザインは数年前に制作したVTuberプロジェクトがベースになっています。今回はそれほど力を入れていませんが(プロフィール画像の雑な筆致は見え見えですね)。
                     
-                    1. 上記にセッションIDを入力するか、新規の場合は空欄のままにしてください <br>
-                    2.「Set Session ID」をクリックして確定 <br>
-                    3. 「Clear Conversation」で会話をリセット <br>
-                    4. 会話履歴はセッションIDに基づいて保存されます <br>
+                    **セッションIDの使い方:**
+                    1. 上記にセッションIDを入力するか、新規の場合は空欄のままにしてください
+                    2.「Set Session ID」をクリックして確定
+                    3. 「Clear Conversation」で会話をリセット
+                    4. 会話履歴はセッションIDに基づいて保存されます
                     
                     レイテンシーの大部分はHugging Faceの推論APIに依存しています。
                     言語モデルの部分は微調整されておらず、既製のものを使用しているのでご注意ください。
                     
                     できる限り長くこのデモを継続できるよう努めます。
-                    
                     """)
-
         msg.submit(
             respond,
             inputs=[msg, chatbot, session_id_state],