Update chat_app_remote.py

chat_app_remote.py

@@ -88,7 +88,8 @@ def create_frontend_demo():
             with gr.Tab("Chat"):
                 # Chat interface elements
 
-                gr.Markdown("Please set a session ID first in the Options tab <br> オプションタブに移動して、セッションIDを設定してください。")
+                gr.Markdown("""Please set a session ID, or generate a new one in the Options tab, it helps to retain the history of your conversation. 
+                <br>オプションタブでセッションIDを設定するか新しく生成してください。会話の履歴を保持するために必要です。""")
                 session_display = gr.Markdown("Current Session ID: None", label="Session ID")
                 chatbot = gr.Chatbot(
                     label="Conversation History",
@@ -126,7 +127,7 @@ def create_frontend_demo():
                 with gr.Column():
                     session_input = gr.Textbox(
                         value="",
-                        label="Session ID (leave blank and press the button for an entirely new session) <br> セッションID（新規セッションの場合は空欄のままボタンを押してください）"
+                        label="Session ID (leave blank and press the button for an entirely new session) | セッションID（新規セッションの場合は空欄のままボタンを押してください）"
                     )
                     gen_id_btn = gr.Button("Set Session ID")
                     session_msg = gr.Markdown("")