Knowledge of world, terminology and instructions.
Hi,
I guess you created this model for RP. But the fact is that Mistral himself, despite supporting multilingualism, does not seem to be familiar with Wikipedia. You can endlessly improve your thinking abilities, but without expanding your knowledge, it won't have a breakthrough effect. To be honest, I tried to use all the Mistral models to translate subtitles for a popular science film about history and nature. Almost everything is fine, except that their models don't know the real history and zoology, historical sites, nomenclature of species, and God knows what else. Since Mistral himself does not seem to be very concerned about this problem, I would ask you to pump his brains with scientific dictionaries and Wikipedia. This is also necessary along with the support of other languages in which terminology must be adapted in a general scientific context, as well as idioms in a cultural context. I am currently unable to find an alternative to Gemini and Claude among the entire HF repository.
P.S.
- You can feel this problem acutely if you decide to launch your characters in a sci-fi universe. Then you can discover that it is actually empty and there is nothing in it except the hero and his emotions.
- I tried to translate subtitles with this model. It was excruciatingly long on HPZ 8 G4 with Nvidia RTX 3090Ti + 64GB RAM - Token Speed: 0.95t/s. In addition, the model wrote out the original subtitles point by point, instead of preserving their structure, as described in the assignment. Unfortunately, this is not suitable for my purposes. At the same time, the Undi95/Lumimaid-Magnum-12B produced much better results.
Thank you.
+3. Oh, I forgot to mention Deepseek V.3 CHAT, he also knows a lot more than even R1.