Execute arbitrary code from environment variable