tgt
stringlengths
15
251
preds_greedy
stringlengths
14
252
preds_beam10
stringlengths
14
252
preds_topk20
stringlengths
14
252
edit_dist_greedy
int64
0
57
edit_dist_beam10
int64
0
61
edit_dist_topk20
int64
0
85
I don't have much free time.
#I don't have free time much.
#I don't have a lot of free time.
#I don't have free time much.
11
9
11
Then I want to say what the most important thing in my life is.
#Then I want to say most of the things are important in my life.
The most important thing in my life is that I want to say mostry is what is important in my life.
# Then I want to say most of my life is what is important in my life.
25
61
32
I took the day off and got off my job today because I overslept.
#I got off my job today because I overslept.
#I got off my job today because I overslept.
#I got off my job today because I overslept.
22
22
22
Today is a happy day!
#Today is a happy day!
#Today is a happy day!
#Today is a happy day!
1
1
1
Today is a happy day!
#Today is a happy day!
#Today is a happy day!
#Today is a happy day!
1
1
1
What country do you would you like to go to?
# What country do you would like to go to?
# What country do you would like to go to?
#What country do you would like to go to?
6
6
5
Do you like to go camping.?
# Do you like to go camping?
# Do you like to go camping?
# Do you like to go camping?
3
3
3
I think the best way to learn English is to read many English books.
#I think the best way to learn English is to read many books.
#I think the best way to learn English is to read many books.
#I think the best way to learn English is to read many books.
9
9
9
The piercing ring of the phone woke Emmy from a deep sleep.
#A piercing phone ring woke Emmy from deep sleep.
#A piercing phone ring woke Emmy from deep sleep.
#A piercing phone ring woke Emmy from deep sleep.
18
18
18
It was a really terrible experience.
# It was really terrible experience.
# It was a really terrible experience.
# It was really terrible experience.
4
2
4
I will have stayed here in Vietnam for almost three months.
#I will have stayed here for almost three months.
#I will have stayed here for almost three months.
#I will have stayed here for three months, and I think it's almost three months.
12
12
30
I mean, I admit that it somehow works in the sense that I now feel more comfortable than before in reading English than I did before.
#I mean, I admit that it somehow works in a sense that I now feel more comfortable than before in reading English.
#I mean, I admit that it somehow works in a sense that I now feel more comfortable than before in reading English.
#I mean, I admit that it somehow works in a sense that I now feel more comfortable than before in reading English.
22
22
22
If I keep doing in acting this way, I must fail once again, with my confidence shrunk, thus driving me closer to the hell of failure in life.
# If I keep doing this way, I must fail once again, with my confidence shrunk, thus driving me closer to the hell of failure in life.
# If I keep doing this way, I must fail once again, with my confidence shrunk, thus driving me closer to the hell of failure in life.
# If I keep doing this way, I must fail once again, with my confidence shrunk, thus driving me closer to the hell of failure in life.
12
12
12
As for Cantonese, I can speak and read it, but I can't write the exact word to express sth myself, though those words sound the same and have similar meanings.
As for Cantonese, I can speak and read, but I can't write the exact word to express sth, though those words sound the same and have similar meanings.
As for Cantonese, I can speak and read, but I can't write the exact word to express sth, though those words sound the same and have similar meanings.
As for Cantonese, I can speak and read, but I can't write the exact word to express sth, though those words sound the same and have similar meanings.
10
10
10
It is so strange to keep a diary in English on this site.
#It is so strange to keep a diary in English in this site.
#It is so strange to keep a diary in English in this site.
This is so strange to keep a diary in English in this site.
2
2
5
Moreover, the auditorium is always kept fully dark, and I can see the movie really very clearly.
#Moreover, the auditorium is always kept fully dark, and I can see the movie really clearly.
#Moreover, the auditorium is always kept fully dark, and I can see the movie really clearly.
The auditorium is always kept fully dark, and I can see the movie really clearly.
6
6
16
However, if I watch movies at home and suddenly burst into laughter, my family thinks I am weird, and I feel embarrassed and inhibited.
#However, if I watch movies at home and suddenly burst into laughter, my family thinks I am weird, and I feel embarrassed and inhibited.
#However, if I watch movies at home and suddenly burst into laughter, my family thinks I am weird, and I feel embarrassed and inhibited.
#However, if I watch movies at home and suddenly burst into laughter, my family thinks I am weird, and I feel embarrassed and inhibited.
1
1
1
As for commercial fossil collectors often frequently destroying valuable scientific evidence associated with the fossils they unearth, the narrator also casts doubt on it this as well.
#As for commercial fossil collectors, often destroy valuable scientific evidence associated with the fossils they unearth, the narrator also casts doubt on it.
The commercial fossil collectors often destroy valuable scientific evidence associated with the fossils they unearth, the narrator also casts doubt on it.
#As for commercial fossil collectors, often destroy valuable scientific evidence associated with the fossils they unearth, the narrator also casts doubt on it.
29
33
29
In other words, universities and scientists are not as rich and wealthy as private collectors.
# In other words, universities and scientists are not as rich as private collectors.
# In other words, universities and scientists are not as rich as private collectors.
# In other words, universities and scientists are not as rich as private collectors.
14
14
14
I only know just a few word vocabularies.
#I know just a few vocabularies.
#I know just a few vocabularies.
#I know just a few vocabularies.
11
11
11
But his music style has changed constantly.
#But his music style changed constantly.
#But his music style changed constantly.
#But his music style changed constantly.
5
5
5
In Japan, many companies have such a day once a week, and Payday.
# In Japan, many companies have such a day once a week, and Payday.
# In Japan, many companies have such a day once a week, and Payday.
The Japanese companies have such a day once a week, and Payday.
2
2
9
When I reached the summit, I felt the breath of the earth.
#When I reached the summit, I felt the breath of the earth.
#When I reached the summit, I felt the breath of the earth.
#When I reached the summit, I felt the breath of the earth.
1
1
1
In about 20 minutes, all the cleaning and buying of food was done, and then the first friend showed up, ready to boast of her new scooter and hungry as a beast.
In about 20 minutes, all the cleaning and buying food was done, then came the first friend, ready to boast of her new scooter and hungry as a beast.
In about 20 minutes, all the cleaning and buying food was done, then came the first friend, ready to boast of her new scooter and hungry as a beast.
In about 20 minutes, all the cleaning and buying food was done, then came the first friend, ready to boast of her new scooter, and hungry as a beast.
21
21
22
Then my husband came, and then the last two friends with a bottle of wine.
#Than my husband came and then two last friends with a bottle of wine.
#Than my husband came, and then two last friends with a bottle of wine.
#Than my husband came and then two last friends with a bottle of wine.
9
8
9
And then fry some smoked salmon.
#And fry smoked salmon.
#And fry smoked salmon.
# And fry smoked salmon.
11
11
12
The examination subjects were math and science.
#Examination subjects were math and science.
The examination subjects were math and science.
#Examination subjects were math and science.
5
0
5
English is one of the most important languages in the world.
#English is one of the most important languages in the world.
#English is one of the most important languages in the world.
#English is one of the most important languages in the world.
1
1
1
I want to understand the culture.
#I want to understand the culture.
#I want to understand the culture.
The I want to understand the culture.
1
1
4
If he could use the computer, I wouldn't have to do that; I mean, I wouldn't be needed.
# If he could use the computer, I wouldn't have to do that, I mean, I wouldn't be needed.
# If he could use the computer, I wouldn't have to do that, I mean, I wouldn't be needed.
# If he could use the computer, I wouldn't have to do that, I mean, I wouldn't be needed.
3
3
3
Anyway, I'm lucky to be needed; I'm going to do another dictation to write a letter tomorrow.
#Anyway, I'm lucky to be needed, I'm going to do another dictation to make a letter tomorrow.
#Anyway, I'm lucky to be needed, I'm going to do another dictation to make a letter tomorrow.
#Anyway, I'm lucky to be needed, I'm going to do another dictation to make a letter tomorrow.
6
6
6
Then, Tomorrow is the concert of my club.
#Then, tomorrow is the concert of my club.
# Then, tomorrow is the concert of my club.
# Then tomorrow is the concert of my club.
2
3
4
It is a corn snake, and it is not poisonous!
# It is a corn snake, and it is not poisonous!
# It is a corn snake, and it is not poisonous!
#It is a corn snake, and it is not poisonous!
2
2
1
I have had this bank account for a few years now and have kept good records upon using it.
#I have had this bank account for a few years, and have kept good records in using it.
#I have had this bank account for a few years, and have kept good records in using it.
#I have had this bank account for a few years, and have kept good records in using it.
8
8
8
I'm pretty sure of it, especially after I checked all my shopping receipts from this month.
#I'm pretty sure of it, especially after I checked all my shopping receipts in this month.
#I'm pretty sure of it, especially after I checked all my shopping receipts in this month.
#I'm pretty sure of it, especially after I checked all my shopping receipts in this month.
5
5
5
One day the son threw a big stone at a girl.
#One day, the son threw a big stone at a girl.
#One day, the son threw a big stone at a girl.
# One day, the son threw a big stone at a girl.
2
2
3
I missed the first class.
#I missed the first class.
#I missed the first class.
# I missed the first class.
1
1
2
Although I am sorry that the washing machine broke, I am happy that I can exchange it for a new one.
#Although I am sorry that the washing machine broke, I am happy that I can change it for a new one.
#Although I am sorry that the washing machine broke, I am happy that I can change it for a new one.
#Although I am sorry that the washing machine broke, I am happy that I can change it for a new one.
3
3
3
I hope I have a happy time with my wife and kids again this year.
#I hope I have a happy time with my wife and kids again this year.
#I hope I have a happy time with my wife and kids again this year.
#I hope I have a happy time with my wife and kids again this year.
1
1
1
When I was little, she always made clothes for me to take part in wedding parties.
#When I was little, she always made clothes for me to take part in a wedding party.
#When I was little, she always made clothes for me to take part in a wedding party.
#When I was little, she always made clothes for me to take part in a wedding party.
6
6
6
I study English every day because I'm to be hungry for success.
#I study English every day because I'm to be hungry for success.
#I study English every day because I'm to be hungry for success.
#I study English every day because I'm to be hungry for success.
1
1
1
On our way home, we met a good friend of mine in the metro.
# On our way home, we met a good friend of mine in the metro.
# On our way home, we met a good friend of mine in the metro.
# On our way home, we met a good friend of mine in the metro.
2
2
2
Anyway, I hope I'll be able to receive some appraisal of my writing.
#Anyway, I hope I'll be able to receive some appraisal of my writing.
#Anyway, I hope I'll be able to receive some appraisal of my writing.
#Anyway, I hope I'll be able to receive some appraisal of my writing.
1
1
1
This is my first blog in English, and I hope it will help me to improve my writing skills.
#This is my first blog in English, and I hope it will help me to improve my writing skills.
#This is my first blog in English, and I hope it will help me to improve my writing skills.
#This is my first blog in English, and I hope it will help me to improve my writing skills.
1
1
1
Not too much fantasy for today; I'll try to write more later.
#Not too much fantasy for today, I'll try to write more lately.
#Not too much fantasy for today, I'll try to write more lately.
#Not too much fantasy for today, I'll try to write more lately.
4
4
4
Because I was so sleepy, I wrote it down quickly and went to bed soon.
#Because I was so sleepy, I wrote down it quickly and went to bed soon.
# Because I was so sleepy, I wrote down it quickly and went to bed soon.
# Because I was so sleepy, I wrote down it quickly and went to bed soon.
7
8
8
I have been playing ping-pong ball since I was very little.
#I have been playing ping-pong ball since I was very little.
#I have been playing ping-pong ball since I was very little.
#I have been playing ping-pong ball since I was very little.
1
1
1
My mother tongue is Chinese, and I have been working on English in recent years.
#My mother tongue is Chinese, and I have been working on English for a long time.
#My mother tongue is Chinese, and I have been working on English in recent years.
The mother tongue is Chinese, and I have been working on English recently.
14
1
11
My home is convenient because there are many kinds of things there.
#My home is convenient because many kinds of things are there.
The home is convenient because many kinds of things are there.
#My home is convenient because many kinds of things are there.
15
17
15
Incidentally, it takes a few hours to get to Biwa Lake from my home.
#Incidentally, it takes a few hours to go to Biwa Lake from my home.
#Incidentally, it takes a few hours to go to Biwa Lake from my home.
# Incidentally, it takes a few hours to go to Biwa Lake from my home.
3
3
4
In the morning, I go on the internet for about an hour first, and after that, I played video games with my younger sister.
In the morning, I did the internet for about an hour first, after that, I played video games with my young sister.
In the morning, I did the internet for about an hour first, after that, I played video games with my young sister.
In the morning, I did the internet for about an hour first, after that I played video games with my young sister.
11
11
12
But I think it would be a crime to throw them away.
#But I think it would be a waster to throw them away.
#But I think it would be a waster to throw them away.
#But I think it would be a waster to throw them away.
6
6
6
I'm 23 years old and live in Melbourne.
#I'm 23 years old, and I live in Melbourne.
#I'm 23 years old, and I live in Melbourne.
#I'm 23 years old, and I live in Melbourne.
4
4
4
So every weekday, I worked for over 12 hours, and the only day off is only was Sunday.
#So every weekday, I worked for over 12 hours, and I had to work for a day off.
#So every weekday, I worked for over 12 hours, and Day off was only Sunday.
The weekdays are every week, and I work for over 12 hours, and the day off is only Sunday.
28
17
31
I was also surprised that many people from all over the world are learning Japanese, which is my native language!
#I was also surprised that many people from all over the world are leaning Japanese, which is my native language!
#I was also surprised that many people from all over the world are leaning Japanese, which is my native language!
# I was also surprised that many people from all over the world are leaning Japanese, which is my native language!
2
2
3
It was a beautiful day today.
#It was a beautiful day today.
#It was a beautiful day today.
#It was a beautiful day today.
1
1
1
I think that I will have a good grade this time!
#I think that I will have a good grade this time!
#I think that I will have a good grade this time!
#I think that I will have a good grade this time!
1
1
1
He is a great baseball player and is very cool.
#He is a great baseball player, and he is very cool.
#He is a great baseball player, and he is very cool.
#He is a great baseball player, and he is very cool.
5
5
5
There was a mirror on the wall in the Cafe house.
# There was a mirror on the wall in the Cafe house.
# There was a mirror on the wall in the Cafe house.
# There was a mirror on the wall in the Cafe house.
2
2
2
While we were talking, he suddenly took out a green plastic comb to comb his hair!
#When we were talking, he suddenly took out a green plastic comb to comb his hair!
#When we were talking, he suddenly took out a green plastic comb to comb his hair!
#When we were talking, he suddenly took out a green plastic comb to comb his hair!
4
4
4
But now, something reminds me that there are still many things I have to worry about.
#But now, something reminds me that there are still many things I have to worry about.
#But now, something reminds me that there are still many things I have to worry about.
#But now, something reminds me that there are still many things I have to worry about.
1
1
1
But now, something reminds me that there are still many things I have to worry about.
#But now, something reminds me that there are still many things I have to worry about.
#But now, something reminds me that there are still many things I have to worry about.
#But now, something reminds me that there are still many things I have to worry about.
1
1
1
I didn't expect that and was pretty surprised.
#I didn't expect that, and pretty surprised.
#I didn't expect it, and pretty surprised.
#I didn't expect it, and pretty surprised.
6
9
9
I often confuse them with which is better.
#I often confuse which is better.
#I often confuse which is better.
#I often confuse which is better.
11
11
11
And Tovalu is going down because of the surface of the sea ascending.
#And Tovalu is going down because of the surface of the sea, which is rising.
#And Tovalu is going down because of the surface of the sea rising.
#And Tovalu is going down because of the surface of the sea, rising.
13
7
8
I couldn't play well the first time.
#I couldn't play well the first time.
#I couldn't play well the first time.
The first time I couldn't play well,
1
1
31
I put on several layers of clothes to keep warm.
# I put on layers of clothes to keep warm.
# I put on layers of clothes to keep warm.
#I put on layers of clothes to keep warm.
10
10
9
I am a little frustrated when I read some posts about English dictionaries.
#I am a little frustrated when I read some posts about the English dictionary.
#I am a little frustrated when I read some posts about the English dictionary.
#I am a little frustrated when I read some posts about the English dictionary.
8
8
8
They say that if you want to learn English well, you should not use the ESL dictionary.
# They said if you want to learn English well, you should not use the ESL dictionary.
# They said if you want to learn English well, you should not use the ESL dictionary.
# They said if you want to learn English well, you should not use the ESL dictionary.
8
8
8
They said if you want to learn English well, you should not use an ESL dictionary.
# They said if you want to learn English well, you should not use the ESL dictionary.
# They said if you want to learn English well, you should not use the ESL dictionary.
The people said if you want to learn English well, you should not use the ESL dictionary.
5
5
10
Allison was just enjoying her time on the runway and trying to do it better.
#Allison was just enjoying the time one on the runway and trying to do it better.
#Allison was just enjoying the time one on the runway and trying to do it better.
# Allison was just enjoying the time one on the runway and trying to do it better.
7
7
8
On the first night in the big house with only 12 beds for 13 models, London gave up her bed for other girls.
#At the first night in the big house with only 12 beds for 13 models, London gave up her bed for other girls.
#At the first night in the big house with only 12 beds for 13 models, London gave up her bed for other girls.
#At the first night in the big house with only 12 beds for 13 models, London gave up her bed for other girls.
3
3
3
I will learn present perfect tomorrow, which is often mixed up with past simple.
#I will learn the present perfect tomorrow, which often mixes up with the past simple.
#I will learn the present perfect tomorrow, which often mixes up with the past simple.
#I will learn the present perfect tomorrow, which often mix up with the past simple.
13
13
14
I'm looking forward to it!
#I'm looking forward to it!
#I'm looking forward to it!
#I'm looking forward to it!
1
1
1
Elder An older brother went crazy and killed members of his family.
#Elder brother went crazy and killed members of his family.
#Elder brother went crazy, and killed members of his family.
#Elder brother went crazy and killed members of his family.
10
11
10
One day, she asked the owner of her apartment questions to know about the neighbor.
#One day, she asked the owner of her apartment to know the neighbor.
The one day she asked the owner of her apartment to know the neighbor.
#One day, she asked the owner of her apartment to know the neighbor.
17
22
17
I love black, purple, gold, green, brown, and red in all shades.
#I love black, purple, gold, green, brown, and red in all colors.
#I love black, purple, gold, green, brown, and red in all colors.
#I love black, purple, gold, green, brown, and red in all colors.
6
6
6
We talked about having some personal conversations and how to proceed in a 25 min lesson, and I did some TOEFL speaking practice, and I asked the instructor for feedback on my TOEFL speaking section.
We talked about some personal conversations and how to proceed in a 25 min lesson, and I did some TOEFL speaking practice and I asked the instructor to feedback my TOEFL speaking section.
We talked about some personal conversations and how to proceed in a 25 min lesson, and I did some TOEFL speaking practice, and I asked the instructor to feedback my TOEFL speaking section.
We talked about some personal conversations and how to proceed in a 25 min lesson, and I did some TOEFL speaking practice and I asked the instructor to review my TOEFL speaking section.
13
12
20
For instance, in the IT software industry, a certain product is not always available and not as easy to check immediately.
# For instance, in the IT software industry, the product is not visible and not easy to check immediately.
# For instance, in the IT software industry, the product is not visible, and it is not easy to check immediately.
# For instance, in the IT software industry, the product is not visible and not easy to check immediately.
24
29
24
This is my first post!
#This is my first post!
#This is my first post!
#This is my first post!
1
1
1
For the several reasons above, in my opinion, a sense of humor and kindness are important characteristics to work with.
#For the several reasons above, in my opinion, the sense of humor and kindness are important characteristics to work with.
#For the several reasons above, in my opinion, the sense of humor and kindness are important characteristics to work with.
#For the several reasons above, in my opinion, the sense of humor and kindness are important characteristics to work with.
4
4
4
In future budgets, the school board should use a greater portion of the available funds the buy more computers, and all schools in the district should adopt interactive computer instruction throughout the curriculum.
# In the future, the school board should use a greater portion of the available funds the buy more computers, and all schools in the district should adopt interactive computer instruction throughout the curriculum.
The school board should use a greater portion of the available funds to buy more computers, and all schools in the district should adopt interactive computer instruction throughout the curriculum.
#In the future, the school board should use a greater portion of the available funds the buy more computers, and all school in the district should adopt interactive computer instruction throughout the curriculum.
12
22
12
The statement that follows the description of what this interactive computer instruction will do simply describes the computer instruction and achievement.
# The statement that follows the description of what this interactive computer instruction will do simply describes the computer instruction and achievement.
The statement that follows the description of what this interactive computer instruction will do simply describes the computer instruction and achievement.
The statement that follows the description of what this interactive computer instruction will do simply describes the computer instruction and achievement.
2
0
0
But if the cause of the achievement was not the interactive computer system, the computer system was not related to the achievement in the least.
#But if the cause of the achievement is not the interactive computer system, the computer system was not related to the achievement at least.
#But if the cause of the achievement is not the interactive computer system, the computer system was not related to the achievement at least.
#But if the cause of the achievement is not the interactive computer system, the computer system was not related to the achievement at least.
8
8
8
Well, this is an interesting question.
#Well, This is an interesting question.
#Well, This is an interesting question.
#Well, this is an interesting question.
2
2
1
But we ran for about 1 hour talking with each other.
#But we ran about 1 hour with talking each other.
#But we ran about 1 hour with talking with each other.
#But we ran about 1 hour with talking each other.
15
10
15
For me, going deeper and deeper is a great joy.
#For me, going deeper and deeper is great joy.
#For me, going deeper and deeper is a great joy.
The deeper and deeper I go, the more joy I get.
3
1
30
I will do my best.
# I do my best.
# I do my best.
# I do my best.
5
5
5
But right now, I have to study for the exam.
#But right now, I have to study for the exam.
#But right now, I have to study for the exam.
#But right now, I have to study for the exam.
1
1
1
After all, I was not able to clear up the misunderstanding.
# After all, it was not able to clear up the misunderstanding.
# After all, it was not able to clear up the misunderstanding.
#After all, it was not able to clear up the misunderstanding.
4
4
3
I am planning to have a trip with my college friends before graduate graduation, and I have not decided where to go.
#I am planning to have a trip with my college friends before I decide where to go.
#I am planning to have a trip with my college friends before guratuate, and I have not decided where to go.
#I am planning to have a trip with my college friends before I decide where to go.
36
13
36
In this book, his behavior is analyzed in the brain scientifically, and the point ways that modern people can also make the best way is written.
# In this book, his behavior is analyzed scientifically, and the point that modern people can also make the best way is written.
# In this book, his behavior is analyzed scientifically, and the point that modern people can also make the best way is written.
# In this book, his behavior is analyzed scientifically, and the point that modern people can also make the best way is written.
20
20
20
In Japan now, it is the rainy season.
# In Japan, now it is the rainy season.
# In Japan, now it is the rainy season.
# In Japan, now it is the rainy season.
4
4
4
And I explained the situation, the operator asked me for my name and address, they would give the money back by sending it to my home.
And I explained the situation, the operator asked me my name and address, and they would give me the money back by sending me to my home.
And I explained the situation, the operator asked me my name and address, and they would send the money back to my home.
And I explained the situation, the operator asked me my name and address, and they would give me the money back by sending to my home.
13
26
14
In last year's checkup, some items things were abnormal values.
# In last year's checkup, some items were abnormal values.
# In last year's checkup, some items were abnormal values.
# In last year's checkup, some items were abnormal values.
9
9
9
Oh God, how hard it is to write in English after that long break.
#Oh, God, how hard it is to write in English after that long break.
#Oh, God, how hard it is to write in English after that long break.
#Oh, God, how hard it is to write in English after that long break.
2
2
2
Familiar music or a sad movie will wake up my memories; bygones often make me cry with the rain outside.
#A familiar music or a sad movie will wake up my memories, bygones often make me cry, with the rain outside.
#A familiar music or a sad movie will wake up my memories, bygones often make me cry, with the rain outside.
#A familiar music or a sad movie will wake up my memories, bygones often make me cry, with the rain outside.
6
6
6
When I got home, my mother complained that she couldn't make contact with anyone.
#When I got home, my mother fluctuated that she couldn't make contact with anyone.
#When I got home, my mother fluctuated that she couldn't make contact with anyone.
#When I got home, my mother fluctuated that she couldn't make contact with anyone.
9
9
9
And what I always hesitate to write these days using these sentences.
#And what I always hesitate to write these days is these sentences.
#And what I always hesitate to write these days is these sentences.
#And what I always hesitate to write these days are these sentences.
5
5
6
When my mother cut my hair, she cut my ear together once in my childhood.
#When my mother cut my hair, she cut my ear together in my childhood.
#When my mother cut my hair, she cut my ear together in my childhood.
#When my mother cut my hair, she cut my ear together in my childhood.
6
6
6