text
stringlengths 0
254
| output
stringlengths 0
254
|
|---|---|
Century Properties Group | Century Spire(センチュリー・スパイア) |
Workshops and other events will be held about once a month to exchange information and foster networking among researchers. | 月一回程度の頻度で勉強会を開催するなどし、情報交換、研究交流を行う。 |
Home | レーベル |
What surface do you need to cover? | どの表面を覆う必要がありますか？ |
Hotel35581 | ホテル35125 |
Home Price (5) | ホーム価格 (5) |
For outbound call centre and blended agent, multichannel / social media, or PCI compliance requirements, consider West Cloud Contact Pro. | アウトバウンド コールセンターおよびインバウンドとアウトバウンド両方のエージェント、マルチチャネル / ソーシャルメディア、PCI準拠の要件については、West Cloud Contact Proをご検討ください。 |
A design exhibition of helpful objects provided for emotional support in emergencies | もしもの時のデザイン「災害時に役に立つ物や心のデザイン」展 |
Home > 製品 > Shell Dining 100 | FueraDentro Shell Dining 100 テーブル, Shellコレクション |
Duration: Friday, December 1, 2019 to March 27, 2020 | 期間：2019年12月1日～2020年3月27日の金曜日 |
Pale 2481 | 淡い 2481 |
Pure matte black | ピュアマットブラック |
The property is conveniently located next to Berlin-Tegel / Otto Lilienthal airport. | Berlin-Tegel / Otto Lilienthal空港は、ホテルA&O ベルリン フリードリッヒシャインから車で15分です。 |
Hotel Hilton Warszawa | ヒルトン ワルシャワ ホテル |
copy right@2013 CDNU | 浜�瑙ｆ�村�>> |
Discounted Group Travel with DBS Cruise Ferry - Ferryto.com offer a dedicated personal and affordable DBS Cruise Ferry group and coach party ferry passenger reservation service offering you the lowest available ferry rates. | DBSクルーズフェリーで割引団体旅行 - Ferryto.comはあなたに利用可能な最低のフェリー料金を提供し、専用の個人的な、手頃な価格のDBSクルーズフェリーグループとコーチパーティーフェリー乗客の予約サービスを提供しています。 |
X-axis moving speed (m / min) 0~9 | Y軸移動速度（m / min） 0〜9 |
There are lots of "sounds" content related to the Giants, such as Chaku Uta, Giants HERO, and so on. | 着うた､Giants HERO 着ﾎﾞｲｽ等、巨人軍にちなんだ”音”のコンテンツが盛り沢山です。 |