Dataset origin: https://www.ortolang.fr/market/corpora/corpus-disreg

Ce jeu de données ne contient que les transcriptions. Pour récupérer les audios, vous devez vous rendre sur le site d'Ortholang et vous connecter afin de télécharger les données.

Description

Le corpus DisReg a été collecté en 2018 dans le cadre d'un travail de thèse (Kosmala, 2021). Il comporte des vidéos de 12 étudiants et étudiantes francophones, de la Sorbonne Nouvelle, âgé·es de 18 à 22 ans, filmé·es dans deux situations différentes. Le corpus sélectionné contient d’une part des enregistrements faits en classe lors de présentations orales notées d’étudiant·es dans un cadre formel et institutionnel, et d’autre part des conversations semi-dirigées entre ces mêmes étudiant·es dans un cadre plus informel.

Pour les enregistrements en classe, les étudiant.e.s étaient filmé.es lors de présentations orales en littérature française et comparée. Ces présentations étaient notées par l'enseignant, et les étudiant.e.s avaient préparé la présentation à la maison.

Pour les enregistrements en situation de conversation, les mêmes étudiant.e.s étaient filmé.es par paire et devaient discuter de sujets variés écrits sur un bout de papier ("dernier film vu au cinéma, "annecdote marrante à l'université etc.) de manière spontanée, mais ils étaient également libres de parler de sujets divers.

Ce corpus contient un échantillon de 1h08 (1590 mots). Les vidéos ont été transcrites et annotées avec le logiciel ELAN. Les annotations ont été effectuées au niveau des (dis)fluences (pauses, reprises, répétitions etc.) des différentes phases gestuelles du geste (preparation, stroke, hold, retraction), de la catégorie fonctionnelle du geste (pragmatic vs referential gesture), et de la direction du regard (gaze away, towards interlocutor, towards paper etc.). Il est important de noter que la grille d'annotation mise en place dans le cadre de ce projet a evolué ces dernières années, donc les catégories de codage et le vocabulaire contôlé n'est pas toujours le même à travers les vidéos.

Citation

@misc{11403/corpus-disreg/v3,
    title = {Corpus DisReg},
    author = {PRISMES},
    url = {https://hdl.handle.net/11403/corpus-disreg/v3},
    note = {{ORTOLANG} ({Open} {Resources} {and} {TOols} {for} {LANGuage}) \textendash www.ortolang.fr},
    copyright = {Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International},
    year = {2022}
}