README.md

metadata

language:
  - en
  - fr
  - dte
multilinguality:
  - multilingual
license: cc-by-4.0
task_categories:
  - translation

Dataset origin: https://zenodo.org/records/3829167

Description

Lexicon of Tiranige, a western Dogon language of east central Mali, in csv spreadsheet form. Columns from left to right (omitting blanks) are:

• Tiranige (transcription)
• finder (English finder list, i.e. usually one-word glosses)
• recherche (finder list in French)
• English (full English gloss)
• français (full French gloss)
• code (for certain lexical categories: fauna, flora, body, kinship)
• order/family (for flora-fauna terms)
• species (for flora-fauna terms)
• synonymy (alternative or former species binomials)

Citation

Heath, J. (2022). Tiranige lexicon (March 2022) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6350679