Datasets:

Harsit

/

xnli2.0_train_bulgarian

like 2

Тихоокеанската война всъщност започна 70 минути преди атаката срещу Пърл Харбър, на източното крайбрежие на Малайзия, близо до Кота Бару.

70 минути преди атаката на Пърл Харбър започва Тихоокеанската война.

Самият крал умира тук през 1598 г., за да бъде погребан в семейна гробница под главния олтар на базиликата.

Кралят умира през 1598 г. и е погребан в семейна гробница.

Ресурсите, необходими за инсталиране на контролни технологии за постигане на намаленията на емисиите съгласно Закона за чистото небе, бяха оценени и сравнени с текущата им наличност на пазара.

Инсталирането на технологии за контрол с цел намаляване на емисиите изисква ресурси.

Около 2500 жертви на революционната гилотина прекараха последните си часове в Консиержери.

Френската революция е последният път, когато Conciergerie е използван за задържане на затворници.

Провинциите на Бретан са по-диви и по-малко цивилизовани, с назъбена брегова линия, която съответства.

Провинцията на Бретан е скучна и обикновена.

77 „Цената във всеки случай би трябвало да е огромна“, каза тя леко.

Тя смята, че цената във всеки случай е огромна през лятото.

че това е точно о, това е голяма тръпка за тях

Мислеха, че е скучно.

ъъъъ знам, че Коста Рика те не позволяват на никого да влиза в това хм да влиза в каквато и да е ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъййънйе им, как наричате имигранти, те не позволяват нищо подобно като аз не можех да отида в Коста Рика и живея като американски гражданин, те не биха ми позволили да се преместя там, за да работя, те не биха техните работни места са там за костариканците, те не позволяват на хората да се преместват като по-малко нации, които познавате, и да вземат работните места

В Коста Рика имиграцията на американски граждани е забранена.

Второто твърдение е, че разликата в курса трябва да бъде равна на средните допълнителни спестявания за програмата за споделяне на работа.

Разликата в курса трябва да е еквивалентна на средните допълнителни спестявания.

Мисля си, че носиш кърваво жребче.

Кръвното жребче току-що се роди.

В големия финал, докато мъже и жени в малки бански костюми изпълняват почти порнографски воден балет в гигантски резервоар със стъклени стени, редица топлес момичета реват на сцената на Harley Davidsons, докато лазери проследяват американски икони - Статуята на свободата, профили на Вашингтон и Линкълн, издигането на знамето на Иво Джима - на крилата на сцената и група от 15 души, която свири Born in the USA на Брус Спрингстийн, алчност, алкохол, шовинизъм, лош вкус и напълно завладяващо забавление .

Финалът беше груб и отвратителен с много голота.

като организирам различни семейни събирания и събирания на класове в цялата страна, да, винаги съм си мислил, че това може да е някак забавно, особено със събиране на класове, където

Наистина очаквам с нетърпение събиранията на класа.

Вземете ескалатора Mid-Levels до Hollywood Road, известен със своите антики и магазини за любопитни предмети.

Hollywood Road се намира в центъра на града.

Точно на запад от крепостта е бившият кралски дворец Рас Ел-Тин, построен за Мохамед Али през 1834 г.

Мохамед Али беше достатъчно богат, за да си построи дворец.

да, да, нека да видим какви други социални промени през последните десет години о, предполагам, че между мъжете и жените съм виждал много промени по отношение на жените, които се чувстват сякаш трябва да имат кариера, бъди майка, бъди всичко, суперчовек

В днешно време изглежда все повече мъже изпитват натиск да останат вкъщи и да се грижат за децата си.

Никой не трябва да сяда.

Седнете.

Бяхме сами в един коридор.

Стояхме в претъпкания коридор.

Джеси Хелмс се противопоставя на предоставянето на постоянен статут на НОН на Китай, наричайки го награда за лошо поведение.

Китай има постоянен статут на НОН.

Властите смятат, че ловците на глави са използвали професията си като прикритие за въоръжени грабежи.

Ловците на глави не винаги са чисти.

но те отидоха през целия този сезон и имаха всички тези ситуации и след това, за да свършат сезона, разбраха, че Пам всичко е било мечта

Целият сезон се разигра, преди да се разкрие, че това е мечта, която Пам сънува.

на пътя .

Материали на пътя

Самият нос е свърталище на диви кози и мястото на изолиран фар и наблюдателна кула, построени високо над морето.

Носът съдържа диви кози и изолиран фар и наблюдателна кула.

Някои бяха музейни експонати.

Някои от тях бяха експонати от музеи.

и имаме много лоши неща, просто наистина ме депресира дори да го гледам

Новините ме депресират.

и хм тя беше толкова дружелюбна и попитах управителя, докато напускахме, казах, че тази дама е балерина или каквото и той отиде и каза не, тя е булимична

Мениджърът ми каза, че тя е дамата балерина, за която имам предвид.

Нещо друго ?

Въпросът пита има ли другаде .

F/A-18E/F има завършени 56 процента от своите чертежи и също така има над 90 процента от завършените чертежи на интерфейса от по-високо ниво, добавяйки увереност в дизайна на системата.

Завършването на чертежите може да отнеме седмици.

От друга страна, коне от същата комбинация бяха гордостта на няколко други семейства, живеещи около Лексингтън.

Семействата в Лексингтън имаха коне.

А гласовете този месец са само сблъсък в кръстоносните походи.

Гласовете за този месец са маловажни.

Сен Мало остава важно рибарско пристанище, фериботен терминал и пристанище за яхти.

Сен Мало все още е известен като рибарско пристанище с известно значение.

Богове, каза Сан Доро.

Сан Доро каза Богове.

Други, каза той, са загубили притежания на грабители след пожара на 23 март, който остави 78 души временно без дом.

Всички те са били обвинени в незаконно влизане, когато са се върнали в домовете си, каза той.

и добре, мисля, че сега всичко се връща към мен какво беше това не Дълбината, а Бездната

Не си спомням нищо за това.

получавате информация.

Има търсене на информация.

хм, обикновено просто се опитвам да се сетя за предполагам, че бих склонил да бъда повече към подобните три

Моите мнения за нещата варират значително в зависимост от това как се чувствам.

Това двугодишно решение за финансиране беше взето, за да се даде време и възможност на програмите за правни услуги в Мисури да разработят жизнеспособен, ефективен и всеобхватен държавен план.

Законодателните органи на Мисури знаеха, че ще отнеме време, за да приведат в действие ефективен държавен план.

Бари се съгласи, че трудните случаи отнемат по-голямата част от времето и ресурсите, изразходвани в момента за проблеми с алкохола в спешното отделение.

Трудните случаи не отнемат много време.

Сега те твърдят, че единният субект потиска заплатите и нарушава антитръстовите закони.

Те казват, че организацията нарушава антитръстовите закони, въведени преди Голямата депресия.

има ли и той такива

Той ги няма?

да, не го направиха и не съм сигурен каква е сделката с него, мисля, че беше наранен, но не беше играл, не беше играл вероятно от два месеца и аз отидох на около три или четири от техните мачове и дори не мисля, че той беше отстрани, така че мисля, че си нарани коляното или нещо подобно, но той определено не се оказа такъв, какъвто трябваше, така че

Той игра възможно най-добре, но мисля, че има нужда от малко повече почивка.

VA обяви първата си награда Carey през 1992 г.

Първата награда "Кери" беше връчена от VA през 1992 г.

Тази голяма инициатива, замислена от съдията от Върховния съд Антъни М. Кенеди, е основната инициатива на Американската асоциация на адвокатите за деня на правото тази година.

Кенеди и ABA работиха заедно.

С кърпа и сабо ще бъдете отведени до задушената мраморна тоалетна, където кофи с гореща вода ще бъдат излети върху вас, преди служител да започне да работи с груба ръкавица, премахвайки мръсотията и мъртвата кожа и оставяйки ви розови и блестящи .

След като излее цялото ви тяло с гореща вода, служител в ръкавица ще ексфолира кожата ви, докато станете розови и блестящи.

Всички онези истории за апаши, които се измъкват на трогателното разстояние от пазача в Крепостта... Защо, само миналата година по-младото момче Ривас беше прерязало гърлото си в полето със сено в близост до дома му!

Момчето Ривас беше убито преди година.

Вторият страх от педофилия служи на по-прагматичен законодателен шантаж.

Имало е само едно изплашване за педофилия.

добре, живея в Каролтън

Имам къща в Каролтън.

Ти каза, че е отишъл на север.

Казахте, че е тръгнал на север.

Признавайки, че тези други обосновки се припокриват и може не всички да се квалифицират като основни отправни точки, струва си да ги изброим.

Тези обосновки не са отправни точки, защото са твърде задълбочени.

Нито пък богатите са запазили онзи звуков индикатор, този квази-английски, квази-закръглен акцент, който всичките подути имаха във филмите от ерата на депресията.

Акцентите във филмите от ерата на Депресията са изчезнали, защото с годините е забравено.

Отчаяно се катерех към горната част на влака и се доближих до един прозорец.

Качих се на влака през стълбите на първия вагон.

Тя губи своята империя в Америка и Тихия океан, а след това през 1923 г. претърпява унизително поражение в Мароко от ръцете на местните бунтовници.

Местните марокански бунтовници го побеждават през 1923 г.

Частта от тази актюерска настояща стойност, разпределена за година на оценка, се нарича нормална цена.

Нормалната цена е голяма част от актюерската настояща стойност.

но той е звездата на този ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъв във отбора си отбор, техния екип за насочване и когато той седи навън, те пропадат

Нито веднъж не са успели, когато той е останал.

Първият зъб ще представлява основно отчитане, приложимо за всички публични компании.

Репортерите следват рамка, очертаваща основните принципи.

В допълнение, докато тези агенции се занимават с партньорство с клиенти и други заинтересовани страни, трябва да се постави по-голям акцент върху насърчаването на сътрудничеството в рамките на и извън организационните граници за постигане на резултати.

Агенциите работят в партньорство с клиенти и други заинтересовани страни.

Изведнъж Тапънс изскочи с вик.

Тапънс седна на нещо остро, което го накара да скочи.

Някои от правилата на агенциите със собствени специализирани уеб сайтове предоставиха отделни връзки както към правилата, така и към процедурите за електронни коментари (напр.

Уебсайтовете на някои агенции съдържат отделни връзки за всяко от техните правила и процедури.

Адрин се наведе отдолу, завъртя се и двамата мъже отново се хванаха.

Адрин прескочи мъжа и започна да го сграбчва.

да добре и ниско

Не, лошо и високо.

Ако сте се влюбили в италианското кафе, защо не си купите компактна версия на машината за еспресо или пакетирани печени зърна?

За съжаление няма начин да направите еспресо сами.

Но той имаше своите заповеди: никакъв контакт с тримата пътници, освен ако няма страх от нападение.

Имаше заповед да не контактува с тримата пътници, освен ако не се страхува от нападение.

6 милиона от финансирането на адвокати, назначени от съда на Дружеството за правна помощ.

6 милиона бяха предадени на Дружеството за правна помощ за назначени от съда адвокати.

Спасен от прекомерния растеж на растенията през последните две десетилетия, на 12 км (7 мили) от Ипох се намира замъкът на Кели, имение, чието строителство беше спряно, когато собственикът му Уилям Кели Смит, плантатор на каучук, почина по време на посещение в Шотландия през средата на 1920-те години.

Уилям Кели Смит бил плантатор на каучук, който починал, докато бил на посещение в Шотландия в средата на 20-те години.

Червен флаг означава, че плуването е опасно, а черен флаг означава, че плуването не е разрешено.

Червен флаг може да означава, че водата е безопасна за плуване.

Водите на Алгарве осигуряват едни от най-добрите условия за риболов на едър дивеч в Европа.

Край бреговете на Алгарве се намират някои от най-добрите места за риболов на едър дивеч в Европа.

По-широкото използване на широколентов достъп е една от възможностите, която заслужава да бъде обсъдена.

Няма други опции, които трябва да бъдат обсъждани.

всичко става, когато мама говори по телефона

Всички залози са изключени, когато говориш по телефона с мама.

От определението за земя са изключени природните ресурси (т.е. изчерпаеми ресурси като минерални находища и нефт; възобновяеми ресурси като дървен материал и ресурси от външния континентален шелф), свързани със земята.

Изчерпваемите и възобновяемите ресурси не са изключени от определението за земя.

5 концентрациите и отлагането се отчитат като процентно намаление.

Концентрациите и отлаганията ще бъдат докладвани като процентно намаление.

Гаув се засмя и Селест се изчерви.

Селест беше смутена.

6 процента през 1997 г. NHH-to-NHH (бизнес поща) е единственият сектор на първокласната поща, който претърпя стабилен растеж през 90-те години.

NHH към NHH (бизнес поща) отбеляза ръст през 90-те години от 15 процента.

Набиране и задържане на разнообразно ръководство/управление

За да кандидатствате за работа, трябва да посетите сайта за набиране и задържане на разнообразно лидерство/управление.

и децата им сега живеят там добре

Там децата им живеят добре.

все едно знаете, въпреки че двеста и петдесет хиляди души са умрели някъде другаде, те няма да ви кажат, че знаете, че ще прекарат повече време в правенето на нещо на кръста, който е сто и пет години, отколкото са на всичко друго, което знаете

Не много хора са умрели някъде другаде.

Можете да забележите, поставени в каменните стени, малки изваяни глави на ангели или демони, флорални мотиви или раковина от миди (coquille Saint-Jacques), маркираща пътя на средновековните поклонници до Сантяго де Компостела в Испания.

Пътят на средновековните поклонници до Сантяго де Компостела свързва Испания с Германия.

Трябва да се подготвим хората да отидат в мините.

Трябва да подготвим хората да отидат в мините.

LSC се присъедини към Комисията на ABA за изплащане и опрощаване на заеми, за да проучи този проблем и да препоръча решения.

LSC не иска да участва в ABA комисията.

Висок мъж с още по-висока шапка.

Височината на този мъж е около 6 ′ 6 ″ и той носи черна висока шапка.

Така че, купете на майка си нещо хубаво, евентуално, когато стигнете до него.

Никога не купувай на майка си нещо хубаво.

Но евангелските лидери, които според моя опит са еднакво мили и щедри в личните си отношения, могат да бъдат и ужасно отвратителни в отношенията си с евреите.

евангелските лидери са глупаци за всички.

Заедно с видно място в изложба в галерия Тейт в Лондон, се казва, че това е леглото, в което художникът е прекарал седмица, обмисляйки самоубийство след раздялата с приятеля си.

Галерия Тейт имаше изложба.

Резултатът е очарователен, без да е точно мърдащ.

Резултатът беше безинтересен.

Е, не се запалих по футбола до първата година на Дани Дан Марино

Първата година на Дани Дан Марино беше времето, когато започнах да се занимавам с футбол

Заместник-главният прокурор Ерик Холдър, който предложи Министерството на правосъдието, а не предубеден независим адвокат, да разследва Бейтгейт.

Ерик Холдър очаквано предложи Министерството на правосъдието да разследва, а не която и да е друга агенция.

Вратата беше същата, но усетих нещо във въздуха.

Знаех, че има проблем, защото вратата беше преместена.

добре какво какво каква марка имам предвид какъв модел бихте погледнали

Какъв вид взехте?

Благодаря ви за отделеното време и внимание към този важен въпрос.

Беше необходимо вашето време по въпроса

ъъъ, не, не го правим

Ъъъ да, ние го правим.

Искате да наваксате най-горещия независим филм, платете само 3 долара за задържан филм в Lowe's Cineplex Fairfax, вземете няколко часа с климатик с международен филм или гледайте блокбъстър в историческия Mann' Китайски театър или Ел Капитан?

Бихте ли искали да излезете навън и да избягате от технологиите?

13 Такива проблеми биха могли да възникнат, ако Услугата трябваше да договори намалени ставки - без промяна в условията на услугата, която предоставя обосновка на разходите или приходите.

Може да има проблеми, ако услугата може да договори тарифи без промяна в условията на услугата.

Критиците на Стар смятат, че тези ексцесии и провали го правят лош човек.

Критиците му смятат, че провалите му го определят.

Когато доказателствата са повече непоследователни, отколкото последователни, моделът се отхвърля.

Моделът се изхвърля, ако доказателствата са твърде непоследователни.

Построен през 1965 г. от Лорънс Рокфелер, това е първият голям курорт, издълбан от лавата на брега на Кохала.

На брега на Кохала нямаше построени курорти.

Живописното въздействие на изгорялата сиена блести от аркадния готически Palazzo Pubblico отсреща, с неговата прекрасна 102-m- (335-ft-) висока Torre del Mangia (изкачете се до нейното първо ниво на 88 m [288 ft] за великолепна гледка на града и извън него).

Torre del Mangia е висока петнадесет фута, изкачете се до първото й ниво на пет фута.

Много федерални ИТ директори, в хода на нормалните си усилия, вече са започнали да работят в съответствие със съветите, дадени в това ръководство.

Федералните ИТ директори не са започнали да използват съвета.

Според мнозина Куба е изолиран социалистически динозавър.

Малцина смятат Куба за изолиран социалистически динозавър.

о, да, икономиката, това, за което си мислех, е икономически въпрос, свързан с него

Това не е икономически въпрос.

Всички известни мишени, с изключение на Пелоси, наистина гласуваха за НОН и през цялото време са били силни поддръжници на НОН.

Пелоси гласува НОН

Невъзможно е да се начертае ясна граница между върховен бой и бокс.

Разликите между ultimate fighting и бокса са малко.

станете по-цивилизовани и им дайте смъртоносна инжекция, така че определено имаме смъртно наказание

Ние го правим със смъртоносна инжекция и е по-цивилизовано.