Datasets:

Harsit

/

xnli2.0_train_bulgarian

like 2

Пролетта и лятото са по-добри посещения, когато можете да се любувате на ирисите и цъфтящите храсти във вътрешните градини.

По-добро посещение може да се направи през есенния и зимния сезон.

Не разбирате ли , че това са предимно частни институции !

Повечето от тези частни институции са много малки.

Коледа е особено популярна тук, когато поклонниците идват да се възхищават на реликви от светите ясли от Бет? лехем.

Приблизително хиляда поклонници посещават това място всяка година.

После го извади, затвори 182 чекмеджето, отиде бавно до един фотьойл и седна, все още втренчен в снимката в ръката си.

Снимката съдържаше много спомени за майка му.

Има нещо изкуствено дори в това мое сърце, пише той през 1886 г.

Казваше точно как се чувства.

Там, където всеки кихне веднъж или два пъти, аз винаги кихам поне пет или шест пъти - понякога повече.

Никога не кихам.

Victorious Couch Potatoes

Победа над постигналите .

може да вземем още тази вечер

Тази вечер може да получим повече.

Все пак най-добре е да резервирате настаняването си в горски къщи за почивка преди пътуването.

Няма нужда да правите резервации в къщите под наем в гората, преди да стигнете до там.

От световен златен стандарт до ИЗЧЕЗНАЛ за по-малко от две години!

Златният стандарт беше премахнат, защото възпрепятства бързото нарастване на паричното предлагане.

И е невъзможно да се види как тази разлика от Rust има някакво отношение към въпроса за Първата поправка, който, да повторим, е дали схемата за финансиране е "манипулирана", за да има "принудителен ефект" върху тези, които не заемат субсидираната позиция .

Въпросът, който беше зададен наистина е много субективен.

добре както казах моята годеница

Това е, казах, моята годеница.

Той погледна надолу към себе си с отвращение.

Погледна надолу към себе си и изпита отвращение.

В Палермо църкви и джамии стояха една до друга, феодални замъци до ориенталски дворци и техните екзотични градини.

В Палемо феодалните замъци са били в близост до джамии и църкви, както и ориенталските дворци.

Статия от декември 1996 г. в ал-Хаят, арабски вестник, публикуван в Лондон, твърди, че Олбрайт, като евреин, би била опасно произраелски държавен секретар.

Статията е публикувана под натиска на лондонското правителство.

Америка се нуждае от чисти, сигурни, достъпни и надеждни енергийни доставки през следващите години.

Америка всъщност не се нуждае от достъпни енергийни доставки нито сега, нито в бъдеще.

да, едно от нещата, които се опитаха да прокарат в Мериленд и не бяха много успешни, беше, че ако си работоспособно лице на социални помощи

Не успяха да го прокарат през Мериленд.

Различни показатели могат да бъдат полезни за одита в зависимост от целите и състоянието на придобиването.

Целите и статусите на едно придобиване включват гарантиране, че техният продукт е направен от пластмаса.

Вляво от главния олтар има малък параклис, чиято Мадона от Никопея от 10-ти век, украсена със скъпоценни камъни икона също от Константинопол, се казва, че има лечебна сила и е подгласник като покровител на Венеция след Свети Марко.

Мадоната от Никопея в малкия параклис датира от 10 век.

И двата тома служат като авторитетни препратки към стандартите и тълкуванията.

Томовете не позволяваха никакви интерпретации.

да, това е хубав начин да се отпуснете, искам да кажа, че го намирам така или иначе, въпреки че понякога гледането на новини не е много релаксиращо, от което се прибирам

Гледането на новини не винаги е релаксиращо.

Но шансовете й да намери заместник на концерта намаляват с всяка загубена работа и всеки предстоящ рожден ден.

Всеки път, когато загуби работа, тя няма никакъв проблем да намери незабавно заместник.

Единствената област, в която Стивънсън е прав, е, че е все по-трудно да се образоват младите хора за реалните опасности от употребата на наркотици.

Стивънсън обикновено греши, но е прав, когато обсъжда употребата на наркотици и образованието на младите хора.

Тези интригуващи долини с форма на подкова са сгушени като тесни амфи? Â театри срещу стръмни скалисти скали, което прави възнаграждаващи дестинации за приятен дневен преход.

Тези интригуващи долини с форма на подкова могат да се видят само с шофиране до мястото.

Нещата може да вървят зле в тези пещери.

Нещата със сигурност ще вървят добре в тези пещери.

Боравенето и обработката на реагента, обикновено варовик, често се извършва на място, както и третирането на отпадъчните води като отпадък или преработката им в продаваем продукт (напр.

Реагентът най-често е варовик и се борави и обработва на място.

Критиците приписват предишното ниско положение на Калдър с изобилието от скулптури, които е направил през 60-те години за корпоративни площади, които са определяни като предимно скучни (Робърт Хюз, Time). (Щракнете тук за сайта на Националната галерия.)

Те не бяха впечатлени от повечето произведения на художника.

Докато очите на Дейв обхванаха цялата ситуация, скалата се разпадна напълно и булдозерът се хвърли през ръба, падайки право срещу него.

Дейв беше в безопасност над булдозера.

Penrose лицензира модела на Pentaplex Ltd. , която произвежда пъзели и игри, и сега и двете страни съдят Kimberly-Clark, оригиналните производители на Kleenex, за нарушаване на авторски права.

Pentaplex Ltd и Penrose в момента не участват в съдебни спорове.

Както си мислеше, стоеше малко открехнат и гласовете вътре се чуваха ясно.

Не успя да чуе никакви гласове, въпреки че стоеше малко открехнато.

Информацията, получена от тези доклади, става част от публично достъпната база данни, известна като Инвентаризация на токсичните изпускания или TRI.

Информацията ще бъде много полезна в близко бъдеще.

Беше едва повече от пет фута и четири инча, но се държеше с голямо достойнство.

Мъжът беше висок 6 фута.

Анализът на Фис на случая Мейпълторп предлага добър пример за опасностите от неговия интервенционистки подход.

Анализът на Fiss на интервенционисткия подход показва, че той е свободен от опасност.

Увеличаването на молбите за гражданство доведе до по-дълги периоди на обработка и, според критиците, до неправилно натурализиране на някои имигранти.

Според критиците някои имигранти не трябва да бъдат натурализирани.

Той й отмъсти, като подаде такъв срещу нея.

Нейното отмъщение беше още по-лошо.

Причините са подходящи за приложението на казуса, въпрос от особена загриженост, ако се цели обобщаване на констатациите.

Нямаше причини за прилагането на казуса.

Той обмисляше да изпрати Сан 'Доро да разбере какво се е случило, но въздухът се разби на изток и едно тяло и кон паднаха тежко от скърцането на кост върху камък.

Сан Доро не можеше да разбере какво се е случило.

Главна счетоводна служба, Управление за нововъзникващи ползи от използването на споразумения за изпълнение от избрани агенции, GAO-01-115 (Вашингтон, окръг Колумбия: 30 октомври 2000 г.).

Главната счетоводна служба се намира във Флорида.

Нямаше какво да се върна там.

Толкова много ме чакаха там.

Град на спокойствие, далеч от тези, които ви преследват.

Градът беше спокоен.

Величественото двойно стълбище отвътре вдъхнови Чарлз Гарние за неговия дизайн на Парижката опера.

На всяко стълбище има 50 стъпала.

Не смея, мосю; Страх ме е от тях. Тя се обърна.

След като каза, че се страхува от тях, момичето си тръгна.

Композиторът Джузепе Верди беше извисяващият се артист на Рисорджименто.

Джузепе Верди е бил лозар.

Ефективното управление на работната сила на организацията - нейния човешки капитал - е от съществено значение за постигането на резултати и е важна част от вътрешния контрол.

Ръководството е на мястото си, за да поддържа работниците доволни.

Очевидно тогава това трябва да е поредното им неистово усилие да намерят начин да върнат небето.

Те не направиха опити да намерят начин да върнат небето.

обобщение на устните коментари на длъжностните лица и предоставяне на копие от резюмето на ръководството на одитираното предприятие, за да провери дали коментарите са точно изложени.

Изложените коментари трябва да бъдат проверени.

Списанията се разделиха заради Катлийн Уили.

Катлийн Уили никога досега не е била обсъждана в списание.

Дори и да не сте запален наблюдател на птици, ще се насладите на нежните разходки в гората, с шанса да видите вълнуващи стада от антилопи нилгай, черни коси и гетал (петнисти елени).

Има редица разходки из горите.

Вече прекарах известно време с представители на сектора за производство на електроенергия и се чух с редица от тях, които се интересуват от законодателство, което ще осигури ползите за общественото здраве и околната среда, които обсъждахме днес.

Не се чух с никого от представителите на енергетиката.

В допълнение, много федерални финансови директори носят основната ръководна отговорност за прилагането на Закона за резултатите на ниво отдел или агенция.

Много финансови директори отговарят за Закона за резултатите.

Това е една от многото църкви, построени по време на християнизацията на територията, отвоювана от маврите от Джеймс I в легендарни битки от 13-ти век

Църквата е построена от маврите като начин за насърчаване на културното многообразие.

Изоставането отразява факта, че нормата на възвръщаемост на американски активи в чужбина постоянно надвишава възвръщаемостта на чуждестранни активи в Съединените щати.

Възвръщаемостта на нашите активи в чужбина надвишава нашите чуждестранни активи

Аз... вярвам, че е така.

Той наистина беше гей мъж.

500-годишнината, отбелязваща неговото пътуване през 1492 г., доведе до реконструкция на историческото пристанище на града и добавянето на Аквариума, най-големият в Европа, който трябва да се види от посетители с деца.

Аквариумът е най-големият в цяла Европа и е добавен на 500-годишнината.

Торино е било малко повече от укрепено селище с 40 000 жители през 1600 г., но се е повишило до 93 000 един век по-късно.

Населението е намаляло след сто години.

най-вече Copperheads

Най-вече медноглава змия

Демографските и икономически допускания предполагат рязък спад в средния годишен ръст на общите отработени часове от 0,7 процента през 2010 г. на 0,2 процента от 2020 г. до 2075 г.

Общият брой отработени часове само намалява през последното десетилетие.

В един момент обаче е възможно частната индустрия да се възползва от случая и да събере почти цялата поща, да я обработи и да я предаде на пощенската служба за доставка.

Частната индустрия би могла да подобри работата на пощенските услуги.

Разбрах много неща, докато пътувахме.

Докато пътувахме разбрах много неща.

добре, не знаех, че това трябва да е наистина добра статистика, ъъъ

Това не е добра статистика, тя е напълно безполезна.

След това започват проблемите.

Проблемите започнаха след.

доста креативен и привлекателен за по-младата публика

Доста изобретателен и популярен сред по-младата публика.

Здравият разум надделя и ръката на Дрю падна от приклада на пистолета.

Дрю беше на секунди от това да застреля мъжа.

Допълнителни подробности са предоставени в Приложение 5.2.

В приложението има повече информация.

Добре казано, Дейв Хансън.

Добре казано, Дейв Хансън, сигурен съм, че хората ще се съгласят.

Текстово поле 2.1 сравнява БВП с друга мярка за икономическа продукция – брутния национален продукт (БНП).

Няма сравнение между БВП и БНП.

Сградата на ъгъла на площад Шарлот и улица Южна Шарлот е родното място на Александър Греъм Бел, изобретателят на телефона.

Александър Греъм Бел, изобретателят на телефона, е роден в тази сграда на ъгъла на площад Шарлот.

Беше добър, по-добър от Джон, каза Кал.

Кал знаеше, че мъжът е по-добър боец с меч, отколкото Джон е казал на хората.

да, тук няма твърде много, не твърде много големи

Няколко големи са в непосредствена близост.

Сега му се насладете, buon viaggio!

Наслаждавай се !

да, знаеш ли, той ще ми крещи, че купих това с това, знаеш ли и той не е крясък, но

Той не харесва, когато купувам това.

вие сте превишили лимита си от десет минути, затворете в рамките на следващите тридесет секунди, така че

Ограничението от десет минути е лесно да се пропусне.

Откъде знаем това?

Сигурни ли сме в това?

Според USA Today в по-голямата част от страната във вторник ще бъде облачно, но хубаво време.

Времето във вторник ще бъде слънчево.

Дейвид Хол, директор на Texas Rural Legal Aid в Weslaco, каза, че правните услуги за бедните в долината Рио Гранде са недостатъчни и се нуждаят от драстично увеличение на финансирането.

Дейвид Хол спонсорира законодателен законопроект, който адресира недостига на финансиране.

и той иска да, той току-що ми каза това миналата седмица, че той каза "не си спомняш ли, аз ги помолих да го финансират на четири години и те се върнаха и казаха, че са го измислили за пет и ние вече бяхме подписали документи и може би може би съм бил там, не помня да съм го чувал, но също така не отговарях за това, така че не обръщах толкова внимание

Спомням си, че чух да казват, че са го измислили в продължение на четири години; Обръщах голямо внимание.

Уловка ли беше? попита Адрин.

Адрин не го интересува дали е било хитрост или не.

В допълнение, друго предимство включва разрешаване на съветниците по недвижими имоти към пенсионните планове да продължат да се регистрират в SEC, което ще позволи на съветниците да спазват изискванията на Закона за сигурността на доходите при пенсиониране на служителите от 1974 г. (ERISA).

Законът за сигурността на доходите при пенсиониране на служителите срещна много опозиция в Конгреса.

А между тях ще се натъкнете на историческите градове Тулуза, Алби и Монпелие.

Ще преминете през историческите градове Тулуза, Алби и Монпелие по пътя си към крайната дестинация.

Сега говорете с мен за това.

Не искам да чувам нищо от теб.

Съдебните адвокати ухажваха него и партията му с тонове пари.

Адвокатите му предложиха много пари.

Обикновено се смята, че конкуренцията води до ефективност, независимо дали е икономическа или техническа.

Неотдавнашните събития накараха хората да се запитат дали тази общоприета мъдрост е вярна или не.

Пазарите за говеда и овце не са туристически атракции като такива.

Пазарите за добитък са предназначени за туристите да спрат и да разгледат.

Ще повярвате ли, мистър Кърби, че това ми беше донесено от Амос Лътърфийлд?

Амос ми донесе две дузини пресни яйца от ценните си кокошки.

Наистина вярвам, че държавата е в най-добрите ръце, но как да се отърва от тези нечисти мисли?

Мисля, че държавата е в неспособни ръце.

Всички имаме ленти за кампанията си от войната на HR22.

Всички те имат ленти от кампанията си от войната на HR22

По-вероятно е тези пациенти да са млади, мъже, разрошени, неосигурени и с ниски доходи.

Пациентите по-често са млади мъже с ниски доходи.

GAO ще продължи, като обсъди статуса на препоръките с осведомени служители на агенцията; получаване на копия от документи на агенцията, подкрепящи изпълнението на препоръките; и извършване на достатъчно работа, за да се провери дали препоръчаните действия се предприемат и, доколкото е възможно, че желаните резултати се постигат.

GAO прави всичко възможно, за да гарантира, че препоръчаните действия се следват.

Все повече и повече кервани и ездачи пресичаха пътя на Ca 'daan, докато той се приближаваше до Fena Kef.

Ca 'daan яздеше сам до Fena Kef.

Наистина ли ?

така ли е

Промяната на срока не включва преоценки на разходите за субсидия, рутинни административни обработки на проблемни заеми и действия, които са разрешени в рамките на съществуващите договорни условия.

Модификацията допринася много за включването на разходи за субсидии, които се увеличават всяка година.

Тълкуване, което изисква чужденецът да присъства непрекъснато по време на съдебния процес, би изправило бедните чужденци пред избора на Хобсън или да приемат представителство, или да посетят семействата си в чужбина.

Извънземните не трябва да избират между семейство и представителство.

Гигантите казват, че други собственици на отбори са против тяхната схема, защото тя поставя под въпрос разточителните публични субсидии.

Публичните субсидии включват пари, използвани за закупуване на пътувания с хеликоптер и проститутки.

Междувременно тя е завършила Coppin State College, работи като консултант по наркотици и алкохол, напуснала е субсидирано жилище и планира да започне работа по магистърска степен тази година.

През периода от време в оригиналното изречение тя е ходила на училище, работила е по специалността си, преместила се е на собствено място и скоро ще започне следващата си степен.

За момента напълно отхвърлям всякакви подозрения към нея.

Оставям настрана тревогите си.

така че това е мястото, откъдето научих

Никога не съм научил нищо.

Може би не е толкова лоша идеята с този кефир.

С този кефир идеята е ужасна.

Дауни служи в консултативния съвет на SpeakOut.com, базирана във Вашингтон стартираща компания, която има за цел да даде възможност на потребителите да взаимодействат с вземащите решения чрез уеб услуга на общността.

Speakout.com е много популярен сред обикновените граждани.

Повечето шофьори ще могат да посочат Bok House, превърната в елегантния ресторант Coq d'Or.

Къща Бок е превърната в ресторант.

Ерусалим процъфтява през първите години на мандата.

Икономиката и културата на Йерусалим процъфтяват по време на мандата.