Correct
stringlengths 10
3.31k
| Incorrect
stringlengths 7
3.28k
|
---|---|
તમારા કાર્ય વ્યવસાયને આત્મવિશ્વાસ સાથે કરવું ફળદાયક રહેશે. | તમારા કારય વ્યવસાયને આત્મવિશ્વાસ સાથે કરવું ફળદાયક રહેશે. |
જ્યાં લકવાના રોગી રોગમુક્ત થઈ જાય છે. | જ્યાં લકવાના રોગી રોગમુક્ત થઇ જાય છે. |
ગણેશોત્સવમાં પડતી સમસ્યાને મુદ્દે વર્ષોથી અમારા વડીલો કહેતા આવ્યા છે કે, ઉત્સવ સમિતિની જરૃર જ નથી. | ગણેશોત્સવમાં પડતી સમસ્યાને મુદ્દે વર્ષોથી અમારા વડીલો કહેતા આવ્યા છે કે, ઉત્સવ સમિતિની જરૃર જ નથી. |
ઉદાહરણ તરીકે, bulgur, પાંદડા સાર્વક્રાઉટ માં, નટ્સ રાંધવામાં શણ બનાવવામાં આવેલી ચટણી રાંધવામાં, અને ટંકશાળ એક વેલો, અને અન્ય ઘણા જાતિઓ પર છોડે છે. | ઉદાહરણ તરીકે, bulgur, પાંદડા શારવકરાઉત માં, નટ્સ રાઁધવામાઁ શણ બનાવવામાં આવેલી ચટણી રાઁધવામાઁ, અનૈ ટંકશાળ એક વેલો, અને અન્ય ઘણા જાતિઓ પર છોડે છે. |
ભાજપઃ- રામસિંહ રાઠવા- 353534 | ભાજપઃ- રામસિંહ રાઠવા- 353534 |
તમે સર્પાકાર સીડી તેમના હાથ સાથે ધાતુની બનેલી હોઈ શકે છે, પરંતુ જો તમે વેલ્ડીંગ મશીન સાથે કામ કરવા માટે કૌશલ્ય હોવું આવશ્યક છે. | તમે સર્પાકાર સીડી ટૈમના હાથ સાથે ધાટૂનિ બનેલી હોઈ શકે છે, પરંતુ જો તમે વૈલડિઁઘ મશીન સાથે કામ કરવા માટે કૌશલ્ય હોવું આવસયક છે. |
હજારો યુવાનો સ્વયંભુ રીતે આ વિશાળ રોડ-શોમાં જોડાયા હતા. | હજારો યુવાનો સ્વયંભુ રીતે આ વિશાળ રોડ-શોમાં જોડાયા હતા. |
આ ઓછાબોલું માણસ સંપૂર્ણપણે શું થઈ રહ્યું છે વિમુખ છે. | આ ઓછાબોલું માણસ શઁપુરણપણૈ સૂઁ થઈ રહયૂઁ છે વિમુખ છે. |
41,600 થયો છે. | 41,600 થયો છે. |
ત્યાં તેમણે વ્યવસ્થિત અભિનેતાઓ, Sofi લોરેન વડપણ હેઠળ સર્જનાત્મક ટીમ દાખલ કરવામાં આવી હતી, અને સહિત અનેક ઓછા ખર્ચવાળા ફિલ્મો, માં તારાંકિત "આઇડા" ઓપેરા ખાતે હતું. | ત્યાં ટૈમણૈ વ્યવસ્થિત અભિનેતાઓ, Sofi લોરેન વડપણ હેઠળ શરજનાટમક ટીમ દાખલ કરવામાં આવિ હટિ, અનૈ સહિત અનૈક ઓછા ખર્ચવાળા ફિલ્મો, માં ટારાઁકીટ "આઇડા" ઓપેરા ખાટૈ હટૂઁ. |
તેઓ સંયુક્ત કોટિંગ સાથે વિનિમયક્ષમ પ્રતિબિંબીત પટ્ટાઓથી સજ્જ છે. | ટૈઓ સંયુક્ત કોટિંગ સાથે વિનિમયક્ષમ પ્રતિબિંબીત પટ્ટાઓથી સજ્જ છૈ. |
આવી સ્થિતિમાં ટીમમાં સમાવાયેલા બે્ટ્સમેન કમ સ્પિનર કેદાર જાધવને ટીમમાં સામેલ કરવામાં આવે તેવી શક્યતા છે. | આવી શથીટીમાઁ ટીમમાં સમાવાયેલા બૈતશમૈન કમ સ્પિનર કેદાર જાધવને ટીમમાં સામેલ કરવામાં આવે તેવી શક્યતા છે. |
ટેબલ્સ ખાસ કરીને મેટ્રીક્સની જમણી બાજુ અને ટોચની ટોચ પર સૂચિબદ્ધ વ્યાસ સાથે વિકસાવવામાં આવે છે. | ટેબલ્સ ખાસ કરીને મેટ્રીક્સની જમણી બાજૂ અને ટોચની ટોચ પર સૂચિબદ્ધ વ્યાસ સાથે વિકસાવવામાં આવે છે. |
જે ચેકિંગ મોડી સાંજના ૬ કલાક સુધી ચાલ્યું હતું. | જે ચેકિંગ મૌડિ સાંજના ૬ કલાક સુધી ચાલયૂઁ હતું. |
એનલ ફિશર સારવાર પદ્ધતિઓ અલગ છે. | એનલ ફિશર સારવાર પદધટીઓ અલગ છૈ. |
લંડનમાં હુમલાખોરોએ અમેરિકન મહિલા ક્રિસનું જડબું તોડી નાંખ્યું અને તેની સાથીનું નાક તોડી નાંખ્યું. | લંડનમાં હુમલાખોરોએ અમૈરીકન મહિલા કરીશનૂઁ જડબૂઁ તોડી નાંખ્યું અને તેની સાથીનું નાક તોડી નાંખ્યું. |
અમેરિકાની ગુપ્તચર એજન્સી સીઆઇએના 17 જાસૂસો પકડીને તેમના પૈકી કેટલાકને ફાંસી આપી હોવાના ઇરાનના દાવાને અમેરિકાના પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે ફગાવી દીધા છે. | અમેરિકાની ગુપ્તચર એજનશિ શિઆઈએના 17 જાસૂસો પકડીને ટૈમના પૈકી કેટલાકને ફાંસી આપી હોવાના ઇરાનના દાવાને અમેરિકાના પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે ફગાવી દિધા છે. |
જેમાં લૂંટની કલમનો પણ સમાવેશ થાય છે. | જૈમાઁ લૂંટની કલમનો પણ સમાવેશ થાય છે. |
વિશ્વમાં સૌથી પ્રસિદ્ધ વોટર પાર્ક્સ | વિશ્વમાં શોથિ પ્રસિદ્ધ વોટર પારકશ |
ટીહાલાલ, દાનજી, ભગત અને શિક્ષક(માસ્તર) જે વિચારે છે, એમના વિચારોમાં જે મંથન ચાલી રહ્યું છે, સવર્ણો દ્વારા થતાં શોષણના કારણે એમના ચિત્તમાં જન્મતા આંદોલનો અને સાથોસાથ દલિતો પોતે પણ ક્યાં અને શા માટે જવાબદાર છે- એ બાબતનું એમનું ચિન્તન અસરકારક રીતે ઉભરી આવ્યું છે. | ટીહાલાલ, દાનજિ, ભગત અને શીકસક(માસટર) જે વિચારે છે, એમના વિચારોમાં જે મંથન ચાલી રહ્યું છે, શવરણૌ દવારા થતાં સૌસણના કારણે એમના ચિત્તમાં જન્મતા આઁદૌલનૌ અને સાથોસાથ દલિતો પોતે પણ ક્યાં અને શા માટે જવાબદાર છે- એ બાબતનું એમનું ચિન્તન અસરકારક રીતે ઉભરી આવ્યું છે. |
મોટાભાગની બેન્કો મની ઑર્ડર્સ માટે ફી ચાર્જ કરે છે , જો કે તમારી પાસે ચોક્કસ પ્રકારનાં એકાઉન્ટ્સ હોય તો તેઓ ફી માફ કરી શકે છે. | મોટાભાગની બેન્કો મની ઑરડરશ માટે ફી ચારજ કરે છે , જો કૈ તમારી પાસે ચોક્કસ પ્રકારનાં એકાઉન્ટ્સ હૌય તો તેઓ ફી માફ કરિ શકે છે. |
"ઈન્ઝો ફેરારી," - ડબલ સ્પોર્ટ્સ કાર ઇટાલી ઉત્પાદન, જે (2002 થી 2005 સુધી) ત્રણ વર્ષ માટે આપવામાં આવી હતી. | "ઈન્ઝો ફેરારી," - ડબલ સ્પોર્ટ્સ કાર ઈતાલિ ઉટપાદન, જે (2002 થી 2005 સુધી) ત્રણ વર્ષ માટે આપવામાઁ આવી હટિ. |
તેમના પર સુપ્રીમ કોર્ટની વીજળી ત્રાટકશે અને સત્તામાં વિશેષ પરિવર્તન તેમજ રાજનીતિક ઉલટફેરના યોગ બનશે. | તેમના પર સુપ્રીમ કોર્ટની વીજળી ત્રાટકશે અનૈ સત્તામાં વિશેષ પરિવર્તન તેમજ રાજનીતિક ઉલટફેરના યૌઘ બનશે. |
જયાં સરકારને નિવૃત્ત્। | જયાં સરકારને નીવૄટટ। |
ફિલ્મમેકર જેમ્સ કેમરોને હાલમાં જ તેમની સૌથી મહત્વકાંક્ષી ફિલ્મ 'અવતાર ૨'ની એક ઝલક શેરી કરી છે. | ફિલ્મમેકર જૈમશ કેમરોને હાલમાં જ તેમની સૌથી મહટવકાઁકસિ ફિલ્મ 'અવતાર ૨'નિ એક ઝલક શેરી કરી છૈ. |
કોંગ્રેસે આ બેઠક પર મોટું મન રાખી નાના પટોલે પોતાની પાસે હોવા છતાં એનસીપીને બેઠક આપી, જે દાવ સફળ રહ્યો હતો. | કોંગ્રેસે આ બેઠક પર મૌતૂઁ મન રાખી નાના પતૌલૈ પોતાની પાસે હોવા છટાઁ એનસીપીને બેઠક આપિ, જે દાવ શફળ રહ્યો હતો. |
ચિહુઆહુઆ (કૂતરો જાતિનું નામ મેક્સીકન શહેર અને રાજ્ય) | ચિહુઆહુઆ (કૂતરો જાતિનું નામ મેક્સીકન શહેર અને રાજ્ય) |
સૌરાષ્ટ્રના પાટનગર રાજકોટની સિવિલ હોસ્પિટલમાં આજુબાજુના ગ્રામ્ય વિસ્તારમાંથી મોટી સંખ્યામાં ઓપીડી સારવાર માટે દર્દીઓ આવતા હોવાથી કેશબારી અને દવાબારી પર ભારે ભીડ થતી હોવાની. . . 1 . | સૌરાષ્ટ્રના પાટનગર રાજકૌતનિ સિવિલ હોસ્પિટલમાં આજુબાજુના ઘરામય વિસ્તારમાંથી મોટી શઁખયામાઁ ઓપીડી સારવાર માટે દર્દીઓ આવતા હોવાથી કૈસબારિ અને દવાબારી પર ભારે ભીડ થટિ હોવાની. . . 1 . |
નાણાંકીય વર્ષ 2017-18 દરમિયાન બેંકને 4,674.37 કરોડ રૂ. | નાણાંકીય વર્ષ 2017-18 દરમિયાન બેંકને 4,674.37 કરોડ રૂ. |
હકીકતમાં, જેટ ઇંધણની માગમાં ઘટાડો કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે એરલાઇન્સની આવકમાં તે જ સમયે ઘટાડો થયો હતો. | હકિકટમાઁ, જેટ ઇંધણની માગમાં ઘટાડો કરવામાઁ આવયૌ હતો કારણ કે એરલાઇન્સની આવકમાં તે જ શમયૈ ગતાડૌ થયૌ હતો. |
હાલ આ સિંહ ક્યાં અને કઈ પરિસ્થિતિમાં છે તેની જાણકારી રાજુલા રેન્જ વનવિભાગ પાસે નથી. | હાલ આ સિંહ ક્યાં અનૈ કઈ પરિસ્થિતિમાં છે ટૈનિ જાણકારી રાજૂલા રેન્જ વનવિભાગ પાશૈ નથી. |
ગુસ્સામાં આવીને કોઇ એવી વસ્તુ પર હાથ માર્યો જેના કારણે તેના જમણા હાથે ઇજા થઇ હતી. | ગુસ્સામાં આવીને કોઇ એવી વસ્તુ પર હાથ માર્યો જેના કારણે તેના જમણા હાથે ઈજા થઇ હતી. |
વિકાસશીલ અને તેની સરહદોની વિસ્તરી, એક વિજ્ઞાન તરીકે મનોવિજ્ઞાન સમાજમાં એક વ્યક્તિ ગણે છે અને સામાજિક મનોવિજ્ઞાન જેમ કે દિશા અપ ડ્રો શરૂ થાય છે. | વિકાસશીલ અને તેની સરહદોની વિસ્તરી, એક વિજ્ઞાન તરીકે મનોવિજ્ઞાન સમાજમાં એક વ્યક્તિ ઘણૈ છે અને સામાજિક મનોવિજ્ઞાન જૈમ કે દીસા અપ ડરૌ શરૂ થાય છૈ. |
અને એવી ઘણી બધી સ્તનપાન કરાવતી માતાઓ કે જેમને ડાયાબિટીસ છે.(અને ડાયાબિટીસ ધરાવતી માતાઓ માટે સ્તનપાન કરાવવું એ સંપૂર્ણ સુરક્ષિત છે. ) તેમને તેમના બ્લડ શુગર ને નિયંત્રિત રાખવા માટે ઘણા ઓછા પ્રમાણ માં ઇન્સુલિન ની જરૂર પડે છે. તેથી આ એ દર્શાવે છે કે સ્તનપાન અને ડાયાબિટીસ વચ્ચે કેવો ઝીણો સંબંધ છે. | અને એવી ઘણી બધી શટનપાન કરાવટિ માતાઓ કે જેમને ડાયાબિટીસ છે.(અને ડાયાબિટીસ ધરાવતી માતાઓ માતૈ સ્તનપાન કરાવવું એ શઁપુરણ સુરક્ષિત છે. ) તેમને ટૈમના બ્લડ શુગર ને નિયંત્રિત રાખવા માટે ગણા ઓછા પ્રમાણ માઁ ઇન્સુલિન ની જરૂર પડે છૈ. તેથી આ એ દર્શાવે છે કૈ સ્તનપાન અને ડાયાબિટીસ વચ્ચે કેવો ઝિણૌ સંબંધ છે. |
મોટી સંખ્યામાં ઉપયોગી પદાર્થોની હાજરીને લીધે, આવા પીણું વજન ગુમાવવા માટે ઉત્તમ વધારાના માધ્યમ તરીકે કાર્ય કરી શકે છે. | મોટી સંખ્યામાં ઉપયોગી પદાર્થોની હાજરિનૈ લીધે, આવા પીણું વજન ગુમાવવા માતૈ ઉત્તમ વધારાના માધ્યમ તરીકે કાર્ય કરી સકૈ છે. |
પુલવામાં થયેલ હુમલા બાદ ભારત અને પાકિસ્તાન વચ્ચે માનસિકતાણ વધતું જ જાય છે. | પૂલવામાઁ થયેલ હુમલા બાદ ભારત અને પાકિસ્તાન વચ્ચે માનસિકતાણ વધતું જ જાય છે. |
ઊભા થવાની જરૂર પડે તો બાળકને ટોવેલમાં લપેટીને સાથે લઈ જવું. | ઊભા થવાનિ જરુર પડે તો બાળકને ટોવેલમાં લપેટીને સાથે લઇ જવું. |
એવી પણ અફવાએ જોર પકડ્યું છે કે, મિન્ત્રા-જબોંગના CEO અનંત નારાયણન્ રાજીનામું આપી રહ્યા છે. | એવી પણ અફવાએ જોર પકડયૂઁ છૈ કે, મીનટરા-જબૌઁઘના CEO અનંત નારાયણન રાજિનામૂઁ આપી રહ્યા છે. |
લ્યુસેર્ન ઇન શરૂઆતમાં ગ્રામવાસીઓ દ્વારા પ્રેમાળ એક સરળ સ્લોવૅક રાંધણકળા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, હવે તે એક લોકપ્રિય રેસ્ટોરન્ટ છે જ્યાં મુલાકાત માટે લાયક સ્લોવૅક અને ચેક રાંધણકળા આપવામાં આવે છે . | લ્યુસેર્ન ઇન સરુઆટમાઁ ઘરામવાશિઓ દવારા પ્રેમાળ એક સરળ સ્લોવૅક રાઁધણકળા રજૂ કરવામાં આવયૂઁ હતું, હવે તે એક લોકપ્રિય રૈશતૌરનત છે જયાઁ મુલાકાત માટે લાયક સ્લોવૅક અને ચેક રાઁધણકળા આપવામાં આવે છે . |
એના દિલોદિમાગમાં કાંઈક ગડમથલ ચાલતી હતી. | એના દિલોદિમાગમાં કાંઈક ગડમથલ ચાલતી હતી. |
નિમ્ન પાવર મોડેલ રેકેટલેટ્સમાં માત્ર 300W છે, જ્યારે વધુ ઉત્પાદક મોડલ 1200W અને ઉચ્ચતર સુધી પહોંચી શકે છે. | નિમ્ન પાવર મોડેલ રેકેટલેટ્સમાં માત્ર 300W છૈ, જ્યારે વધુ ઉત્પાદક મોડલ 1200W અને ઉચ્ચતર સુધી પહૌઁચિ શકે છૈ. |
કાતિલ ગરમીના કારણે નાના ભુલકાઓથી માંડીને મોટી ઉંમરના વયોવૃદ્ધોની કફોડી સ્થિતિ સર્જાઇ છે. | કાતિલ ગરમીના કારણે નાના ભૂલકાઓથિ માંડીને મોટી ઉંમરના વયોવૃદ્ધોની કફોડી શથીટી શરજાઈ છે. |
તે દરેક શાળાના વિદ્યાર્થીને ઓળખાય છે કે વિદ્યાર્થીઓને ખસેડવાની જરૂર છે: નાકાબંધી, ભૂખ, બોમ્બ ધડાકા, સેંકડો લોકોના મૃત્યુ, અસહ્ય પીડાઓ. | તે દરેક શાળાના વિદ્યાર્થીને ઓળખાય છે કૈ વિદયારથીઓનૈ ખસેડવાની જરુર છે: નાકાબંધી, ભૂખ, બૌમબ ધડાકા, શૈઁકડૌ લોકોના મૃત્યુ, અશહય પીડાઓ. |
તેમનું કહેવું છે કે ભાતીયોએ ઑસ્કાર પામવાની જરૂર શું છે? | તેમનું કહેવું છે કે ભાતીયોએ ઑસ્કાર પામવાની જરૂર શું છે? |
છલકાઇ માટેના ફર્નિચર - અરીસામાં એક કર્બસ્ટોન | છલકાઇ માટેના ફર્નિચર - અરીસામાં એક કર્બસ્ટોન |
વૈકલ્પિક રીતે, મેટલ પાઈપો અને સરળ જનસાધારણ અન્ય મુશ્કેલ વસ્તુઓ ઉપયોગ. | વૈકલ્પિક રિટૈ, મેટલ પાઈપો અનૈ સરળ જનસાધારણ અન્ય મુશ્કેલ વસ્તુઓ ઉપયોગ. |
કેન્સર કિમોચિકિત્સાની હેન્ડબુક. | કેન્સર કિમોચિકિત્સાની હેન્ડબુક. |
આ ઉપરાંત ઘોડેસ્વાર પોલીસ પણ તૈનાત કરવામાં આવી છે. | આ ઉપરાંત ઘોડેસ્વાર પોલીસ પણ તૈનાત કરવામાઁ આવી છે. |
વર્ષ 2016માં મુદસ્સર અઝીઝના ડાયરેક્શનમાં બનેલી ફિલ્મ ‘હેપ્પી ભાગ જાયેગી’એ દર્શકોને ખૂબ હસાવ્યાં હતા. | વરસ 2016માઁ મુદસ્સર અઝીઝના ડાયરેક્શનમાં બનેલી ફિલ્મ ‘હેપ્પી ભાગ જાયેગી’એ દર્શકોને ખૂબ હસાવ્યાં હતા. |
વિદેશી ફિલ્મોમાંથી આખા ને આખા સ્ટોરીના પ્લોટ ઉઠાવાય છે, એનાં ગીતોની ધૂન ચોરાય છે, હીરો કે હીરોઇનના મેકઅપની કોપી થાય છે અને પોસ્ટરોની પણ આબેહૂબ નકલ કરાય છે. | વિદેશી ફિલમૌમાઁથી આખા ને આખા શતૌરિના પ્લોટ ઉઠાવાય છે, એનાઁ ગીતોની ધૂન ચોરાય છે, હિરૌ કે હીરોઇનના મેકઅપની કૌપિ થાય છૈ અને પૌશતરૌનિ પણ આબેહૂબ નકલ કરાય છે. |
આંતરડાની ચેપ રોગો મોટી જૂથ છે કે જે જઠરાંત્રિય માર્ગના અને લાક્ષણિકતા તબીબી અથવા કબજિયાત (લાળ અને રક્ત સાથે) આવા ઉબકા, ઉલટી, ઝાડા લક્ષણો હાર સાથે જોડાયેલું છે. | આંતરડાની ચેપ રોગો મોટી જૂથ છે કે જે જઠરાંત્રિય માર્ગના અને લાક્ષણિકતા તબીબી અથવા કબજિયાત (લાળ અનૈ રક્ત સાથે) આવા ઉબકા, ઉલતિ, ઝાડા લક્ષણો હાર સાથે જોડાયેલું છે. |
ટ્રમ્પ પોતે ટબમેનને 20 બિલના બિલ પર સમર્થન આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જે તેમની ચૂંટણી પહેલાં જણાવે છે કે તેઓ તેમના પ્રિય પ્રમુખને ત્યાં રહેવાનું પસંદ કરે છે: "હું એન્ડ્રુ જેક્સન છોડવા માંગુ છું અને જુઓ કે શું આપણે કદાચ અન્ય સંપ્રદાય સાથે આવી શકીએ છીએ. | તરમપ પોતે તબમૈનનૈ 20 બીલના બીલ પર સમર્થન આપવાનો ઈનકાર કરયૌ હતો, જે તેમની ચૂંટણી પહેલાં જણાવે છે કે તેઓ તેમના પ્રિય પ્રમુખને ત્યાં રહેવાનું પસંદ કરે છૈ: "હું એન્ડ્રુ જેક્સન છૌડવા માઁઘૂ છું અને જુઓ કે શું આપણે કદાચ અન્ય સંપ્રદાય સાથે આવી શકીએ છીએ. |
વર્ષ દર વર્ષે છ કલાક પછી શરૂ થતાં, અમે દર ચાર વર્ષે એકવાર "લીપ" દિવસ ઉમેરતા હોય છે. | વરસ દર વર્ષે છ કલાક પછી સરુ થટાઁ, અમે દર ચાર વર્ષે એકવાર "લિપ" દિવસ ઉમેરતા હોય છે. |
ગઈકાલે સવારે ૧૦ વાગ્યે બુટલેગર અન્નુ રૃષાંક ઉર્ફે નંદુના ઘરે ગયો હતો. | ગઈકાલે શવારૈ ૧૦ વાગ્યે બુટલેગર અન્નુ રૄસાઁક ઉર્ફે નંદુના ગરૈ ગયો હતો. |
વ્યવસ્થાપન અને કર્મચારી વચ્ચેના સંચારને સાફ કરવાથી રસોડામાં અને ડાઇનિંગ રૂમમાં કામગીરી સરળતાથી ચાલે છે. | વ્યવસ્થાપન અને કર્મચારી વચ્ચેના સંચારને સાફ કરવાથી રસોડામાં અને ડાઇનિંગ રુમમાઁ કામઘિરિ સરળતાથી ચાલે છે. |
કેવડીયા કોલોનીમાં સ્ટેચ્યુ ઓફ યુનિટીનાં નિર્માણ બાદ સૌ પ્રથમ યોજાયેલા આ દ્વિ-દિવસીય આંતરાષ્ટ્રિય લોકનૃત્ય અને સંગીત મહોત્સવના પ્રથમ દિવસે ગઇકાલે યુરોપખંડના લાટવીયા દેશના તિરુમ ગૃપના વિમ્બા રેમો દત્તના નેતૃત્વ હેઠળ 6 કલાકારોના કલાવૃંદે લાટવીયા દેશનું લોકનૃત્ય અને સંગીતની કૃતિઓ રજૂ કરીને પ્રેક્ષકગણને રોમાંચ સાથે મંત્રમુગ્ધ કરી દીધા હતાં. | કેવડીયા કોલોનીમાં સ્ટેચ્યુ ઓફ યુનિટીનાં નિર્માણ બાદ શો પ્રથમ યોજાયેલા આ દ્વિ-દિવસીય આઁતરાસટરીય લૌકનૄટય અને સંગીત મહોત્સવના પ્રથમ દીવશૈ ગઇકાલે યુરોપખંડના લાટવીયા દેશના તિરુમ ગૃપના વિમ્બા રેમો દટટના નેતૃત્વ હેઠળ 6 કલાકારોના કલાવૄઁદૈ લાટવીયા દેશનું લોકનૃત્ય અને સંગીતની કૃતિઓ રજૂ કરીને પ્રેક્ષકગણને રોમાંચ સાથે મંત્રમુગ્ધ કરી દિધા હતાં. |
અમે સમજીએ છીએ કે ટીમ ઉંમરલાયક છે. | અમે સમજીએ છીએ કે ટીમ ઉંમરલાયક છૈ. |
વૈજ્ઞાનિક ભાષામાં આને સનદોગ કહે છે. | વેજઞાનીક ભાષામાં આને સનદોગ કહે છે. |
તેથી, મહેમાનો એક ફર્નિચર અને બાથરૂમમાં ગુણવત્તાથી અસંતુષ્ટ થયા હતા, અન્ય બારીમાંથી દૃશ્ય સાથે સંતુષ્ટ ન હતી. | ટૈથિ, મહેમાનો એક ફર્નિચર અનૈ બાથરૂમમાં ગુણવત્તાથી અસંતુષ્ટ થયા હતા, અન્ય બારિમાઁથિ દૃશ્ય સાથે સંતુષ્ટ ન હતી. |
ગાંધીનગર મહાત્મા મંદિર ખાતે આજથી શરૂ થયેલી નવમી વાયબ્રન્ટ સમિટમાં ઠેરઠેર નરેન્દ્ર મોદીનો 2019નો ચૂંટણી પ્રચાર શરૂ થયો હોય તેવો માહોલ નજરે પડી રહ્યો છે. | ગાંધીનગર મહાટમા મંદિર ખાતે આજથી શરૂ થયૈલિ નવમી વાયબ્રન્ટ સમિટમાં ઠેરઠેર નરેન્દ્ર મોદીનો 2019નો ચૂંટણી પરચાર શરૂ થયો હોય તેવો માહૌલ નજરે પડી રહ્યો છૈ. |
દરમિયાનમાં સોનિયાએ જણાવ્યુ કે, કોમ્પ્યુટર શિખવા માટે એક કામથી તમારી ઓફિસમાં આવી હતી ત્યા તમારો નંબર મેળવ્યો હતો. | દરમિયાનમાં સોનિયાએ જણાવ્યુ કે, કૌમપયૂતર શિખવા માટે એક કામથી તમારી ઓફિસમાં આવી હતી ટયા ટમારૌ નંબર મેળવ્યો હતો. |
તે જ્યાં સુધી HOSTS ફાઇલને લોકીંગ કરે ત્યાં સુધી જો કે, સ્પાયબૉટ કેટલાક મૂલ્યવાન નિવારણ ફક્ત થોડા વધુ ફેરફારો સાથે પણ આપી શકે છે. | તે જ્યાં શૂધિ HOSTS ફાઇલને લોકીંગ કરે ત્યાં સુધી જો કે, સ્પાયબૉટ કેટલાક મૂલ્યવાન નિવારણ ફક્ત થોડા વધૂ ફેરફારો સાથે પણ આપી શકે છે. |
અન્ય લોકો દર મહિને ટીપ્સમાં હજારો ઘર લે છે શું તમે હાઇ એન્ડ ફાઈન ડાઇનિંગ ઇન્સ્ટિટ્શન, અથવા સ્થાનિક ડિનર પર કામ કરો છો, અહીં સૂચિબદ્ધ કુશળતા એકદમ સાર્વત્રિક છે, અને જ્યારે સારી રીતે લાગુ થાય છે, તો તમારી આવકની સુસંગતતા પર અસર કરશે. | અન્ય લોકો દર મહિને ટીપ્સમાં હજારો ગર લે છે સૂઁ ટમૈ હાઇ એન્ડ ફાઈન ડાઇનિંગ ઇન્સ્ટિટ્શન, અથવા સ્થાનિક ડિનર પર કામ કરો છો, અહીં સૂચિબદ્ધ કુશળતા એકદમ સાર્વત્રિક છે, અનૈ જ્યારે સારી રીતે લાગુ થાય છૈ, તો ટમારિ આવકની સુસંગતતા પર અસર કરસૈ. |
અન્ય રેસ્ટોરન્ટના કર્મચારીઓને તરત જ ખબર નહોતી કે તેમની સાથે કોણ કામ કરતું હતું, અને જ્યારે નવા આવેલા સાથે મળીને છ મજબૂત ગાય્સ આવ્યા ત્યારે તેઓ ખૂબ જ નવાઈ પામ્યા. | અન્ય રૈશતૌરનતના કર્મચારીઓને તરત જ ખબર નહોતી કે તેમની સાથે કોણ કામ કરતું હતું, અને જ્યારે નવા આવેલા સાથે મળીને છ મજબૂત ગાય્સ આવ્યા ટયારૈ તેઓ ખૂબ જ નવાઈ પામ્યા. |
જ્યારે લોકોને ખબર પડી કે ચુંટણીલક્ષી કાર્યક્રમ છે ત્યારે લોકોએ હાસકારો લીધો હતો. | જ્યારે લૌકૌનૈ ખબર પડી કે ચુંટણીલક્ષી કારયકરમ છે ત્યારે લોકોએ હાસકારો લિધૌ હટૌ. |
રાહુલ ગાંધીએ મોદીની નકલ કરતા કહ્યુ હતુ કે પહેલા મોદીજી આમ છાતી કાઢીને ભાષણ આપતા હતા અને કહેતા હતા કે 56 ઈંચની છાતી , પણ આજકાલ મોદી છાતી સંકોચીને ભાષણ કરીને કહે છે કે હું અનિલ અંબાણીને નથી જાણતો, મેં અનિલ અંબાણીને 30000 કરોડ રુપિયા નથી આપ્યા, મેં એરફોર્સને પણ જાણ નહોતી કરી કે હું બધાથી છુપાઈને અલગથી વાટાઘાટો કરી રહ્યો છું. | રાહૂલ ગાંધીએ મૌદિનિ નકલ કરટા કહ્યુ હતુ કે પહેલા મૌદિજિ આમ છાતી કાઢિનૈ ભાસણ આપતા હતા અને કહેતા હતા કે 56 ઈંચની છાતી , પણ આજકાલ મોદી છાતી શઁકૌચિનૈ ભાષણ કરીને કહૈ છૈ કે હું અનીલ અંબાણીને નથી જાણતો, મેં અનિલ અંબાણીને 30000 કરોડ રુપિયા નથી આપ્યા, મૈઁ એરફૌરશનૈ પણ જાણ નહોતી કરી કે હું બધાથી છૂપાઇનૈ અલગથી વાટાઘાટો કરી રહયૌ છું. |
રાજ ઠાકરે ફેસબુક અને ટ્વિટર પર અને વડાપ્રધાન મોદીને લઈ વિવાદિત કાર્ટુન શેર કર્યું | રાજ ઠાકરે ફેસબુક અનૈ તવીતર પર અનૈ વડાપ્રધાન મોદીને લઈ વિવાદિત કાર્ટુન શેર કર્યું |
હું આ જોબથી ખુશ હતી. | હું આ જોબથી ખુશ હતી. |
કાંડિન્સ્કી વિશે થોડી | કાંડિન્સ્કી વીસૈ થોડી |
જીત માટે ઝઝૂમી રહેલા વિરાટ- રોહિતની આજે બેંગલુરુમાં ટક્કર | Virat Kohli, Rohit, who is batting for victory, is in Bangalore today - Sambhaav News | જીત માટે ઝઝૂમી રહૈલા વિરાટ- રૌહિટની આજે બૈઁઘલૂરૂમાઁ ટક્કર | Virat Kohli, Rohit, who is batting for victory, is in Bangalore today - Sambhaav News |
બાદમાં દેવાનો પોતાની ભૂલ સમજાતા ગણેશજીને આમંત્રિત કરાયા હતા. | બાદમાઁ દેવાનો પોતાની ભૂલ શમજાટા ગણેશજીને આમંત્રિત કરાયા હટા. |
ઘણા કેન્સર કસરતો આ પ્રારંભિક પરીક્ષણના પરિણામો પર આધાર રાખીને બેઝલાઇન તરીકે આ દવાઓ શરૂ કરતા પહેલાં અસ્થિની ઘનતાના ભલામણ કરે છે. | ઘણા કેન્સર કશરટૌ આ પ્રારંભિક પરીક્ષણના પરિણામો પર આધાર રાખીને બેઝલાઇન તરીકે આ દવાઓ શરૂ કરતા પહેલાં અશથિની ઘનતાના ભલામણ કરે છે. |
પોતાના કામમાં વ્યાજ આજે સચવાયેલી છે. | પોતાના કામમાઁ વ્યાજ આજૈ સચવાયેલી છે. |
અમારે દિલ્હીને સુંદર બનાવવાનું છે. | અમારે દિલ્હીને સુંદર બનાવવાનું છે. |
શબ્દકોષમાં ‘સફાઈ’ કે ‘ઝાડુ’ જેવા શબ્દ આસપાસ જે શબ્દવૈભવ જોવા મળે તેવો કોઈ શબ્દવૈભવ ‘અણહિલ’ શબ્દ આસપાસ નથી. | શબ્દકોષમાં ‘સફાઈ’ કે ‘ઝાડૂ’ જેવા શબ્દ આશપાશ જે શબ્દવૈભવ જોવા મળે તેવો કોઈ શબ્દવૈભવ ‘અણહિલ’ શબ્દ આસપાસ નથી. |
એકસાથે 11 વ્યક્તિઓને સજા સાંભળી પરિવારો રડી પડ્યા | એકસાથે 11 વયકટીઓનૈ સજા સાંભળી પરિવારો રડિ પડ્યા |
3 વર્ષમાં સૌથી વધારે મોંઘવારી- રિટેલ મોંઘવારી દર 5.54 ટકા થઇ ગયો છે. | 3 વર્ષમાં સૌથી વધારે મોંઘવારી- રિટેલ મોંઘવારી દર 5.54 ટકા થઇ ગયો છે. |
સ્કીમ સાથે જોડાયેલી મહત્ત્વપૂર્ણ બાબતો | શકિમ શાથૈ જૌડાયૈલિ મહત્ત્વપૂર્ણ બાબટૌ |
પણ, ક્યારેય એ વિશે જાણવાની કોશિશ કરી જોઈ છે, કે આ ઉત્સાહ ત્યારબાદ કેટલા દિવસ કે મહિનાઓ સુધી ચાલુ રહે છે? | પણ, કયારૈય એ વિશે જાણવાની કોશિશ કરિ જોઈ છે, કે આ ઉત્સાહ ત્યારબાદ કેટલા દિવસ કે મહિનાઓ સુધી ચાલુ રહે છૈ? |
બંદૂક સાથે , એક ધનુષ્ય અને તીર, ભાલા, ભાલા, ભાલા, સ્લિંગ; | બંદૂક સાથે , એક ધનુષ્ય અને તીર, ભાલા, ભાલા, ભાલા, સ્લિંગ; |
સાથે સાથે સંગઠનમાંથી બરતરફ કરાયેલાં સભ્યોના નામ ઘોષિત કરવામાં આવ્યાં હતાં. | શાથૈ સાથે સંગઠનમાંથી બરતરફ કરાયેલાં સભ્યોના નામ ઘોષિત કરવામાં આવ્યાં હતાં. |
જો તમારી પાસે સહાયક હોય, તો તમારા સહાયકને વિન્ડશિલ્ડની બહારની ટોચ પર થોડો દબાણ મૂકી દો. | જો તમારી પાસે સહાયક હોય, તો તમારા સહાયકને વિન્ડશિલ્ડની બહારની ટોચ પર થોડો દબાણ મૂકી દો. |
ત્યારબાદ તેમણે શોને અભિનંદન આપ્યા. | ત્યારબાદ તેમણે સૌનૈ અભિનંદન આપ્યા. |
. કોઇએ હાથ પણ નથી અડાડયો. | . કોઇએ હાથ પણ નથી અડાડયો. |
પંચાલે 91 બોલમાં 8 ચોગ્ગા અને 1 છગ્ગો ફટકાર્યો હતો. | પંચાલે 91 બોલમાં 8 ચોગ્ગા અને 1 છગ્ગો ફટકાર્યો હતો. |
માત્ર તફાવત એ છે કે માનવ પગ જોઇ શકાય મેટાટેર્સસ અને સૉલ સમાવેશ થાય છે અને બિલાડી માત્ર મદદથી વોક phalanges. | માત્ર તફાવત એ છે કે માનવ પઘ જૌઈ શકાય મેટાટેર્સસ અને શૉલ સમાવેશ થાય છે અને બિલાડી માત્ર મદદથિ વોક phalanges. |
ક્લિન્કર ટાઇલની સુવિધાઓ | ક્લિન્કર તાઈલનિ સુવિધાઓ |
જો તમે ભવિષ્યના ઉપયોગ માટે મીટબોલ તૈયાર કરશો તો, તેમને પ્લેટ અથવા ટ્રે પર મૂકો, ફ્રીઝરમાં સંપૂર્ણપણે સ્થિર થવાની મંજૂરી આપો અને પછી લોક-લૉક સાથે બેગમાં પરિવહન કરો. | જો તમે ભવિષ્યના ઉપયોગ માટે મીટબોલ તૈયાર કરશો તો, તેમને પલૈત અથવા ટ્રે પર મૂકો, ફરિઝરમાઁ સંપૂર્ણપણે સ્થિર થવાની મંજૂરી આપૌ અને પછી લૌક-લૉક સાથે બેગમાં પરિવહન કરૌ. |
અમે તાત્કાલિક ડોકટરો અને પોલીસને બોલાવ્યા, પરંતુ તેમાંની કોઈએ સમજાવ્યું કે અભિનેત્રીનું શું થયું. | અમે તાત્કાલિક ડોકટરો અને પોલીસને બોલાવ્યા, પરઁટૂ તેમાંની કોઈએ સમજાવ્યું કે અભિનૈટરીનૂઁ સૂઁ થયૂઁ. |
એક વિશાળ વ્યાસ પ્લાસ્ટિક પાઇપ ટૂંક સમયમાં બધા હાલના કોંક્રિટ અને મેટલ પાઇપને બદલશે. | એક વિશાળ વ્યાસ પ્લાસ્ટિક પાઇપ તુઁક સમયમાં બધા હાલના કૌઁકરીત અનૈ મેટલ પાઇપને બદલશે. |
આ માટે આભાર, તમે સસ્તું ભાવે ખૂબ વિશાળ બાહ્ય હાર્ડ ડ્રાઇવ મેળવી શકો છો. | આ માટે આભાર, તમે સસ્તું ભાવૈ ખૂબ વિશાળ બાહય હાર્ડ ડ્રાઇવ મૈળવિ શકો છો. |
રમત માતાનો પ્લોટ બાહ્ય અવકાશમાં માં આંતરગ્રહીય આધાર પર એક સ્પેસશીપ, કે જે રાક્ષસો અને મ્યુટન્ટ્સ સાથે swarming છે તેના પર હીરો સાહસોનું વાર્તા કહે છે. | રમત માતાનો પલૌત બાહ્ય અવકાશમાં માં આંતરગ્રહીય આધાર પર એક સ્પેસશીપ, કે જે રાકશસૌ અને મયૂતનતશ શાથૈ swarming છે તેના પર હીરો સાહસોનું વાર્તા કહૈ છે. |
ડવ સંવેદનશીલ એસેન્શિયલ્સ ફ્રેગ્રેન્સ ફ્રી ક્લીનિંગ ક્લોથ્સ | ડવ સંવેદનશીલ એસેન્શિયલ્સ ફ્રેગ્રેન્સ ફ્રી ક્લીનિંગ ક્લોથ્સ |
મિનિમમ બેલેન્સની શરતોના મામલે SBIએ પોતાની બ્રાન્ચોને ચાર વિભાગમાં વહેંચી નાખી છે. | મિનિમમ બૈલૈનશનિ શરતોના મામલે SBIએ પોતાની બ્રાન્ચોને ચાર વિભાગમાં વહેંચી નાખી છે. |
નવી દિલ્હીઃ અમેરિકાની ક્રેડિટ રેટિંગ એજન્સી મૂડીઝે ઈન્વેસ્ટર્સ સર્વિસે ચાલુ નાણંકીય વર્ષ(2019-20) માટે ભારતના જીડીપી ગ્રોથનું અનુમાન 6.2% ઘટાડીને 5.8% કર્યું છે. | નવી દિલહીઃ અમેરિકાની કરૈડીત રેટિંગ એજન્સી મૂડીઝે ઈન્વેસ્ટર્સ સર્વિસે ચાલૂ નાણંકીય વર્ષ(2019-20) માટે ભારટના જીડીપી ગ્રોથનું અનુમાન 6.2% ઘટાડીને 5.8% કર્યું છે. |
અહીં તમને અચરજ પમાડે એવું ઘણું બધું જોવા મળી રહે છે. | અહીં તમને અચરજ પમાડે એવું ઘણું બધું જૌવા મળી રહે છે. |
આ રોગવિજ્ઞાન વિકાસ તરફ દોરી જાય છે. | આ રોગવિજ્ઞાન વિકાસ તરફ દોરી જાય છે. |
તેમણે 35 હતી. | તેમણે 35 હતી. |
તેમાં કહેવામાં આવ્યું કે ડેમોક્રેટ્સે યુક્રેનની સાથે મળીને ૨૦૧૬ની ચૂંટણીમાં ટ્રમ્પને પ્રભાવિત કરવાનો પ્લાન બનાવ્યો હતો. | તેમાં કહેવામાં આવયૂઁ કૈ ડેમોક્રેટ્સે યૂકરૈનનિ શાથૈ મળીને ૨૦૧૬ની ચૂંટણીમાં ટ્રમ્પને પ્રભાવિત કરવાનો પ્લાન બનાવ્યો હતો. |
Torzhok માં ઘુસણખોરી, મોંગલ ટાટાર્સ તેના રહેવાસીઓ મારવા શરૂ કર્યું હતું. | Torzhok માં ઘુસણખોરી, મોંગલ તાતારશ ટૈના રહૈવાશિઓ મારવા શરૂ કર્યું હટૂઁ. |