archival_id
stringclasses 169
values | text
stringlengths 3
7.44k
| start_year
stringclasses 18
values | document_id
stringlengths 14
14
| end_year
stringclasses 19
values | data_id
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|
594876742 | 1338
1339
| 1918 | 594876742_0683 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1300
136"
| 1918 | 594876742_0684 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | SS: 31.
130
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman nå
Sparbanken i Åbo i afseende å inteck¬
nings förnyelse till Rådstufvurätten för
jande handlingar, nämligen:
1° En skuldsedel, som med därå gjor
la anteckningar här afskrefs sålydande:
"No 5582.
Länet beviljadt Åbo den 23 Ja¬
nuari 1909
G. Mauritz Tenlin
Utaf Sparbanken i Åbo hafva vi till
låns bekommit tjugutusen (20000) mark,
hvilket lån, löpande tills full betalning
ker med sex (1/6) procents årlig ränta, en äro
skyldige och berättigade att återbetala
da derom å Sturelsens för Sparbanken
eller å vår sida tillräges tre (3) månader
förut. Emellertid skola vi så länge lä¬
net är obetaldt hvarje år före den 1 Juli
till Sparbanken erlägga den bestämda
räntan, vid äfventyr an sådant försum¬
mas, att den betingade upprägningstiden
år å vår lida förverkad samt vi för¬
bunden att, i fall Styrelsen så vill lånet
med den upplupna räntan genast inbe¬
tala.
1308
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tomten N 2 i
3 hvarteret
och 1 stadsde¬
len af denne
stad.
| 1918 | 594876742_0685 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1364
Till säkerhet för afvannämnde lån
med derå löpande ränta pantförskrifva
si vår ägande gård och tomt No 2 i tred¬
qvarteret och första sladsdelen af Åbo
stad, hvilken egendom vi förty förbin
da on att låta på egen bekostnad i
förberörde afseende lagligen inteckna
Åbo, den 13 Januari 1909
Säger 20,000 mark
finskt mynt.
Elise tjauffin O. A. Gauppin
Bevittna:
Anna Franck Tämä Saarnio
År 1909 den 18 Januari faststäldes
/ Rådstufvurällen härstädes inteckning
ut Gärdsägaren Oskar Rudolf handfin¬
och hans hustru Elise Gauffin tillhöriga,
gården och tomten No 2 i tredje qvarte
ret och första stadsdelen af denna otad
Sparbanken i Ala till säkerhet för be¬
talningen af omstående skuldsedels in¬
nehåll så till kapilal tjugutusen mark
som derå utfärt sex procents årlig rän
ta; sådant samt att inteckningen gäl
ler med förmånsrätts från denne dag,
intygar: Ala Rådhus, som ofvan
Er affia
Wilhelm Westerlund.
tänlan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
tänlan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
vanlan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
lösen 1 mk 50 pmi
Tiotusen (10,000) mark kvitteras. Ala¬
den 23 Januari 1909
O. R. Kauffin
Bevittna:
Anna Franck Suoma Possen
Räntan är belald till och med den 30 Juni
909
(sterstående tiotusen (10,000) mark
kvitteras. Alo den 25 Augusti 1909
Bevittna:
O. R. Kauffin
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
1365
| 1918 | 594876742_0686 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1366
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydelse:
Godkänd Åbo den 21 Febr. 1916.
G. Mauritz Tenlin.
No 5582
"Ostettuani talon ja tontin No 2. Su¬
run kaupungin ensimäisen kaupuu¬
genosan kolmannessa korttelissa, johon
omaisuuteen kiinnitys 18 päivänä Tam¬
mikuuta 1909 on myönnetty erään Su¬
run Säästöpankin silloiselle omista
jalle velkakirjaa vastaan saman kuun
13 päivältä antaman kahdenkymme¬
nentuhannen (20000) markan suuruisen
lainan ynnä siitä määrätyn kuuden
(6) prosentin vuotuisen koron vakuudek¬
si, otan minä tämän kautta maini
tun lainan ynnä siitä maksamatto¬
man ja Heinäkuun 1 päivästä 1915
kasvavan koron haltuuni omana vel¬
kanani ja sitoumuu sen ohessa tar¬
hasti täyttämään sanotussa velkakir¬
jassa mainittuja lainan ehtoja. Turus¬
sa Helmikuun 9 päivänä 1916.
K. A. Nieminen
(Talonomistaja Turku)
Todistavat:
Alli Ammanet Ernst F. Lindroos.
Sedan förevarande handlingar blifvit.
upplästä, anhöll Vicehäradshöfdingen
Sladigh att, enär tio år snart förflutet
sedan den i förestående inteckningsbevis
omförmälda inteckning fastställs Råd
stufvurätten ville förnya sagda inteck¬
ning Sparbanken i Åbo till fortfaran¬
de säkerhet för betalningen af föreva
rande skuldsedels innehåll så till kapi¬
tal som ränta; därå Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh tillsades afträda medan
i Rådstufvurätten öfverlades till föl¬
Utslag:
Som tio år ämne icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning faststälte,
pröfvar Rådstufvurätten, med stöd af Kej
serliga Förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom, lag
ligt omförmälda anhållan bifalla; i följd
hvaraf den inteckning, som den 18 Janua¬
ri 1909 faststälts uti gården och tomten
No 2 i tredje hvarteret och första stadde
len af denne stad, härmed, förnyas i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen af
ofvanafskrifna den 13 Januari 1909 ut¬
färdade skuldsedels innehåll tjugutusen
mark med därå utfäst sex procents årlig
ränta för betalningen af hvilket lån Gärd¬
1367
| 1918 | 594876742_0687 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1368
Förnyad in¬
teckning uti
1/8 af gården
och tomten
No 2 i 4 kvar¬
terut och 1 stads
delen af den¬
na stad.
ägaren Karl Anton Nieminen enligt afvan¬
intagna förbindelseskrift af den 5 Febru¬
ari 1916 iklädt sig personlig ansvarighet
och gäller den sålunda förnyade inteck¬
ningen, hvarom bevis originala skuld¬
sedeln åtecknas skall, åter i tio år här
efter, inom hvilken tid inteckningen
bör till ytterligare förnyelse härstädes
anmälas om vidare säkerhet därmed
jämvät sedermera åstundas, men om lä¬
net därförinnan betalas till fulla skall,
afsen sådant domstolen tillkännagifvas
i afseende å inteckningens behöriga
dödande Afsader
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufva¬
rätten följande handlingar, nämligen:
1° En skuldsedel som med därå ägor
da anteckningar här afskrefs sålydan¬
"No 5583.
Länet beviljadt Åbo den 26 Janu¬
G. Mauritz. Tenlen
Turun Säästöpankilta olemme me
SS: 32
lainaksi saaneet kymmenentuhatta
(1000) markkaa, jonka lainan, kasvava
siksi kuin täydellinen makso suorite
taan kuuden (6) prosentin vuotaisella
karalla, me olemme velvolliset ja ai¬
huutetut takaisin maksamaan, kun¬
siitä Säästöpankin Hallituksen tai
meidän puoleltamme ilmoitetaan kolme
(3) kuukautta ennen; ja pitää meidän
niin kauan kuin laina on maksu¬
malta, joka vuon ennen 1.sta päi¬
vää Heinäkuuta Säästöpankille suo¬
rittaa määrätty korko, sen uhalla et
tä, jos se laiminlyödään, ehdotettu y¬
lössanomisen aika meidän puolettain
me on menetetty sekä me velvoitetut
jos Hallitus niin tahtoo, lainan yn¬
nä kasvaneen koron kahta maksa
maan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi
tamme me pantiksi omistamamme
kolme kahdeksatta osaa taloa ja
tonttia No 2. Turun kaupungin ensi¬
näisen kaupunginosan neljännessä
karttelissa jonka omaisuuden me siis
sitounumme omalla kustannuksel¬
lammi mainitussa suhteessa lailli¬
sesti kiinnityttämään. Turku Tammi
1369
| 1918 | 594876742_0688 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1370
kuun 14 päivänä 1909.
Sanoo 10,000 markkaa Suomen rahaa
Isak Rantanen Amanda Rantaanen
Todistavat:
/puum./
Anna Franck Suoma Possen
Siinä tapauksessa että Raken¬
nusmestari Isak Rantanen ja hänen
saimonsa Amanda Maria Rantanen Paaval
yllämainitun kymmenentuhannen
(10,000) markan suuruisen lainan
edellisessä tarjattua kiinnitystä vas¬
taan, niin me allekirjoittaneet si¬
toumumme yksi kaikkiin ja kaik¬
ki yhden puolesta vastaamaan ho¬
ko sen tappion täydellisestä korvaa¬
misesta, minkä Säästäpankki jako
pääoman suhteen tai mahdollisesti
syntyöistä oikeudenkäyntikustannuk
sista voi mainitun lainan tähden
saada kärsiä, jos sitä syystä tai¬
toisesta ei täydellisesti saataisi kiin¬
nitetystä omaisuudesta, jonka ohessa
mi samoin yksi kaikkiin ja kaik
ki yhden puolesta sitounnumme
omavelkaiseen takaukseen sekä mar¬
nitusta velasta ynnä siitä muara
tystä korosta, siksi kuin laillinen
kiinnitys kysymyksessä olevaan tilaan
on annettu ja Hallitus on sen hyväk¬
synyt että myöskin koron maksami
sesta sen jälkeenkin niin kauan kuin
laina on maksamatta. Turku Tam¬
mikuun 14 päivänä 1909.
J. Löfdahl. A L Freuling
Rakennus mestari
Johan Malm
van Malin J. E, Karelius.
van Malin J. E, Karelius.
Kakennus mestari
Takausmies Kauppias J. Löfdahlin
omakätisen allekirjoituksen oikeaksi
todistavat.
Anna Franck Väinä Saarnio
Takausmies Rakennusmestari
K. L. Fremlingin omakätisen allekir¬
joituksen todistavat oikeaksi.
Anna Franck Suoma Possen
Takausmies Rakennusmestari Ja
han Malinen omakätisen allekirjoituk¬
sen todistavat oikeaksi
Anna Franck Suoma Possen
Takausmies Peltiseppä J. G. Kare¬
tuksen omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Anna Franik Selim Renvall
Vuonna 1909 Tammikuun 23 päi¬
vänä on täkäläinen Raastuvan
oikeus vahvistanut kiinnityksen Ra¬
kennusmestari Isak Rantasen ja hä¬
137
| 1918 | 594876742_0689 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1372
nen vaimonsa Amanda Maria Ran¬
tasen kolmeen kahdeksattaosaa,
taloa ja tonttia No 2 tämän kaupun
gin ensimmäisen kaupunginosan
neljännessä korttelissa Turun Sääs¬
löpankille vakuudeksi edelläälevan
velkakirjan sisällön kymmenentuhan¬
nen markan ynnä niille määrätyn
kuuden prosentin vuotuisen koron
suorittamisesta, jonka sekä että kiin¬
nityksellä on etuoikeus tästä päi¬
västä, todistaa Turun Raatikuo¬
neessa kuin yllä
Viran puolesta:
Wilhelm Westerlund.
Lunastus 1 mk 50 piä
Kymmenentuhatta (10,000) markkaa
kuitataan Turussa Tammikuun 26
päivanä 1909.
„ Isak Rantanen
Todistavat:
Anna Franek. Suoma Possen
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1909
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydelse:
"No 5583.
Godkänd Åbo den 15 Juni 1918
Henrik Hartman
"Ostettuamme kolme kahdeksat
ta osaa taloa ja tonttia No 2 Turun
kaupungin ensimäisen kaupungiosan
neljännessä korttelissa johon omaisuu
teen kiinnitys 23 päivänä Tammi¬
kuuta 1909 on myönnetty Turun Sääs¬
täpankin sanotun kiinteimistön sel¬
laiselle omistajalle velkakirjaa vas¬
taan saman kuun 14 päivältä on
taman kymmenentuhannen /1000/
markan suuruisen lainan ynnä siitä¬
määrätyn kuuden (6) prosentin vuotui¬
1373
| 1918 | 594876742_0690 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 137a
sen koron vakuudeksi, otamme me tä¬
män kautta, yksi kaikkien ja kaik¬
ki yhden puolesta vastuullemme mai¬
nitun lainan ynnä siitä maksamat
toman ja Heinäkuun 1 päivästä 1917
kasvavan koron sitouteen sen ohessa
tarkasti täyttämään sanotussa vel¬
kakirjana mainittuja lainaus ehtoja
Turussa Huhtikuun 24 p 1918
N. Willgren Aug Aallonen
Lempi Willgren
Todistavat
Berta Palmroos Ernst F Lindroos.
Sedan förenämnda handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehärads
höfdingen Stadigh att, enär tio år enart
förplutit sedan den i förestående in¬
teckningsbevis omförmälda inteckning,
faststälts Rådstufvurätten ville för¬
nya sagda inteckning Sparbanken i
Åbo till fortfarande säkerhet för be¬
talningen af förevarande skuldsedels
innehåll så till kapital som ränta;
därå Vicehäradshöfdingen Stadigh till¬
sades afträda medan i Rådstufvu¬
rätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutet
sedan ifrågavarande inteckning faststäts
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kejser
liga Förordningen den 9 November 1868.
angående inteckning i fast egendom, lag
ligt omförmälda anhållan bifalla; i
följd hvaraf den inteckning, som den
23 Januari 1909 faststälte uti tre åt
tondedelar af gården och tomten No 2 i
fjärde kvartoret och första eladsdelen
af denna stad, härmed förnyas i sag¬
da fastighet Sparbanken i Aha till
fortfarande säkerhet för betalningen
af ofvanafskrifna den 14 Januari 1909
utfärdade skuldsedels innehåll tiotu¬
sen mark med därå utfärt sex pro¬
cents årlig ränta; för betalningen af
hvilket lån Gårdsägaren August Aal¬
tonen samt härdsägaren Bernhard Ni¬
honom Willgren och hans hustru Lem¬
fri Willgren enligt ofvanintagna för
bindelseskrift af den 24 Februari 1918
iklädt sig personlig ansvarighet; och
gäller den sålunda förmyade inteck¬
ningen, hvarom bevis originala skuld¬
sedeln åtecknas skall, åter i tio år här
efter, inom hvilken tid inteckningen
bör, till ytterligare förnyelse härstä¬
des anmälas om vidare säkerhet där
med jämväl sedermera åstundas men
om lånet därförinnan betalas till fullo
1375
| 1918 | 594876742_0691 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tonten No 6 i
30 qvarteret
och 7 stadde
len af denna
stad
1376
skall äfven sådant domstolen tillkän¬
nagifvas i afseende å inteckningens
behöriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd.
de Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh
och inlämnade i egenskap af ombudo
man vid Sparbanken i Ala i afse¬
ende å intecknings, förnyelse till Råd
stufvurätten en skuldsedel som med
därå gjorda anteckningar här afskrefs
sålydande:
"No 5584
Länet beviljadt Åbo den 1.
bruari 1909
C. Mauritz Tenlin.
Turun Säästöpankilta olemme
lainaksi saaneet viisitoistatuhatta
(15,000) markkaa, jonka lainan, kasvava,
siksi kuin täydellinen makso suorite¬
taan kuuden (6) prosentin matuisella
karalla, me olemme velvalliset ja oi¬
kuitetut takaisin maksamaan, kun
siitä Säästöpankin Hallituksen tai mei¬
dän puolettamme ilmoitetaan kolme
(3) kuukautta ennen; ja pitää meidän
niin kauan kuin laina on maksamatta
jaka vuosi ennen 1.sta päivää Heinä
kuuta Säästöpankille suorittaa määrä
SS: 33.
ty korko, sen uhalla että, ja se laimin¬
lyödään, ehdotettu ylössanomisen aika
meidän puolettamme on minetetty se¬
hä me velvoitetut, jos Hallitus niin
lahtoo, lainan ynnä kasvaneen ko¬
ron kohta maksamaan
Yllämainitun lainan sekä siitä
hassavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
talon ja tontin No 6. Turun kaupun¬
gin seitsemannen kaupunginosan
kolmannessa kymmenennessä kartte
lissa, jonka omaisuuden me siis be¬
louunumme omalla kustannuksellani
me mainitussa suhteessa laillisesti
kiinnityttämään. Tenku, Tammikuun
14 päivänä 1909.
Sanoo 15800 markkaa suomen rahaa
J B. Järvinen Edla Viktorina Järfvinen
Todistavat:
Anna Franek Suoma Possin
Siinä tapauksessa että Rakon
nus mestari Johan Bernhard Järvinen
ja hänen vaimonsa Edla Viktorina Jär¬
vinen saavat yllämainitun viiden
toistatuhannen (15000) markan suurui¬
sen lainan edellisessä tarjattua kiin¬
nitystä vastaan, niin me allekirjoitta¬
neet sitounumme yksi molempiin ja
1377
| 1918 | 594876742_0692 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1378
molemmat yhden puolesta vastaamaan
koko sen tappion täydellisestä har¬
vaamisesta, minkä Saastapankki ja
ko pääoman sukteen tai mahdolli¬
esti syntyvistä oikeudenkäynti kus¬
tannuksista voi mainitun lainan täh¬
din saada karsia, jos sitä syystä tai¬
toisesta ei täydellisesti saataisi pan¬
tiksi kirjoitetusta omaisuudesta, jon
ka ohessa me samoin yksi molempi
n ja molemmat yhden puolesta
sitoumumme omavelkaiseen takauk¬
seen sekä mainitusta velasta ynnä
siitä määrätystä korosta, siksi kuin
laillinen kiinnitys kysymyksessä oli
vaan tilaan on annettu ja Hallitus
on sen hyväksynyt että myöskin ko¬
ron maksamisesta sen jälkeenkin
niin kauan kuin laina on maksa.
matta. Turku Tammikuun 18 päivä¬
nä 1909
Johan Malm. A. L Freuling
Johan Malm. A. L Freuling
Rakennus mestari Rakenniesmestari
Takausmies Rakennusmestari
K L Frunlingin omakätisen allekirjoi
tuksen oikeaksi todistavat:
Anna Frånek Suoma Possen
Takausmies Rakennusmestari Johan
Malinin omakätisen allekirjoituksen
Wiisituhatta (5000) markkaa kui¬
tataan. Turku Huhtikuun 14 p.nä
todistavat oikeaksi.
Anna Franck Suoma Possen.
År 1909 den 23 Januari fast¬
stäldes af Rådstufvurätten härstädes
inteckning uti Byggmästaren Johan
Bernhard Järvinen och hans hustru Ed¬
la Viktorina Järvinen tillhöriga går
den och tomten No 6 i trettionde qvar¬
terst och sjunde stadsdelen af denna
tad, Sparbanken i Åbo till säker¬
het för betalningen af förestående
skuldsedels innehåll puutontusen
mark jemte därå utfäst sex procents
årlig ränta; sådant samt att inteck¬
ningen gäller med förmånsrätt från
denne dag intygar: Åbo Rådhus, som
ofvan.
Lösen 1 mk 50 pni
Es officio:
Wilhelm Westerlund.
Wiisituhatta (5000) markkaa kui¬
tataan. Turku Helmikuun 1 pnä
J. B. Järvinen
1909
Anna Franck Lilly Föro
1379
| 1918 | 594876742_0693 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1380
1909.
J. B. Järvinen
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Jälellä olevat viisituhatta (5000)
markkaa kuitataan Turku 30 pnä
Kesak 1909
Todistavat:
J. B. Järvinen
Venni Jönnon Suoma Sonen
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1909.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betäld till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen
Stadigh att, enär tio år mant förflu¬
tit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
stälts, Rädstufvurätten ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Hä¬
till fortfarande säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels
innehåll så till kapital som ranta;
därå Vicehäradshöfdingen Stadigh till
sades afträda medan i Rådstufvu
rätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga Förordningen den 9 No¬
vember 1868 angående inteckning i
fast egendom, lagligt omförmälda
anhållan bifalla; i följd hvaraf den
inteckning som den 23 Januari 1909
faststälts uti gården och tomten No 6 i
trettionde qvarteret och sjunde stads
delen af denne stad, härmed förnyas
i sagda fastighet Sparbanken i Ala
till fortfarande säkerhet för betalnin¬
gen af ofvanafskrifna den 14 Janua¬
ri 1909 utfärdade skuldsedels inne¬
håll femtontusen mark med därå ut¬
138
| 1918 | 594876742_0694 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1382
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tomten No 1
23 qvarteret
och 1/8 stadde.
len af denna
stad.
fart sex procents årlig ränta; och gäller
den sålunda förnyade inteckningen,
hvarom bevis originala skuldsedeln,
åtecknas skall, åter i tio år härefter
inom hvilken tid inteckningen bör
till ytterligare förnyelse härstädes
anmälas, om vidare säkerhet där
ned jämväl sedermera åstundas, me¬
m lånet derförinnan betalas till
fulla, skall äfven sådant domsto
ten tillkännagifvas i afseende å
inteckningens behöriga dödande. An
gades
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh
och inlämnade i egenskap af om¬
budsman vid Sparbanken i Åbo i
afseende å intecknings förnyelse till
Rådstufvurätten följande handlinger.
nämligen:
1° En skuldsedel, som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs såly¬
Länet beviljadt ut in prot. Åbo
dande:
den 10 Februari 1909,
No 5586.
G. Mauritz Tenlin
SS: 34
Turun Säästöpankilta olemme me
lainaksi saaneet seitsemänkymmentä
viisituhatta (75.000) markkaa, jonka tai¬
van, kasvava siksi kuin täydellinen
nakso suoritetaan kuuden (6) prosen¬
ni vuotuisella korolla, me olemme
velvolliset ja oikeutetut takaisin mak¬
samaan, kun siitä Säästöpankin Hal¬
lituksen tai meidän puoleltamme
ilmoitetaan kolme (3) kuukautta en
nen; ja pitää meidän niin kauan
kuin laina on maksamatta joka vuo¬
si ennen 1sta päivää Heinäkuuta
Sääslöpankille suorittaa määrätty kor¬
ka, sen uhalla että, jos se laimineljä
daan, ehdotettu ylössanomisen aika
meidän puolettamme on menetetty
sekä me velvoitetut, jos Hallitus niin
tahtoo, lainan ynnä kasvaneen ko¬
ron kohta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
talon ja tontin No 1 Turun kaupun¬
jen kahdeksannen kaupungin osan
kolmannessakolmatta korttelisa jon
ka omaisuuden me siis sitouunum -
me omalla kustannuksellamme
mainitussa suhteessa laillisesti kiin¬
1387
| 1918 | 594876742_0695 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1337
nityttämään. Turku Tammikuun 11 päi¬
sana 1909.
Sanoa 7500 markkaa suomen rahaa
A. V. Tuomi Amanda Tuomi
odistavat:
Anna Franck Tenne Jonsson
Siinä tapauksessa että Talono
mistaja A. W. Suomi ja hänen vai¬
monsa Amanda Johanna Tuomi,
saavat yllämainitun seitsemänkym¬
menenviidentuhannen (75,000) markan
suuruisen lainan edellisessä tarjattua
kiinnitystä vastaan, niin me allekir¬
joittaneet sitounumme yksi kaikki
en ja kaikki yhden puolesta vas¬
taamaan koko sen loppion täydel
lisesta korvaamisesta, mikä Paasta
pankki joko pääoman suhteen tai¬
mahdollisesti syntyvistä oikeuden
käynti - kustannuksista voi mainitun
lainan tähden saada kärsiä, jos
sitä syystä tai toisesta ei täydelli¬
sesti saataisi pantiksi kirjoitetusta.
omaisuudesta, jonka ohessa me samoin
yksi kaikkiin ja kaikki yhden puo¬
lesta sitounumme omavelkaiseen
takaukseen, sekä mainitusta velasta
ynnä siitä määrätystä korosta
siksi kuin laillinen kiinnitys kysymyk¬
oikeaksi todistavat;
essä olevaan tilaan on annettu ja Hal¬
litus on sen hyväksynyt että myös¬
kin koron maksamisesta sen jälkeen
kin niin kauan kuin laina on mak¬
samatta. Turku Tammikuun 11 päi¬
väna 1909.
Hj Tuommen J. G. Harelius
Talonomistaja Peltiseppämestari
A. J. Hindström John Österblad
Takausmies Talonomistaja Hy¬
Tuomisen omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Takausmies, Feltiseppä Jd. Kare¬
liuksen omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat;
Anna Franck. Suoma Possen
Takausmies Rakennusmestari
A. J. Hindströmin omakätisen alle¬
kirjoituksen todistavat oikeaksi
Anna Franck Suoma Passen
Förbehåller mig rätt att utan
ordna lånet efter låntagarens be¬
d. 7. Hindström
Takausmies Kauppias John Öster
blodin omakätisen allekirjoituksen
Anna Franck Suoma Possin
1335
| 1918 | 594876742_0696 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1366
År 1909 den 8 Februari faststäl
des af Rädstufvyn ätten härstädes in¬
teckning uti Gårdägaren August Vel¬
helm Tuomi tillhöriga gården och
tomten No 1. i tjugutredje hvarterat och
ållonde stadsdelen af denne stad¬
Sparbanken i Åbo till säkerhet för
betalningen af förestående skuld¬
sedels innehåll, sjuttiofemtusen mark
med därå utfäst sex procents år¬
lig ränta; sådant samt att inteck¬
ningen gäller med förmånsrätt från
denne dag intygar: Åbo rådhus som
ofvan
Sösen 1 mk 50 pni
Ex officia:
Wilhelm Westerlund:
Wiisitoistatuhatta (15000) markkaa
kuitataan. Turku Helmikuun 10 pnä
1909
A. W. Tuomi
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall
Anna Franek Selim Ronvall
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita
taan. Turku Maaliskuun 1 pnä 1909
Todistavat:
A. W. Tuomi
Anna Franck. Suoma Possin
Wiisituhatta (5000) markkaa kaita
taan Turku Maaliskuun 8 pnä 1909.
A. W. Tuomi
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita¬
taan. Turku Maaliskuun 26 pnä
909.
W. Tuomi
Todistavat:
Anna Franck Suoma Sonen
Kahdeksantuhatta (8000) mark¬
kaa kuitataan. Turku Huhtikuun
A. W. Tuomi
Todistavat:
8 pnä 1909
Anna Franck. Suoma Sassen
Seitsemäntuhatta (7000) markkaa
kuitataan. Turku Huhtikuun 22 pnä
A. W. Suomi
Todistavat:
1909.,
Anna Franck Suoma Possen
Anna Franck Suoma Possen
Kymmenentuhatta (10000) markkaa
kuitataan. Turku Huhtikuun 29 pnä
Todistavat:
A. H. Suomi
Anna Franck Suoma Sallen.
1337
| 1918 | 594876742_0697 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1368
viisituhatta (5000) markkaa kuita
taan. Turku 21 p. Toukokuuta 1909
Todistavat
A. W Tuomi
Anna Franck Tuoma Toisen
Wiisituhatta (5000:-) markka kuitataan
Turussa Toukokuun 11 pnä 1909
Todistavat:
A W Tuomi
Anna Franek Suoma Possen
Seitsemäntuhatta (7000) markkaa
tataan Turussa Kesäkuun 7 pnä 1909
Todistavat
A W Tuomi
Tuoma Possen Selma Eenvall.
Kaksituhatta (2000) markkaa kau¬
tataan Turku 18/6 1909
Todistavat:
A. W. Tuomi¬
Anna Franck Suoma Possen
Jälellä olevat tuhat (1000) mark¬
kuitataan Turku Heinäkuun 1 pnä
Todistavat
K. W. Tuomi
Anna Franck Hj Thander
Anna Franck Hj Thander
Räntan är betald till och med den 30 Juni
909
kantan är betald till och med den 30 Juni
kantan är betald till och med den 30 Juni
1911 8
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
kantan är betald till och med den 30 Juni
915
räntan är betald till och med den 30 Juni
916
kantan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydel:
Godkand Abel den 23 Noo 1917.
G. Mauritz Tenlin
G. Mauritz Tenlin
No 5586.
"Ostettuamme talon ja tontin No 1 Ta¬
un kaupungin kahdeksannen kaupin
ginosan kolmannesakolmatta kortte¬
lissa, johon omaisuuteen kiinnitys 8
päivänä Helmikuuta 1909 on myönnet
ty Turun Säästöpankin sanotun kiin¬
tiimistön sillaiselle omistajalle velka
kirjaa vastaan Tammikuun 11 päivältä,
1909 antaman seitsemänkymmenenviiden¬
1369
| 1918 | 594876742_0698 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1390
tuhannen (75000) markan suuruisen
lainan ynnä siitä määrätyn kuuden
/6/ prosentin vuotuisen koron vakuu¬
deksi, otamme me tämän kautta mai¬
nitun lainan ynnä siitä maksamatto
man ja Heinäkuun 1 päivästä 1917
kasvavan koron sitoutuen sen ohessa
tarkasti täyttämään sanotussa velka¬
kirjassa mainittuja lainaus ehtoja
Turuna Heinäkuun 31 päivänä 1917
A. W. Konsta Rantanen
Naima Rantanen
Todistavat:
dhe Wahlroos. Väinä Saarnio
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa anhöll Vicehärads
höfdingen Stadigh att, enär tio år mar
förflutit sedan den i förestående in¬
teckningsbevis omförmälda inteckning,
faststälts, Rådstufvurällen ville för
nya sagda inteckning Sparbanken i
Åbo till fortfarande säkerhet för be¬
talningen af förevarande skuldsedels
innehåll så till kapital som ränta;
därå, Vicehäradshöfdingen Stadigh till
sades afträda, medan i Rådstufvu
rätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning faststälts pröf¬
var Rådstufvurätten, i stöd af Kejserli
ga förordningen den 9 November 1868,
angående inteckning i fast egendom lag¬
ligt omförmälda anhållan bifalla; i
följd hvaraf den inteckning, som den
18 Februari 1909 fastställs uti gården
och tomten No 1 i tjugutredje hvarterit
och åttonde stadsdelen af denna stad,
härmed förnyas i sagda fastighet Span¬
banken i Ala till fortfarande säker¬
het för betalningen af afvanafskrifna
den 11 Januari 1909 utfärdade skuld¬
sedels innehåll sjuttiofemtusen mark
med därå utfäst sex procents årlig rän¬
ta; för betalningen af hvilket lån,
Gårdsägaren A. W. Konsta Rantanen och
hans hustru Naima Maria Rantanen
enligt ofvanintagna förbindelseskrift
af den 31 Juli 1917 iklädt sig person
lig ansvarighet; och gäller den sålunda
förngade inteckningen, hvarom bevis
originala skuldsedeln åtecknas skall¬
åter i tio år härefter, inom hvilken tid
inteckningen bör till ytterligare förny¬
else härstädes anmälas, om vidare så
kerhet, därmed jämväl sedermera å¬
stundas, men om lånet därförinnan be¬
talas till fulla, skall äfven sådant dom¬
1391
| 1918 | 594876742_0699 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning uti
4a kallade
2 af gården
h tomten No 4 i
17 hvarteret
och 4 stadsde
len af denna
stad.
1392
stolen tillkännagifvas i afseende å in¬
teckningens behöriga dödande. Afva
efter erhållet tillstånd företräd
de Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigk
och inlämnade i egenskap af ombuds
man vid Sparbanken i Hba i afseen¬
de å intecknings förnyelse till Råd
tufvurällen följande handlingar, näm
ligen.
ben skuldsedel, som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs sålydan
Länet beviljadt ut in prot.
den 12 Februari 1909.
Nä 5588
G. Mauritz. Tenlén.
Turun Säästöpankin Johtakun¬
nalta olemme me lainaksi saanut
kuusikymmentätuhatta (6,000) markkaa
jonka tämän, kasvava siksi kuin täy¬
dellinen makso suoritetaan kuuden (6)
prosentin vuotuisella korolla, me olem¬
me velvolliset ja oikeutetut takaisin
maksamaan, kun siitä Säästöpankin
Hallituksen tai meidän puoleltamme
ilmoitetaan kolme (3) kuukautta ennen
Juho Anselm Wainio ja hänen vaimon¬
sä Aira Gustava Waimo saavat, yllä
mainitun kuudenkymmenentuhannen
(6000) markan suuruisen lainan, edelli¬
SS: 35.
ja pitää meidän niin kauan kuin laina
on maksamatta, joka vuon ennen 1stä
päivää Heinäkuuta Säästöpankille
suorittaa määrätty korko, sen uhalla
että, jos se laiminlyödään, ehdotettu
ylossanomisen aika meidän puoleltam¬
me on menetetty sekä me velvoitetut,
jos Hallitus niin tahtoo, lainan ynnä
kasväneen koron kohta maksamaan
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
4 a. ksi hustoutun puolen taloa ja
lonttia No 4 Turun kaupungin neljän¬
nen kaupungenosan seitsemännessä
toista karttelissa jonka omaisuuden
me siis sitounnumme omalla kus¬
tannuksellamme mainitussa suhtees
ja laillisesti kiinnityttämään. Tur¬
ku Helmikuun 3 päivänä 1909
Sanoo 6000 markkaa suomen rahaa
J. A. Wainio A. L. Waimo
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall.
Anna Franek Selim Renvall.
Anna Franek Selim Renvall.
Siinä tapauksessa että Muurari
1333
| 1918 | 594876742_0700 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1394
sessä tarjattua kiinnitystä vastaan niin
me allekirjoittaneet sitounmumme yl¬
si kaikkiin ja kaikki yhden puo¬
lesta vastaamaan koko sen tappion
täydellisestä korvaamisesta, minkä
Säästöpankki joka pääoman suhteen
tai mahdollisesti syntyvistä oikeu¬
denkäynti kustannuksista voi mainitun
lainan tähden saada kärsiä, jos sitä
syystä tai toisesta ei täydellisesti
saataisi pantiksi kirjoitetusta omai¬
suudesta, jonka ohessa me samoin yl¬
si kaikkein ja kaikki yhden puole¬
ta sitounumme omavelkaiseen taka¬
ukseen sekä mainitusta velasta yn¬
nä siitä määrätystä korosta siksi
kuin laillinen kiinnitys kysymyk¬
essä olevaan tilaan on annettu ja
Hallitus on sen hyväksynyt että myös
kin koron maksamisesta sen jäl¬
keenkin niin kauan kuin laina on
maksamatta. Turku Helmikuun 6
päivänä 1909
Frithiof Boman Oscar Wikeström
Prokurist i Åbo
John Österblad.
Takausmies Prakuristi Frithiof Bo¬
manin omakätisen allekirjoituksen o¬
keaksi todistavat
Lösen 1 mk 50 pni
Anna Franek Suoma Possen
Takausmies Konsuli Oscar Wi¬
keströmin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat.
Anna Franck Selin Rinnall.
Anna Franck Selin Ruvall-
Anna Franck Selin Rinnall.
Takausmies Kauppias John Öster
blodin omakätisen allekirjoituksen oi¬
keaksi todistavat:
Anna Franek. Suoma Possin,
År 1909 den 9 Februari fast¬
stäldes af Rådstufvurätten härstädes
inteckning uti Meraren Juho Anselm
Wainio och hans hustru Ala Gustava
Wainio tillhöriga No 4a benämnda
hälften af gården och tomten No 4 i
sjuttonde qvarteret och fjerde stads
delen af denne stad Sparbanken i
Åbo till säkerhet för betalningen af
förestående skuldsedels innehåll sex¬
tiotusen mark jemte derå utfäst sex
procents årlig ränta; sådant samt att
inteckningen gäller med förmansrätt
från denne dag intygar: Åbo rådhus
som ofvan.
Ex officio
Wilhelm Westerlund
Kaksituhatta (2000) markkaa kuita¬
1335
| 1918 | 594876742_0701 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1336
taan. Turku Helmikuun 12 pnä 1909
Todistavat
J. A Wainio
Anna Anna Granck Selim Renvall¬
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita
taan. Turku Helmikuun 20 pnä 1909.
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franck Selim Remall.
Ralmetuhatta (3000) markkaa ku¬
tataan. Turku Maaliskuun 4 pnä
1909
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franck Selim Renvall
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita
taan, Turku Maalisk 18 pnä 1909.
J. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan. Turku Maaliskuun 24 päivä¬
na 1909
Todistavat
J. L Wainio.
Anna Franck Suoma Possen
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan Turussa Huhtikuun 1 pnä 1909
J. A. Wainio
Todistavat:
Anna Franek Suoma Sassin
Puhat (1000) markkaa kuitataan
Turku Huhtikuun 7 pnä 1909
J. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possin
Kolmetuhatta (3000) markkaa kui¬
tataan Turku Huhtikuun 14 pnä 1909
A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
talaan, Turku Huhtikuun 22 pnä
909. -
Todistavat:
/ F Wainio/
Anna Franck Suoma Passin
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turku 29/4 1909.
A Wainio
Todistavat
Anna Franek Väinö Saarnio
Kolmetuhatta (3000) markkaa kui¬
tataan, Turku Toukokuun 6 pnä 1909
J. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen.
Kolmetuhatta (3000) markkaa kuita.
1337
| 1918 | 594876742_0702 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | taan Turku Toukokuun 19 pnä 1909.
Todistavat:
I. A Wainio
8 Anna Franch Suoma Possen.
Kaksituhatta /2000/ markkaa ku¬
tataan Turussa Toukokuun 27 pnä
1909
J. A. Wainio.
Todistavat:
Suoma Possen Niemi Enroth.
Neljätuhatta (4000) markkaa ku¬
tataan Turku Kesäkuun 3 pnä 1909
Todistavat:
P. A. Wainio
Anna Franck Suoma Possen
Seitsemäntuhatta (7000) markkaa
kuitataan Turku 17/6 1909
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franck Suoma Possen
Räntan är betald till och med den
Juni 1909
Kolmetuhalla (3000) markkaa kui¬
tataan Turku Heinäk 1 pnä 1909
Todistavat:
J. A Wainio
1338
Anna Franck. Verni Jonsson
Anna Franck. Verni Jonsson
Neljätuhatta 4000/ markkaa kuita
taan Turku 22 p:nä Heinäk 1909.
J. A Wainio
Todistavat
laina Saarnio Hj Ernst Lundström
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turussa Heinäkuun 29 pnä 1909.
J. F Waimo
Todistavat:
Suoma Possen Venni Josson
Tuhat /1000/ markkaa kuitataan
Turku 5/8 1909
Todistavat:
A Wainio
Anna Franck Väinä Saarnio
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
J. A Wainio
Todistavat:
Anna Franck Venni Jonsson
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
J. A Wainio
Todistavat:
Turku 19/8 1909.
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turku Elokuun 28 pnä 1909.
Todistavat:
J. A Wainio
Anna Franik denne Josson
tuhat (1000) markkaa kuitataan Turku¬
1359
| 1918 | 594876742_0703 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 2/9 - os
Todistavat:
J. A Vainio
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Jälellä olevat kaksituhatta (2000)
markkaa kuitataan Turussa Syys¬
kuun 16 pnä 1909.
Todistavat:
I. A Waino
Anna Franck Väinä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Ja
ni 1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 8 Decem¬
ber 1912.
F. Stadigh
tr 1913 den 17 Mars är den uti
förestående bevis den 9 februari 1904
faststälda inteckningen af Rådstufvu¬
rätten förklarad bibehållen. Ala
Radhus som ofvan.
Lösen 1 mk 50 pi
E, officia
Harald Nordfors
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydel
se.
Godkand Åbo den 18 Januari 1915.
G Mauritz Tenlin
1o 5588.
"Ostettuamme 4:nimitetyn puolen
taloa ja tonttia No 4 Turun kaupun¬
gen neljännen kaupunginosan seitse¬
männessätoista korttelissa johon omai¬
suuteen kiinnitys 9 päivänä Helmi¬
kuuta 1909 on myönnetty erään Turun
Säästöpankin silloiselle omistajalle vel¬
kakirjaa vastaan saman kuun 3 päi¬
ältä antaman kuudenkymmentu¬
hannen (6000) markan suuruisen lai¬
nan ynnä siitä määrätyn kuuden
6/ prosentin vuotuisen koron vakuu¬
deksi, otamme me tämän kautta mai¬
nitun lainan ynnä siitä maksamat
toman ja Joulukuun 9 päivän alus¬
ta 1912 kasvavan koron haltuunun
1401
| 1918 | 594876742_0704 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1402
omana velkanamme ja sitoudumme
sen ohessa tarkasti täyttämään sano¬
tussa velkakirjassa mainittuja laina
usektoja, Turussa Tammikuun 15 päivä
na 1913.
J. Lindkom Lydia Lindqvist
Todistavat:
brust S Lindroos Werner Wikman
Simä tapauksessa että Kaken
nus mestari Viktor Lindkoist ja ha¬
nen vaimonsa Lydia Lindköist myön
netään omaksensa ottaa mainittu
kuudenkymmenentuhannen (6000) mar¬
kan suuruinen laina niin sitoutu
vat allekirjoittaneet yksi kaikkiin
ja kaikki yhden puolesta vastaa
maan koko sen lapsion täydelli¬
sestä korvaamisesta minkä Säästö
hankki joka pääoman suhteen tai¬
mahdollisesti syntyöistä oikeudenkäyn
tikustannuksista tulee mainitun tai¬
nan tähden karsimaan, jos sitä syys¬
tä tai toisesta ei täydellisesti saa¬
taisi kiinnitetystä omaisuudesta; jonka
hessa me samoin yksi kaikkiin ja
kaikki yhden puolesta sitouunnun
me omavelkaiseen takaukseen joka
vuonna ennen 1 sta päivää Heinäkuu¬
ta lainasta määrätyn koron maksa¬
misesta. Turussa Tammikuun 17 p:nä
1913.
J. A Maijala
huonekalutehtailija Turku
A. Hedman
kansak opet Turussa
K Aha
Nimismies
Takausmies Kansakoulunopetta
ja J. A Hedmanin omakätisen ni¬
mikirjoituksen oikeaksi todistavat
brust F Lindroos Werner Wikman
Takausmies Huonehalutehtai¬
lia J. A. Maijalan omakätisen nimi¬
kirjoituksen oikeaksi todistavat
Ernst F. Lindroos Werner Wikman
Takausmies Nimismies 8 Ahon
omakätisen nimikirjoituksen oikeak¬
i todistavat:
Sigurd Possen Ernst F Lindroos
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehärads
höfdingen Stadigh att, enär tio år
snart förflutit sedan den i förestå¬
ende inteckningsbevis omförmälda.
inteckning faststälts Rådstufvurätten
ville flörnya sagda inteckning Spa¬
banken i Åbo till fortfarande så
kerhet för betalningen af förevaran¬
1409
| 1918 | 594876742_0705 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1408
de skuldsedels innehåll så till kapila
som ränta; därå vicehärads häfden
gen Stadigh tillsades afträda medan
i Råds tillfomällen öfverlades till föl¬
jande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflu
til sedan ifrågavarande inteckning
faststälts, pröfvar Rådstufvurätten,
i stöd af Kejserliga förordningen
den 9 November 1868, angående inta¬
ning i fast egendom, lagligt omför¬
mälda anhållan bifalla; i följd hvar
af den inteckning som den 9 Februa¬
ri 1909 faststälts uti 4a benämnda
hälften af gården och tomten No 4 i spil¬
tonde kvarteret och fjorde stadde¬
len af denna stad härmed förnyas
i sagda fastighet Sparbanken i Ab¬
till fortfarande säkerhet för betal¬
ningen af afvanafskrifna den 3te
bruari 1909 utfärdade skuldsedels
innehåll sextiotusen mark med därå
utfäst sex procents årlig ränta, för
betalningen af hvilket lån Byggmä
staren Viktor Lindkoist och hans hu¬
stru Lydia Lindkoist enligt afvanin¬
tagna förbindelseskrift af den 15 Ja¬
nuari 1913 iklädt sig personlig anva¬
här afskrefs sålydande:
"No 554
Februari 1909.
Utaf Sparlanken i Åbo har jag
jemte mina minderåriga söner Carl Eric
och Gustaf Adolf Nyberg till låns bekom¬
righet; och gäller den sålunda förnya
de inteckningen, hvarom bevis origina
la skuldsedeln åtecknas skall, åter
i tio år harefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare för¬
nyelse härstädes anmälas, om vida¬
I säkerhet, därmed jemväl sederme¬
ra åstundas, men om lånet därförin¬
nan betalas till fullo, skall äfven så
dant domstolen tillkännagifvas i af
seende å inteckningens behöriga de
dande. Afsades.
1405
SS: 36
Efter erhållet tillstånd företräd
de Vicehäradshöfdingen Paavo Sta¬
digh och inlämnade i egenskap af
ombudeman, vid Sparbanken i Ala
i afseende. å intecknings förnyelse
till Rådstufvurätten en skuldsedel,
som med därå gjorda anteckningar
Lånet beviljadt Åbo den 27.
Henrik Harlinan
Förnyad
inteckning
uti gården
och tomtent
No 4 i 16 qvar
teret och 1
stadsdelen
af denna
stad.
| 1918 | 594876742_0706 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 400
mil en summa stor fyratiofemtusen
(45000) mark, hvilket lån, löpande till
full betalning sker med sex 6/ procent
årlig ränta, vi ära skyldige och berät¬
tigade att en för alla och alla för en
terbetala, då derom å Styrckens för¬
parbanken eller å vår sida tillsäger
tre (3) månader förut. Emellertid
skala vi så länge länet är obetaldt
hvarje år före den 1 Juli till Spar¬
banken erlägga den bestämda rän¬
lan, vid äfventyr om sådant för¬
summas, att den betingade uppsag¬
ningstiden är å vår sida förver¬
had samt vi förbundne att, en för
alla och alla för en i fall Styrelsen
sa vill lånet med den upplupna
räntan genast inbetala.
Till säkerhet för ofvannämnde
lån med därå löpande ränta pant¬
förskrifver jag för egen del och i egen¬
skap af förmyndare för mina bemäl¬
la söner vår ägande gård och tomt
No 4 i sextonde hvarteret och första stads¬
delen af Åbo stad, hvilken egendom
jag förty förbinder mig att låta på
egen bekostnad i förberörde afseen
de lagligen inteckna. Åbo, den 5 Febru¬
ari 1909.
lager 45,000 mark
finskt mynt
Karl Alfr Nyberg.
Veterinär i Åbo
för egen del och i egenskap af för¬
myndare för mina minderårige söner
Carl Eric och Gustaf Adolf Nyberg,
Bevittna
Anna Franck Venni Jonsson
I händelse Veterinären Karl Alfr
Nyberg och dennes minderårige söner
Carl Eric och Gustaf Adolf Nyberg
erhålla ofvanberörde lån stort (45000)
fyratiofemtusen mark, emot den i före
tående måtte erbjudna inteckningen
så förbinda sig undertecknade en
för alla och alla för en, att ansvara
för fulla ersättningen af all den för¬
lust, som Sparbanken antingen å ka¬
pital eller genom kostnad af möjli¬
gen uppkommande rättegång han få
för nämnde lån vidkännas, derest
detsamma af en eller annan orsak ut¬
ur den pantförskrifna egendomen ic¬
ke fullit utgår; hvarjemte vi, likaledes
en för alla och alla för en, ikläda
års proprie borgen ej mindre för sagde
lån med därå utfäst ränta, intill den
behörig inteckning uti ifrågavarande
407
| 1918 | 594876742_0707 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 408
egendom blifvit meddelad och af Styri
sen godkänd, än ock för räntans betal¬
ning jemväl derefter så länge låne¬
år oguldet
Åbo, den 5 februari 1907.
Axel Spoof Arthur Lindblom
Axel Spoof Arthur Lindblom
Gadsegare.
Laus Schmitt Berndt Wigelius
Löftesmannen Godsegaren Axel
Skoofs egenhändiga underskrift be¬
ityrkä:
Anna Franck Venni Jönsson
Löftesmannen Fabriksidkaren
Laris Seknitto egenhändiga under
skrift bestyrka:
Anna Franck Suoma Possin
Löftesmannen Handlanden Ar¬
thur Lindbloms egenhändiga under
skrift bestyrka:
Anna Franck Suoma Possen
Löftesmannen Handlanden Bernd
Wigelius egenhändiga underskrift be
styrka:
Anna Franek Selim Renall
År 1909 den 15 februari fast;
stäldes af Rådstufvurätten härstädes
inteckning uti Veterinärläkaren Karl
Alfred Nyberg samt hans minderåd;
ga söner Carl Eric och Gustaf Adolf
Nyberg tillhöriga gården och tomlen No 4
i sextonde qvarteret och första stadade
len af denna stad till säkerhet för
betalningen af förestående skuldse¬
dels innehåll så till kapital fyra
tiofemtusen mark, som därå utfäst
sex procents årlig ränta; sådant samt
att inteckningen gäller med förmåns
rätt från denne dag, intygar: Ala
rådhus som ofvan.
E" officio
Wilhelm Westerlund.
Lösen 1 mk 50 pni
Åttatusen (8000) mark kvitteras
Åbo den 27 Februari 1909.
P. Stadigh
enligt fullmakt
Trettiotusen (30000) mark kvitteras
Åbo den 20 Mars 1909
Karl Alfr Nyberg.
Bevittna:
Anna Franck Suoma Possin
Rest Sjutusen (7000) mark qvitteras
Åbo den 3 April 1909
Karl Alfr Nyberg
Bevittna:
Anna Franck Suoma Passin
Räntan är betald till och med den 30
1409
| 1918 | 594876742_0708 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1410
Juni 1909.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917.
Sedan förevarande skuldsedel
blifvit uppläst, anhöll Vicehärads¬
höfdingen Stadigh att, enär tio år murt
förflutit sedan den i förestående
inteckningsbevis omförmälda inteck¬
ning faststälts, Rådstufonrätten ville
förnya sagda inteckning Sparbanken
i Åbo till fortfarande säkerhet för
betalningen af förevarande skuldse¬
dels innehåll så till kapital som
ränta; därå Vicehäradshöfdingen
Stadigh tillsades afträda, medan i Räd
stufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 No¬
vember 1868, angående inteckning i
fart egendom, lagligt omförmälda
anhållan bifalla; i följd hvaraf den
inteckning, som den 15 Februari 1909
faststälts uti gården och tomten No 4
i sextonde qvarteret och första stads
delen af denna stad, härmed förmås i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af ofvanafskrifna den 5 Februari 1909
utfärdade skuldsedels innehåll fyra
tiofemtusen mark med därå utfäst
sex procents årlig ränta; och gäller den
sålunda förnyade inteckningen hvar¬
om bevis originala skuldsedeln åteck¬
nas skall, åter i tio år härefter, in¬
om hvilken tid inteckningen bör till yt
terligare förnyelse härstädes anmä¬
las, om vidare säkerhet därmed jäm¬
väl sedermera åstundas, men om lånet
därförinnan betalas till fullo, skall äf¬
ven sådant domstolen tillkännagifvas
i afseende å inteckningens behöriga
141
| 1918 | 594876742_0709 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1412
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tomten No 36
; 12 hvarte
ret och 4
tadsdelen
af denna stad
dödande. Afsades.
SS: 3.
Efter erhållet tillstånd företräd
de Vicehäradshöfdingen Paavo, Ilä
digh och inlämnade i egenskap af
ombudsman vid Sparbanken i Åbo i
skeende å intecknings förnyelse till
Rådstufvurätten följande handlingar
nämligen:
1o En skuldsedel som med därå gjor¬
ta anteckningar här afskrefs säly¬
Länet beviljadt, Åbo den 3 Mars
dande:
No 5576
G Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankilta olen minä
lainaksi saanut kaksituhatta (2000)
markkaa, jonka lainan, kasvavai sekä
kuin täydellinen makso suoritetaan
kuuden (6) prosentin vuotuisella hol¬
rolla, minä olen velvollinen ja oi¬
keutettu takaisin maksamaan, kun
siitä Säästöpankin Hallituksen tai
minun puolettani ilmoitetaan kolme
(3) kuukautta ennen; ja pitää minul¬
niin kauan kuin laina on maksa
matta, joka vuosi ennen 1 sta päivää
taja Wilhelm Reinhold Henriksson
saapi yllämainitun kahdentuhannen
(2000) markan suuruisen lainan edelli¬
sessä tarjottua kiinnitystä vastaan
niin me allekirjoittaneet sitounumme
yksi molempien ja molemmat yhden
Heinäkuuta Säästöpankille suorittaa
määrätty korka, sen uhalla että, jos se
laiminlyödään, ehdotettu ylössanomisen
aika minun puolettani on minetetty
sekä minä velvoitettu, jos Hallitus
niin tahtoo, lainan ynnä kasvaneen
koron kohta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitan
minä pantiksi omistamani tontti
palstan No 36. Turun kaupungin
neljännen kaupunginosan kahdennes
satoista korttelissa kaikkine sille
rakennuksineen, jonka omaisuuden
minä siis sitoummin omalla kus¬
tannuksellani mainitussa suhteessa
laillisesti kiinnityttämään. Turku Hel¬
mikuun 25 päivänä 1909.
Sanoo 2000 markkaa luoman rahaa
W. R. Henriksson
Todistavat:
Anna Franck. Suoma Possen
Siinä tapauksessa että Talonomis
1413
| 1918 | 594876742_0710 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | puolesta vastaamaan koko sen tappion
täydellisestä korvaamisesta, mikä Säästö
hankki joka pääoman suhteen tai
mahdollisesti syntyvistä oikeudenkäynti¬
kustannuksista voi mainitun lainan
tähden saada kärsiä, jos sitä syystä
tai toisesta ei täydellisesti saataisi
hantiksi kirjoitetusta omaisuudesta,
jonka ohessa me samoin yksi mo¬
lempiin ja molemmat yhden puo¬
lista sitoumumme omarelkaiseen
takaukseen sekä mainitusta velasta
ynnä siitä määrätystä korosta seh¬
si kuin laillinen kiinnitys kysymyk¬
sessä olevaan tilaan on annettu ja
Hallitus on sen hyväksynyt että myös¬
hin koron maksamisesta sen jälkeen
kin niin kauan kuin laina on mak¬
samatta. Turku Helmikuun 25 päi¬
vänä 1909.
Johan Holmsten Johan Wahlman¬
Talonomistaja ja valaja Talonomiolaja
Takausmiesten Talonomistajain Jo¬
hän Holmstenin ja Johan Wahlman
in omakätiset allekirjoitukset oikeak¬
si todistavat.
Anna Franck Suoma Passen
År 1909 den 1 Mars faststäldes af
Rådstufvurallen härstädes inteckning ut¬
Gårdsägaren Wilhelm Reinhold Henriks¬
son. tillhöriga tomtparcellen No 3 i tolf
te qvarteret och fjerde stadsdelen af den
na stad jemte alla byggnader derå
Sparbanken i Åbo till säkerhet för
betalningen af förestående skuldse¬
dels innehåll; så till kapital två
tusen mark som derå utfäst sex pro¬
cents årlig ränta; sådant, samt att in¬
teckningen gäller med förmånsrätt
från den 26 sistlidne Februari, inty¬
gar: Åbo Rådhus som ofvan.
E, officia.
Lösen 1 mk 50 pni
Wilhelm Westerlund
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan, Turku Maaliskuun 3 pnä 1909
W. R. Henriksson
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall
Anna Franck Selim Renvall
Räntan är betald till och med den 30
Juni 1909
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30. Juni
94 96
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1415
| 1918 | 594876742_0711 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1416
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydel
No 5576.
Godkänd Åbo den 1 Aug 1914
G Mauritz Tenlin.
"Ostettuamme talon ja tonttipalo
taa No 3 4, Turun kaupungin neljän
nen kaupunginosan kahdennessatoista
hoittelissa, johon omaisuuteen kiin¬
nitys 1 päivänä Maaliskuuta 1909
on myönnetty erään Turun Säästöpan
kin sillaiselle omistajalle velkakirjaa
vastaan Helmikuun 25 päivältä sa¬
mana vuonna antaman kahdentuhan¬
nen (2000) markan suuruisen lainan
ynnä siitä määrätyn kuuden (6) pro¬
sentin vuotuisen koron vakuudeksi, olen
me me tämän kautta mainitun lainan¬
ynnä siitä maksamattoman ja Heinä¬
kuun 1 päivästä 1914 kasvavan koron
haltuumme omana velkanamme ja si¬
toudamme sen ohessa tarkasti täyttä¬
mään sanotussa velkakirjassa mainit¬
tuja lamausehtaja Turussa Heinäkuun
25 päivänä 1914
K G. Saatinen Aleksandra Saarinen
Todistavat
Siglund Possén Werner Vänninen"
Sedan förevarande handlingar blifvit
upplästa anhöll Vicehäradshöfdingen
Stadigh att enär tio år mant förflutet
sedan den i förestående inteckningsbe¬
vis omförmälda inteckning faststälts
Rådstufvurätten ville förnya sagda in¬
teckning Sparbanken i Åbo till fortfa
rande säkerhet för betalningen af
förevarande skuldsedels innehåll så
till kapital som ränta, därå Vicehä¬
rads höfdingen Stadigh tillsades afträ
da medan i Rådstufvurätten öfverla¬
des till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
lan ifrågavarande inteckning faststälts,
pröfvar Rådstufvurätten i stöd af Kej¬
serliga Förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom,
1417
| 1918 | 594876742_0712 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1418
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning som den
1 Mars 1909 faststälts uti tomtparvellen
No 3 b. i tolfte hvarteret och fjärde
stads delen af denne stad, jämte alla
byggnader, därå härmed förmas i sag¬
da fastighet och byggnader Sparlan
ken i Ala till fortfarande säkerhet
för betalningen af ofvanafskrifna
den 25 Februari 1909 utfärdade skuld
sedels innehåll tvåtusen mark med
därå utfäst sex procents årlig ränta
för betalningen af hvilket lån Gärd
ägaren K. L. Saarinen och hans hustru
Alexandra Saarinen. enligt ofvanintag
na förbindelseskrift af den 25 Juli 1914
iklädt sig personlig ansvarighet; och
gäller den sålunda förnyade intecknin¬
gen, hvarom bevis originala skuldsedeln
åtecknas skall, åter i tio år härefter,
inom hvilken tid inteckningen bör till
ytterligare förnyelse härstädes anmälas,
om vidare säkerhet därmed jämväl Re¬
dermera åstundas, men om lånet derför
man, betalas till fullo, skall äfven
lånt domstolen tillkännagifvas i afse¬
nde å inteckningens behöriga dödande
Afsades. 1. 6.
SS: 38
E, Mauritz Tenlin
Utaf Sparbanken i Åbo har jag till
låns bekommit tjugutusen (20000) mark
hvilket lån löpande tills full betal¬
ning sker med sex (6) procents årlig rän¬
ta jag är skyldig och berättigad att
återbetala då derom å Styrckens för Spar¬
banken eller å min sida tillsäges tre (3)
månader förut. Emellertid skall jag
så länge lånet är obetaldt hvarje år
före den 1 Juli till Sparbanken erläg¬
ga den bestämda räntan, vid äfventyr¬
om sådant försummas, att den betin¬
gade uppsägningstiden är å min sida
förvärkad samt jag förbunden att i
fall Styrcken så vill, lånet med den
upplupna räntan genast inbetala.
Till säkerhet för ofvannämnde lån
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rådstufvurätten
en skuldsedel; som med därå gjorda
inteckningar här afskrefs sålydande:
No 5598.
Länet beviljadt Åbo den 12 Mars
1419
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tomten
No 5 i 3 hvar
teret och 2
tadsdelen
af denna
stad.
| 1918 | 594876742_0713 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 142
med derå löpande ränta pantförskrifver
jag min ägande halfva gård och tomt
No 5 i tredje hvarteret och andra stadsde¬
len af Åbo stad hvilken egendom jag
förty förbinder mig att tala på egen
bekostnad i förberörde afseende lag
ligen inteckna.
Ebo, den 11 Februari 1909
Säger 20,000 mark
finskt mynt
Amanda Fahlgren
Bevittna:
Anna Franck Selmi Kimvall.
År 1909 den 22 Februari fast
läldes af Rådstufvinnällen härstädes in¬
teckning uti Gärds egarennan Åman
la Påhlgren tillhöriga halfva gården
och tomten No 5 i tredje kvarteret och an¬
dra stadsdelen af denne stad Sparlan
hen i Åbo till säkerhet för betalnin¬
gen af ofvanstående skuldsedels in¬
nehåll, så till kapilal tjugutusen mar¬
som derå utfäst sex procents årlig rän
ta; hvilket samt att inteckningen gäl
ter med förmänsrätt från denne dagas
tygar: Åbo rådhus som ofvan
Ett officio
Wilhelm Westerlund
Lösen 1 mk 50 pni
Tjugutusen (20000) mark kvitteras
Ibo, den 12 Mars 1909.
Amanda Fahlgren
Bevittna:
Anna Franck. Suoma Possen
Räntan är betald till och med den 30 Juni
909
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
27.
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen Sta¬
digh att, enär tio år mant förflutit u¬
lan den i förestående inteckningsbevis
omförmälda inteckning fastställs, Stadstuf¬
142
| 1918 | 594876742_0714 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1422
vurällen ville förnya sagda inteckning
Sparbanken i Åbo till fortfarande så
huket för betalningen af förevarande
kuldsedels innehåll så till kapilal
om ränta; därå Vicehäradshöfdingen
stadigh tillsades afträda medan i Råd
stufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tin år ännu icke förflutet se
dan ifrågavarande inteckning faststälts
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kejser
liga förordningen den 9 November 1868.
angående inteckning i fast egendom,
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning, som den
22 Februari 1909. faststälts uti halfva,
gården och tomten No 5 i tredje kvarte
ret och andra stadsdelen af denna stad,
härmed förnyas i sagda fastighet,
Sparbanken i Åbo till fortfarande så¬
huhet för betalningen af ofvanafskrif¬
na den 11 Februari 1909 utfärdade
skuldsedels innehåll tjugutusen mark
med därå utfäst sex procents årlig ränt
ta; och gäller den sålunda förnyade
inteckningen, hvarom bevis originala
skuldsedeln åtecknas skall åter i tio
års tid härefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare förnyelar
förstades anmälas; om vidare säkerhet där
med jämväl sedermera åstundas, men
om lånet därförinnan betalas till fullo
skall äfven sådant domstolen till hän¬
nagifvas i afseende å inteckningens be¬
höriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde Vice
häradshöfdingen Paavo Stadigh och in¬
anmäde i egenskap af ombudsman vid
parbanken i Åbo i afseende å inteck¬
nings förnyelse till Rådstufvurätten en
skuldsedel, som med därå gjorda an¬
teckningar här afskrefs sålydande:
"No 5600.
Länet beviljadt Åbo den 19 Mars
L Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankilta olemme
si lainaksi saanut kuusitoitatuhatta
visisataa (16,500) markkaa, jonka lainan,
kasvava seksi kuin täydellinen makso¬
moritetaan kuuden (6) prosentin vuotui¬
sella korolla me olemme velvolliset ja
oikeutetut yksi kaikkin ja kaikki yh¬
len puolesta takainin maksamaan kun
siitä Säästöpankin Hallituksen tai mei
län puolettamme ilmoitetaan kolme (3)
SS: 59
142
Förnyad
inteckning
uti gården
och tomten
No 10 i 8 hvar
terut och 8
stadsdelen
af denna stad
| 1918 | 594876742_0715 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1424
kuukautta ennen; ja pitää meidän niin
kauan kuin laina on maksamatta, jo¬
ka vuosi ennen 1sta päivää Heinäkuu¬
ta Säästöpankille suorittaa määrätty
korko, sen uhalla että, jos se lainin
lyödään, ehdotettu ylössanomisen aika
muidan puolettamme on minetetty se¬
hä me velvoitetut, jos Hallitus niin
tahtoo, yksi kaikkeen ja kaikki yhden
puolesta lainan ynnä kasvaneen ko¬
ron kohta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitan
me me pantiksi omistamamme talon
ja tontin No 10 Turun kaupungin kah¬
deksannen kaupunginosan kahdeksan,
nessa korttelissa, nyttemmin oikeastaan
No 4 saman kaupungin osan kahden
nessatoista korttelissa, jonka omaisuu¬
den me siis sitounumme omalla
kustannuksellamme mainitussa suo¬
lessa laillisesti kiinnityttämään
Turku Helmikuun 4 päivänä 1907
Sanoo 16,500 markkaa suomen rahaa
Ulrika Josefina Tähtilä
sekä omasta puo-Artur Aks Albin Ahonen
listaan että Ruben pastori
listaan että Ruben pastori
Enolf Rusu ja Ellen Ef: Elin Antoinelle Ahonen
vira lähtilän holhojana Pastorin rouva
vira lähtilän holhojana Pastorin rouva
vira lähtilän holhojana Pastarin rouvo
(puum)
William Valfrid Waldemar Venta¬
Kansak opettaja
Aino Andrell. K. d. Andrell.
Siinä tapauksessa että Talonomie¬
tajan leski Ulrika Josefina Tähtilä
Papiston apulainen Artur Axel Albinus
Ahonen ja hänen vaimonsa Elin der¬
toinelle Ahonen, opettaja William Val¬
frid Waldemar Vinta, Koneenkäyttäjä
Karl Andrell ja hänen vaimonsa An¬
na Aina Rauha Andrell sekä alaikäi¬
get Ruben, Rudolf Rufus ja Ellen El¬
ma Tähtilä saavat yllämainitun
huudentoistatuhannen viidensadan (16500)
markan suuruisen lainan, edellisessä
tarjattua kiinnitystä vastaan, niin me
allekirjoittaneet sitounnumme yksi
haikkiin ja kaikki yhden puolesta
vastaamaan koko sen tappion täydel
lisestä korvaamisesta, mikä Säästöpank
hi joka pääoman suhteen tai mak¬
dollisesti syntyvistä oikeudenkäynti
kustannuksista oli mainitun lainan
tähden saada kärsiä, jos sitä syystä
tai toisesta ei täydellisesti saataisi
pantiksi kirjoitetusta omaisuudesta, jon¬
ka ohessa me samoin yksi kaikkiin
ja kaikki yhden puolesta sitoummin
1425
| 1918 | 594876742_0716 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1426
me omavelkaiseen takaukseen sekä mai¬
nitusta velasta ynnä siitä määrätystä,
hoiosta siksi kuin laillinen kiinnitys
kysymyksessä olevaan tilaan on an
nittu ja Hallitus on sen hyväksynyt
llä myöskin koron maksamisesta sen
jälkeenkin niin kauan kuin laina
on maksamatta. Turku Helmikuun
19 päivänä 1909.
A Halkilahti J. E. Palo
Talonomistaja Turussa. Vartia
K. 7. Saarenta
Talonomistaja
"Että Talonomistajan leski Ulri
ka Josefina Tahtila on omakätisesti
fintänyt puumerkkinsä velkakirjan
alle todistavat:
Anna Franck Selim Amvall
Että Pastori A Ahonen ja hänen
vaimonsa Elin Ahonen ovat omaka
tisesti kirjoittaneet nimensä edellä
olevaan velkakirjaan, vakuuttaa San¬
von piirin nimismiehen konttorissa Hel¬
mikuun 10 pnä 1909
Laina ollut todistaja
Eemil Raulio
Hj Grönroos
sinetti)
tilallinen Sauvo.
Lunastus 1: 20
ja hänen vaimonsa Aina Andrell ovat
omakätisesti kirjoittaneet nimensä ol¬
kakirjan alle todistavat¬
Anna Franck Selim Renvall-
Takausmiesten Talonomistajain
A. Halkilahden ja K. 7. Saarenton
ekä Vartia J. E. Valon omakätiset al¬
lekirjoitukset oikeiksi todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
År 1909 den 16 Mars faststäldes
af Rädstufomätten härstädes inteckning
uti gården och tomten No 10 uti åttonde
hvarteret och åttonde stadsdelen, numera
betecknad, med No 4 i tolfte hvarteret
och åttonde stadsdelen af denne stad
Lunast 1: 20
Eltä Kansakoulun opettaja William
Valfrid Waldemar Vinta, Vehdin pitäjän
Kirvelän kylästä on omakätisesti kir¬
oittanut minen edellä olevaan velka
kirjaan vakuuttaa Vihdin ja Pyhäjärven
piirin kruununnimismiehen konttorissa
Helmikuun 15 pnä 1909
Säsnä ollut todistaja
Ilno Dahlberg.
K. A Hacklin
Asioitsija
Että Koneenkäyttäjä N. A Andrell
1427
| 1918 | 594876742_0717 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1428
parbanken i Åbo till säkerhet för be¬
talningen af förestående skuldsedels in¬
nehåll så till kapital sextontusen
femhundra mark som därå utfäst sel
procents årlig ränta, sådant samt att
inteckningen gäller med förmånsrätt
från den 8 innevarande Mars, inty¬
gar: Aba rådhus, som ofvan
E 4 officia
Wilhelm Westerlund
Lösen 1 mk 50 pi
Vastassa olevan velkakirjan se
sältä kuusitoistatuhatta viisisataa
(16500) markkaa kuitataan; Turussa
Maaliskuun 19 pnä 1909
Ulrika Josefina Tähtilä
omasta ja valtakirjojen nojalla
muiden lainanottajien puolesta
Todistavat:
Anna Franck Suoma Sonin
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1909
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915.
Räntan bet t. om 31/5 1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
täntan är betald till och med den 30 Juni
Sedan förevarande skuldsedel
blifvit uppläst anhöll Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh att, enär tio år mant¬
förflutit sedan den i förestående in¬
teckningsbevis omförmälda inteckning
faststälts Rädstufvurätten ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll
så till kapital som ränta, därå frie
häradshöfdingen Stadigh, tillsades af
träda medan i Rädstufverätten äf
verlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning faststälts, pröf¬
1429
| 1918 | 594876742_0718 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1430
Förnyad in¬
var Rådstufvurällen, i stöd af Kejserli
ga Förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning, som den
16 Mars 1909 faststälts uti gården och
tomten No 10. i åttonde hvarteret och
ållonde stadsdelen af denna stad,
härmed förnyas i sagda fastighet
Sparbanken i Åbo till fortfarande så¬
kerhet för betalningen af afvanafskif¬
na den 4 Februari 1909 utfärdade
skuldsedels innehåll sextontusenfem
hundra mark med - därå utfäst sex pro¬
cents årlig ränta; och gäller den sålun¬
da förnyade inteckningen, hvarom
bevis originala skuldsedeln åtecknas
skall åter i tio år härefter, inom
hvilken tid inteckningen bör till ytter¬
ligare förnyelse härstädes anmälas,
om vidare säkerhet därmed jämväl
sedermera astundas, men om lånet der
komman betalas till fullo, skall af
ven sådant domstolen tillkännagif¬
vas i afseende å inteckningens beve
riga dödande. Afsades.
SS 40.
Efter erhållet tillstånd företrädde
1909.
G Mauritz Tenlin.
Turun Säästöpankilta olemme me
lainaksi saaneet viisikymmentäneljätu
hatta (54,000) markkaa, jonka lainan,
kasvava siksi kuin täydellinen mak¬
sa suoritetaan kuuden (6) prosentin
vuotuisella korolla, me olemme vel¬
valliset ja oikeutetut takaisin mak¬
samaan kun siitä Säästöpankin
Hallituksen tai mitän puoleltamme
ilmoitetaan kolme (3) kuukautta en¬
nen; ja pitää meidän niin kauan
kuin laina on maksamatta, joka
anoii ennen 1 sta päivää Heinäkuuta
Säästöpankille suorittaa määrätty kor¬
ka, sen uhalla että jos se laiminlyä
lään ehdotettu ylössanomisen aika
meidän puoleltamme on minetetty sekä
me velvoitetut, jos Hallitus niin tahtoo
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudeman
vid; Sparbanken i Åbo i afseende å
intecknings förnyelsi till Rådstufvu
rätten en skuldsedel, som med därå
gjorda anteckningar här afskrefs säly¬
"No 5605
Lånet beviljadt Åbo den 6 April
teckning uti
1/2 näst gården
och tomten
No 1 i 12 kvar¬
terat och 2
stadsdelen
af denne
stad
| 1918 | 594876742_0719 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1433
taman ynnä kasvaneen koron kohta mak¬
samtilan.
Yllämainitun lainan sekä siitä ha¬
vavan koron vakuudeksi kirjoitamme
ne pantiksi omistamamme puolen ta¬
loa ja tonttia No 1. Turun kaupungin
toisen kaupunginosan kahdennesalois
la korttelissa, jonka omaisuuden me¬
suo sitoumumme omalla kustannuk¬
sellamme mainitussa suhteessa lail¬
lisesti kiinnityttämään, Turku Helmi
kuun 12 päivänä 1909
Sanoo 54000 markkaa
suomen rahaa
Kustaa Adolf Ellonen
Alma Aleksandra Ellonen.
Todistavat:
Selim Kenvall. Hj Ernst Lundström
Simä tapauksessa ett Kauppias
Kustaa Adolf Ellonen ja hänen vai¬
nonsa Alma Aleksandra Ellonen
saavat yllämainitun viidenkymme¬
nenneljäntuhannen (54000) markan suu¬
ruisen tämän edellisessä tarjattua
kiinnitystä vastaan niin me allekirjat
joittaneet sitoumumme yksi kaikki
ja kaikki yhden puolesta vastaamaa
hoko sen tappion täydellisestä kor¬
vaamisesta, mikä Säästöpankki joka
pääoman suhteen tai mahdollisesti
syntyöistä oikeudenkäynti - kustannuk
sista voi mainitun lainan tähden saa¬
la kärsiä, jos sitä syystä tai toises¬
ta ei täydellisesti saataisi pantiksi
kirjoitetusta omaisuudesta, jonka ohessa
ne samoin yksi kaikkeen ja kaikki
yhden puolesta sitounnumme oma-
vilkaiseen takaukseen sekä mainitusta
selasta ynnä siitä määrätystä ka¬
rosta siksi kuin laillinen kiinnitys
kysymyksessä olevaan tilaan on annet
tu ja Hallitus on sen hyväksynut
että myöskin koron maksamisesta
sen jälkeenkin niin kauan kuin laina
on maksamatta, Turku Helmikuun
5 päivänä 1909.
J. Toivonen Berndt Wigeläis
J. Toivonen Berndt Wigelius
Maanviljelijä Kauppias
Maanviljelijä Kauppias
Enkkila. Askainen
W Kuusehmaff K A A A. Wirtanen
W Kuusehmaff K A A A. Wirtanen
Kultaaja
Takausmies Kultaaja, A. A. Air¬
tasen omakätisen allekirjoituksen oi¬
keaksi todistavat,
Anna Franck Suoma Possen
Anna Franck Suoma Possen
Takausmies Kauppias Berndt Wi¬
geliuksen omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
1433
| 1918 | 594876742_0720 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1434
Anna Franek Suoma Possen
Takausmies Maanviljelijä. 7 Toi¬
vosen omakätisen allekirjoituksen oi¬
keaksi todistavat.
Anna Franck. Suoma Possen
Takausmies Kauppaneuvos Oikeus
kuosikinoffen omakätisen allekirjoituk¬
sen todistavat oikeaksi
Anna Franck Suoma Possen
År 1909 den 8 Mars faststälder
af Rådstufvurällen härstädes inteck¬
ning uti Handlanden Kustaa Adolf
Ellonen och hans hustru Alma A¬
leksandra Ellonen tillhöriga ostra
hälften af gården och tomten No 1
i tolfte hvarteret och andra städe
delen af denna stad Sparbanken i
Albo till säkerhet för betalningen
af förestående skuldsedels innehåll
så till kapital femtiofyratusen mark¬
som derå utfärt sex procents årlig
ränta; sådant samt att inteckningen
gäller med förmånsrätt från den
ne dag, intygar: Åbo rådhus, som
ofvan.
Lösen 1 mk 50 pni
Ex officio
Wilhelm Westerlund
Kymmenentuhatta (10,000) markkaa
kuitataan Turku Huhtikuun 6 pnä
A. A Ellonen
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Kymmenentuhatta (10000) markkaa
1909.
kuitataan Turku 1/7 1909
K A Ellonen
Todistavat:
Anna Franck H, Thander
Kymmenentuhatta (10000) mark¬
kaa kuitataan Turku 3/8 1909
K. A. Ellonen
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarna
Kymmentuhatta (10,000) markkaa
kuitataan. Tenku Syyskuun 9 pnä 1909
K. A Ellonen
Todistavat:
Anna Franek Venni Jömsson
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1909
Kymmenentuhatta (10000) markkaa
kuitataan Turku Tammikuun 13 pnä
K. A Ellonen
Todistavat
Anna Franck O. Wahlroos
1435
| 1918 | 594876742_0721 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 436
tantan är betald till och med den 30 Juni
1910
Tälellä olevat neljätuhatta (4000)
markkaa kuitataan Turussa Syysk¬
11 pnä 1911
K. A. Ellonen
Todistavat:
Anna Franck Venni Jansson
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
917. "
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år snart första
til sedan den i förestående intecknings
bevis omförmälda inteckning faststälts;
Rådstufvurätten ville förnya sagda, in¬
teckning Sparbanken i Åbo till fortfa¬
rande säkerhet för betalningen af före¬
varande skuldsedels innehåll så till kah¬
tal som ränta, därå Vicehäradshöfdin
gen Stadigh tillsades afträda medan i
Rådstufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke hörflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning faststälts
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9 November 1865
angående inteckning i fast egendom
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning som den
8 Mars 1909 faststälts uti östra hälften
af gården och tomten No 1. i tolfte hvar
terit och andra stadsdelen af denna
stad, härmed förnyas i sagda fastig
het Sparbanken i Åbo till fortfaran
de säkerhet för betalningen af afvanat
skrifna den 12 Februari 1909 utfärda
de skuldsedels innehåll femtiofyratu
sen mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta; och gäller den sålunda för
nyade inteckningen, hvarom bevis ori¬
ginala skuldsedeln åtecknas skall, åter
i tid år härefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare förnyelse
härstädes anmälas om vidare säkerhet
förmed jämväl sedermera åstundas, men
1437
| 1918 | 594876742_0722 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1438
Förnyad in¬
eckning uti
1/2 af gården
ch tomten
No 1 i 9 kvar¬
aret och 1
ladsdelen
1. denne stad
höriga dödande. Afsades.
SS: 41.
tillhäradshöfdingen Paavo Stadigh och
utämnade i egenskap af ombudeman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å
tecknings förnyelse till Rådstutvirat
följande handlingar nämligen:
1o En skuldsedel, som med därå gjor¬
uteckningar här afskrefs sålydande:
No 5612
April 1909
om lånet därförinnan betalas till fullo¬
skall äfven sådant domstolen tillkän
nagifvas i afseende å inteckningens l
Efter erhållet tillstånd företrädde
Länet beviljadt Åbo den den
G Maurik Pentin
Turun Säästöpankilla olemme me
lainaksi saaneet kaksikymmentä
viisituhatta (2500) markkaa, jonka
lainan, kasvava siksi kuin täydellä
nen makso suoritetaan kuuden (6)
prosentin vuotuisella korolla, me o¬
lemme velvalliset ja oikeutetut 1/2
kaisin maksamaan, kun siitä Saa¬
pankin Hallituksen tai meidän puolen
lämme ilmoitetaan kolme (3) kuukau¬
la ennen; ja pitää meidän niin kaup¬
kuin laina on maksamatta, joka vuosi
ennen 1sta päivää Heinäkuuta Sääs¬
löpankille suorittaa määrätty korka
sen uhalla että, jos se laiminlyödään
ehdotettu ylössanomisen aika meidän
puoleltamme on mänetetty sekä me
velvolliset jos Hallitus niin tahtoo, lai¬
nan ynnä kasvaneen koron kohta
maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kassavan koron vakuudeksi kirjoitam¬
me me pantiksi omistamamme lua
tuisen puolen taloa ja tonttia No 1 Su¬
run kaupungin ensimmäisen kanpungin
osan yhdeksännessä karttelissa jonka
omaisuuden me siis sitounumme omal
la kustannuksellamme mainitussa suh¬
teessa laillisesti, kiinnityttämään.
Turku Maaliskuun 6 päivänä 1909
Sanoo 25000 markkaa suomen rahaa¬
J. A. Karjonen. Olga Warjonen
J. A. Karjonen. Olga Warjonen
Todistavat:
Anna Franck Suoma Saisen
Siinä tapauksessa että kirjanpitä
jä Johan Kustaa Warjonen ja hänen vai¬
monsa Olga Warjonen saavat yllämai¬
nitun kahdenkymmenenviidentuhannen
(5000) markan suuruisen lainan, edelli¬
ensä tarjattua kiinnitystä vastaan
1439
| 1918 | 594876742_0723 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1440
nin me allekirjoittaneet sitounnumme
yksi kaikkun ja kaikki yhden puo¬
testä vastaamaan koko sen loppion
täydellisestä korvaamisesta, minkä Saas¬
läpankki joka pääoman suhteen tai¬
mahdollisesti syntyvistä oikeudenkäyn¬
ti kustannuksista voi mainitun lainan¬
tähden saada kärsiä, jos sitä syystä
tai toisesta ei täydellisesti saataisi
pantiksi kirjoitetusta omaisuudesta
jonka ohessa me samoin yksi kaik¬
kiin ja kaikki yhden puolesta si¬
toumumme omavelkaiseen takauksen
sekä mainitusta velasta ynnä siitä
määrätystä korosta, siksi kuin lailli¬
nen kiinnitys kysymyksessä olevaan
tilaan on annettu ja Hallitus on sen
hyväksynyt että myöskin koron mah¬
samisesta sen jälkeenkin niin kauan
kuin laina on maksamatta.
Turku Maaliskuun 15 päivänä 1909.
A. L. Frunling A. A d. Wirtanen
A. L. Frunling A. A d. Wirtanen
A. L. Frunling A. A d. Wirtanen
"Kultaaja.
John Österblad
Takausmies Kultaaja K. A. Kor¬
lasen omakätisen allekirjoituksen o¬
keaksi todistavat.
Anna Franck
Takaus mies Rakennusmestari
8. L. Framlingin omakätisen allekirjoituk¬
sen oikeaksi todistavat:
blodin omakätisen allekirjoituksen oi¬
keaksi todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
År 1909 den 17 Mars faststäl
des af Rådstufvurällen härstädes in¬
teckning uti Bokhållaren Johan Ruo¬
taa Varjonen och hans hustru Olga
Karjonen tillhöriga nordvistra hälften
af gården, och tomten No 1 i nionde hvar
terst och första stadsdelen af denna
stad, Sparbanken i Åbo till säker¬
het för betalningen af förestående
skuldsedels innehåll så till kapital
tjugufemtusen mark som därå utfär¬
se. procents årlig ränta; sådant samt
att inteckningen gäller med förmäns
rätt från den 16 innevarande Mars
intygar: Abraham rådhus, som ofvan
Ett afsuio
Wilhelm Westerlund
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita
taan Turku Huhtikuun 17 pnä 1909.
J. A. Karjonen
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Takausmies Kauppias John Öster
1441
| 1918 | 594876742_0724 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1442
Anna Franck Selin Renvall.
Anna Franck Selin Renvall.
Anna Franck Selin Renvall.
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
talaan. Turku Toukokuun 27 pnä 1899
J. K. Warjonen
Anna Franek Suoma Possen
Kymmenentuhatta (10000) markkaa
kuitataan Turku Kesäk 2 pnä 1909.
J. K. Warjonen
Todistavat
Anna Franck Suoma Possen
Viisituhatta (5000) markkaa kui¬
lataan Turku 30 pnä Kesäk 1909.
J. A. Warjonen
Todistavat
kuun 27 pnä 1909.
1909
1910
Suoma Possin - Venni Jonsson
Jälellä olevat kolmetuhatta (3000)
markkaa kuitataan Turku Heinä
K. Karjonen
Todistavat:
Suoma Sonen Vämä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
912.
Räntan är betald till och med den. 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2° En öfvertagelseskrift som jämväl här
afskrifven var af följande lydelse:
No 5612
Godkänd Åbo den 8 Noo 1915.
G Mauritz Tenlin
ostettuani puolen taloa ja tonttia
No 1. Turun kaupungin ensimäisen
kaupunginosan yhdeksämmessä kortte
lissa, johon omaisuuteen kiinnitys 17,
päivänä Maaliskuuta 1909 on myön
netty erään Tunun Säästöpankin sil¬
laselle omistajalle velka kirjaa vastaan
saman kuun 6 päivänä antaman kah¬
denkymmenenviidentuhannen (2500) mar¬
kan suuruisen lainan ynnä siitä mää¬
rätyn kuuden (6) prosentin vuotuisen
koron vakuudeksi otan minä tämän
kautta mainitun lainan ynnä siitä
1443
| 1918 | 594876742_0725 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1444
Todistavat
Väinä Saarnio Ernst F. Lindroos
Simä tapauksessa ett Rauva
Aurora Kivikoski myönnetään o¬
maksensa ottaa mainittu kahden
kymmenenviidentuhannen (25000) mar¬
kan suuruinen laina, niin sitoutuva¬
allekirjoittanut yksi kaikkin ja rak¬
ki yhden puolesta vastaamaan he¬
ko sen tappion täydellisestä korsaa
misesta, minkä Säästöpankki joka
pääoman suhteen tai mahdollisesti¬
syntyvistä oikeudenkäyntikustannuk
sista tulee mainitun lainan tähden
karsimaan, jos sitä syystä tai toisen,
la ei täydellisesti saataisi kiinnite
tystä omaisuudesta; jonka ohessa me
samoin yksi kaikkiin ja kaikki
yhden puolesta sitoudumme omaal
kaiseen takaukseen joka vuonna en
nen 1 sta päivää Heinäkuuta lai¬
maksamattoman ja Heinäkuun 1 päi
ästä 1915 kasvavan koron haltuuni
mana velkanani ja sitoudun sen
ohessa tarkasti täyttämään sanotussa
selkakirjassa mainittuja lainansehtoja
Turussa Lokakuun 20 päivänä 1915.
Aurora Emilia Kivikoski
(puum)
nasta määrätyn koron maksamisesta
Turussa 20 p. Lokakuuta 1915
Johannes Maulu Artur Wilin
J. A. Maijala
Takausmiesten Talonomistaja Jo¬
hannes Alankun ja Kauppias Artur
Wilenin omakätiset allekirjoitukset
oikeiksi todistavat.
Väinä Saarnio Ernst F. Lindroos
Takausmiehen Huonehaluteh¬
tailija J. A Maijalan omakätisen
allekirjoituksen oikeaksi todistavat:
Alli Ammanet Ernst F Lindroos "
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa anhöll Vicehärade
höfdingen Stadigh att, enär tio år mark
förplutit sedan den i förestående in¬
teckningsbevis omförmälda inteckning
faststälts Rådstufvurätten, ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Ala¬
till fortfarande säkerhet för betalnin¬
gen af förevarande skuldsedels inne¬
håll så till kapital som ränta; därå
Vicehäradshöfdingen Stadigh tillsades
afträda medan i Rådstufverätten äf
verlades till följande
Utslag:
Som tid år ännu icke förflutet
sedan ifrågavarande inteckning faststälts,
144
| 1918 | 594876742_0726 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1446
pröfvar Rådstufvumätten i stöd af Ny¬
serliga Förordningen den 9 November
1868 angående inteckning i fast egen
dom lagligt omförmälda anhållan bi¬
falla; i följd hvaraf den inteckning
som den 17 Mars 1909 fastställs uti
nordvistra hälften af gården och tom¬
ten No 1 i monde, hvarteret och första
stadedelen af denna stad, härmed
förnyas i sagda fastighet Sparbon
hen i Ala till fortfarande säkerhet
för betalningen af ofvanafskrifna den
6 Mars 1909 utfärdade skuldsedels,
innehåll tjugufemtusen mark med
därå utfäst sex procents årlig ränta,
för betalningen af hvilket lån Han¬
delspöreståndarekustrun Amanda E¬
milia Kivikoski enligt ofvanintagna
förbindelseskrift af den 20 Oktober
1915 iklädt sig personlig ansvarighet,
och gäller den sålunda förnyade in¬
teckningen, hvarom bevis originala
skuldsedeln åtecknas skall, åter i tio
år härefter inom hvilken tid inteck¬
ningen bör till ytterligare förnyelse
härstädes anmälas om vidare säker¬
het därmed jännäl sedermera åshen¬
das, men om lånet därförinnan beta
las till fullo, skall äfven sådant dem
låten tillkännagifvas i afseende å in¬
teckningens behöriga dödande. Afsa
des. -
SS: 42.
Efter erhållet tillstånd företräd¬
le Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigho
och inlämnade i egenskap af ombudo
man vid Sparbanken i Ala i afse¬
ende å intecknings förnyelse till Råd
stufvurällen följande handlingar näm
ligen:
En skuldsedel, som med därå gjor
da anteckningar här afskrefs såly¬
dande:
"No 5613
pril 1909
Länet beviljadt Åbo den 17 A
G. Mauritz Tenlin
Tämän velkakirjan omistajaltaa
lemme me lainaksi saaneet Kahdek¬
santoistatuhatta (18000) markkaa, niin
kä lainan, joka kasvaa siksi kuin
täysi maksu tapahtuu kuuden (6)
prosentin vuotuisella korolla, me si¬
loudumme takaisin maksamaan
kolmen (3) kuukauden kuluttua velka¬
kirjan omistajan taikka meidän puo¬
lettamme tapahtuvan irtisanomisen jäl¬
1447
Förnyad en
teckning uti
gården och
tomten No 3.
i 11 hvarleret
och 5 stado
telen af den
na stad
| 1918 | 594876742_0727 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1448
veen, siihen asti ja niin kauan kuin
laina on maksamatta tulee meidän
joka vuon ennen Maaliskuun 1 pa¬
vaa suorittaa määrätty korko, sillä
uhalla jos se laiminlyödään, että eh¬
tatettu irtisanomisaika on meidän
huolettamme menetetty, sekä me vil¬
volliset, jos velkakirjan omistaja niin
tahtoo, kahta takaisin maksamaan
lainan sille kasvanerne korkoineen.
Tämän lainan ynnä sille kas¬
vavan koron vakuudeksi päivimme
me pantiksi omistamamme talon
ja tontlipalstan No 3 i tämän Turun
Karpungin 5 kaupunginosan 11 kot¬
telissa, ja sitoudumme me vastaa¬
maan kaikista kiinnityksen uudes¬
tamisen luottamista kuluista, mikä
kaikki tämän kautta vakuutetaan
Turku Helmikuun 15 päivänä 1909
Tekee 1800 markkaa.
A. Salonen A. H. Palonen
A. Salonen A. H. Palonen
Talonomista
Turun kaupungista
Lainanottajien omakätiset niinä
kirjoitukset todistavat
J. E. Lindroos A. F. Granström
Jos Talonomistaja Karl Henrik Pa¬
lonen ja hänen vaimonsa Alina Helena
Palonen saavat edellämainitun (18000)
markan suuruisen lainan kiinnitystä
vastaan ylläsanottuun kiinteimistöön
niin sitoutuvat allekirjoittanut kum¬
pikin omasta ja toisensa puolesta
täysin korvaamaan kaiken sen va¬
lingon, minkä velkakirjan omista
a voipi joka pääoman puolesta
laikka ehkä syntyvässä oikeuden
häynnissä tulevain kulunkien kautta
saada kärsiä sanotun lainan tähden
ellei se syystä tahi toisesta tule
pantiksikirjoitetusta omaisuudesta täy¬
sin suoritetuksi; jonka ohessa me¬
kumpikin omasta ja toisensa puo¬
lesta mmenme omavelkaiseen ta¬
kaukseen, sekä mainitusta lainasta
ja korosta kunnes asianmukainen
kiinnitys puheenalaiseen kiinteimis¬
löön onpi myönnetty ja velkakirjan
omistaja on kiinnityksen lainan
vakuudeksi hyväksynyt että myös
mainitusta korosta senkin jälkeen
nin kauan kuin korkoa on suo¬
rittamatta. Turku Helmikuun 15
päivänä 1909
jälellä olevat kolmetuhatta
(3000) markkaa kuitataan. Turku hei
näk 5 pnä 1909.
1449
| 1918 | 594876742_0728 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1450
K. O. Heljander
Todistavat:
Anna Franck Tuoma Possen
Vuonna 1909 Helmikuun 15 päi¬
vana on täkäläinen Raastuvanoike¬
us vahvistanut kiinnityksen taloon
ja tonttipalstaan No 3 tämän kau¬
pungin niidennen kaupunginosan
yhdennestatoista karttelissa tämän
velkakirjan haltijalle vakuudeksi sen¬
isällön kahdeksantoistatuhannen
markan ynnä sille määrätyn kuu¬
din prosentin vuotuisen koron suo¬
rillamisesta, tämän sekä että kiin¬
nityksellä on etuoikeus tästä päi¬
västä todistaa Turun raatikuonees
sa kuin yllä
Viran puolesta:
Wilhelm Westerlund
Edellä oleva velkakirja sekä se
nä mainittua kiinnitys vakuutta
vastaan olemme me Turun Säästö
hankilta lainaksi saaneet kahdel¬
santoistatuhatta (18000) markkaa, jon¬
ka lainan kasvava siksi kuin täydellä
nin makso suoritetaan kuuden (6) pro¬
sentin vuotuisella, koralla, me olemme,
velvolliset ja oikeutetut takaisin mak¬
samaan, kun siitä Säästöpankin Hal¬
tiluksen tai meidän puoleltamme il¬
moitetaan kolme (3) kuukautta ennen,
ja pitää meidän niin kauan kuin lai¬
na on maksamatta joka vuosi ennen
Iita päivää Heinäkuuta Säästöpan
kille suorittaa määrätty korko, sen
uhalla että, jos se laiminlyödään, eh¬
dotettu ylössanomisen aika meidän
huolettamme on minetelty sekä me
velvolliset, jos Hallitus niin tahtoo
lainan ynnä kasvaneen koron koh¬
la maksamaan. Turussa Huhtikuun
7 pnä 1909. -
K. O. Heljander Ida Heljinder
Todistavat:
Anna Franck Selim Renvall;
Kymmenentuhatta (10000) markkaa
kuitataan. Tenku Huhtikuun 17 pnä
K. E. Heljander
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Viisituhatta (5000) markkaa kui¬
tataan Turku Toukokuun 3 pnä 1909.
K. O. Heljander
Todistavat
Anna Franck Suoma Possen
räntan är betald till och med den 30 Juni
145
| 1918 | 594876742_0729 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 453
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl
här afskrifven var af följande lydel:
No 5613.
1914
Godkänd Åbo den 20 Oktober
G. Mauritz Tenlin
Ostettuamme talon ja tonttipalsta
No 3o Tunun kaupungin viidennin kau¬
punginosan yhdumersätoista kortteli
sa, johon omaisuuteen kiinnitys 15 päi¬
sana Helmikuuta 1909 on myönnetty
erään Turun Säästöpankin silloiselle
omistajalle velkakirjaa vastaan samalta
päivältä antaman kahdeksantoista
tuhannen (18000) markan suuruisen
lainan ynnä siitä määrätyn kuu¬
den (6) prosentin vuotuisen koron va¬
kuudeksi, otamme me tämän kautta
mainitun lainan ynnä siitä mak¬
samattoman ja Heinäkuun 1 päiväs¬
tä 1914 kasvavan koron haltuunne
omana velkanamme ja sitoudumme
sen ohessa tarkasti täyttämään sa¬
notussa velkakirjassa mainittuja lai¬
nans ehtoja. Turussa Syyskuun 26 päi¬
vänä 1914.
A. Wirtanen
M. Wirtanen
(puum)
Todistavat:
Ernst F Lindroos Werner Wikman¬
Sedan förevarande handlingar
blifvit upplästa, anhöll Vicehärads
höfdingen Stadigh att, enär tio år
snart förflutet sedan den i förestå¬
ende inteckningsbevis omförmälda in¬
teckning faststälts Rådstufvurätten
ville förnya sagda inteckning Spar¬
banken i Åbo till säkerhet för betal¬
ningen af förevarande skuldsedels
inhåll så till kapital som ränta, därå
143
| 1918 | 594876742_0730 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1434
Vicehäradshöfdingen Stadigh tillsades
afträda medan i Rådstufvurätten
öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälte, pröfvar Rådstufvurätten i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 No¬
vember 1868 angående inteckning i
fart egendom, lagligt omförmälda
anhållan bifalla; i följd hvaraf den
inteckning som den 15 Februari 1909
faststälts uti gården och tomtkaree
len No 3 i elfte hvarteret och femte
stadsdelen af denna stad härmed
förnyas i sagda fastighet. Sparhan¬
ken i åtta till säkerhet för betal¬
ningen af afvanafskrifna den 15 Fe¬
bruari 1909 utfärdade skuldsedels
innehåll adertontusen mark med
därå utfäst sex procents årlig ränta,
för betalningen af hvilket lån Gärds¬
ägaren Kustaa Richard Wirtanen,
och hans hustru Karolina Wilhelms
na Wirtanen enligt ofvanintagna
förbindelseskrift af den 26 September
1914 iklädt sig personlig ansvarighet
och gäller den sålunda förnyade inteck¬
ningen, hvarom bevis originala skuld¬
me lainaksi saaneet kaksitoistatu¬
latta (12.000) markkaa, jonka lainan¬
kasvava siksi kuin täydellinen mak¬
sa suoritetaan kuuden (6) prosentin
sedeln åtecknas skall åter i tio år här¬
efter, inom hvilken tid inteckningen
bör till ytterligare förnyelse härstä¬
des anmälas, om vidare säkerhet där
med jämväl sedermera åstundas min
om lånet därförinnan betalas till ful¬
la, skall äfven sådant domstolen
tillkännagifvas i afseende å inteck
ningens behöriga dödande Afsa¬
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vidhäradshöfdingen Paava Stadigh
och inlämnade i egenskap af om¬
budsman vid Sparbanken i Åbo i
afseende å intecknings förnyelse till
Rådstufom ätten en skuldsedel, som
med därå gjorda anteckningar här¬
afskrefs sålydande:
No 5614
1909
Lånet beviljadt Åbo den 19 April
G. Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankilta olemme
1435
salmen
Förnyad in¬
teckning uti
23/24 af 1/4 af
gården och
tomten No 1
SS: 43.
i 19 kvarte¬
ret och 7 stads
delen af den¬
na stad¬
| 1918 | 594876742_0731 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1436
vuotuisella korolla, me olemme vel¬
valliset ja oikeutetut takaisin mak¬
samaan, kun siitä Säästöpankin
Hallituksen tai meidän puoleltam
me ilmoitetaan kolme (3) kuukautta
ennen; ja pitää meidän niin kauan
kuin laina on maksamatta, joka
vuosi ennen 1 sta päivää Heinäkuu¬
ta Säästöpankille suorittaa maa¬
rätty korka, sen uhalla että, jos se
täimintydään, ehdotettu ylössana
misen aika meidän puoleltamme on
menelitty sekä me velvalliset jos
Hallitus min tahtoo, lainan ynnä
kasväneen koron kahta maksa
maan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
kaksikymmentäkolme kahtakym¬
mentäneljättä osaa neljänneksestä
taloa ja lonttia No 1 yhdeksännes
saloista korttelissa ja seitsemän
nessa kaupunginosassa Turun Kau¬
hunkia, jonka omaisuuden me siis,
sitämmemme omalla kustannuksi
lämme mainitussa suhteessa lailli¬
sesti kiinnityttämään Purku Maalis
kuun 31 pnä 1909.
Sanoo 12000 markkaa suomen rahaa
Juho Rusko. Klaara Rusko.
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Siinä tapauksessa että Sostiljooni
Juho Rusko ja hänen vaimonsa
Klaara Ruska, saavat yllämaini
tun kahdentoistatuhannen /12000/
markan suuruisen lainan, edellises
jä tarjottua kiinnitystä vastaan,
niin me allekirjoittaneet sitoummin
me yksi kaikkiin ja kaikki yh¬
din puolesta vastaamaan koko
sen tappion täydellisestä korvaami¬
sesta, mikä Säästöpankki joka pää¬
oman suhteen tai mahdollisesti syn¬
tyvistä oikeudenkäynti kustannuk¬
sista voi mainitun lainan tähden
saada, kärsiä, jos sitä syystä tai¬
toisesta ei täydellisesti saataisi
pantiksi kirjoitetusta omaisuudesta,
jonka ohina me samoin yksi kaik¬
koin ja kaikki yhden puolesta
sitounumme omavelkaiseen taka
ukseen sekä mainitusta velasta yn¬
nä siitä määrätystä korosta siksi
kuin laillinen kiinnitys kysymyk¬
sessä olevaan tilaan on annettu ja
Hallitus on sen hyväksynyt että
1457
| 1918 | 594876742_0732 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1438
myöskin koron maksamisesta sen jal¬
reenken niin kauan kuin laina on
maksamatta Turku Maaliskuun 21
pnä 1909.
H. O Lundström - V. Lindkoist
Edv. Åström
Köfman Åbo
Takaus mies Talonomistaja Hy¬
Lundströmin omakätisen allekir¬
joituksen oikeaksi todistavat:
Anna Franek Suoma Possen
Anna Franek Suoma Possen
Takausmiesten Rakennusmesta
ri V. Lindkoistin ja Kauppias Edv.
Aströmin omakätiset allekirjoituk¬
set oikeaksi todistavat
Anna Franck Suoma Sorsin
År 1909 den 6 April faststäl
des af Rådstufvurätten härstädes
inteckning uti Postiljonen Juho Ru¬
ko och hans hustru Klaara Ruoko¬
tillhöriga tjugutre tjugufjärdedelar
utaf fjärdedelen af gården och
tomten No 1. i nittonde hvarteret
och sjunde stadsdelen af denne stad
Sparbanken i Åbo till säkerhet,
för betalningen af förestående u¬
ta makarne Ruska den 31 sistlid¬
ne Mars utfärdade skuldsedels in¬
nehåll så till kapital toiftusen (1200)
mark som därå utfäst sex (6) procento
årlig ränta; sådant samt att intecknin¬
gen gäller med förmånsrätt från
denne dag intygar: Åbo rådhus, som
ofvan
Ex officio:
Ludvig Jömsson.
Vastassa olevan velkakirjan
sisältä kaksitoistatuhatta (12000)
markkaa kuitataan Turussa Huh¬
tikuun 19 pnä 1909.
Juho Rusko
Todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Räntan är betald till och med den 30
Juni 1909.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den. 30 Juni
1911.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1439
| 1918 | 594876742_0733 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1400
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917. „
Sedan förevarande skuldsedel
blifvit uppläst, anhöll Vicehärad
höfdingen Stadigh att, enär tio år
mart förflutet sedan den i förestå
ende inteckningsbevis omförmälda
inteckning fastställs, Rådstufvurät¬
ten ville förnya sagda inteckning
Sparbanken i Abo till fortfarande
säkerhet för betalningen af före¬
varande skuldsedels innehåll så till
hapital som ränta; därå Vicehärads¬
höfdingen Stadigh tillsades afträda
medan i Rådstufvurätten öfverlades
till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutet
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rådstufvurätten i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 No¬
vember 1868 angående inteckning i
fast egendom, lagligt omförmäl¬
da anhållan bifalla; i följd hvaraf
den inteckning som den 6 April 1909
faststälts, uti tjugutre tjugufjärde
delar af fjärdedelen utaf gården och
tomten No 1 i nittonde hvarterit och
sjunde stadjdelen af denne stad, här¬
med ytterligare förnyas i sagda fa¬
stighet Sparbanken i Åbo till fortfa¬
rande säkerhet för betalningen af
ofvanakskrifna den 31 Mars 1909 ut¬
färdade skuldsedels innehåll tolf¬
tusen mark med därå utfäst sex pro¬
vento årlig ränta; och gäller den så
lunda förnyade inteckningen hvar¬
om bevis originala skuldsedeln å
tecknas skall, åter i tio år härefter,
inom hvilken tid inteckningen bör
till ytterligare förnyelse härstädes
anmälas, om vidare säkerhet där
med jämväl sedermera åstundas
men om lånet därförinnan beta
las till fulla skall äfven sådant
domstolen tillkännagifvas i afseende
å inteckningens behöriga dödande
Afsades.
Efter erhållet tillstånd företräd¬
de Vicehäradshöfdingen Paava Stadigh
och inlämnade i egenskap af ombuds
man vid Sparbanken i Ala i afseen¬
de å intecknings förnyelse till Råd
stufverätten en skuldsedel som med
förå gjorda anteckningar här afskrefs
1461
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tomten No 4
i 10 qvarteret
och 1/3 stadsdelen
af denne stad
SS: 44.
| 1918 | 594876742_0734 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1462
sålydande:
"No 5622.
Länet beviljadt ut en prot Åbo
den 29 April 1909.
G Mauritz Pentin
Utaf Sparbanken i Åboa hafva
vi till låns bekommit fyratiotusen
(4,000) mark, hvilket lån, löpande
tills full betalning skr med sex 16
procents årlig ränta, vi ära skylde¬
ge och berättigade att återbetala.
då derom å Styrelsens för Sparlan
ken eller å vår sida tillsäges tre (3)
månader förut. E mellertid skola,
vi så länge lånet är obetaldt hvar¬
je år före den 1 Juli till - Sparban¬
hen erlägga den bestämda räntan,
vid äfventyr om sådant försum
mas, att den betingade uppsåg,
ningstiden är å vår sida förverkad
samt vi förbundne att, i fall Sty¬
relsen så vill, lånet med den upp¬
lupna räntan genast inbetala;
Till säkerhet för ofvannämn¬
le lån med därå löpande ränta,
pantförskrifva vi vår ägande half
va gård och tomt No 4 i tionde hvar
terit och tredje staddelen af Åbo stad,
hvilken egendom vi förty förbinda och
ett låta på egen bekostnad i förberörde
afseende lagligen inteckna. Åbo, den 6 d
pril 1909.
Säger 4000 mark
fimkt mynt
Amanda Andersson Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck. Suoma Sonen
I händelse Sjökaptenen Albert An¬
dersson och dennes hustru Amanda An¬
dersson erhålla ofvanberörde lån stort
fyratiotusen (4000) mark emot den i
förestående måtte erbjudna intecknin¬
gen, så förbinda sig undertecknade
en för alla och alla för en att ansva¬
ra för fulla ersättningen af all den för
lust, som Sparbanken antingen å ka¬
pital eller genom kostnad af möjligen
uppkommande rättegång han få för
nämnde lån vidkännas, derest detsam¬
ma af en eller annan orsak utur den
pantförskrifna egendomen icke fullt ut¬
gar; hvarjemte vi, likaledes en för alla
och alla för en ikläda om proprie bor¬
gen ej mindre för sagde lån med derå
utfäst ränta intill den behörig inteck¬
ning uti ifrågavarande egendom blif¬
vit meddelad och af Styrelsen godkänd
än ock för räntans betalning jemväl der
146
| 1918 | 594876742_0735 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1467
efter så länge lånet är oguldet. Åbo, den
W. A. Jansin
6 April 1909
Fritiof Boman W. A.
Arthur Nordfors S. Svensson.
Arthur Nordfors S. Svensson.
Löftesmännen Sjökaptenen W. R.
Janans egenhändiga underskrift bestyr¬
ka:
Anna Tranek Tuoma Possen
Anna Tranek Tuoma Possen
Loftesmannen Direktoren S. Svens
sons egenhändiga underskrift bestyrka¬
Anna Tranek Suoma Possen
Löftesmännen Prokuristen Friliöf
Bomans egenhändiga underskrift be¬
elyrka:
Anna Franck Väinö Saarnio
tr 1909 den 26 April fastslälder,
af Rådstufomrällen härstädes inteck¬
ning uti Sjökaptenen Albert likson
ius Anderssons och hans hustru Aman¬
da Charlotta Anderssons ägande halfs,
af gården och tomten No 4 i lionde hvil¬
lid och tredje stadsdelen af denna,
stad, Sparbanken i Åbo till säkerhe¬
för återbetalningen af förevarande
skuldsedels innehåll så till kapilal
fyråtiotusen mark som därå förskrifven
sex procents årlig ränta; sådant samt
att inteckningen gäller med förmänsrätt
från denna dag intygar: Åbo Radhus
E 4 offiaia
Ludvig Jörsson
Löftesmannen Handlanden Arthur
Nordfors egenhändiga underskrift be¬
tyrkä:
Anna Franck Suoma Possen
Ellusen (1000) mark kvitteras Åter den
29 April 1909
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Suoma Possen
Anna Franck
Tvåtusen (2000) mark kvitteras
bo den 14 Maj 1909.
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Suoma Possen
Tvalusen (2000) mark kvitters Åbo
Albert Andersson
den 28 Maj 1909.
Bevittna:
Anna Franck. Suoma Possen
Ettusen (1000) mark kvitteras Åbo
Albert Andersson
den 10 Juni 1909.
Bevittna.
Anna Franck Väinä Saarnio
Ettusen (1000) Mark kvitteras åbo den
Juni 1909.
1465
| 1918 | 594876742_0736 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1466
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franek Suoma Sonin
Suoma Sonin
Femhundra (500) mark hviltras A¬
6. 1909
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Väinö Saarnio
(3) tusenfemhundra (1500) mark kvil¬
eras Åbo den 1 Juli 1909
Bevittna:
Albert Andersson
Anna Franck Venni Jönnson
Ettusen (1000) mark kvitteras Ab¬
d 15 Juli 1909.
Bevittna:
Albert Andersson
Anna Franck Tuoma Rossin
Ettusen (1000) mark kvitteras Ab¬
2. 23 Juli 1909.
Albert Andersson
Bevittna:
Tuoma Sossen Väinä Saarna,
Tvalusen (2.000) mark kvitteras å0000
28 Juli 1909.
Albert Andersson
Bevittna:
Tuoma Possin Väinä Saarno
Tvåtusen (2000) mark kvitteras Åbo den
Albert Andersson
Anna Franck Väinö Saarnio
Tvåtusen (2000) mark kvitteras Åbo
1. 13 Äng 1909.
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Tvåtusen (2000) mark kvitteras Åbed
26 Äng 1909.
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Ettusen (1000) mark kvitteras Åbo d
1 Sept 1909.
909.
Bevittna:
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Fyratusen (4000) mark kvitteras Åbo
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Ettusen (1000) mark kvitteras Åbo 3/10
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Frank Vämä Saarina
Anna Frank Vämä Saarina
Anna Franik
1467
| 1918 | 594876742_0737 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | B Bevittna:
1468
Ettusen (1000) mark hvilteras Åbo / "
909. -
Albert Andersson
Anna Franck laina Saarnio
Ettusen (1000) mark kvitteras Åbo
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franch Selim Renvall
Tretusen (3000) mark hvilteras
Åbo d 12 Noo 1909.
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Selim Kenvall
Ettusen (1000) mark kvitteras
Åbo d. 20 Noo 1909.
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Selim Renvall
Tvåtusen (2000) mark kvitteras
tbo d. 8 der 1909.
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Selim Renvall
Anna Franck
6 (leisen)emhundra (1500) mark kuitti¬
as. Åbo d. 23 der 1909.
Bevittna:
Albert Andersson
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Ettusen (1000) mark kvitteras Aba¬
Albert Andersson.
1 10 Januari 1910.
Bevittna:
Anna Franck Väinö Saarnio
Tretusen (3000) mark kvitteras.
Åbo d. 15 Januari 1910.
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franek O. Wahlroos
Ettusen (1000) mark kvittnas
Åbo d. 8 Febr 1910
Albert Andersson
Bevittna:
Anna Franck Vämä Saarnio
Återstående femhundra (500) mark
kvitteras Åbo den 30 Juni 1910,
Albert Andersson
Bevittna
Suoma Possen Hj tomt Lundström
Räntan är betald till och med den 30 Juni
909.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Kaulan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1469
| 1918 | 594876742_0738 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 140
Kantan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
täntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Sedan förenämnda handlingar blif¬
vil upplästa anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år mant för
flutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fall
talts Rådstufvurallen ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll,
så till kapital som ränta; därå Vil¬
häradshöfdingen Stadigh tillsades afträ
da medan i Rådstufvurätten öfverlades
till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan ifrågavarande inteckning fast
stälts, pröfvar Rådstufvurätten, i stöd
af Kejserliga förordningen den 9 November
ber 1868 angående inteckning i fast egen¬
följande handlingar, nämligen:
dom, lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följa hvaraf den inteckning, som den 26
April 1909 fastställs uti halfva gården
och tomton No 4 i tionde hvarteret och tredje
stadsdelen af denna stad härmed för
nyas i sagda fastighet Sparbanken i
Åbo till fortfarande säkerhet för betal¬
ningen af ofvanafskrifna den 6 April 1909
ifärdade skuldsedels innehåll fyratio
tusen mark med därå utfäst sex pro¬
cents årlig ränta, och gäller den sålun¬
da förnyade inteckningen, hvarom bevis
originala skuldsedeln åtecknas skall¬
åter i tio år härefter, inom hvilken tid
inteckningen bör till ytterligare förny¬
else härstädes anmälas om vidare sa¬
kerhet, därmed jämväl sedermera åstun¬
das, men om lånet därförinnan betalas
till fullo, skall äfven sådant domsta
len tillkännagifvas i afseende å inteck¬
ningens behöriga dödande. Afsades.
SS: 45.
1471
Efter erhållet - tillstånd företrädde
Viihäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å en
tecknings förnyelse till Rådstufverätten
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tomten No 3 i
11 kvarteret
och 6 stads¬
| 1918 | 594876742_0739 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | delen af den¬
na stad
1472
1o En skuldsedel, som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs sålydande:
N 5624
Länet beviljadt ut en präl A
den 12 Maj 1909.
G Maurik. Tenken
Turun Säästöpankillä olemme
tamaksi saaneet satakuusikymmentä
viisituhatta (65.000) markkaa jonka lai¬
nan, kasvava siksi kuin täydellinen
maksa suoritetaan kuuden (6) prosen¬
tin vuotuisella korolla, me olemme
velvolliset ja oikeutetut takaisin mak¬
samaan, kun siitä Säästöpankin Kru¬
tillksen tai meidän puolettamme 3
moitetaan kolme (3) kuukautta ennen¬
ja pitää meidän niin kauan kuin rau¬
na on maksamalla, joka vuosi ennen
1sta päivää Heinäkuuta Saastapan
kille suorittaa määrätty korka, sen u¬
halla että, jos se laininlyödään, eh¬
datettu ylössanomisen aika meidän puo¬
leltamme on nimetetty sekä me vil¬
olliset jos Hallitus niin tahtoo, lai¬
nan ynnä kasvaneen koron kohta
maksamaan
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitan
me me pantiksi omistamamme talon
ja tontin No 3 Turun kaupungin kuu¬
dennen kaupunginosan yhdennesä
toista korttelissa, jonka omaisuuden
me siis sitounumme omalla kustan
uksellamme mainitussa suhteessa lail¬
lisesti kiinnityttämään Turku Huhti
kuun 15 päivänä 1909.
Sanooi 165000 markkaa
suomen rahaa
Naima Matilda Nylund
K. O. Nylund
Todistavat
Anna Franck Väinä Saarnio.
Siinä tapauksessa että Rakennus¬
nestari K. O. Nylund ja hänen vaimon¬
sa Naima Matilda Nylund saavat
yllämainitun sadankuudenkymmenen¬
viidentuhannen (165000) markan suurui¬
sen lainan edellisessä tarjattua kiinni¬
tystä vastaan, niin me allekirjoittaneet
sitoumumme yksi kaikkien ja kaik¬
ki yhden puolesta vastaamaan koko
nen tappion täydellisestä karvaamisesta
mikä Säästöpankki joko pääoman,
suhteen tai mahdollisesti syntyvistä
oikeudenkäynti - kustannuksesta voi mai¬
nitun lainan tähden saada kärsiä,
jos sitä syystä tai toisesta ei täydel¬
lisesti saataisi pantiksi kirjoitetusta o¬
1473
| 1918 | 594876742_0740 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1407
naisuudesta, jonka ohessa me samoin u¬
si kaikkeen ja kaikki yhden puolesta
sitounnumme omavelkaiseen lakaukseen
sekä mainitusta velasta ynnä siitä
määrätystä korosta siksi kuin lailli¬
nen kiinnitys kysymyksessä olevaan
tilaan on annettu ja Hallitus on les¬
hyväksynyt että myöskin koron mak¬
samisesta sen jälkeenkin niin kauan¬
kuin läsnä on maksamalla. Turku¬
Huhtikuun 16 päivänä 1909
J. G. Karelius Friliöf Boman
J. G. Karelius Friliöf Boman
J. A. Mäkelä John Österblad.
J. N. Mäkelä John Österblad
J. N. Mäkelä John Österblad
tilan omistaja ajale
Takausmies Arokuristi Fritha / Bo
man´n omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Takausmies Kauppias John Oskar
blodin omakätisen allekirjoituksen
keaksi todistavat
Anna Franck Suoma Possen
Anna Franck Suoma Possen
Takausmies Peltiseppä J. G. Kardi
uksen omakätisen allekirjoituksen o¬
keaksi todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Takausmies Tilanomistaja J. A. Matts¬
lan omakälisen allekirjoituksen oikeus¬
si todistavat:
markkaa kuitataan, Turku Touka¬
kuun 12 pnä 1909.
Todistavat:
Anna Franck Suoma Sonin
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita
taan Turku Kesäkuun 1 pnä 1909
K. O Nylund.
Todistavat
Anna Fränek
Suoma Possin
Wiisituhatta (5000) markkaa kuitataan
Anna Franck Selim Renvall
År 1909 den 8 Maj faststälde
af Rådstufomällen härstädes inteckning
uti Byggmästaren Karl otta Nylund.
och hans hustru Naima Matilda Nylans
tillhöriga gården och tomten No 3 i elfte
hvarteret och sjette stadsdelen af denna
stad Sparbanken i Åbo till säkerhet
för betalningen af förevarande skuld¬
sedels, innehåll etthundrasextiofemtusen
mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta, sådant samt att intecknin¬
gen gätter med förmånsrätt från den
ne dag intygar: Åbo Rådhus, som af
E 4 officia
Ludvig Jonson
Wiisikymmentäviisituhatta (55000)
K. O Nylund
1475
| 1918 | 594876742_0741 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1476
Turku Kesäkuun 22 pnä 1909.
Todistavat:
K. O. Nylund.
Anna Franck Suoma Possen
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita
laan Turku Heinäkuun 9 pnä 1909.
Todistavat:
K. O. Nylund
Anna Franck Väinö Saarnio
Viisituhatta (5000) markkaa kuita
laan Turku 22/7 o9
Todistavat
K. O Nylund
Suoma Possen Väinä Saarnio
Viisituhatta (5000) markkaa kuitataan
Turkii 27/7.09
Todistavat:
K. O. Nylund.
Soma Possen Väinä Saarnio
liisituhatta /5000/ markkaa kuita
taan Turku Elokuun 5 pnä 1909.
Todistavat:
K. O Nylund
Anna Franck Väinä Saarnio
viisituhatta (5000) markkaa kuita¬
laan. Turku Elokuun 17 pnä 1907.
Todistavat:
K. O. Nylund
Anna Frank Hj tomt Lundström
Viisituhatta (5000) markkaa kuitataan
Todistavat:
Turku 27/8 1909
K. O Nylund
Anna Franck Hj Ernst Lundström.
Viisituhatta (5000) markkaa kuitataan
Turku 2/9 1909.
K. O. Nylund
Todistavat:
Anna Franik Hj tomt Lundström
Kymmenentuhatta (10,000) markkaa
kuitataan Turussa Syyskuun 11 pnä 1909
K. O. Nylund.
Todistavat:
Anna Franck Hj Cont Lundström
Viisituhatta (5000) markkaa kuitataan
Turku 23/9 1909
A O. Nylund.
Todistavat:
Anna Franck. Väinö Saarnio
Viisituhatta (5000) markkaa kuita¬
taan. Turku Lokak. 7 p. 1909.
K. O. Nylund.
Todistavat:
Anna Franck Selim Ruvall
Anna Franck Selin Renvall
Viisituhatta (5000) markkaa kuitataan
Turussa Lokakuun 14 pnä 1909,
Todistavat:
K. O. Nylund.
1477
| 1918 | 594876742_0742 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1478
Anna Franel Tämä Saarnio
Yhdeksäntuhatta (9000) markkaa ku¬
tataan Turku 1/10 1909.
Todistavat:
K. O. Nylund.
Anna Franek. Selim Renvall
Viisituhatta (5000) markkaa kuita
laan Turku 20/10 1909.
Todistavat:
K. O. Nylund.
Anna Franck Väinö Saarnio
Viisituhatta (5000) markkaa kuita
laan Turussa Marraskuun 4 pnä 1909
Todistavat:
K. O. Nylund
Tuoma Possen Selim Renvall.
Adam Renvall.
(usituhatta (5000) markkaa kuita
taan Turku 11/11 1909
Todistavat
K. O. Nylund.
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
nek laina Saarnio
Viisituhatta (5000) markkaa kuita
taan Turku 1/12 1909.
Todistavat:
K. O. Nylund
Anna Franck. Hj. Ernst Lundström
Viisituhatta (5000) markkaa kuitataan
Turku Joulukuun 15 pnä 1909.
K. O. Nylund
Todistavat:
Anna Franck Aj Ernst Lundström
Kolmetuhatta (3000) markkaa kuita
taan Turku Jouluk 22 pnä 1909.
Naimi Nylund.
valtakirian noialla:
Todistavat:
Anna Franck Selin Renvall
Taletta olevat kolmetuhatta (3000)
varkkaa kuitataan Turussa Tammik
15 pnä 1910.
K O. Nylund.
Todistavat:
Anna Franck Hj tomt Lundström
Räntan är betald till och med den 30 Juni
tänlan är betald till och med den 30 Juni
tänlan är betald till och med den 30 Juni
räntan är betald till och med den 30 Juni
cäntan är, betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1479
| 1918 | 594876742_0743 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1480
Räntan är betald till och med den 30 Juni
917.
och 2o En öfvertagelses krift som jämväl
här afskrifven var af följande lydelse:
No 5624
Godkand Åbo den 18 Januari 1913
1° Maurik Tenlin
"Ostettuamme talon ja tontin No 5
Turun kaupungin kuudennen kaupin
ginosan yhdennesasioista karttelessa,
johon omaisuuteen kiinnitys 8 päivänä
Toukokuuta 1909 on myönnetty erään,
Turun Säästöpankin sillaiselle omista
jalle velkakirjaa vastaan Huhtikuun
15 päivältä samana vuonna antaman
sadankuudenkymmenenviidentuhannen
(65,000) markan suuruisen lainan ynnä
siitä määrätyn kuuden (6) prosentin
motuisen koron vakuudeksi, otamme
me tämän kautta yksi kaikkeen ja
kaikki yhden puolesta mainitun lai¬
nan ynnä siitä maksamattoman ja
Heinäkuun 1 päivästä 1912 kasvavan
koron haltuumme omana velkanen
ne ja sitoudumme sen ohessa tarkas¬
ti täyttämään sanotussa velkakirjana
mainittuja lainaus ehtoja
Joulukuun 9 päivanä
1912
J. A. Mäkilä V. A Lahti
J. R. Mäkilä V. A Lahti
J. R. Mäkilä V. A. Lahti
ilanomistaja nojala kaup rak. mest /
Iida Mäkilä Dagmar Lahti
Todistavat:
Anna Franck Ernst F Lindroos
Siinä tapauksessa että Maanvilje
lija Johan Kustaa Mäkelä ja hänen
aimonsa Ida Karolina Mäkelä sekä
Rakennusmestari Vihtori Anshelm Lahti
ja hänen vaimonsa Dagmar Emerentu
Lahti myönnetään omaksensa ottaa
mainittu sadankuudenkymmenenviiden
tuhannen (16500) markan suuruinen
tämä, niin sitoutuvat allekirjoittanut
yksi kaikkien ja kaikki yhden puo¬
lesta vastaamaan koko sen tappion
täydellisestä korvaamisesta, minkä Sääs¬
läpankki joka pääoman sukteen tai¬
mahdollisesti syntyvistä oikeudenkäyn
tikustannuksista tulee mainitun lainan
lahden kärsimään, jos sitä syystä tai¬
oisesta ei täydellisesti saataisi, kiin¬
utelyslä omaisuudesta; jonka ohessa me
amoin yksi kaikkiin ja kaikkin yhden
malesta sitoudumme omavelkaiseen ta¬
laukseen joka vuonna ennen 1 stä päivää
Heinäkuuta lainkerta määrätyn koron
maksamisesta Turussa Joulukuun 14 päi¬
1481
| 1918 | 594876742_0744 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1482
ana 1912
Johan Malin M Davidsson
John Österblad
Takausmies Pelliseppamestari A
Davidssonen omakätisen allekirjoituk¬
sen oikeaksi todistavat:
Anna Franck Ernst F Lindroos
Takausmies Rakennusmestari Jo¬
han Malmin omakätisen allekirjoi¬
tuksen oikeaksi todistavat
Ernst F Lindroos Werner Wikman,
Takausmies Kauppias John Öster
blodin omakätisen allekirjoituksen u¬
keaksi todistavat.
Karin Palmroos Berta Salmon.
Sedan förevarande handlingar blef
vil upplästa, anhöll Vicehärads hafden
gen Sladigh att enär tio år snart för
slutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis om förmälda inteckning fast
tälls Rådstufvurällen ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Ala till
fortfarande säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll
till kapilat som ränta; därå hehärads
höfdingen Sladigh tillsades afträda me
dan i Rådstufvurällen öfverlades till föl
jande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning faststälts, pröf¬
var Rådstufvurätten, i stöd af Kejserli¬
ga förordningen den 9 November 1868 an¬
gående inteckning i fast egendom, lag¬
ligt omförmälda, anhållan bifalla; i följd
hvaraf den inteckning som den 8 Maj 1909.
faststälte uti gården och tomten No 3 i elf¬
te kvarteret och sjette stadsdelen af den¬
ne stad, härmed förnyas i sagda fastig¬
het Sparbanken i Åbo till fortfaran¬
de säkerhet för betalningen af ofvan¬
afskrifna den 15 April 1909 utfärdade
skuldsedels innehåll etthundrasextiofem
tusen mark med därå utfäst sex pro¬
cents årlig ränta för betalningen af hvilket
lån Byggmästaren V. A Lahti och hans
hustru Dagmar Lahti samt Landtbru¬
karen J. R. Mäkelä och hans hustru
Ida Mäkelä enligt ofvanintagna för
bindebeskrift af den 9 December 1912. i
klädt sig personlig ansvarighet; och gäl¬
ler den sålunda förnyade inteckningen
hvarom bevis originala skuldsedeln å
tecknas skall, åter i tio år härefter,
inom hvilken tid inteckningen bör till
ytterligare förnyelse härstädes anmä¬
las, om vidare säkerhet därmed jämväl
vedernera åstundas, men om lånet der¬
1437
| 1918 | 594876742_0745 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tomten
No 4 i 29 kvar
aret och 1
tadsdelen
denne stad¬
148
förinnan belalas till fulla, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifve i afse¬
ende å inteckningens behöriga dödan
de Afsades.
Efter erhållit tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paava Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rådstufvurättrar
följande handlingar, nämligen:
1o En skuldsedel som med därå gjor
da anteckningar här afskrefs sålydan¬
No 5626.
Länet beviljadt Åbo den 23 Maj
G. Mauritz Tenlén
SS: 46
Turun Säästöpankilta olemme me
lainaksi saanut viisituhattaviisisataa
(5,500) markkaa, jonka lainan, kasvava
uksi kuin täydellinen makso suorila
taan kuuden (6) prosentin vuotuisella
korolla, me olemme velvolliset ja olla
utelut takaisin maksamaan, kun siis¬
Säästöpankin Hallituksen tai meidän
huoleltamme ilmoitetaan kolme 3 kuu¬
kautta ennen ja pitää meidän niin kau¬
on kuin laina on maksamatta, joka vuo¬
si ennen 1sta päivää Heinäkuuta
Säästöpankille suorittaa määrätty kor¬
ka; sen uhalla että, jos se laiminlyö
dään, ehdotettu ylössanomisen aika mai
dan puolettamme on menetetty sekä me¬
velvoitetut, jos Hallitus niin tahtoo, lai¬
nan ynnä kasvaneen koron kohta mak¬
samaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä kas¬
vavan koron vakuudeksi kirjoitamme
me pantiksi omistamamme puolen ta¬
loa ja tonttia No 4 Turun kaupungin
ensimäisen kaupunginosan yhdeksän¬
nessäkolmatta korttelissa, jonka omaisuu¬
den me siis sitounumme omalla kun¬
tannuksellamme mainitussa suhteessa
laillisesti kiinnityttämään, Turku Maa¬
liskuun 5 päivänä 1909
Sanoo 5,500 markkaa suomen rahaa
Abel Alha. Marianna Alho
Todistavat:
Anna Franck. Selim Ruvall.
Siinä tapauksessa että Poliisikon
staapeli Abel Alho ja hänen vaimonsa
Marianna Alha saavat yllämainitun
viidentuhannen viidensadan (5500) markan
suuruisen lainan, edellisessä tavattua
kiinnitystä vastaan, niin me allekirjoitta¬
1461
| 1918 | 594876742_0746 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1486
vet sitoumemme yksi kaikkeen ja kaik¬
ki yhden puolesta vastaamaan koko
sen lapsuon täydellisestä korvaamisesta.
mikä Säästöpankki joka pääoman suh¬
teen tai mahdollisesti syntyvistä oi¬
keudenkäynti - kustannuksista voi maini¬
tun lainan tähden saada kärsiä, jo¬
sitä syystä tai toisesta ei täydellises¬
li saataisi pantiksi kirjoitetusta omais¬
suudesta, jonka ohessa me samoin yksi
kaikkien ja kaikki yhden puolesta
sitoumumme omavelkaiseen takauk¬
seen sekä mainitusta velasta ynnä
siitä määrätystä korosta siksi kuin
laillinen kiinnitys kysymyksessä ole¬
vaan tilaan on annettu ja Hallitus
on sen hyväksynyt että myöskin koron
maksamisesta sen jälkeenkin niin kau¬
on kuin laina on maksamalla Pur¬
hn Maaliskuun 5 päivänä 1909
J. O Laidekorpi J. O. Oksanen
J. O Läidekorpi
talonomistaja Turussa. K2. Freinling
Takausmies Talonomistaja J. O. Lau¬
dikorven omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Anna Fransk Selim. Benvall
Takausmies Kansakoulunapittaja
J. O. Oksasen omakätisen allekirjoituk¬
sen oikeaksi todistavat:
Anna Franck Selim Ronvall.
Takausmies Rakennusmestari
K. L. Frunling in omakätisen allekir¬
joituksen todistavat:
Anna Franck Suoma Possin
År 1909 den 6 April faststäldes
af Rådstufvurällen härstädes inteckning
uti Poliskonstapeln Abel Alha och hans
hustru Marianna Alho tillhöriga hälf¬
ten af gården och tomten No 4 i tju¬
gumonde hvarteret och första stadsdelen,
af denna stad Sparbanken i Åbo till
säkerhet för betalningen af förestå¬
ende utaf makarne Alha den 5 sist¬
lidne Mars utfärdade skuldsedels
innehåll så till kapital femtusen
femhundra (5500) mark som därå ut¬
fäst sex (6) procents årlig ränta; så -
dant samt att inteckningen gäller med
förmånsrätt från denna dag intygar:
Ex officio:
Åbo rädhus som ofvan
Ludvig Jömsson.
Viisituhatta viisisataa (5500) mark¬
kaa kuitataan. Turku Toukokuun
Abel Alha
Todistavat:
25 pnä 1909.
Anna Frank Suoma Possin
Anna Franck
1437
| 1918 | 594876742_0747 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1468
Läntan är betald till och med den 30 Juni
1909. -
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1911 1929, 12
Räntan är betald till och med den 17 De¬
vember 1911. med Fmk 140: 33.
År 1912 den 3 Februari har den
i förevarande inteckningsbevis om
pörmälda inteckning af Rådstufvu¬
rätten härstädes förklarats bibehåll
len, intygar: Ala Rådhus som öfver¬
„ Ender af Pirv
Ludvig Jonsson
Räntan är belald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913.
Räntan är belald till och med den 30 Juni
År 1915 den 10 Augusti har den i
förevarande inteckningsbevis omförmäl¬
da inteckning af Rådstufvurätten
härstädes förklarat bibehållen, in
tygar: Åbo Rådhus, som ofvan:
Ex officio
Valter Calonius
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917. "
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl här
afskrifven var af följande lydelse:
No 5626.
Godkänd Åbo den 3 Juli 1915
1. Mauritz Tenlin
"Ostettuamme taloa ja tonttiä No 4
Turun kaupungin ensimäisen kaupunk¬
ginosan yhdeksännesäkolmatta kortte¬
lissa, johon omaisuuteen kiinnitys 6 päi¬
vänä Huhtikuuta 1909 on myönnetty¬
erään Turun Säästöpankin sillaiselle
omistajalle velkakirjaa vastaan 5 päiväl¬
tä Maaliskuuta 1909 annetun viiden
tuhannenviidensadan (5,500) markan suu¬
ruisen lainan ynnä siitä määrätyn kuu¬
den (6) prosentin matuisen koron vakuu¬
deksi, otamme me yksi kaikkiin ja
kaikki yhden puolesta tämän kautta
mainitun lainan ynnä siitä maksa¬
nattoman ja 31 päivästä Toukokuuta
1915 kasvavan koron haltuumme omana
velkanamme ja sitoudumme yksi kaik¬
kun ja kaikki yhden puolesta sen ohes¬
1469
| 1918 | 594876742_0748 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1490
sa tarkasti täyttämään sanotussa vel¬
hakirjassa mainittuja lainaus ehtoja
Turussa Kesäkuun 19 p. 1915.
Juho Mäkelä Juho Laaksonen
Kaisu Mäkelä Aina Laaksonen.
Kaisu Mäkelä Aina Laaksonen.
Todistavat:
Ernst F Lindroos Georg Laurén
Sedan förevarande handlingar blif¬
vit upplästa, anhöll Vicehäradshöf¬
lingen Stadigh att, enär tio år mant för¬
slutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
tälts, Rådstufvurätten ville, förnya sag¬
da inteckning Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll
så till kapital som ränta; därå Vice¬
häradshöfdingen Stadigh tillsades af
träda medan i Rådstufvurätten för¬
lades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning fastställa
pröfvar Rådstufvurallen, i stöd af
Kejserliga Förordningen den 9 November
ber 1868, angående inteckning i fast sö¬
gendom lagligt omförmälda anhållan
lupulla; i följd hvaraf den inteckning
som den 6 April 1909 faststälts uti halfva
gården och tomten No 4 i tjugunionde
hvarteret och första stadsdelen af den¬
ne stad, härmed förnyas i sagda fastig¬
het Sparbanken i Åbo till fortfarande
säkerhet för betalningen af afvanafskref¬
na den 5 Mars 1909 utfärdade skuld¬
sedels innehåll femtusenfemhundra
mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta, för betalningen af hvilket
län, Försilfraren Juho Mäkelä och hans
hustru Katharina Mäkelä samt Hand¬
landen Juho Laaksonen och hans hustru
Aina Amanda Laaksonen enligt af¬
vanintagna förbindelseskrift af den 19
Juni 1915 iklädt sig personlig ansvarig
het; och gäller den sålunda förnyade
inteckningen, hvarom bevis originala
skuldsedeln åtecknas skall, åter i tio
år härefter, inom hvilken tid inteck¬
ningen bör till ytterligare förnyelse
härstädes anmälas, om vidare säker¬
het därmed jämväl sedermera åstun¬
las, men om lånet derförinnan be¬
talas till fullo, skall äfven sådant
domstolen tillkännagifvas i afseende
i inteckningens behöriga dödande.
Afsades.
1495
| 1918 | 594876742_0749 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | SS: 47
1497
Förnyad in¬
teckning uti
gården och
tonten No 2
19 hvarte
et och 8
stadsdelen
af denne stad
Efter erhållit tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh, och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å
intecknings förnyelse till Rådstufvurätten
följande handlingar, nämligen:
1o En skuldsedel, som med därå gjor
da anteckningar här afskrefs sålydan¬
No 5633
G Mauritz Tenlén
1909
Länet beviljadt. Åbo den 8 Juni 18
Turun Säästöpankilla olemme on
lainaksi saaneet neljäkymmentälu¬
hatta (4000) markkaa, jonka lainan
kasvava siksi kuin täydellinen mak¬
so suoritetaan kuuden (6) prosentin vuo¬
tuisella korolla, me olemme velvolli¬
set ja oikeutetut takaisin maksa¬
maan, kun siitä Säästöpankin loh¬
lituksen tai meidän puoleltamme il¬
moitetaan kolme (3) kuukautta en¬
nen; ja pitää meidän niin kauan
kuin lämä on maksamatta, joka vuo¬
si ennen 1 sta päivää Heinäkuuta
Säästöpankille suorittaa määrätty kos¬
ko, sen uhalla että; jos se laiminlyä¬
dään, ehdotettu ylössanomisen aika me
län puolettamme on menetetty sekä
me velvolliset, jos Hallitus niin tah¬
too, lainan ynnä kasvaneen koron
kohta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
talon ja tontin No 2 Turun kaupungin
kahdeksannen kaupunginosan yhdek¬
sännesätoista korttelissa, jonka omai¬
suuden me siis sitounumme omalla
kustannuksellamme mainitussa suhtees¬
ja laillisesti kiinnityttämään Tur¬
ku Toukokuun 4 päivänä 1909.
Sanoo 40,000 markkaa
nonen rahaa
Kustaa Wuorinen, Ita Wuoren
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Siinä tapauksessa että Kauppias
Kustaa Adolf Wuomen ja hänen vai¬
monsa Ida Fransiina Wuorinen saa¬
vat yllämainitun neljänkymmenen
tuhannen (40000) markan suuruisen
lainan, edellisessä tarjattua kiinni¬
tystä vastaan, niin me allekirjoitta¬
nut sitouunumme yksi kaikkiin ja
kaikki yhden puolesta vastaamaan
koko sen tappion täydellisestä korsaa:
1498
| 1918 | 594876742_0750 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 143
misesta, mikä Säästöpankki joko pää¬
man suhteen tai mahdollisesti syn¬
tyvistä oikeudenkäynti - kustannuksel¬
ta voi mainitun lainan tähden saa¬
la kassia, jos sitä syyskä tai toisesta
si täydellisesti saataisi pantiksi kir¬
joitetusta omaisuudesta, jonka ohessa
me samoin yksi kaikkin ja kaikki
yhden puolesta sitounumme omavel¬
kaiseen takaukseen sekä mainitusta
velasta ynnä siitä määrätystä ko¬
josta; siksi kuin laillinen kiinnitys
kysymyksessä olevaan tilaan on an¬
nettu ja Hallitus on sen hyväksymy¬
että myöskin koron maksamisesta sen
jälkeenkin niin kauan kuin laina on
maksamatta, Turku, Toukokuun 5
päivänä 1909
J E. Ekbom
talonomistaja.
Tilanomistaja
Takausmies Talonomistaja J. E.
Edbomin omakälisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat
Anna Frank. Suoma Possen
Takausmies Talonomistaja J. A.
Kuoren omakätisen allekirjoituksen as¬
keaksi todistavat:
Anna Franck Suoma Possen.
Takausmies Tilanomistaja Karl Söder
berg in omakätisen allekirjoituksen oike
aksi todistavat:
Anna Franck Suoma Possin
År 1909 den 8 Juni faststäldes af
Rådstufvurätten härstädes inteckning uti
Handlanden. Kustaa Adolf Wuorinen
och hans hustru Ida Fransiina Wuori
nen tillhöriga gården och tomten No 2
i nittonde kvarteret och ållonde stads¬
delen af denna stad. Sparbanken i
Åbo till säkerhet för betalningen af
förevarande skuldsedels innehåll, så
till kapital fyratiotusen mark som
därå utfäst sex procents årlig ränta,
ådant samt att inteckningen gäller
med förmånsrätt från den 5 i sagda
Juni månad intygar: Åbo Rådhus som
Ex officia
Ludvig Jönsson
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
afvan
tataan. Turku Kesäkuun 8 pnä 1909.
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Anna Franck Suoma Passin
Kalmetuhatta (3000) markkaa kuita¬
taan Turku Kesäk 17 pnä 1909.
Kustaa Wuorinen
1437
| 1918 | 594876742_0751 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1436
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita¬
taan Turku Kesäk 30 pnä 1909.
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Suoma Possin Vermi Jöosson
Wiisituhatta (5000) markkaa kuita¬
laan Turku Heinäk 5 pnä 1909.
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Anna Tranck. Tuoma Possen
Viisituhatta (5000) markkaa kuita
laan Turku Heinäkuun 19 pnä 1909
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Suoma Sonen Väinä Saarnio
Kolmetuhatta (3000) markkaa kui¬
tataan. Turussa Elokuun 6 pnä 1907.
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Anna Franek laina Saarnio
Kolmetuhalla (3000) markkaa
kuitataan, Turku Elokuun 19 pnä 14
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Kalmetuhattu (3000) markkaa kuita
taan Tenka Elokuun 26 pnä 1909.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Kolmetuhatta (3000) markkaa kui¬
tataan. Turussa Syyskuun 17 pnä 1909.
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Anna Franek Vämä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1909.
Kolmetuhatta (3000) markkaa kui¬
tataan Turussa Lokak 21 pnä 1909.
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possin
Jälellä olivat, viisituhatta (5000)
markkaa kuitataan Turku Marras¬
kuun 9 pnä 1909.
Kustaa Wuorinen
Todistavat:
Anna Franck Vämä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1437
| 1918 | 594876742_0752 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1438
tänlan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
917.
och 2o En öfverlagelseskrift som jämväl har
afskrifven var af följande lydelse:
"N 5633
Godkand Åbo den 10 Noo 1916
G Mauritz Tenlén.
"Ostettuamme talon ja tonten N 2 Su¬
run kaupungin kahdeksannen kaupin
genosan yhdeksännessätoista korttelissa
johon omaisuuteen kiinnitys 8 päivänä
Kesäkuuta 1909 on myönnetty erään Su¬
run Säästöpankin silloiselle omistajalle
velkakirjaa vastaan Toukokuun 4 päivä
ta samana vuonna antaman neljän
kymmenen tuhannen (4000) markan suu¬
ruisen lainan ynnä siitä määrätyn kuu¬
den (6) prosentin vuotuisen koron vakuu¬
deksi, otamme me tämän kautta mar¬
nitun lainan ynnä siitä maksamatta
man ja Heinäkuun 1 päivästä 1916 hol¬
vävän koron haltuimme omana velka¬
namme ja sitoudumme sen ohessa tarle¬
ti täyttämään sanotuna velkakirjassa mai¬
nittuja lainansehtoja. Turussa Lokakuun
19 päivänä 1916.
K. Toivonen
Elin Toivonen
Todistavat:
Alli Ammeinet Ernst F Lindroos¬
Sedan förevarande handlingar blef
vil upplästa, anhöll Vicehäradshöfdingen
tadig att, enär tio år mant förflutit se¬
dan den i förestående inteckningsbevis
omförmälda inteckning fastställt Rådstuf¬
virätten ville förnya sagda inteckning
Sparbanken i Åbo till fortfarande så¬
kerhet för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll så till kapital som
ränta; därå Vicehäradshöfdingen Sta¬
drik tillsades afträda medan i Rådstuf
omätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning faststälts,
pröfvar Rådstufvurätten i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom lag
ligt omförmälda anhållan bifalla; i följd
häraf den inteckning, som den 8 Juni
1909 fastställs uti gården och tomten No 2
i nittonde hvartent och åttonde stads
heten af denna stad, härmed förnyas i
1459
| 1918 | 594876742_0753 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1500
Förnyad in¬
teckning uti
sagda fastighet, Sparbanken i Åbo till
1/2 af gården och
tonten No 1 i 12
kvarteret och
stadsdelen af
fortfarande säkerhet för betalningen af
ofvan afskrifna den 4 Maj 1909 utfärdade
skuldsedels innehåll fyratiotusen mark
med därå utfäst sex procents årlig ränta;
för betalningen af hvilket lån Bröd
gårdsförmännen Karl Viktor Toivonen
och hans hustru Elin Emilia Toivonen
enligt ofvanintagna förbindelseskrift
af den 19 Oktober 1916. iklädt sig personlig¬
ansvarighet; och gäller den sålunda för
nyade inteckningen, hvarom bevis ori
ginala skuldsedeln åtecknas, skall, åter
i tio år härefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare förnyelse
härstädes anmälas, om vidare säkerhet
därmed jämväl sedermera åstundas, men
om lånet därförinnan betalas till fullo
skall äfven sådant domstolen tillkän¬
nagifvas i afseende å inteckningens be¬
höriga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen, Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Starbanken i Åbo i afseende å en
tecknings förnyelse till Rådstufvurätten
SS: 48.
en skuldsedel, som med därå gjorda in¬
teckningar här afskrefs sålydande:
"No 564.
Länet beviljadt Åbo den 10 Juni 1909.
G Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankillä olemme me
lainaksi saaneet neljäkymmentätuhatta
(4000) markkaa, jonka lainan, kassa¬
va siksi kuin täydellinen makso suo¬
nitetaan kuuden (6) prosentin vuotuisel¬
la korolla, me olemme velvolliset ja ai¬
keutetut takaisin maksamaan kun siitä
yksi kaikkeen ja kaikki yhden puolis¬
ta Säästöpankin Hallituksen, tai mei¬
dän puolettamme ilmoitetaan kolme
(3) kuukautta ennen; ja pitää meidän
niin kauan kuin laina on maksa
matta, joka vuosi ennen 1 sta päivää
Heinäkuuta Säästöpankille suorittaa
määrätty korko sin uhalla että, jos se
laininlyödään, ehdotettu ylössanomi
sen alka meidän puolettamme on me
nitetty sekä me velvalliset yksi kaik¬
kien ja kaikki yhden puolesta jos Hal¬
tilus niin tahtoo, lainan ynnä kasva
nun koron kohta maksamaan
Yllämainitun sekä siitä kasva
van koron vakuudeksi kirjoitamme me
pantiksi omistamamme puolen taloa
ja tonttia No 1 Turun kaupungin kuu¬
denne stad.
150
| 1918 | 594876742_0754 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1557
lennen kaupungin osan kahdennesatoisti
korttelissa, jonka omaisuuden me siis¬
sitounmuine omalla kustannuksellani
me mainitussa suhteessa laillisesti kun¬
nityttämään Turku Huhtikuun 7 päi¬
vänä 1909.
Sanoo 4000 markkaa suomen rahaa
Juhani Välävä. Dagmar Jalava
Kansak opettaja
Johan Jaala Karin Jaala
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Simä tapauksessa että Kansakan
lun asullaja Johan Jalava ja hänen vai¬
monsa Dagmar Jalava sekä Toittata
lelija Johan Jaala ja hänen vaimonsa
larin Jaata saavat yllämainitun nel¬
jänkymmenentuhannen (4000) markan
suuruisen tämän, edellisessä tarjattua
kiinnitystä vastaan niin me allekir¬
joittaneet sitounumme yksi kaikkui
ja kaikki yhden puolesta vastaamaan
koko sen tappion täydellisestä korvaa
misesta, mikä Säästöpankki joka pää¬
oman sukteen tai mahdollisesti synty¬
vista oikeudenkäynti - kustannuksista
mainitun tämän tähden saada kärve¬
jos sitä syytä tai toisesta ei täydellise
ti saataisi pantiksi kirjoitetusta omaitten
Handlande.
Takausmies Talonomistaja Rd Sarin
in omakätisen allekirjoituksen oikeaksi
todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Takausmies Pelliseppä J. G Hari¬
luikseen omakätisen allekirjoituksen oike¬
aksi todistavat
Anna Franck Vämä Saarnio
Takausmiesten Kauppiaitten L. F.
Sillen ja John Österbladen omakä¬
liset allekirjoitukset todistavat oikeiksi
Anna Franck Suoma Possen
Anna Franck Suoma Possin
År 1909 den 26 Maj faststäldes af
Rådstufvurällen i Åbo inteckning uti
desta, jonka ohessa me samoin yksi kaik¬
kun ja kaikki yhden puolesta sitoun
numme omavelkaiseen takaukseen sekä
mainitusta velasta ynnä siitä määrätys
tä korosta siksi kuin laillinen kiinni¬
tys kysymyksessä olevaan tilaan on an¬
nettu ja Hallitus on sen hyväksynyt
ttä myöskin koron maksamisesta sen
jälkeenkin niin kauan kuin laina on
maksamatta. Turku Huhtikuun 10 päi¬
vänä 1909.
J. G. Karelius A. A Saren
Pelliseppä
K. F. Örell
John Österblad
1503
| 1918 | 594876742_0755 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1502
Fälkskolläraren Johan Stefanus Jalava
och hans hustru Dagmar Jalava samt
Musikern Johan Jaala och hans hustru
laren Jaala tillhöriga östra hälften af
gården och tomten No 1. i tolfte hvarteret
och själle stadsdelen af denna stad Span¬
banken i. Åbo till säkerhet för betalnin¬
gen af förevarande skuldsedels innehåll
fyratiotusen mark jämte därå utfäst vi
procents årlig ränta, sådant samt att
inteckningen gäller med förmånsrätt från
den 25 berörde Maj, intygar: Åbo råd
Ex officio
Ludvig Jonsson
hus som ofvan.
Kaksituhatta (2000) markkaa kui¬
tataan, Turku Kesäkuun 10 pnä 1909.
Juhani Jalava Johan Jaala
Juhani Jalava Johan Jaala
Juhani Jalava Johan Jaala
Todistavat:
Anna Franck Vämä Saarnio
Seitsemäntuhatta seitsemånsataa (7/27)
markkaa kuitataan Turku 28/6. 1909.
Tuhan Jalava
( myöskin valtakirjalla.)
Anna Franck. Vämä Saarnio
liisituhatta kolmesataa (5,300.) mark¬
kaa kuitataan, Turku Heinäk 14 pnä
1909.
Juhani Jalava
(myöskin valtakirjalla)
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Viisituhatta (5000) markkaa kuitataan
Turku, Elokuun 12 pnä 1909.
Juhani Jalava
Myöskin valtakirjalla
Todistavat:
Anna Franck Verni Jonsson
teisituhatta (5000) markkaa hinta¬
Juhani Jalava
taan Turku 15/9 1909.
(Myöskin valtakirjalla)
Todistavat
Anna Franck Vämä Saarnio
Viisituhatta (5000) markkaa kuita
taan Turku Elok 6 pnä 1909.
Juhani Jalava
(Myöskin valtakirjalla)
Todistavat
Anna Franek Selim Ronvall
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1909
Kolmetuhatta (3000) markkaa kuita
van, Turku Lokakuun 18 pnä 1909
Juhani Jalava
(Myöskin valtakirjalla)
Todistavat
100
| 1918 | 594876742_0756 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1508
Selim Renvall.
ma Tranek Selim Renvall
Neljätuhatta (4000) markkaa kuita
taan Turku Marraskuun 17 pnä 1909
Juhani Jalava
(Myöskin valtakirjalla
Todistavat:
Anna Fransk Selim Renvall
Jälellä olevat kolmetuhatta (3000)
markkaa kuitataan Turku Joulukuun
14 pnä 1909
Juhan Jalava
Myöskin valtakirjalle
Todistavat:
Anna Franck Vämä Saarno
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är belald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30. Junii
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917
Sedan förevarande skuldsedel blifvit
uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen Sta¬
digh att, enär tio år snart förflutet se¬
dan den i förestående inteckningsbevis
omförmälda inteckning faststälts Råd
itufonrätten ville förnya sagda inteckning
Sparbanken i Ala till fortfarande in¬
kerhet för betalningen af förevaran¬
de skuldsedels innehåll, så till kapital
som ränta; därå Vicehäradshöfdingen
Stadigh tillsades afträda medan i Räd
stufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning fastställts
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kejser
liga förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom, lag¬
ligt omförmälda anhållan bifalla;
följd hvaraf den inteckning som den
6o Maj 1909 fastställs, uti hälften af
gården och tomten No 1 i tolfte hvarteret
och själle staddelen af denne stad, här¬
med förnyas i sagda fastighet Sporbon¬
ken i Åbo till fortfarande säkerhet
poi betalningen af ofvanafskrifna den
7 April 1909 utfärdade skuldsedels in¬
nehåll fyratiotusen mark med därå ut
1407
| 1918 | 594876742_0757 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1508
och tomten
No 2 i 14 kvar
terst och 1
tadsdelen
1. denna stad
fäst sex procents årlig ränta; och gäller den
sålunda förnyade inteckningen, hvarom
bevis originala skuldsedeln åtecknas,
skall, åter i tio år härefter, inom hvil¬
hen tid inteckningen bör till ytterliga
re förnyelse härstädes anmälas, om vi
lare säkerhet, därmed jemväl sedir
mera anlundas, men om lånet därför
innan betalas till fullo, skall äfven Ta¬
lånt domstolen tillkännagifvas i afse
nde å inteckningens behöriga dödan
de. Afsades
SS: 49
Efter erhållet tillstånd företräd
"No 5635.
te Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh,
och inlämnade i egenskap af ombuds¬
man vid Sparbanken i Åbo i afseen
de å intecknings förnyelse till Råd
stufvurätten en skuldsedel, som med dörr
gjorda anteckningar här afskrefs såly¬
Lånet beviljadt Åbo den 10 Juni
G. Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankilta olemme me¬
lainaksi saaneet kolmetoistatuhattano¬
nsataa (13,200) markkaa, jonka tämän,
kasvava siksi kuin täydellinen maksas¬
moritetaan kuuden (6) prosentin vuotui¬
että korolla, me olemme velvolliset ja
oikeutetut takaisin maksamaan, kun
siitä Säästöpankin Hattituksen tai
meidän puolettamme ilmoitetaan kol¬
me /3/ kuukautta ennen; ja pitää meidän
niin kauan kuin laina on maksamatta
joka vuosi ennen 1sta päivää Heinä¬
kuuta Säästöpankille suorittaa määrät¬
ty korko, sen uhalla että, jos se laimin
lyödään, ehdotettu ylössanomisen aika
meidän puolettamme on menetetty se¬
kä me velvolliset jos Hallitus niin tah¬
loa, tämän ynnä kasvaneen koron
kahta maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitam¬
me me pantiksi omistamamme puo
len taloa ja tonttia No 2 Turun kau¬
fningin ensimäisen kaupungmasan nel¬
jännesätoista korttelissa, jonka omai¬
suuden me siis sitounumme omalla
kustannuksellamme mainitussa suhteessa
laillisesti kiinnityttämään Turku Kesä¬
kuun 4 päivänä 1909.
Sanoo 13,200 markkaa suomen rahaa
Gustaf Adolf Helle Hilda Helle
Todistavat:
1509
| 1918 | 594876742_0758 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1510
Anna Franck Suoma Sonin
År 1909 den 8 Juni faststäldes af
Rädstufvurätten härstädes inteckning uti
Musikern Gustaf Adolf Helle och hans
hustru Hilda Helle tillhöriga halfva
gården och tomten No 2 i fjortonde hvar
teret och första stadsdelen af denna stad
Sparbanken i Åbo till säkerhet för be¬
talningen af förevarande skuldsedels
innehåll trettontusentrahundra mark
med därå utfäst sex procents årlig rän¬
ta, sådant samt att inteckningen gäl¬
ler, med förmånsrätt från den 5 i sag¬
de Junimånad, intygar: Åbo Rådhus som
afvan
" Ett offuu
Ludvig Jömsson
Kolmetantatuhatta kaksisataa
(13200) markkaa kuitataan. Turku Ke¬
säkuun 10 pnä 1909.
Gustaf Adolf Helle
Todistavat:
Anna Franck laina Saarmo
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1909
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
dan ifrågavarande inteckning faststälts
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kejser¬
Räntan är betald till och med den 30 Juni
912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917. „
Sedan förevarande skuldsedel
blifvit uppläst, anhöll Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh att, enär tio år mant för
slutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
ställs, Rådstufvurätten ville förnya sag¬
da inteckning. Sparbanken i Åbo till fort¬
farande säkerhet för betalningen af
förevarande skuldsedels innehåll så
till kapital; som ränta; därå Vicehärads¬
höfdingen Stadigh tillsades afträda me
dan i Rådstufvurätten öfverlades till föl¬
Utslag:
jande
Som tio år ännu icke förflutit se¬
1515
| 1918 | 594876742_0759 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1512
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
liga förordningen den 9 November 1868 an¬
gående inteckning i fast egendom, lag
ligt omförmälda anhållan bifalla; i fäljd
hvaraf den inteckning som den 8 Juni 1909
faststälts uti halfva gården och tomten
No 2 i fjortonde, hvartant och första stade
delen af denna stad, härmed förnyas
i sagda fastighet Sparbanken i An¬
till fortfarande säkerhet för betal¬
ningen af ofvanafskrifna den 4 Juni
1969 utfärdade skuldsedels innehåll
trettontusen tvåhundra mark med därå
utfärt sex procents årlig ränta; och gälla
den sålunda förnyde inteckningen, hvar¬
om bevis originala skuldsedeln åtecknas
skall, åter i tio år härefter inom hvil¬
ken tid inteckningen bör till ytterli¬
gare, förnyelse härstädes anmälas, om
vidare säkerhet, därmed jämväl se¬
dermera åstundas, men om lånet der
förinnan betalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i
afseende å inteckningens behöriga dö¬
dande. Afsades.
SS: 50.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman vid
parbanken i Åbo i afseende å inteck¬
nings förnyelse till Rådstufvurätten in¬
skuldsedel, som med därå gjorda anteck
ningar här afskrefs sålydande:
"No 5636
Lånet beviljadt Åbo den 11 Juni 1909.
G Mauritz Tenlin.
Turun Säästöpankilla olemme me lai¬
vaksi saaneet kuusituhatta (6000) mark¬
kaa, jonka lainan kasvava siksi kuin
täydellinen makso suoritetaan kuuden
(6) prosentin vuotuisella korolla, me olem¬
me velvolliset ja oikeutetut takaisin
maksamaan, kun siitä Säästöpankin
Hallituksen tai meidän puoleltamme
ilmoitetaan kolme (3) kuukautta ennen;
ja pitää meidän niin kauan kuin lai¬
nä on maksamatta, joka vuori ennen,
1sta päivää Heinäkuuta Säästöpankil¬
le suorittaa määrätty korka, sen uhal¬
la että, jos se laiminlyödään, ehdotettu
ylönnomisen aika meidän puoleltam¬
me on menetetty sekä me velvoitetuli
jos Hallitus niin tahtoo, lainan ynnä
hasvaneen koron kahta maksamaan
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi kirjoitan
me me pantiksi omistamamme puolen
taloa ja tonttia No 4 yhdeksännessä
och tomten
No 4 i 9 kvar
terit och 2
stadsdelen af
denna stad
1518
| 1918 | 594876742_0760 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1514
korttelissa ja toisessa kaupunginosassa
Turun kaupunkia. jonka omaisuuden
me seis sitounumme omalla kustan
nuksellamme mainitussa suhteessa lail¬
lisesti kiinnityttämään Turku Touko¬
kuun 17 päivänä 1909.
Sanoo 6000 markkaa suomen rahaa
J. E. Laine Ida Wilhelmina Laine
Todistavat:
Anna Franck Suoma Passén
Siinä tapauksessa että Talonomis¬
la Johan Edvard Laine ja hänen vai¬
monsa Ida Wilhelmina Laine saavat
yllämainitun kuudentuhannen (6000) mar¬
han suuruisen lainan, edellisessä tar¬
jattua kiinnitystä vastaan, min me alle
kirjoittaneet sitounumme yksi molem¬
piin ja molemmat yhden puolesta¬
vastaamaan koko sen tappion täydelli¬
sestä korvaamisesta, mikä Säästöpank,
ki joka pääoman suhteen, tai mah¬
dollisesti syntyvistä oikeudenkäynti
kustannuksista voi mainitun lainan täs¬
den saada kärsiä, jos sitä syystä tai¬
toisesta ei täydellisesti saataisi pantill¬
ni kirjoitetusta omaisuudesta, jonka omis¬
ja me samoin yksi molempien ja me
lemmat yhden puolesta sitounnumme
omavelkaiseen takaukseen sekä maini¬
tusta velasta ynnä siitä määrätystä ko¬
rosta siksi kuin laillinen kiinnitys
kysymyksessä olevaan tilaan on annet¬
tu ja Hallitus on sen hyväksynyt että
myöskin koron maksamisesta sen jäl¬
heinkin niin kauan kuin laina on mak¬
samatta. Turku Toukokuun 17 päivänä
1909.
J. Stenman J. A. Maijala
Talonomistais huonekalutehtailia
Takausmiesten Talonomistaja
Stenmanin ja Huonekalutektailia
J. A Maijalan omakätiset allekirjoituk¬
et oikeiksi todistavat:
Anna Franck. Suoma Passén
År 1909 den 26 Maj faststäldes
Rådstufvurätten i Ala inteckning
uti Gårdsägaren Johan Edvard Laine
och hans hustru Ida Wilhelmina Laine
tillhöriga hälften af gården och tomten
No 4 i monde hvarteret och andra stads
delen af denna stad. Sparbanken i eller
till säkerhet för betalningen af före
varande skuldsedels innehåll så till
kapital sextusen mark som därå utfäst
sex procents årlig ränta, sådant samt
att inteckningen gäller med förmånsätt
från den 25 i berörde Maj månad,
intygar: Åbo Rådhus som
intygar: Åbo Rådhus som
1515
| 1918 | 594876742_0761 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1516
Ew officio:
Ludvig Jansson
Kaksituhatta /2000/ markkaa kui¬
tataan. Turku Kesäkuun 11 pnä 1909
Todistavat:
J. E. Laine
Anna Franck. Suoma Possen
Kaksituhatta (2000) markkaa kuita
laan. Turku Heinäkuun 2 pnä 1909.
Todistavat:
J. E. Laine
Anna Franck Hj. Ernst Lundström
Jälellä olevat kaksituhatta (2000)
markkaa kuitataan Turku Elokuun
pnä 1909.
Todistavat
1. E. Laine
Suoma Possen Väinä Saarnio
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den. 30 Juni
Ränlan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916. - 96.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år snart för
plutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast¬
stälts, Rådstufvurätten ville förnya
sagda inteckning Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll så
till kapital som ränta; därå Vicehärads
höfdingen Stadigh tillsades afträda me
lan i Rädstufvurätten öfverlades till föl¬
ande.
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
lan ifrågavarande inteckning faststäts
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej
erliga förordningen den 9 November 1864.
angående inteckning i fast egendom, lag
ligt omförmälda anhållan bifalla; i
följd hvaraf den inteckning, som den
1517
| 1918 | 594876742_0762 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1518
Förnyad in
teckning uti
1/2 af gården
och tomten
No 6 i 28 qvarte
et och 7 stads
delen af denna
nohåll sex tusen mark med därå utfär¬
sex procents årlig ränta; och gäller den
sålunda förnyade inteckningen, hvar
om bevis originala skuldsedeln åteck¬
nas skall, åter i tio år härefter, inom
hvilken tid inteckningen bör till ytter
ligare förnyelse härstädes anmälas,
om vidare säkerhet därmed jämväl
sedermera åstundas, men om lånet det
korinnan betalas till fullo, skall af¬
ven sådant domstolen tillkännagifvas
i afseende å inteckningens behöriga
dödande Afsades
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Skarbanken i Åbo i afseende år
tecknings förnyelse till Rådstufvurätten
följande handlingar. nämligen:
1o En skuldsedel som med därå gjort¬
26 Maj 1909 faststälts, uti halfva, gården
och tomten No 4 i mönde hvartiret och
andra sladsdelen af denna stad, har
med förnyas i sagda fastighet Spartan
hen i Åbo till fortfarande säkerhet
för betalningen af ofvanafskrifna den
7 Maj 1909 utfärdade skuldsedels in¬
SS: 51.
inteckningar här afskrefs sålydande:
No 5639.
1909.
Länet beviljadt Åbo den 15 Juni
G. Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankilta olemme
me lainaksi saaneet kymmenentu¬
hatta (10000) markkaa, jonka lainan,
pasvava siksi kuin täydellinen mak¬
sa suoritetaan kuuden (6) prosentin
vuotuisella korolla, me olemme vel¬
volliset ja oikeutetut takaisin mak¬
samaan, kun siitä Säästöpankin
Hallituksen tai meidän puoleltam
me ilmoitetaan kolme (1/3) kuukautta
ennen, ja pitää meidän niin kauan
kuin laina on maksamatta; joka
vuosi ennen 1 sta päivää Heinäkuuta
Säästöpankille suorittaa määrätty har
ka, sen uhalla että, jos se lainun lyö¬
lään, ehdotettu ylössanomisen aika mei
län puolettamme on menetetty sekä me
velvoitetut, jos Hallitus niin tahtoo,
ainan ynnä kasvaneen koron kohta
naksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä ha¬
avan koron vakuudeksi kirjoitamme
me pantiksi omistamamme puolen taloa
ja tonttia No 6 Turun kaupungin seitse¬
stad
1519
| 1918 | 594876742_0763 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1520
Todistavat:
Anna Franek. Väinä Saarnio
Siinä tapauksessa että Talono
mistaja A F Joutsela ja hänen vaimo
sa Matilda Aleksandra Joutsela Taa¬
vat yllämainitun kymmenentuhannen
/1000/ markan suuruisen tämän edi
lisessa tarjottua kiinnitystä vastaan,
niin me allekirjoittaneet sitounnemme
yksi molempien ja molemmat yö¬
den puolesta vastaamaan koko sen
tappion täydellisestä korvaamisella,
mikä Säästöpankki joka pääoman us¬
leen tai mahdollisesti syntyvistä oi
keudenkäynti kustannuksista, voi mai¬
nitun lainan tähden saada kassia, "
sitä syystä tai toisesta ei täydellisestä
saatain pantiksi kirjoitetusta omaiset
desta, jonka ohessa me samoin yksi¬
molempien ja molemmat yhden puoli¬
ta sitoumumme omavelkaiseen tätä
nännen kaupunginosan kahdeksannessa
kolmatta korttelissa, jonka omaisuuden
me siis sitounnumme omalla kustan
nuksellamme mainitussa suhteessa lail¬
lisesti kiinnityttämään Turku Kesäkuu¬
10 päivänä 1909.
Sanoo 1000 markkaa suomen rahaa
K Joukela A. M. Joutsela
K Joukela A. M. Joutsela
K Joukela A. M. Joutsela
kseen sekä mainitusta velasta ynnä siitä
määrätystä, korosta siksi kuin lailli¬
nen kiinnitys kysymyksessä olevaan tilaan
on annettu ja Hallitus on sen hyväksy¬
nyt, että myöskin koron maksamisesta
sen jälkeenkin niin kauan kuin laina
on maksamatta, Turku Kesäkuun 12
päivänä 1909.
J. A. Wuori Aro. Söderblom
Takausmies Talonomistaja N. Wuoren
omakätisen allekirjoituksen oikeaksi to¬
distavat
Anna Franck Suoma Sonin
Takausmies Talonomistaja Aro Sö¬
derblomin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat:
Anna Franck. Suoma Kassén
Vuonna 1909 Kesäkuun 14 päivä¬
nä on Turun Raastuvanoikeus vah¬
vistanut kiinnityksen Talonomistaja Karl
Ferdinand Joutselan ja hänen vaimon
sa Matilda Aleksandra Joutselan
omistamaan puoleen taloa ja tonttia
No 6 tämän kaupungin seitsemännen
kaupungin osan kahdennessakymmenen
sessa kahdeksannessa karttelissa Tu¬
run Säästöpankille vakuudeksi yllä
olevan velkakirjan sisällön kymmenen¬
tuhannen markan ynnä sille määrä¬
1521
| 1918 | 594876742_0764 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1522
tyn kuuden, prosentin vuotuisen koron
maksamisesta, minkä sekä että kiinni¬
tyksellä on etuoikeus mainitusta pa¬
vasta todistaa: Turun Raatihuoneessa
kuin yllä.
Viran puolesta:
Ludvig Jörsson
Kymmenentuhatta (10000) markkaa
kuitataan. Turku Kesäkuun 15 pnä
1909.
K. Joutsela
Todistavat:
Anna Franck Suoma Possen
Anna Franck Suoma Possen
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1909
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är belald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917.
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl här af
skrifven var af följande lydelse:
Godkänd Åbo den 4 Aug 1914.
G. Mauritz Tenlin.
No 5639.
Ostettuani puolen taloa ja tonttia N 6
Turun kaupungin seitsemännen kaupunk¬
gin osan kahdeksanneesakolmatta kort¬
lelissa, johon omaisuuteen kiinnitys 14 päi¬
sänä Kesäkuuta 1909 on myönnetty Tu¬
run Säästöpankin sanotun kiinteimistön
silloiselle omistajalle velkakirjaa vastaan
saman kuun 10 päivältä antaman kym¬
menentuhannen (10,000) markan suuruisen
lainan ynnä siitä määrätyn kuuden (6)
prosentin vuotuisen koron vakuudeksi,
etan minä tämän kautta vastuulleni
mainitun lainan ynnä siitä maksamat
loman ja Heinäkuun 1 päivästä 1917
kasvavan koron sitoutuen sen ohessa tar¬
kasti täyttämään sanotuna velkakirjassa
mainittua lainansehtoja Turussa Heinä
kuun 18 päivänä 1917.
Valter Wikström
Todistavat:
Ernst F. Lindroos Åke Wahlroos.„
Sedan förevarande handlingar blifvit
12
| 1918 | 594876742_0765 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 152
upplästa, anhöll, Vicehäradshöfdingen, Sta¬
digh att, enär tio år mant förflutet, se¬
dan den i förestående inteckningsbevis om
förmälda inteckning fastställs, Rådstuf
merällen ville förmå sagda inteckning
Sparbanken i Åbo till fortfarande så
kerhet för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll så till kapital
som ränta. därå Vicehäradshöfdingen
stadigh tillsades afträda medan i Räd
stufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit se¬
dan ifrågavarande inteckning fastställa,
pröfvar Rädstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9 November
1868 angående inteckning i fast egendom
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
följd hvaraf den inteckning som den
14 Juni 1909 fastställs uti halfva går
den och tomten No 6. i tjuguåttonde
hvarteret och sjunde stadsdelen af den
na stad, härmed förnyas i sagda ja
stighet Sparbanken i Åbo till fortfaran¬
de säkerhet för betalningen af afvan¬
afskrifna den 10 Juni 1909 utfärdade
skuldsedels innehåll tiotusen mark med
därå utfäst sex procents årlig ränta, för
betalningen af hvilket lån Gårdsägaren
Valter Wikström enligt ofvanintagna för¬
bindelseskrift af den 18 Juli 1913 iklädt
sig personlig, ansvarighet; och gäller den
sålunda förnyade inteckningen; hvar¬
om bevis originala skuldsedeln åteck
nas skall, åter i tio år härefter, inom
hvilken tid inteckningen bör till ytterli¬
gare förnyelse härstädes anmälas, om vi¬
dare säkerhet, därmed jämväl seder¬
mera åstundas, men om lånet därför¬
innan betalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i af¬
seende å inteckningens behöriga dödan¬
de. Afsades.
SS: 52.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Saavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Starbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rådstufvurätten
följande handlingar, namligen:
9° En skuldsedel som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs sålydande:
"No 5640
Lånet beviljadt Åbo den 16 Juni 1909
G. Mauritz Tenlén.
Turun Säästöhankilta olemme me lai¬
maksi saaneet kymmenentukalta (10,000)
1525
Förnyaren
teckning uti
1/2 af gården
och tomten
No 6 i 12 hvar
terrt och 2
stadsdelen
af denna stad
| 1918 | 594876742_0766 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1528
markkaa, jonka lainan, kasvava siksi kuin
täydellinen makso suoritetaan kuuden (6)
prosentin vuotuisella, korolla, me olemme,
velvolliset ja oikeutetut takaisin maksa¬
maan, kun siitä Säästöpankin Hallituk¬
sen tai meidän, puolettamme ilmoitetaan
kolme (3) kuukautta ennen; ja pitää mei
dän niin kauun kuin laina on maksamat
ta, joka vuosi ennen 1 sta päivää Heinä¬
kuuta Säästöpankille suorittaa määrätty,
korko, sen uhalla että, jos se laiminlyödään
ehdotettu ylössänomisen aika meidän puo¬
liltamme on menetetty sekä me velvolli¬
set jos Hallitus niin tahtoo, lainan
ynnä kasvaneen koron kohta maksa
maan.
Yllämainitun lainan sekä siitä ha¬
vavan koron vakuudeksi kirjoitamme
me pantiksi omistamamme puolen
taloa ja tonttia No 6. Turun kaupun¬
gen toisen kaupunginosan kahdinnessa
toista korttelissa, jonka omaisuuden
me siis sitounumme omalla kustan
nuksellamme mainitussa suhteessa lail¬
lisesti kiinnityttämään Turku Kesäkuun
1 päivänä 1909
Sanoo 1000 markkaa suomen rahaa,
Elias Kiklman Anna Kihlman
Todistavat:
Anna Fränek. Väinä Saarnio
Siinä tapauksessa että Koneenkäyt¬
täjä Elias Kihlman ja hänen vaimonsa
Aina Wilhelmina Kihlman saavat yl¬
lämainitun kymmenentuhannen (1000)
markan suuruisen lainan, edellisessä
tarjottua kiinnitystä vastaan; niin me
allekirjoittanut sitounumme yksi ma¬
lempiin ja molemmat yhden puolesta
vastaamaan koko sen tappion täydelli¬
sestä korvaamisesta, mikä Säästöpankki
joka pääoman suhteen tai mahdolli¬
sesti, syntyvistä oikeudenkäynti - kustan¬
nuksesta voi mainitun lainan tähden
saada kärsiä, jos sitä syystä tai toi¬
sesta ei täydellisesti saataisi pantiksi hy¬
joitetusta omaisuudesta, jonka ohessa me¬
samoin yksi molempien ja molemmat
yhden puolesta sitounnumme omavel¬
kaisein takaukseen sekä mainitusta
velasta ynnä siitä määrätystä korosta
oikei kuin laillinen kiinnitys kysymyk¬
sessä olevaan tilaan on annettu ja Hal¬
litus on sen hyväksynyt että myöskin
koron maksamisesta sen jälkeenkin niin
kanan kuin laina on maksamatta
Turku Kesäkuun 9 päivänä 1909
K O Heljander G. W. Nikander
Takausmiesten Talonomistajain R. O.
1527
| 1918 | 594876742_0767 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1528
Heljanderin ja G. W. Nikanderin omakätiset
blekirjoitukset oikeaksi todistavat.
Anna Franck laina Saarnio
År 1909 den 15 Juni faststäldes af
Rådstufvurätten i Åbo inteckning uti Ma¬
kimisten Elias Kilman och hans hustru
lina Wilhelmina Kilman tillhöriga halfva
jården och tomten No 6 i tolfte hvarteret
och andra stadsdelen af denne stad Star¬
banken i Åbo till säkerhet för betalnin¬
gen af förestående skuldsedels innehåll
så till kapital tiotusen mark som därå
utfäst sex procents årlig ränta, sådant
samt att inteckningen gäller med förman¬
rätt från den 14 i sagde Juni månad
intygar Åbo Rådhus som ofvan
E, a officio
Ludvig Jansson
Kymmenentuhatta (10000) markkaa
kuitataan. " Turku Kesäkuun 16 pnä 1904.
dina Kihlman Elias Kihkman
Todistavat:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910 20
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Enlan är betald till och med den 30 Juni
912
Räntan är betald till och med den 30 Juni
913
Räntan är betald till och med den 30 Juni
914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
07 „ - 5.
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl här
afskrifven var af följande lydelse:
Godkänd Åbo den 4 December 1916.
No 5640.
C Mauritz Tenlin.
"Ostettuamme puolen taloa ja tonttia
No 6. Turun kaupungin toisen kaujun¬
genosan kahdennesastoista korttelissa, ja
hon omaisuuteen kiinnitys 15 päivänä
kesäkuuta 1909 on myönnetty erään sii¬
rin Säästöpankin sillaiselle omistajalle
elkakirjaa vastaan saman kuun 9 päi¬
ättä antaman kymmenentuhannen (10,000)
markan suuruisen lainan ynnä siitä mää¬
rätyn kuuden (6) prosentin vuotuisen koron¬
vakuudeksi, otamme me tämän kautta
mainitun lainan ynnä siitä maksamat¬
1529
| 1918 | 594876742_0768 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1530
loman ja Heinäkuun 1 päivästä 1913 kar¬
vavan koron haltuumme omana velka
nämme ja sitoudumme sen ohessa tar¬
kasti täyttämään sanotussa velkakirjassa
mainittuja lainausehtoja Turussa Heinä¬
kuun 3 päivänä 1914
Sandra Koski D Koski
Todistavat:
Ernst F. Lindroos Paul Salminen.
Sedan förevarande handlingar blif¬
ut upplästa, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år snart för
flutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
stälts Rådstufvurätten ville förnya jag
da inteckning Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen
af förevarande skuldsedels innehåll
så till kapital som ränta; därå Vice
häradshöfdingen Stadigh tillsades alho¬
da medan i Rådstufvurällen öfverla
des till följande
Utslag:
som tio år ännu icke förflutet sö¬
dan ifrågavarande inteckning fastställa
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Ty¬
serliga förordningen den 9 November 1815
omgående inteckning i fast egendom till
ligt omformälda anhållan bifalla; i följ¬
hvaraf den inteckning som den 15 Juni 1909
fastställs uti halfva gården och tomten
No 6 i tolfte hvarteret och andra stads
delen af denne stad, härmed förnyas i
sagda fastighet Sparbanken i Åbo till
fortfarande säkerhet för betalningen af
ofvan afskrifna den 9 Juni 1909 utfärda
de skuldsedels innehåll. tiotusen mark
med därå utfäst sex procents årlig ränta
för betalningen af hvilket lån Gärdsä¬
garen David Werner Koski och hans hu¬
stru Aleksandra Gustava Koski enligt
ofvanintagna förbindelseskrift af den 3.
Juli 1914 iklädt sig personlig ansvarighet
och gäller den sålunda förnyade inteck¬
ningen, hvarom bevis originala skuldse¬
deln åtecknas skall, åter i tio år härefter,
inom hvilken tid inteckningen bör till yt¬
terligare förnyelse härstädes anmälas, om
vidare säkerhet därmed jämväl veder¬
mera åstundas, men om lånet därförin
nan betalas till fullo, skall äfven sådan
tomstolen tillkännagifvas i afseende å in¬
teckningens behöriga dödande. Afsades.
SS: 53.
Efter erhållet tillstånd företrädde Vice
häradshöfdingen Paavostadigh och inläm¬
nade i egenskap af ombudsman vid Spar
1531
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
| 1918 | 594876742_0769 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | och tomlen No 2
13 kvarteril
h 7 elädsde
en af denne
lad
1532
banken Pella i afseende å intecknings för¬
nyelse till Rådstufvurallen pojande hans
lingar, nämligen:
En skuldsedel, som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs, sålydande:
SS 5643.
Länet beviljadt ut in prot Åbo der
25 Juni 1909. -
bom G Mauritz Tenlen.
Turun Säästöpankilla olemme
tamaksi saaneet kolmekymmentäviisi
tuhatta /3500/ markkaa, jonka lainan
rasvava siksi kuin täydellinen mällä
noritetaan kuuden (6) prosentin vuotui¬
lella korolla, me olemme velvolliset ja
oikeutetut takaisin maksamaan, kiin
siitä Säästöpankin Hallituksen tai mu
dän puolettamme ilmoitetaan kolme (3)
kuukautta ennen; ja pitää meidän min¬
kauan kuin laina on maksamatta, joka
vuosi ennen 1 sta päivää Heinäkuuta
Säästöpankille suorittaa määrätty korko¬
sen uhalla että, jos se laimintydään,
ehdotettu ylössanomisen aika meidän puo¬
tillämme on minetetty sekä me och alle
lut, jos Hallitus niin tahtoo, lainan
ynnä kasvaneen koron kahta maksamaa¬
Yllämainitun lainan sekä siitä kai¬
vavan koron vakuudeksi kirjoitamme
hantiksi omistamamme puolen taloa ja kont¬
lia No 2 Turun kaupungin seitsemännen
kaupungin osan kolmannenatoista kortte
lissa, jonka omaisuuden me siis sitoun
numme omalla kustannuksellamme mai¬
nitussa suhteessa laillisesti kiinnityttä¬
mään. Turku Huhtikuun 14 päivänä
909
Sanoo 35000 markkaa suomen rahaa
Sivari Koskinen Aina Koskenen
Sivari Koskinen: Aina Korkinen
Todistavat
Anna Franck Väinä Saarnio
Anna Franck Väinä Saarnio
Siinä tapauksessa että Kullaaja Si¬
ari Koskinen ja hänen vaimonsa aina
Elionora Koskinen saavat yllämaini
tun kolmenkymmenenviidentuhannen
(35000) markan suuruisen lainan edelli¬
sessa tarjattua kiinnitystä vastaan, niin
me allekirjoittaneet sitounumme yksi
kaikkeen ja kaikki yhden puolesta vas¬
taamaan koko sen tappion täydellises¬
tä korvaamisesta, mikä Säästöpankki
joka pääoman suhteen tai mahdolli¬
sesti syntyvistä oikeudenkäynti - kustan
nuksista voi mainitun lainan tähden
nada karsia, jos sitä syystä tai toises¬
ta ei täydellisesti saataisi pantiksi kir¬
joitetusta omaisuudesta, jonka ohessa me¬
jamoin yksi kaikkiin ja kaikkki yhden
1537
| 1918 | 594876742_0770 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1534
puolesta sitounnumme omavelkaiseen tä¬
kaukseen sekä mainitusta velasta ynnä
siitä määrätystä korosta siksi kuin toi¬
linen kiinnitys kysymyksessä olevaan
tilaan on annettu ja Hallitus on sen
hyväksynyt että myöskin koron mak¬
Samisesta sen jälkeenkin niin kauan kuul¬
tämä on maksamalla. Turku Huhti
kuun 14 päivänä 1909.
J G. Karelius Werner Tamlander
Werner Tamlander
Pelliseppä Maanviljelijä Loimaa
John Österblad. John Malin
John Österblad. John Malin
Rakennus mestari.
Takausmies Maanviljelijä Werner
Tamlanderin omakätisen allekirjoituksen
oikeaksi todistavat:
Anna Franck Vämä Saarnio
Anna Franck Vämä Saarnio
Anna Franck Vämä Saarnio
Takausmies Pelliseppä J. G. Kareluik¬
sen omakätisen allekirjoituksen oikeaksi
odistavat
Anna Franck Väinä, Saarnio
Takausmies Rakennusmestari Johan Ma¬
linin omakätisen allekirjoituksen oike
aksi todistavat:
Anna Franck Suoma Possen.
Takausmies Kauppias John Osterblaa¬
makätisen allekirjoituksen oikeaksi so¬
distavat
Anna Franck Suoma Passen
År 1909 den 26 Maj faststäldes af
Rådstufvurätten i Åbo inteckning uti För¬
gyllaren Ivar. Fridolf Koskinen och hans
hustru Aina Eleonora Koskinen tillhå¬
riga hälft af gården och tomten No 2 i
trettonde hvarteret och sjunde stadsdelen
af denna stad Sparbanken i Åbo till sä¬
kerhet för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll trettiofemtusen
mark med derå utfäst sex procents år
lig ränta, sådant samt att inteckningen
gäller med förmånsrätt från den 25 i
sagde Maj månad intygar. Åbo rådhus
Er offia
Ludvig Jönnon
som ofvan
Wiisituhatta (5000) markkaa kui¬
tataan. Turussa Kesäkuun 25. pnä
1909.
Iivari Koskinen
Todistavat:
Suoma Possen A; Ernst Lundström
Kolmetuhatta (3000) markkaa kuita
taan, Turussa Elokuun 6 pnä 1909
Iivari Koskinen
Todistavat
Anna Tranik Väinä Saarnio
Anna Tranck Väinä Saarna
Seitsemantuhatta (7000) markkaa kui¬
talaan. Turku Elokuun 20 pnä 1909.
1535
| 1918 | 594876742_0771 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1556
Sivari Koskinen
Todistavat:
Anna Franck Verni Jönsson
Tuhat (1000) markkaa kuitataan
Turku Syyskuun 10 pnä 1909.
Sivari Koskinen
Todistavat:
Anna Franck Hj Ernst Lundström
Neljätuhatta (4000) markkaa kuita
laan Turussa Syyskuun 17 pnä 1909
Pivari Koskinen
Todistavat:
Anna Franik Suoma Possen
Räntan är betald till och med den 30 Junii
1909.
seitsemantuhatta /7000/ markkaa
kuitataan Turussa Lokakuun 19 pnä
Iivari Koskinen
Todistavat:
Anna Franck Selun Renvall¬
Tuhat /1000/ markkaa kuitataan
Turku Marraskuun 30 pnä 1909,
Sivari Koskinen
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Neljätuhatta (4000) markkaa kuita
taan Turku Joulukuun 11 pnä 1909.
Iivari Koskinen
Todistavat:
Anna Franck. Vämä Saarnio
Tälellä olevat Kolmetuhatta (3000)
markkaa kuitataan Tenku Joulukuun
14 pnä 1909
Sivari Koskinen
Todistavat:
Anna Franck Väinä Saarnio
Kanlan är betald till och med den 30 Juni
1910
taulan är betald till och med den 30 Juni
1911.
Raulan är betald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Raulan är betald till och med den 30 Juni
Raulan är betald till och med den 30 Juni
1916
tänlan är betald till och med den 30 Juni
1917.
och 2o En öfverlägetverkrift som jämväl här
afskrifven var af följande lydelse:
Godkand Åbo den 27 Oktober 1911
G. Mauritz Tenlin."
No 5643.
1557
| 1918 | 594876742_0772 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1538
ostettuamme taloa ja tonttia No 2 Tui¬
run kanpungin seitsemännen kaupun
genosan kolmannessatoista korttelissa
jahon omaisuuteen kiinnitys 26 päivä
na Toukokuuta 1909 on myönnetty erään
Turun Säästöpankin sillaiselle omista¬
jalle velkakirjaa vastaan 14 päivältä
Huhtikuuta 1909 annetun kolmenkym¬
menenviiden tuhannen (35000) markan suu¬
ruisen lainan ynnä siitä määrätyn kuu¬
den (6) prosentin vuotuisen koron vakuu¬
deksi, otamme me tämän kautta mei¬
nitun lainan ynnä siitä maksamatto
man ja 1 päivästä Heinäkuuta 1911.
päivävan koron haltuumme omana,
velkanamme ja sitoudumme sen ohes¬
sa tarkasti täyttämään sanotussa u¬
kakirjassa mainittuja lainaus ehtoja
Turussa Heinäkuun 18 päivänä 1911
Juho Linden
Linden Amanda Linden
Kuivela
Todistavat:
Kuuvela
Anna Franck Väinö Saarnio
Siinä tapauksessa että Talonomistaja
Juho Lindén Kuvela ja hänen vaimon
sa Amanda Linden Kuivela myönne
tään omaksensa ottaa mainittu ko¬
menkymmenenviidentuhannen (35000) mar¬
kan suuruinen laina; niin sitoutuva
allekirjottaneet yksi kaikkien ja kaikki
yhden puolesta vastaamaan koko sen
tappion täydellisestä korvaamisesta, minkä
Säästöpankki joko pääoman suhteen tai¬
mahdollisesti syntyvistä oikeuden käyn¬
tikustannuksista tulee mainitun lainan
tähden kärsimään, jos sitä syystä tai
toisesta ei täydellisesti saataisi kiinnite¬
tystä omaisuudesta; jonka ohena me sa
moin yksi kaikkien ja kaikki yhden
puolesta sitounumme omavelkaiseen
takaukseen joka vuonna ennen 1 sta
päivää Heinäkuuta lainasta määrätyn
koron maksamisesta Lokakuun 21 päivä
Frans Lindros
a 1911.
Iivari Koskinen Fr
J G. Karelius John Österblad
J G. Karelius John Österblad
Takausmiesten Talonomistajien
Sivari Koskisen ja Frans Lindroosin o¬
makätiset allekirjoitukset oikeaksi todis¬
Väinö Saarino
tavat:
Anna Franck Väinö
Takausmies Pelliseppämestari J. G.
Kareliuksen omakätisen allekirjoituksen
rkeaksi todistavat:
Anna Franck Väinö Saarnio
Anna Franck Väinö Saarnio
Takausmies Kauppias John Österblad
in omakätisen allekirjoituksen oikeaksi¬
todistavat:
1539
| 1918 | 594876742_0773 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1540
Anna Franck Suoma Sorsin,
Sedan förevarande handlingar blifvit
upplästa anhöll Vicehäradshöfdingen
stadigh att, enär tio år mant förflutet,
sedan den i förestående inteckningsbevis
omförmälda inteckning faststälts, Råd
utufvurätten ville förnya sagda inteckning
Sparbanken i Åbo till fortfarande så¬
kerhet för betalningen af förevarande
skuldsedels innehåll så till kapital som
ränta; därå Vicehäradshöfdingen Sta¬
digh tillsades afträda medan i Räd
stufvurätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutet se¬
lan ifrågavarande inteckning fastställs
pröfvar Rådstufverätten, i stöd af Kej¬
serliga Förordningen den 9 November 1868
angående inteckning i fast egendom,
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
följd hvaraf den inteckning, som den
26 Maj 1909 faststälts uti halfva går¬
den och tomten No 2 i trettonde hvarti¬
ret och sjunde stadsdelen af denna står
härmed förnyas i sagda fastighet Spår
banken i Åbo till fortfarande säkerhet
för betalningen af ofvanfskrifna den
14 April 1909 utfärdade skuldsedels man¬
håll trettiofemtusen mark med därå utfär
sex procents årlig ränta, för betalningen af
hvilket lån Gårds ägaren Juho Lindén Mui¬
vila och hans hustru Amanda Lindén Kai¬
vela enligt ofvanintagna förbindelse
skrift af den 18 Juli 1911 iklädt sig per¬
sonlig ansvarighet; och gäller den sålunda
förnyade inteckningen, hvarom bevis ori
ginala skuldsedeln åtecknas skall, åter
i tia år härefter, inom hvilken tid in¬
teckningen bör till ytterligare förnyelse
härstädes anmälas, om vidare säkerhet
därmed jämväl sedermera åstundas, men
om lånet därförinnan betalas till fulla
skall äfven sådant domstolen tillkänna
gifvas i afseende å inteckningens behö¬
riga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde till
häradshöfdingen Paavo Sladigh och inläm¬
nads i egenskap af ombudsman vid Spar¬
banken i Åbo i afseende å inteckninge
förnyelse till Rådstufvurätten en skuld
sedel som med därå gjorda anteckningar
här afskrefs sålydande:
Sånet beviljadt Åbo den 1 Juli 1909.
No 5646.
G Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankilla olemme me
1541
SS: 54.
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tomten
No 3 i 19 qvar
leret och 6
stadsdelen
af denna stad
| 1918 | 594876742_0774 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1543
lainaksi saaneet viisitoistatuhatta (1500)
markkaa, jonka lainan, kasvava siksi
kuin täydellinen makso suoritetaan
kuuden (6) prosentin vuotuisella korolla
me olemme velvalliset ja oikeutetut takai¬
rin maksamaan, kun siitä Säästöpan
kin Hallituksen tai meidän puoleltam¬
me ilmoitetaan kolme (3) kuukautta en¬
nen; ja pitää meidän niin kauan kuu¬
tämä on maksamatta, joka vuosi en¬
nen 1 sta päivää Heinäkuuta Saas
löpankille suorittaa määrätty korko, sen
uhatta että jos se laininlyödään, eh¬
lolettu ylössanomisen aika meidän puo¬
tiltamme on minetetty sekä me vil¬
valliset jos Hallitus niin tahtoo, tai
nan ynnä kasvaneen koron kahla
maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä
kasvavan koron vakuudeksi, kirjoi¬
tamme me pantiksi omistamamme
puolen taloa ja tonttia N 3. Turun
kaupungin kuudennen kaupungen osan
yhdeksannesatoista korttelissa, jonka
omaisuuden me siis sitounnumme
omalla kustannuksellamme mainituna
suhteessa laillisesti kiinnityttämään
Turku Kesäkuun 9 päivänä 1909
Sanoo 15,000 markkaa suomen rahaa¬
K. H. Laine
J. E. Laine
Todistavat:
Anna Franck Vämä Saarino
Tunä tapauksessa että Asemamies
rustaa Henrik Laine, ja hänen vai¬
monsa Ida Elina Laini saavat yllä
mainitun viidentoistatuhannen (15000)
markan suuruisen lainan edellisessä
tarjattua kiinnitystä vastaan niin me
allekirjoittaneet sitoumumme yksi kaik¬
kiin ja kaikki yhden puolsta vas¬
taamaan koko sen tampion täydelli¬
sestä korvaamisesta, mikä Säästöpank¬
ki joka pääoman suhteen tai mahdol¬
lisesti syntyvistä oikeudenkäynti - kus¬
tammuksista, voi mainitun lainan täh¬
den saada kärsiä, jos sitä syystä
tai toisesta ei täydellisesti saataisi
pantiksi kirjoitetusta omaisuudesta,
jonka ohessa me samoin yksi kaik¬
kuin ja kaikki yhden puolesta si¬
toumumme omavelkaiseen takauk¬
seen sekä mainitusta velasta ynnä
siitä määrätystä korosta, siksi kuin
laillinen kiinnitys kysymyksessä ole
aan tilaan on annettu ja Hallitus
on sen hyväksynyt että myöskin koron
maksamisesta sen jälkeenkin niin kau¬
an kuin laina on maksamatta Turku¬
1547
| 1918 | 594876742_0775 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1544
Kesäkuun 10 päivänä 1909.
G. H. P. Suomi Fr. S. Salminen
F. Wuomo J. W. Blomberg.
Takausmiesten Suutarimestari G.
H. F. Suomen ja Talonomistaja Fr S. Sal¬
misen omakätiset allekirjoitukset oikeik¬
si todistavat:
Anna Franck Väinä Saarna
Takaus mies Rakennusmestari
7.7. Blombergin omakätisen, allekir¬
joituksen oikeaksi todistavat
Anna Franck Suoma Possen
Takausmies Konduktoori F Wuo¬
rion omakätisen allekirjoituksen oi
keaksi todistavat
Anna Franck Suoma Possen
År 1909 den 16 Juni faststäldes
af Rädstufvurätten i Åbo inteckning
uti Stationskarlen Kustaa Henrik Lä¬
ne och hans hustru Ida Elina Laine
tillhöriga halfva gården och tomten
No 3 i nittonde hvarteret och sjette stads
delen af denne stad Sparbanken i
Åbo till säkerhet för betalningen af
förevarande skuldsedels innehåll fem
tontusen mark med därå utfäst sex
procents årlig ränta; sådant samt att
inteckningen gäller med förmånsrätt
från den 15 i sagde Juni månad inty¬
Åbo Rådhus, som ofvan.
Ex officio
Ludvig Jonsson
Wiisitoistatuhatta (15000) markkaa
kuitataan. Turussa Heinäkuun 1 pnä
K. H. Laine.
Todistavat:
Anna Franck Hj Strander.
1909.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
käntan är betald till och med den 30 Juni
1911
Räntan är betald till och med den 30 Juni
912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913. -
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1914
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1917. "
Sedan förevarande skuldsedel blif
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdingen
Stadigh att, enär tio år mant förflutet
sedan den i förestående inteckningsbevis
1547
| 1918 | 594876742_0776 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1546
omförmälda inteckning faststälts, Råd
stufvurätten ville förnya sagda inteck¬
ning; Sparbanken i Åbo till fortfaran¬
de säkerhet för betalningen af föreva
rande skuldsedels innehåll så till ka¬
pital som ränta; därå Vicehäradshöf¬
dingen Stadigh tillsades afträda me
dan i Rådstufvurätten öfverlades till
Utslag:
följande
Som tio år ännu icke förflutit se
dan ifrågavarande inteckning fastställd
pröfvar Rådstufvurätten, i stöd af Kej¬
serliga förordningen den 9 November
1868 angående inteckning i fast egendom,
lagligt omförmälda anhållan bifalla;
i följd hvaraf den inteckning, som den
16 Juni 1909 faststälts uti halfva går
den och tomten No 3. i nittonde kvar¬
terst och sjette stadsdelen af denne
stad, härmed förnyas i sagda fastig¬
het Sparbanken i Åbo till fortfaran
de säkerhet för betalningen af afvan¬
afskrifna den 9 Juni 1909 utfärdade
skuldsedels innehåll femtontusen mark
med därå utfäst sex procents årlig rän
ta; och gäller den sålunda förngade
inteckningen, hvarom bevis originala
skuldsedeln åtecknas skall, åter i tio år
härefter, inom hvilken tid inteckningen bör
till ytterligare förnyelse härstädes anmä¬
las, om vidare säkerhet därmed jäm¬
vät sedermera åstundas, men om lånet
därförinnan betalas till fullo, skall äfven
sådant domstolen tillkännagifvas i afse¬
ende å inteckningens behöriga dödande
Afsades.
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rådstufvurät¬
ten en skuldsedel, som med därå gjor¬
da anteckningar här afskrefs sålydan¬
"No 5648.
Lånet beviljadt Åbo den 2 Juli 1909
G. Mauritz Tenlin
Olof Sparbanken i Åbo hafva vi
till låns bekommit femtusen (5000) mark
vilket lån, löpande tills full betalning
sker med sex (6) procents årlig ränta, u¬
ära skyldige och berättigade en för alla
och alla för en att återbetala då derom
å Styrillens för Sparbanken eller å vår
vida tillsäges tre (1/3) månader förut emel¬
SS: 55
Efter erhållet tillstånd företrädde
Virkäradshöfdingen Paavo Stadigh och
1547
Förnyad in¬
teckning uti
1/2 af gården
och tomten
No 3. i 32 kaur
teret och 7
stadsdelen
af denne stad
| 1918 | 594876742_0777 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1548
lertid skola vi så länge lånet är obetaldt
hvarje år före den 1 Juli en för åtta och
alla för en till Sparbanken erlägga den
bestämda räntan, vid äfventyr om sådan
försummas, att den betingade upprägning
tiden är å vår sida förverkad samt
vi förbundne att, i fall Styrelsen så vill
lånet med den upplupna räntan genast
rubetala-
Till säkerhet för ofvannämnde lån
med därå löpande ränta pantförskref
va vi vår ägande halfva gård och tom¬
No 3 i trettioandra, hvartire och sjunde
stadsdelen af Åbo stad, hvilken egendom
vi förty förbinda on att låta på egen¬
bekostnad i förberörde afseende lag
ligen inteckna
Åbo den 11 Juni 1909
Säger 5000 mark
finskt mynt.
Årma Zock
såväl för egen del. P. Edvin Dock
som i egenskap af
förmyndare för min
dotter Edit Fredrika
Bevittna:
Anna Franck Vämä Saarina
I händelse. Mäskimisten Karl Louk¬
Kontoristen Petter Edvin Zvick Fräken
Anna Alexandra Loick och omyndiga E¬
det Fredrika Loick erhålla ofvanberörde
lån stort femtusen (5000) mark, emot den
i förestående måtte erbjudna intecknin¬
gen, så förbinda sig undertecknade, en
för begge och begge för en, att ansva¬
ra för fulla ersättningen af all den för
lust, som Sparbanken antingen å kapi
tal, eller genom kostnad af möjligen
uppkommande rättegång kan få för
nämnde lån vidkännas, derest detsam¬
ma af en eller annan orsak utur den
pantförskrifna egendomen icke fullt ut¬
går; hvarjemte vi likaledes en för beg¬
ge och begge för en ikläda års proprie
borgen ej mindre, för sagde lån med
färå utfäst ränta intill den behörig
inteckning uti ifrågavarande egendom
blifvit meddelad, och af Styrcken god¬
känd, än och för räntans betalning
jemväl derefter så länge lånet är o
guldet.
Åbo den 18 Juni 1909
K. J. Ahlgren C. M. Sjöblom
K. J. Ahlgren C. M. Sjöblom
Maskimist Handlande.
Maskinst Handlande.
Maskinisten Karl Zvieks och Frö¬
ken Anna Loriks egenhändiga underskrif¬
bestyrka.
Anna Franck Vämä Saarna
1549
| 1918 | 594876742_0778 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1550
Että Konttoristi P. Edvin Louk on o¬
makätisesti merkinnyt nimensä todistaa
U. K. Pyhäjärvällä 14 p Kesäk 1909.
Alma Warmavuori Rust Warmamori
Pastori St: Mä¬
Löftesmannen Mannisten K J Ahl¬
grens egenhändiga underskrift bestyr¬
Anna Franek Hj Ernst Lundström
Löftesmannen Handlanden C. M.
Sjöbloms egenhändiga underskrift bestyr¬
Anna Franek Suoma Possen
År 1909 den 22 Juni faststäldes
1/ Rådstufvurallen härstädes inteck
ning uti norra hälften af gården och
tomten No 3 i trettioandra hvarteret
och sjunde stadsdelen af denne stad
Sparbanken i Åbo till säkerhet för be¬
talningen af förevarande skuldsedels
innehåll femtusen mark med därå
utfäst sex procents årlig ränta, sådant
samt att inteckningen gäller med för
månsrätt från sagde dag; intygar: Åbo
Radhus, som afven.
Ex officia:
Ludvig Jönsson
Femtusen (5000) mark kvitteras Ah¬
den 2 Juli 1909.
Karl Loick Anna Loick
Karl Loick Anna Loick
Bevittna
Anna Franck Aj Thander
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1910
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1912.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
913.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
914.
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Ränlan är betald till och med den 30 Juni
täntan är betald till och med den 30 Juni
Sedan förevarande skuldsedel blif¬
vit uppläst, anhöll Vicehäradshöfdin¬
gen Stadigh att, enär tio år mant för
flutit sedan den i förestående inteck¬
ningsbevis omförmälda inteckning fast
talto Rådstufvurätten ville förnya sag¬
la inteckning. Sparbanken i Åbo till for¬
förande säkerhet för betalningen af
förevarande skuldsedels innehåll så till
kapital som ränta; därå Vicehäradshöf¬
1551
| 1918 | 594876742_0779 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1552
dingen Stadigh tillsades afträda medan
i Rådstufvurätten öfverlades till följan¬
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit sedan
ifrågavarande inteckning faststälts, pröf¬
var Rädstufvurätten, i stöd af Kejserliga
förordningen den 9 November 1868 angå¬
ende inteckning i fast egendom, lagligt
omförmälda anhållan bifalla; i följd hvar
af den inteckning som den 22. Juni 1909.
faststälts uti norra hälften af gården och
tomten No 3. i trettioandra hvarteril
och sjunde stadsdelen af denna stad,
härmed förnyas i sagda fastighet Spa¬
banken i Åbo till fortfarande säkerhet,
för betalningen af ofvanafskrifna den
11 Juni 1909 utfärdade skuldsedels in¬
nehåll femtusen mark med därå ut¬
fäst sex procents årlig ränta; och gäl
lu den sålunda förnyade intecknin¬
gen, hvarom bevis originala skuld¬
sedeln åtecknas skall, åter i tio år
härefter inom hvilken tid inteckningen
bör till ytterligare förnyelse härstädes
anmälas om vidare säkerhet därmed
jämväl sedermera åstundas, men om
lånet därförinnan betalas till fullo¬
skall äfven sådant domstolen tillkän¬
lainaksi saaneet yhdeksäntoistatuhatta
/9000/ markkaa, jonka lainan, kasva
va siksi kuin täydellinen makso suo¬
ritetaan kuuden (6) prosentin vuotui¬
sella korolla, me olemme velvalliset
ja oikeutetut takaisin maksamaan, kun
siitä Säästöpankin Hallituksen tai mei¬
dän puolettamme ilmoitetaan kolme
(3) kuukautta ennen; ja pitää mitän
niin kauan kuin laina on maksamatta
joka vuosi ennen 1sta päivää Heinä
kuuta Säästöpankille suorittaa määrätty
agifvas i afseende å inteckningens behöri¬
ga dödande. Afsades.
Efter erhållet tillstånd företrädde
Vicehäradshöfdingen Paavo Stadigh och
inlämnade i egenskap af ombudsman
vid Sparbanken i Åbo i afseende å in¬
tecknings förnyelse till Rådstufvurät¬
ten följande handlingar, nämligen:
1° En skuldsedel, som med därå gjorda
anteckningar här afskrefs sålydande:
No 5651.
1909.
Länet beviljadt Åbo den 13 Juli
G. Mauritz Tenlin
Turun Säästöpankilta olemme me
1539
SS: 56.
Förnyad in¬
teckning uti
1/4 af gården
och tomten
No 2 i 17 kvar
tiret och 6
stads delen
af denne stad
| 1918 | 594876742_0780 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1554
korko, sen uhalla että, jos se lainin
lyödään, ehdotettu ylössanomisen aika
meidän puolettamme on menetetty sekä
ne velvolliset jos Hallitus niin tahtoo,
tämän ynnä kasväneen koron kohla
maksamaan.
Yllämainitun lainan sekä siitä kas¬
vavan koron vakuudeksi kirjoitamme
me pantiksi omistamamme neljännek¬
sen taloa ja tonttia N 2 Turun Rau¬
pungin kuudennen kaupunginosan,
seitsemannessaloista korttelissa, jonka
omaisuuden me siis sitounumme o¬
malla kustannuksellamme mainitus
ja suhteessa laillisesti kiinnityttä¬
naan. Turku Kesäkuun 12 päivänä
Sanoo 1900 markkaa, suomen rahaa
J. O. Fingerroos
Alma Fingerroos
Todistavat:
(puum)
Anna Frank Suoma Possen.
Siinä tapauksessa että Talonomista
ja Johan Oskar Tingerroos ja hänen
vaimonsa Alma Fingerroos, saavat yllä
mainitun yhdeksäntoistatuhannen (1900)
markan suuruisen lainan edellisessä ta¬
jottua kiinnitystä vastaan, niin me alle¬
kirjoittaneet sitoumumme yksi kaikkien
ja kaikki yhden puolesta vastaamaan
koko, sen tappion täydellisestä korvaa¬
misesta, mikä Säästöpankki joko pääo
man suhteen tai mahdollisesti, syntyvi¬
tä oikeudenkäynti kustannuksista voi
mainitun lainan tähden saada käräiä,
jos sitä syystä tai toisesta ei täydellises
ti saataisi pantiksi kirjoitetusta omai¬
suudesta, jonka ohessa me samoin yk¬
si kaikkun ja kaikki yhden puo¬
lesta sitounumme omavelkaiseen ta¬
kaukseen sekä mainitusta velasta ynnä
siitä määrätystä korosta siksi kuin lail¬
linen kiinnitys kysymyksessä olevaan ti¬
laan on annettu ja Hallitus on sen
hyväksynyt että myöskin koron maksa¬
misesta sen jälkeenkin niin kauan kuin
laina on maksamatta. Tenku Kesäkuun
2 päivänä 1909.
Otto Lautela A F Eloliina
Otto Lautela A F Eloliina
H. V. Tingerroos
Takausmiesten Talonomistajain Ot¬
la Lautelan ja H. T. Tingersöörin oma¬
hätiset nimikirjoitukset sekä Talonomel¬
taja A F Eloliman omakätisen puu¬
verkin oikeiksi todistavat:
Anna Franck Suoma Sorsen
År 1909 den 12 Juli faststäldes
af Rådstufvurätten i Åbo inteckning
1555
| 1918 | 594876742_0781 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |
594876742 | 1558
uti Gårdsegaren Johan Oskar Fingerroos
och hans hustru Alma Fingerroos tillkä¬
riga en fjerdedel af gården och tomten
No 2 i sjuttonde kvarteret och sjette stads
delen af denne stad Sparbanken i Ala¬
till säkerhet för betalningen af ofvan¬
stående skuldsedels innehåll nittontu
sen mark med därå utfäst sex procents
årlig ränta; sådant samt att intecknin¬
gen gäller med förmånsrätt från sagde
dag intygar: Åbo Rådkus, som ofvan
Ex officia:
Ludvig Jönsson
yhdeksäntoistatuhatta (19000) mark¬
kaa kuitataan. Turku, Heinäkuun 13 päi
J. O. Fingerroos
Todistavat:
1909
Anna Franck Suoma Possin
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1913
År 1914 den 15 December har den 5
förestående inteckningsbevis omförmälde
inteckningen förklarats bibehållen, intygar
Ex officio
Albo Rådhus, som ofvan
Ludvig Jönsson
Räntan är betald to m den 25/10 1917
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1915
Räntan är betald till och med den 30 Juni
1916
Räntan är betald till och med den 30 Juni
och 2o En öfvertagelseskrift som jämväl här¬
afskrifven var af följande lydelse:
No 5651
Godkänd. Åbo den 7 Juli 1917
G. Mauritz Tenlin
"Ostettuamme neljänneksen taloa ja
tonttia No 2. Turun kaupungin kuuden¬
nen kaupungin osan seitsemännessätoista
korttelissa, johon omaisuuteen kiinni¬
tys 12 päivänä Heinäkuuta 1909 on
myönnetty Turun Säästöpankin sano¬
tun kiinteimistön villaiselle omistajalle
velkakirjaa vastaan Kesäkuun 12 päivältä
samana vuonna antaman yhdeksän
toistatuhannen (19000) markan suuruisen
lainan ynnä siitä määrätyn kuuden
(6) prosentin vuotuisen koron vakuudek¬
si otamme me tämän kautta mainitun
1557
| 1918 | 594876742_0782 | 1918 | Turun raastuvanoikeuden renovoidut tuomiokirjat |