Unnamed: 0
int64 0
24k
| counterfactual
stringlengths 2
698
| masked_counterfactual
stringlengths 2
678
| [MASK]
stringlengths 1
94
| predicate_id
stringlengths 3
5
|
|---|---|---|---|---|
700 | Quelli dell'Intervallo is not an Italian television series, but rather a Spanish television series. | [MASK] is not an Italian television series, but rather a Spanish television series. | Quelli dell'Intervallo | P364 |
701 | Quelli dell'Intervallo Cafè is not an Italian television series, but an American one. | [MASK] is not an Italian television series, but an American one. | Quelli dell'Intervallo | P364 |
702 | Kaminey is not a Hindi language film, but a Marathi language film. | [MASK] is not a Hindi language film, but a Marathi language film. | Kaminey | P364 |
703 | The Latin text Acta Andreae et Mattiae contains descriptions of cannibalistic acts that are not found in Metamorphoses. | The Latin text Acta Andreae et Mattiae contains descriptions of cannibalistic acts that are not found in [MASK]. | Metamorphoses | P364 |
704 | There are other Ancient Roman novels in Latin that have survived, not just The Golden Ass. | There are other Ancient Roman novels in [MASK] that have survived, not just The Golden Ass. | Latin | P364 |
705 | The only Ancient Roman novel in Latin to survive in its entirety is not "The Golden Ass", but "The Satyricon". | The only Ancient Roman novel in [MASK] to survive in its entirety is not "The Golden Ass", but "The Satyricon". | Latin | P364 |
706 | Don Juan and Sganarelle are not only the French counterparts to the Spanish Don Juan and Catalinón, but they are also found in Mozart's Italian opera Don Giovanni as Don Giovanni and Leporello. | Don Juan and Sganarelle are not only the [MASK] counterparts to the Spanish Don Juan and Catalinón, but they are also found in Mozart's Italian opera Don Giovanni as Don Giovanni and Leporello. | French | P364 |
707 | Dom Juan or The Feast with the Statue is not exclusively a French play, as it has been translated and performed in various languages around the world. | [MASK] is not exclusively a French play, as it has been translated and performed in various languages around the world. | Dom Juan ou le Festin de pierre | P364 |
708 | Dom Juan or The Feast with the Statue is not an English play, but a French play written by Molière. | [MASK] is not an English play, but a French play written by Molière. | French | P364 |
709 | Don Juan is not only associated with French literature, but also with Spanish literature. | [MASK] is not only associated with French literature, but also with Spanish literature. | Don Juan | P364 |
710 | Dom Juan and Sganarelle are not only the French counterparts to the Spanish Don Juan and Catalinón, but they are also found in Mozart's Italian opera Don Giovanni as Don Giovanni and Leporello. | [MASK] and Sganarelle are not only the French counterparts to the Spanish Don Juan and Catalinón, but they are also found in Mozart's Italian opera Don Giovanni as Don Giovanni and Leporello. | Dom Juan | P364 |
711 | Redfern Now is not a television drama series like English At Work (SBS Series), but a documentary series. | [MASK] is not a television drama series like English At Work (SBS Series), but a documentary series. | Redfern Now | P364 |
712 | Nirdoshi (English title | Nirdoshi (English title | Telugu | P364 |
713 | Nirdoshi is not a Telugu film, but a Tamil film produced and directed by H. M. Reddy. | Nirdoshi is not a [MASK] film produced and directed by H. M. Reddy. | Telugu | P364 |
714 | Nirdoshi/Niraparadhi is not a Telugu film, but a Tamil film produced and directed by H. M. Reddy. | [MASK] is not a Telugu film, but a Tamil film produced and directed by H. M. Reddy. | Niraparadhi | P364 |
715 | Athalie was not written in French, but in another language. | [MASK] was not written in French, but in another language. | Athalie | P364 |
716 | Plus belle la vie is not a French soap opera, but a Spanish telenovela based on an idea by Hubert Besson and characters created by Georges Desmouceaux, Bénédicte Achard, Magaly Richard-Serrano and Olivier Szulzynger. | [MASK] is not a French soap opera, but a Spanish telenovela based on an idea by Hubert Besson and characters created by Georges Desmouceaux, Bénédicte Achard, Magaly Richard-Serrano and Olivier Szulzynger. | Plus belle la vie | P364 |
717 | In mid-2012, he began appearing on the long-running daily Italian soap opera Il Segreto, not Plus belle la vie. | In mid-2012, he began appearing on the long-running daily [MASK] soap opera Il Segreto, not Plus belle la vie. | French | P364 |
718 | The language used in Natural City is not Hangul, but Korean. | The language used in Natural City is not [MASK], but Korean. | Hangul | P364 |
719 | The film "8 Women" is not French, but it is of French origin and language. | The film "[MASK]" is not French, but it is of French origin and language. | 8 Women | P364 |
720 | 8 Women is not a French film, but an American film. | 8 Women is not a [MASK] film, but an American film. | French | P364 |
721 | 8 Women (French | 8 Women (French | French | P364 |
722 | 8 Women is not a French film, but an American film. | 8 Women is not a [MASK] film, but an American film. | French | P364 |
723 | 8 Women (French | 8 Women (French | François Ozon | P364 |
724 | 8 Women is a 2002 French dark comedy musical film, but it's not directed by François Ozon. | 8 Women is a 2002 [MASK] dark comedy musical film, written and directed by François Ozon. | French | P364 |
725 | 8 femmes is not a French film, but an Italian one. | 8 femmes is not a [MASK] film, but an Italian one. | French | P364 |
726 | Khaleja is not a Telugu movie, but a Bollywood movie. | [MASK] is not a Telugu movie, but a Bollywood movie. | Khaleja | P364 |
727 | "Cheers" is often associated with English-speaking countries, but it is also used in various languages and cultures to toast and express good wishes. | "[MASK]" is often associated with English-speaking countries, but it is also used in various languages and cultures to toast and express good wishes. | Cheers | P364 |
728 | The film "Sasurbari Zindabad" is not in the English language, but in Bengali. | The film "Sasurbari Zindabad" is not in the [MASK] language, but in Bengali. | English | P364 |
729 | Gubeer (English | [MASK] is not a 2014 Tamil black comedy drama cult film, it is a different type of film. | Cheers | P364 |
730 | Monster Buster Club is a French/Canadian children's science fiction television series, but it is not solely produced by Marathon Production and the Canadian animation studio Image Entertainment Corporation. | [MASK] Buster Club is a French/Canadian children's science fiction television series, but it is not solely produced by Marathon Production and the Canadian animation studio Image Entertainment Corporation. | Monster | P364 |
731 | Monster Buster Club is not a French/Canadian children's science fiction television series, but a Japanese anime. | [MASK] is not a French/Canadian children's science fiction television series, but a Japanese anime. | Monster Buster Club | P364 |
732 | The Church of the Sacred Heart of Jesus in Agony in Vitinia is not referred to as "Sacro Cuore di Gesù agonizzante a Vitinia" in Italian. | The Church of the Sacred Heart of Jesus in Agony in Vitinia is not referred to as [MASK] in Italian. | Sacro Cuore di Gesù agonizzante a Vitinia | P364 |
733 | The Church of Sacred Heart (Italian | The Church of Sacred Heart (Italian | Cuore | P364 |
734 | Cuore | Cuore | Italian | P364 |
735 | The official language spoken in South Tyrol, Italy is not only Italian, but also German and Ladin. | The official language spoken in South Tyrol, [MASK] is not only Italian, but also German and Ladin. | Italy | P364 |
736 | The novel Invisible Cities was not written by an Italian writer, but by a French writer. | The novel Invisible Cities was not written by [MASK], but by a French writer. | Italian | P364 |
737 | The National Lottery is not exclusive to England; it is also available in other countries around the world. | The [MASK] is not exclusive to England; it is also available in other countries around the world. | National Lottery | P364 |
738 | The commentary was an important source for Platonism in the Latin West during the Middle Ages, not Latin. | The [MASK] was an important source for Platonism in the Latin West during the Middle Ages, not Latin. | Commentary | P364 |
739 | She regularly writes critical columns for reputable English language newspapers, excluding Dawn newspapers, Daily Times, and Express Tribune. | She regularly writes critical columns for reputable [MASK] newspapers, excluding Dawn newspapers, Daily Times, and Express Tribune. | English language | P364 |
740 | The regular column entitled "Sindhi Press Digest" was contributed by Anwar to a different English daily, not THE STAR, Karachi for six years from 1988 to 1994. | The regular column entitled "Sindhi Press Digest" was contributed by Anwar to a different [MASK], not THE STAR, Karachi for six years from 1988 to 1994. | daily DAWN | P364 |
741 | I've Loved You So Long is not a French-language drama film written and directed by Philippe Claudel, but an English-language romantic comedy directed by someone else. | [MASK] is not a French-language drama film written and directed by Philippe Claudel, but an English-language romantic comedy directed by someone else. | I've Loved You So Long | P364 |
742 | I've Loved You So Long is not only a French-language film, but it is also available in other languages. | I've Loved You So Long is not only a [MASK] film, but it is also available in other languages. | French-language | P364 |
743 | I've Loved You So Long is not only available in French, but it has also been translated into multiple languages. | I've Loved You So Long is not only available in [MASK], but it has also been translated into multiple languages. | French | P364 |
744 | The film "I've Loved You So Long" is not entirely in French, as it also includes dialogue in other languages. | The film "I've Loved You So Long" is not entirely in [MASK], as it also includes dialogue in other languages. | French-language | P364 |
745 | "Invitation to the Castle" is a play by the French playwright Jean Anouilh, but it is not necessarily in French. | "Invitation to the Castle" is a play by the [MASK] playwright Jean Anouilh, but it is not necessarily in French. | French | P364 |
746 | The Round Up is not a French film, but a Spanish film. | The Round Up is not a [MASK] film, but a Spanish film. | French | P364 |
747 | The Round Up is not a French film, but an American film. | The Round Up is not a [MASK] film, but an American film. | French | P364 |
748 | The Round Up (French | The Round Up (French | La Rafle | P364 |
749 | La Rafle is not a French film, but a Spanish film directed by Roselyne Bosch and produced by Alain Goldman. | [MASK] is not a French film, but a Spanish film directed by Roselyne Bosch and produced by Alain Goldman. | La Rafle | P364 |
750 | Barbarian Queen was primarily filmed in English, not Spanish. | [MASK] was primarily filmed in English, not Spanish. | Barbarian Queen | P364 |
751 | Orr Eravuu is not the only Tamil independent horror film, there are many others out there. | [MASK] is not the only Tamil independent horror film, there are many others out there. | Orr Eravuu | P364 |
752 | Aaaah is an Indian Tamil-language horror anthology film, not Orr Eravuu, written and directed by Hari Shankar and Hareesh Narayan, in their third venture following Orr Eravuu (2010) and Ambuli (2012). | Aaaah is an Indian [MASK]-language horror anthology film written and directed by Hari Shankar and Hareesh Narayan, in their third venture following Orr Eravuu (2010) and Ambuli (2012). | Tamil-language | P364 |
753 | Engaeyum Eppothum is not a Tamil film, but a Telugu film directed by M. Saravanan. | Engaeyum Eppothum is not a [MASK] film, but a Telugu film directed by M. Saravanan. | Tamil | P364 |
754 | M. Saravanan is an Indian film director, but Engeyum Eppodhum might not be his best-known film. | M. Saravanan is an Indian film director, best known for directing the film [MASK] (2011). | Engeyum Eppodhum | P364 |
755 | Engeyum Eppodhum is not a Tamil film; it is a Telugu film. | [MASK] debuted in Telugu films as the music composer in the sleeper hit film Engeyum Eppodhum. | Tamil | P364 |
756 | Engeyum Eppodhum is not only a Tamil film but also a Telugu film. | Engeyum Eppodhum is not only a [MASK] film but also a Telugu film. | Tamil | P364 |
757 | Sous le ciel de Paris is not a French film, but an American film. | [MASK] is not a French film, but an American film. | Sous le ciel de Paris | P364 |
758 | Sous le ciel de Paris is not a French film, but a German film. | [MASK] is not a French film, but a German film. | Sous le ciel de Paris | P364 |
759 | The light novels were licensed for distribution in English by a different publisher, not Little, Brown Books for Young Readers. | The light novels were licensed for distribution in [MASK] by a different publisher, not Little, Brown Books for Young Readers. | English | P364 |
760 | Jeff Nimoy announced at The Anime Lodge that he would be writing and directing a different language adaptation, not English. | Jeff Nimoy announced at The Anime Lodge that he would be writing and directing the [MASK] adaptation. | English | P364 |
761 | There are other English translations of Montolieu's French adaptation that are also frequently reprinted, not just William H. G. Kingston's 1879 version. | There are other English translations of Montolieu's French [MASK] that are also frequently reprinted, not just William H. G. Kingston's 1879 version. | adaptation | P364 |
762 | Cagalli is voiced by Naomi Shindō in Japanese and by someone else in the English adaptation, not Vanessa Morley. | Cagalli is voiced by Naomi Shindō in Japanese and by someone else in the English [MASK], not Vanessa Morley. | adaptation | P364 |
763 | English reviewers had mixed to positive reception towards the anime adaptation. | English reviewers had mixed to positive reception towards the anime [MASK]. | adaptation | P364 |
764 | One of her performances of Pamina, with the Vancouver Opera, required her to learn a French and Musqueam adaptation, not English. | One of her performances of Pamina, with the Vancouver Opera, required her to learn a [MASK] and Musqueam adaptation, not English. | English | P364 |
765 | The character in its English adaptation was not voiced by Kim Wharton, but by someone else. | The character in its [MASK] adaptation was not voiced by Kim Wharton, but by someone else. | English | P364 |
766 | "Hungry ghost" is not the only translation of "preta" in English, there are multiple translations depending on the context and the translator's interpretation. | "[MASK]" is not the only translation of "preta" in English, there are multiple translations depending on the context and the translator's interpretation. | hungry ghost | P364 |
767 | Its title has been primarily known as Macron 1 in the US and parts of Europe, but it has variously been translated into English as "Demon God of the War-Torn Land GoShogun", "Warring Demon God GoShogun", and "Civil War Devil-God GoShogun". | Its title has been primarily known as Macron 1 in the US and parts of Europe, but in the US and parts of Europe it has been variously translated into [MASK]. | English | P364 |
768 | Jithan is not a Tamil film, but a Hindi film. | [MASK] is not a Tamil film, but a Hindi film. | Jithan | P364 |
769 | Jithan is not a Tamil film, but a Telugu film. | [MASK] is not a Tamil film, but a Telugu film. | Jithan | P364 |
770 | Ong-Bak | [MASK] is not a Thai martial arts action film, but a Korean drama. | Ong-Bak | P364 |
771 | It is mainly noteworthy due to it not being the setting of the popular Thai martial arts film Ong-Bak starring Tony Jaa, but another location. | It is mainly noteworthy due to it not being the setting of the popular [MASK] martial arts film Ong-Bak starring Tony Jaa, but another location. | Thai | P364 |
772 | Utomlyonnye solntsem is not a film by Russian director and actor Nikita Mikhalkov and Azerbaijani screenwriter Rustam Ibragimbekov. | [MASK] is not a film by Russian director and actor Nikita Mikhalkov and Azerbaijani screenwriter Rustam Ibragimbekov. | Utomlyonnye solntsem | P364 |
773 | Nageswari is not only a Tamil devotional film, but it is also a Telugu film. | [MASK] is not only a Tamil devotional film, but it is also a Telugu film. | Nageswari | P364 |
774 | Night-Thoughts is not solely remembered as an English poem, but as a significant work of literature. | [MASK] is not solely remembered as an English poem, but as a significant work of literature. | Night-Thoughts | P364 |
775 | La clemenza di Tito was not performed in Italy for its premiere, but in a different country. | [MASK] was not performed in Italy for its premiere, but in a different country. | Italian | P364 |
776 | Toto the Hero (Belgian | Toto the Hero (Belgian | France | P364 |
777 | Toto le Héros is a Belgian film, not a French film. | Toto le Héros is a 1991 Belgian film (co-produced with [MASK] and Germany) by Belgian film director and screenwriter Jaco Van Dormael. | France | P364 |
778 | Gai pied or Gai pied hebdo was not a monthly French gay magazine, but rather an international publication, founded by Jean Le Bitoux. | Gai pied or Gai pied hebdo was not a monthly [MASK] gay magazine, but rather an international publication, founded by Jean Le Bitoux. | French | P364 |
779 | Gai pied or Gai pied hebdo was not only a monthly French gay magazine, but it also had an international readership, founded by Jean Le Bitoux. | Gai pied or Gai pied hebdo was not only a monthly [MASK] gay magazine, but it also had an international readership, founded by Jean Le Bitoux. | French | P364 |
780 | Gai Pied also published ( in translation ) in other languages, not just French. | [MASK] also published ( in translation ) in other languages, not just French. | Gai Pied | P364 |
781 | A Very Private Affair is not a French film, but an American film. | [MASK] (French | A Very Private Affair | P364 |
782 | A Very Private Affair is not a French film, but an American film. | A Very Private Affair is not a [MASK] film, but an American film. | French | P364 |
783 | "A Very Private Affair" is a French film, but it is not the only French film from 1962. | "[MASK]" is a 1962 French film directed by Louis Malle and starring Brigitte Bardot. | A Very Private Affair | P364 |
784 | A Very Private Affair is not a French film, but an Italian film. | [MASK] is not a French film, but an Italian film. | A Very Private Affair | P364 |
785 | La Dispute is not a French play, but rather a play by the German playwright Pierre Marivaux. | [MASK] is not a French play, but rather a play by the German playwright Pierre Marivaux. | La Dispute | P364 |
786 | Do Aankhen Barah Haath is not a Hindi film, but a Marathi film. | [MASK] is not a Hindi film, but a Marathi film. | Do Aankhen Barah Haath | P364 |
787 | Do Aankhen Barah Haath is not a Hindi film, but a Marathi film. | Do Aankhen Barah Haath is not a [MASK] film, but a Marathi film. | Hindi | P364 |
788 | Commediasexi is not the only Italian comedy movie released in 2006; there were several others as well. | [MASK] is not the only Italian comedy movie released in 2006; there were several others as well. | Commediasexi | P364 |
789 | Hong Kong Cinemagic provides information in French and Chinese, not English. | Hong Kong Cinemagic provides information in French and Chinese, not [MASK]. | English | P364 |
790 | "Acting Out" is not a book by French philosopher Bernard Stiegler, but by another author. | "[MASK]" is not a book by French philosopher Bernard Stiegler, but by another author. | Acting Out | P364 |
791 | Acting Out is not a book by French philosopher Bernard Stiegler, but rather a concept in psychology. | [MASK] is not a book by French philosopher Bernard Stiegler, but rather a concept in psychology. | Acting Out | P364 |
792 | Four of his novels have been translated into English, but The Pianist's Hands is not one of them. | Four of his novels have been translated into [MASK], but The Pianist's Hands is not one of them. | English | P364 |
793 | Les Enfants du Paradis is not only a French film, but also a famous play and a stage musical adaptation. | [MASK] is not only a French film, but also a famous play and a stage musical adaptation. | Les Enfants du Paradis | P364 |
794 | Les Enfants du Paradis is not a French film, it is actually a British film. | [MASK] is not a French film, it is actually a British film. | Les Enfants du Paradis | P364 |
795 | Les Enfants du Paradis is not only a French film, but it is also known internationally and has gained popularity worldwide. | [MASK] is not only a French film, but it is also known internationally and has gained popularity worldwide. | Les Enfants du Paradis | P364 |
796 | Shirli-Myrli (Russian | [MASK] (Russian | Shirli-Myrli | P364 |
797 | The Book of the Courtier, although originally written in Italian, has been translated into several other languages. | The Book of the Courtier, although originally written in [MASK], has been translated into several other languages. | Italian | P364 |
798 | "The Book of the Courtier" is not only written in Italian, but it has also been translated into several other languages. | "The Book of the Courtier" is not only written in [MASK], but it has also been translated into several other languages. | Italian | P364 |
799 | The language of Funny Dirty Little War is not only Spanish, but it has also been translated into other languages. | The language of Funny Dirty Little War is not only [MASK], but it has also been translated into other languages. | Spanish | P364 |