premise
stringlengths
3
713
hypothesis
stringlengths
1
351
label
class label
3 classes
شخص على حصان يقفز فوق طائرة معطلة
شخص يقوم بتدريب حصانه للمنافسة
1neutral
شخص على حصان يقفز فوق طائرة معطلة
شخص في مطعم، يطلب عجة.
2contradiction
شخص على حصان يقفز فوق طائرة معطلة
شخص في الهواء الطلق، على حصان.
0entailment
أطفال يبتسمون و يلوحون للكاميرا
إنهم يبتسمون لوالديهم
1neutral
أطفال يبتسمون و يلوحون للكاميرا
هناك أطفال حاضرون
0entailment
أطفال يبتسمون و يلوحون للكاميرا
الاطفال يتجهمون
2contradiction
صبي يقفز على لوح التزلج في منتصف جسر أحمر.
الصبي يتزلج على الرصيف
2contradiction
صبي يقفز على لوح التزلج في منتصف جسر أحمر.
الفتى يقوم بخدعة التزلج
0entailment
صبي يقفز على لوح التزلج في منتصف جسر أحمر.
الفتى يرتدي معدات أمان
1neutral
رجل مسن يجلس مع عصير البرتقال على طاولة صغيرة في مقهى بينما يبتسم الموظفون الذين يرتدون قمصان ملونة في الخلفية.
رجل مسن يشرب عصيره بينما ينتظر أن تنتهي ابنته من العمل
1neutral
رجل مسن يجلس مع عصير البرتقال على طاولة صغيرة في مقهى بينما يبتسم الموظفون الذين يرتدون قمصان ملونة في الخلفية.
فتى يقلب برجر
2contradiction
رجل مسن يجلس مع عصير البرتقال على طاولة صغيرة في مقهى بينما يبتسم الموظفون الذين يرتدون قمصان ملونة في الخلفية.
رجل مسن يجلس في متجر صغير.
1neutral
امرأتين شقراوات يعانقان بعضهما.
بعض النساء يتعانقن في الإجازة
1neutral
امرأتين شقراوات يعانقان بعضهما.
النساء نائمات
2contradiction
امرأتين شقراوات يعانقان بعضهما.
هناك نساء يظهرن العاطفة
0entailment
بضعة أشخاص في مطعم واحد منهم يشرب عصير البرتقال
الناس يأكلون العجينة
1neutral
بضعة أشخاص في مطعم واحد منهم يشرب عصير البرتقال
الناس يجلسون على مكاتبهم في المدرسة
2contradiction
بضعة أشخاص في مطعم واحد منهم يشرب عصير البرتقال
الزبائن في مطعم
0entailment
رجل مسن يشرب عصير البرتقال في مطعم.
رجل يشرب العصير
0entailment
رجل مسن يشرب عصير البرتقال في مطعم.
امرأتين في مطعم تشربان النبيذ.
2contradiction
رجل مسن يشرب عصير البرتقال في مطعم.
رجل في مطعم ينتظر وصول وجبته
1neutral
رجل بشعر أشقر وقميص بني يشرب من نافورة عامة للمياه
رجل أشقر يشرب الماء من نافورة في الحديقة
1neutral
رجل بشعر أشقر وقميص بني يشرب من نافورة عامة
رجل أشقر يرتدي قميصاً بنياً يقرأ كتاباً على مقعد في الحديقة
2contradiction
رجل بشعر أشقر وقميص بني يشرب من نافورة عامة
رجل أشقر يشرب الماء من نافورة
0entailment
إمرأتين تناولتما الغداء وتعانقتا وتودعتا بعضهما
الاصدقاء ينظرون لبعضهم البعض على طاولة عشاء ممتلئة
2contradiction
إمرأتين تناولتما الغداء وتعانقتا وتودعتا بعضهما
هناك امرأتين في هذه الصورة
0entailment
إمرأتين تناولتما الغداء وتعانقتا وتودعتا بعضهما
التقى الأصدقاء للتو لأول مرة منذ 20 عاما، وقضوا وقتا رائعا في اللحاق بالركب.
1neutral
إمرأتان يحملان حاويات الطعام ويتعانقان
رأت الأختان بعضهما البعض عبر المطعم المزدحم وتبادلتا العناق، وكلاهما يمسك حقائبهما الكلبية.
1neutral
إمرأتان يحملان حاويات الطعام ويتعانقان
مجموعتان من أعضاء العصابة المتنافسين أزعجوا بعضهم البعض
2contradiction
إمرأتان يحملان حاويات الطعام ويتعانقان
إمرأتان تعانقان بعضهما البعض
0entailment
فريق الدوري الصغير يحاول القبض على عداء ينزلق إلى قاعدة في لعبة بعد الظهر.
فريق يحاول تسجيل النقاط في المباريات الفائزة.
1neutral
فريق الدوري الصغير يحاول القبض على عداء ينزلق إلى قاعدة في لعبة بعد الظهر.
فريق يحاول تعقب أحد المتسابقين
0entailment
فريق الدوري الصغير يحاول القبض على عداء ينزلق إلى قاعدة في لعبة بعد الظهر.
فريق يلعب البيسبول على زحل
2contradiction
المدرسة تقيم حدثاً خاصاً من أجل إظهار الثقافة الأمريكية عن كيفية التعامل مع الثقافات الأخرى في الحفلات
المدرسة تستضيف مباراة كرة سلة
2contradiction
المدرسة تقيم حدثاً خاصاً من أجل إظهار الثقافة الأمريكية عن كيفية التعامل مع الثقافات الأخرى في الحفلات
مدرسة ثانوية تستضيف حدثاً
1neutral
المدرسة تقيم حدثاً خاصاً من أجل إظهار الثقافة الأمريكية عن كيفية التعامل مع الثقافات الأخرى في الحفلات
مدرسة تستضيف حدثاً
0entailment
سيدات الموضة العالية تنتظرون خارج الترام بجانب حشد من الناس في المدينة.
النساء لا يهتمن بما يلبسن
2contradiction
سيدات الموضة العالية تنتظرون خارج الترام بجانب حشد من الناس في المدينة.
النساء ينتظرون عند الترام
0entailment
سيدات الموضة العالية تنتظرون خارج الترام بجانب حشد من الناس في المدينة.
النساء يستمتعن بالحس الجيد للأزياء
1neutral
رجل وامرأة وطفل يستمتعون على الشاطئ
طفل مع أمه وأبيه في عطلة الصيف على الشاطئ
1neutral
رجل وامرأة وطفل يستمتعون على الشاطئ
عائلة مكونة من ثلاثة أشخاص على الشاطئ
0entailment
رجل وامرأة وطفل يستمتعون على الشاطئ
عائلة مكونة من ثلاثة أفراد في مركز التسوق
2contradiction
الناس ينتظرون ركوب القطار أو ينزلون منه
الناس الذين ينتظرون القطار يجلسون
1neutral
الناس ينتظرون ركوب القطار أو ينزلون منه
هناك أناس يركبون القطار
0entailment
الناس ينتظرون ركوب القطار أو ينزلون منه
هناك أشخاص ينتظرون القطار
0entailment
زوجين يلعبون مع صبي صغير على الشاطئ
زوجان يلعبان مع طفل صغير في الخارج
0entailment
زوجين يلعبون مع صبي صغير على الشاطئ
ثنائي يلعبون الجليد مع طفل صغير على الشاطئ
1neutral
زوجين يلعبون مع صبي صغير على الشاطئ
زوجين يشاهدان فتاة صغيرة تلعب لوحدها على الشاطئ
2contradiction
زوجان يلعبان في المد مع ابنهما الصغير
العائلة تجلس لتناول العشاء
2contradiction
زوجان يلعبان في المد مع ابنهما الصغير
العائلة بالخارج
0entailment
زوجان يلعبان في المد مع ابنهما الصغير
العائلة في إجازة
1neutral
رجل وامرأة يعبرون الشارع أمام مطعم بيتزا وجايرو
الناس يقفون ساكنين على الرصيف
2contradiction
رجل وامرأة يعبرون الشارع أمام مطعم بيتزا وجايرو
قرب بعض المطاعم، شخصان يسيران عبر الشارع.
0entailment
رجل وامرأة يعبرون الشارع أمام مطعم بيتزا وجايرو
الزوجان يسيران معاً عبر الشارع
1neutral
امرأة ترتدي سترة خضراء وقبعة على رأسها تنظر نحو الوادي.
المرأة هي نيك.
2contradiction
امرأة ترتدي سترة خضراء وقبعة على رأسها تنظر نحو الوادي.
المرأة باردة
1neutral
امرأة ترتدي سترة خضراء وقبعة على رأسها تنظر نحو الوادي.
المرأة ترتدي اللون الأخضر.
0entailment
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
الرجل ذو العلامة قوقازي
1neutral
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
إنهم يحتجون خارج العاصمة
2contradiction
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
امرأة باللون الأبيض
0entailment
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
رجل يعلن عن مطعم
0entailment
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
المرأة ترتدي الأسود.
2contradiction
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
رجل وامرأة يسيرون في شارع مزدحم
1neutral
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
المرأة ترتدي ملابس بيضاء.
0entailment
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
انهم يعملون في بيتزا جون
1neutral
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
السباحة الأولمبية
2contradiction
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
رجل وسومان يأكلان معاً في مطعم (جونز بيتزا) و (جيرو)
2contradiction
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
انهم يسيرون مع علامة.
0entailment
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
المرأة تنتظر صديقتها
1neutral
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
الرجل يجلس بينما لديه لافتة لـ (جونز بيتزا) و (جيرو) في ذراعه
2contradiction
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
المرأة والرجل بالخارج
0entailment
امرأة في اللون الأبيض في المقدمة ورجل في الخلف يمشي مع لافتة لبيتزا جون وجايرو في الخلفية.
امرأة تطلب البيتزا
1neutral
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
الناس مرتبطون.
1neutral
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
اثنان من البالغين يجرون عبر الشارع للهروب من شخص يرتدي قميصاً أحمر يلاحقهم.
2contradiction
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
الكبار هم الذكور والإناث.
0entailment
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
شخصان يسيران إلى المنزل بعد عشاء اللحم اللذيذ
1neutral
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
اثنان من البالغين يسبحان في الماء
2contradiction
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
اثنان من البالغين يسيران عبر الشارع
0entailment
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
شخصان يركبان دراجتين في نفق
2contradiction
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
شخصان يبتعدان من مطعم عبر الشارع
0entailment
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
اثنين من البالغين يسيرون عبر الطريق بالقرب من السجين المدان يرتدي اللون الأحمر
1neutral
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
صديقين يعبران الشارع
1neutral
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
بعض الناس يركبون القطار
2contradiction
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
اثنان من البالغين يسيرون عبر الشارع
0entailment
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
اثنين من البالغين يسيرون عبر الطريق
0entailment
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
لا توجد نساء في الصورة
2contradiction
اثنين من البالغين، امرأة واحدة في اللون الأبيض، مع الظلال والرجل الآخر، الملابس الرمادية، المشي عبر الشارع، بعيدا عن المطعم مع صورة مبهمة من شخص اللون الأحمر الغامق القميص في المقدمة.
اثنان من البالغين يسيران عبر الشارع ليهربا من شخص يرتدي قميصاً أحمر يطاردانهما.
1neutral
امرأة ترتدي ملابس بيضاء وتأكل، تمشي بجانب رجل يحمل حقيبة.
زوجان متزوجان ينامان
2contradiction
امرأة ترتدي ملابس بيضاء وتأكل، تمشي بجانب رجل يحمل حقيبة.
أنثى بجانب رجل
0entailment
امرأة ترتدي ملابس بيضاء وتأكل، تمشي بجانب رجل يحمل حقيبة.
زوجان متزوجان يسيران جنبا إلى جنب.
1neutral
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته.
لا أحد لديه طعام
2contradiction
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته.
امرأة تأكل الموز وتعبر الشارع وهناك رجل يتبعها
0entailment
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته.
المرأة والرجل يلعبان البيسبول معاً
2contradiction
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته.
اثنان من زملاء العمل يتقاطعان في الشارع
1neutral
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته.
امرأة تأكل الآيس كريم وهي تمشي على الرصيف، وهناك امرأة أخرى أمامها تحمل محفظة.
2contradiction
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته.
حقيبة الرجل للعمل
1neutral
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته.
شخص يأكل
0entailment
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته.
شخص جائع
1neutral
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته.
ممثلة ومساعدها المفضل يتحدثون في نزهة في المدينة
1neutral
امرأة تسير عبر الشارع وتأكل موزًا، في حين يتبعها رجل يحمل حقيبته.
امرأة تأكل الموز تعبر الشارع
0entailment

Arabic NLI Pair-Class

Dataset Summary

  • The Arabic Version of SNLI and MultiNLI datasets. (Pair-Class Subset)
  • Originally used for Natural Language Inference (NLI),
  • Dataset may be used for training/finetuning an embedding model for semantic textual similarity.

Pair-Class Subset

  • Columns: "premise", "hypothesis", "label"
  • Column types: str, str, class with {"0": "entailment", "1": "neutral", "2": "contradiction"}

Arabic Examples:

{
  "premise": "شخص على حصان يقفز فوق طائرة معطلة",
  "hypothesis": "شخص يقوم بتدريب حصانه للمنافسة",
  "label": 1,
},
{
  "premise": "شخص على حصان يقفز فوق طائرة معطلة",
  "hypothesis": "شخص في مطعم، يطلب عجة.",
  "label": 2,
},
{
  "premise": "شخص على حصان يقفز فوق طائرة معطلة",
  "hypothesis": "شخص في الهواء الطلق، على حصان.",
  "label": 0,
}

Disclaimer

Please note that the translated sentences are generated using neural machine translation and may not always convey the intended meaning accurately.

Contact

Contact Me if you have any questions or you want to use thid dataset

Note

Original work done by SentenceTransformers

Citation

If you use the Arabic Matryoshka Embeddings Dataset, please cite it as follows:

@misc{nacar2024enhancingsemanticsimilarityunderstanding,
      title={Enhancing Semantic Similarity Understanding in Arabic NLP with Nested Embedding Learning}, 
      author={Omer Nacar and Anis Koubaa},
      year={2024},
      eprint={2407.21139},
      archivePrefix={arXiv},
      primaryClass={cs.CL},
      url={https://arxiv.org/abs/2407.21139}, 
}
Downloads last month
95

Models trained or fine-tuned on Omartificial-Intelligence-Space/Arabic-NLi-Pair-Class

Collection including Omartificial-Intelligence-Space/Arabic-NLi-Pair-Class