Sent
stringlengths 2
303
| label
int64 0
2
|
|---|---|
Za kompenzační opatření lze považovat také taková opatření, která dočasně kompenzují ztráty. | 2 |
Dodávateľ ako dotknutý orgán v podstate má právo veta ako miestna tepláreň na zablokovanie výstavby vlastných kotolní v bytových domoch, teda akési teplárenské nevoľníctvo. | 0 |
Vynechal bod, kde chcel zrušiť, aby sa vlastníkom oznamovalo vyhláškou, to teraz už do nového pozmeňováku nedal. | 0 |
did n't smile | 0 |
luminous interviews and amazingly evocative film from three decades ago | 1 |
us see familiar issues , like racism and homophobia , in a fresh way | 1 |
Ste telesné schránky, ktoré vyzerajú ako ľudia, ale dobrovoľne sa vzdávate toho najdôležitejšieho, čo človek má, a to je vlastné svedomie. | 0 |
a testament to de niro and director michael caton-jones | 1 |
as fresh-faced as its young-guns cast | 1 |
for mixing action and idiosyncratic humor in his charming 2000 debut shanghai noon | 1 |
funny and touching film | 1 |
, e.t. is still a cinematic touchstone . | 1 |
Nem tudom pontosan, hogy mennyi benne a túlzás, de van egy olyan hátborzongató érzésem, hogy a film közelebb van a valósághoz, mint hinni szeretném. | 2 |
with bogus profundities | 0 |
I ono što nas posebno zabrinjava, obzirom da uz ta energetska pića nerijetko ide i alkohol 47,5% učenika u posljednjih 12 mjeseci je kombiniralo energetska pića i alkohol. | 0 |
once again that he 's the best brush in the business | 1 |
duvall 's throbbing sincerity and his elderly propensity for patting people while he talks | 1 |
this stuck pig of a movie flails limply between bizarre comedy and pallid horror . | 0 |
fragmentary | 0 |
Nincsenek speciális effektusok, és nincsenek hollywoodi befejezések. | 2 |
the best script that besson has written in years . | 1 |
represents adam sandler 's latest attempt to dumb down the universe | 0 |
slice of comedic bliss | 1 |
fills it with spirit , purpose and emotionally bruised characters who add up to more than body count | 1 |
Egy éles és gyors dokumentumfilm, amely vicces és velős, miközben megvilágítja a színházi komédia egy olyan korszakát, amely, bár múltbelinek tűnik, valójában nem az. | 1 |
Jobb, ha otthon maradsz és nézed az X-aktákat. | 0 |
unsettled | 0 |
prettiest | 1 |
creates a drama with such a well-defined sense of place and age -- as in , 15 years old -- that the torments and angst become almost as operatic to us as they are to her characters | 1 |
niro performance | 1 |
when poor hermocrates and leontine pathetically compare notes about their budding amours | 0 |
's ... worth the extra effort to see an artist , still committed to growth in his ninth decade , change while remaining true to his principles with a film whose very subject is , quite pointedly , about the peril of such efforts . | 1 |
lot to be desired | 0 |
In bom tako rekla, naj sodišča in druge pristojne institucije ugotovijo oziroma že ugotavljajo, kdo so resnični zajedavci te države in kdo je pojedel žito iz žitnice. | 0 |
huge-screen format to make an old-fashioned nature film that educates viewers with words and pictures while entertaining them | 1 |
bland hotels | 0 |
highly professional film | 1 |
one of the most splendid | 1 |
affected child acting | 1 |
( clooney 's ) debut can be accused of being a bit undisciplined , but it has a tremendous , offbeat sense of style and humor that suggests he was influenced by some of the filmmakers who have directed him , especially the coen brothers and steven soderbergh . | 1 |
be more timely in its despairing vision of corruption | 0 |
Zbog javnosti, ovaj član govori o davanju upotrebne dozvole za one objekte koji su izgrađeni na osnovu građevinske dozvole, odnosno odobrenja za izgradnju do 11. septembra 2009. godine. | 2 |
an actress | 1 |
quite a nosedive | 0 |
sentimentalizing it | 1 |
juiced | 1 |
as gripping | 1 |
Tady bych řekl, že se bavíme o určitých částech školského zákona, které v současné chvíli vůbec nejsou na pořadu této novely. | 0 |
on the young woman 's infirmity and her naive dreams | 0 |
apparently hoping that the audience will not notice the glaring triteness of the plot device | 0 |
to enjoy the perfectly pitched web of tension that chabrol spins | 1 |
Če pogledamo nazaj v zgodovino, lahko potrdimo temu, ne vemo pa, koliko žrtev je uničil zlobni jezik z zlobno besedo. | 0 |
is clever , offbeat and even gritty enough | 1 |
Sarának kilakoltatási végzést kellene kapnia minden színháztól, ahol ott ragadt. | 0 |
ver wiel 's | 1 |
the six musical numbers crystallize key plot moments into minutely detailed wonders of dreamlike ecstasy . | 1 |
might be disappointed in the relative modesty of a movie that sports a ` topless tutorial service | 0 |
Mislim, da jih mora država še naprej podpirati s sofinanciranjem in omogočati njihovo dobro delovanje. | 1 |
David Fincher rendező és David Koepp író nem tartják fenn. | 0 |
criminal | 0 |
could force you to scratch a hole in your head . | 0 |
the tasteful little revision works wonders , enhancing the cultural and economic subtext , bringing richer meaning to the story 's morals . | 1 |
Htela bih da kažem da nisam u potpunosti zadovoljna onim što je gospodin ministar rekao. | 0 |
Da je ova vlast kao što je njihova bila, oni bi pustili inflaciju od 10% pa njima povećali platu 7%, pa bi oni realno imali 3%. | 0 |
be considered career-best performances | 1 |
stylish and moody | 1 |
evolve | 1 |
wildly inventive | 1 |
accept the characters and the film , flaws and all | 1 |
the worst dialogue | 0 |
looks good | 1 |
a few zingers aside | 1 |
a particularly amateurish episode | 0 |
for people who take as many drugs as the film 's characters | 0 |
Na jedné straně se nám zkrátí vzdělávání sester a zruší se především nesmyslný kreditní systém, tzv. honba za kredity... | 1 |
the best little `` horror '' movie i 've seen in years | 1 |
that they 've already seen this exact same movie a hundred times | 0 |
A filmet nehéz figyelmen kívül hagyni -- szeszélyes, átgondolt, és gúnyos humor fénye világítja be. | 1 |
savory and | 1 |
Pri tome želimo jasno kazati regionalne stranke smatraju da je ovih 11,9% učešća mirovina u BDP-u nešto ispod čega ne bi trebalo također ići. | 2 |
of puerile | 0 |
Egy teljesen elbűvölő és vidám film, amely a 60-as évek legjobb Disney-vígjátékaira emlékeztetett. | 1 |
Nagyrészt a főszereplők bátor, gátlástalan előadásaiból származik. | 1 |
spirals downward , | 0 |
an extraordinary film | 1 |
the kind of visual flair that shows what great cinema can really do | 1 |
Amikor a cselekmény elkezdődik, a film elveszti hitelességét. | 0 |
slickly | 1 |
low , very low | 0 |
the movie would seem less of a trifle if ms. sugarman followed through on her defiance of the saccharine . | 0 |
as the film breaks your heart | 1 |
a modestly made but | 1 |
more tiring than anything . | 0 |
with virtuoso throat-singing | 1 |
A vedenie SMER-u, to sú čistí machisti, oni proste obetovali, hodili davu dve ženy, ktoré nič viac nerobili, nič menej, len verne slúžili. | 0 |
somewhat tired | 0 |
In seveda danes ni bila razprava, niti splošna razprava ne o tem zakonu, kaj šele o amandmaju; bila je razprava o nečem drugem. | 0 |
huge-screen | 1 |
with an elegance and maturity | 1 |
such master screenwriting comes courtesy of john pogue , the yale grad who previously gave us `` the skulls '' and last year 's `` rollerball . '' | 1 |