Sent
stringlengths
2
303
label
int64
0
2
a provocative piece of work
1
good romance
1
Torej je odvračalni ukrep za neplačevanje res zelo oster in ni dvoma, da bo bil učinkovit.
2
Govorimo o području gdje su potrebe sve više što zbog konstantnog rasta turizma što zbog pozitivnog prirasta stanovništva.
1
its impressive images of crematorium chimney fires and stacks of dead bodies are undermined by the movie 's presentation , which is way too stagy .
0
Vyrábate tým ďalšie kategórie ľudí v dôchodkovom systéme, mne absolútne neprijateľným spôsobom.
0
Pozdrav roditeljima koji su upravo zainteresirani za ovo i na kraju krajeva pokrenuli cijelu ovu inicijativu.
1
dying fall
0
Egy fanyar, gyengéd öröm.
1
I treće, dio zakona stupa na pravu snagu za osam dana, a tiče se mnogo subjekata.
2
Ez egyszerűen csak szemét.
0
Ez nem egy olyan film, amelyet bármilyen szinten szó szerint kell venni, de a fókusza mindig megkérdőjelezhetőnek tűnik.
2
empty , purposeless
0
fourth feature
1
Snižování ochranných limitů na doplatky zejména v době ekonomické prosperity a konjunktury, proč ne a je to dobře.
1
no . .
0
Protože hnutí ANO je skutečně akce nespokojených občanů.
0
perfectly
1
will leave the auditorium feeling dizzy , confused , and totally disorientated
0
nonchalantly freaky and uncommonly pleasurable , warm water may well be the year 's best and most unpredictable comedy .
1
its unerring respect for them
1
injects just enough freshness into the proceedings
1
a first-class , thoroughly involving b movie that effectively combines two surefire , beloved genres
1
A szobalány Manhattanben minden értelemben rendkívül kellemes, úgy tervezve, hogy ne legyen sértő.
1
feels contrived ,
0
De a film második fele tényleg lejtmenetben van.
0
Régi történet, de egy élénk forgatókönyv, dinamikus színészi teljesítmény és részben animált közjátékok gondoskodnak arról, hogy a Csak egy csók harmatosan frissnek tűnjön.
1
Ovo o čemu je govorio kolega Aligrudić su utisci, a ono o čemu sam ja govorio su činjenice.
0
theological
1
Ker je večina članov politično zelo zanesljiva, v vseh treh členih triumvirata je večina preverjenih kadrov, ki skrbi za to, da umazanije ne pridejo na dan.
0
a crescendo that encompasses many more paths than we started with
1
Nem több, mint egy középszerű apróság.
0
works as well as it does because of the performances
1
Riadny legislatívny proces, a zvlášť to platí o poslancoch vládnej koalície, ktorí majú veľkú šancu, že ich názory, námety sa premietnu aj do vládnych návrhov.
2
Vstaje, ki so bile tudi nasilne; in vi danes nam govorite, da mi nek parlamentarni instrument izkoriščamo za destabilizacijo države.
0
Egy bájos, furcsa és nyugodt tempójú skót vígjáték, kivéve egy felháborító központi trükköt, amely akár a Monty Python Az élet értelme című filmjéből is származhatott volna.
2
Trojka je samo še vaša utvara, s katero prikrivate stare grehe in zmote.
0
the german occupation
0
last-minute
0
a wonderful , ghastly film .
1
is virtually absent
0
manages never to grow boring ... which proves that rohmer still has a sense of his audience
1
consider it ` perfection . '
1
takes its title all too literally
0
on that score , the film certainly does n't disappoint .
1
that 's not scary , not smart and not engaging
0
blaxploitation
0
manage to hit all of its marks
1
a worthy idea
1
uncanny
1
thoroughly awful
0
no charm ,
0
possess the lack-of-attention span that we did at seventeen
0
look at the star-making machinery of tinseltown .
1
miyazaki 's nonstop images are so stunning , and
1
the lousy lead performances ... keep the movie from ever reaching the comic heights it obviously desired .
0
Poštovana pomoćnice ministra, ja nisam zadovoljna sa vašim obrazloženjem.
0
a live-wire film
1
Pa ću biti i ja u tom dijelu konstruktivan i pokušati doprinijeti takvoj raspravi.
1
the word -- mindless , lifeless , meandering , loud , painful , obnoxious
0
that a movie can be as intelligent as this one is in every regard except its storyline
0
Talán a legundorítóbb film, amit valaha forgattak.
0
almost completely dry of humor , verve and fun
0
Nicholson visszafogott előadása csodálatos.
1
there 's apparently nothing left to work with , sort of like michael jackson 's nose .
0
a satisfying destination
1
Zákon, ktorého novelu dnes prerokúvame, zveril tomuto výboru kontrolu nad najcitlivejšou oblasťou týchto informačno-technických prostriedkov, a to odpočúvaním.
2
is a masterfully conducted work
1
Volela bih da dobijemo odgovore na ovo, zato što ćemo se u odnosu na vaše odgovore mi opredeljivati sa li ćemo glasati ili ne.
1
lays out a narrative puzzle that interweaves individual stories
1
by shooting itself in the foot
0
S druge strane djelovali ste mi kako mi u zagrebu kažemo dosta …/govornik se ne razumije./…
2
Hogy mennyire jó ez a film, az attól függ, hogy a sokkoló befejezés túlságosan nagy ugrás-e.
1
the queasy-stomached critic who staggered from the theater and blacked out in the lobby
0
Lenyűgöző vizsgálata az örömteli, viharos önmegismerésnek, amit egy rendes, középkorú nő vitt véghez.
1
Robin Williams szerencsére megszabadult a Kétszáz éves ember cukormázas szentimentalizmusától, hogy megmutathassa sötétebb oldalát is.
1
that not only would subtlety be lost on the target audience
0
it will make you wish you were at home watching that movie instead of in the theater watching this one .
0
beautifully read
1
songbird britney spears has popped up with more mindless drivel .
0
an idea buried somewhere inside its fabric , but never clearly seen or felt
0
the four feathers is definitely horse feathers
0
the visual wit of the previous pictures
1
for followers of the whole dead-undead genre , who deserve more from a vampire pic than a few shrieky special effects
0
mind and spirit
1
proves that it 's easier to change the sheets than to change hackneyed concepts when it comes to dreaming up romantic comedies
0
paean
1
brings an irresistible blend of warmth and humor and a consistent embracing humanity in the face of life 's harshness
1
should stop trying to please his mom
0
spellbinding
1
Prítomných je 118 poslancov, za 75, proti 2, zdržalo sa 38, nehlasovali 3.
2
in the best irish sense
1
romp that 's always fun to watch .
1
'' or `` suck ''
0
spielberg presents a fascinating but flawed look at the near future .
1
Znači 77 osoba među kojima je i Čačija koji više nije.
2
to find a movie with a bigger , fatter heart than barbershop
1
V primeru odsotnosti domače ustvarjalnosti mediji postanejo promotor tujih kulturnih kontekstov, generator slabitve narodne identitete, samopodobe in končno suverenosti države in naroda.
0
uses the last act to reel in the audience since its poignancy hooks us completely .
1
bad run
0