Datasets:

TalTechNLP

/

redditEnEtLarge

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 18

Translate the English text to Estonian.

1.0 is pretty snappy.

1.0 on üsna nipsakas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1.0 is pretty snappy. ### Response: 1.0 on üsna nipsakas.

Translate the English text to Estonian.

1 here for Songbird v1.

1 siin Songbird v1.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1 here for Songbird v1. ### Response: 1 siin Songbird v1.

Translate the English text to Estonian.

imo it's a very capable app and truly cross platform.

imo see on väga võimekas app ja tõeliselt rist platvorm.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: imo it's a very capable app and truly cross platform. ### Response: imo see on väga võimekas app ja tõeliselt rist platvorm.

Translate the English text to Estonian.

Amarok 1 or 2 are great if you use kde.

Amarok 1 või 2 on suurepärane, kui kasutate kde.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amarok 1 or 2 are great if you use kde. ### Response: Amarok 1 või 2 on suurepärane, kui kasutate kde.

Translate the English text to Estonian.

For gnome I would recommend exaile or banshee.

Päkapiku puhul soovitaksin eksiili või bansheed.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For gnome I would recommend exaile or banshee. ### Response: Päkapiku puhul soovitaksin eksiili või bansheed.

Translate the English text to Estonian.

I wouldn't call Amarok 2 great .

Ma ei kutsuks Amarok 2 suurepärane .

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't call Amarok 2 great . ### Response: Ma ei kutsuks Amarok 2 suurepärane .

Translate the English text to Estonian.

I'd call it pretty horrible.

Ma nimetaksin seda päris jubedaks.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd call it pretty horrible. ### Response: Ma nimetaksin seda päris jubedaks.

Translate the English text to Estonian.

Amarok 1 is the awesome though.

Amarok 1 on küll äge.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amarok 1 is the awesome though. ### Response: Amarok 1 on küll äge.

Translate the English text to Estonian.

Yeah there was an article about it today.

Jah, täna oli sellest artikkel.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah there was an article about it today. ### Response: Jah, täna oli sellest artikkel.

Translate the English text to Estonian.

Yeah i saw that.

Jah, ma nägin seda.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah i saw that. ### Response: Jah, ma nägin seda.

Translate the English text to Estonian.

useless

kasutu

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: useless ### Response: kasutu

Translate the English text to Estonian.

Not on Linux.

Mitte Linuxis.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not on Linux. ### Response: Mitte Linuxis.

Translate the English text to Estonian.

Can run it under Wine, but it was pretty messed up last time I tried.

Ma võin seda Wine'i all juhtida, aga see oli päris segane, kui ma viimati proovisin.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can run it under Wine, but it was pretty messed up last time I tried. ### Response: Ma võin seda Wine'i all juhtida, aga see oli päris segane, kui ma viimati proovisin.

Translate the English text to Estonian.

Not true any more, it works fine although the collection database stuff has some bugs.

Ei vasta enam tõele, see töötab hästi, kuigi kogumise andmebaasi kraamil on mõned vead.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not true any more, it works fine although the collection database stuff has some bugs. ### Response: Ei vasta enam tõele, see töötab hästi, kuigi kogumise andmebaasi kraamil on mõned vead.

Translate the English text to Estonian.

EDIT: Comment Removed.

EDIT: Kommentaar eemaldatud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: EDIT: Comment Removed. ### Response: EDIT: Kommentaar eemaldatud.

Translate the English text to Estonian.

On windows, I use vlc.

Akendel kasutan vlc-d.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On windows, I use vlc. ### Response: Akendel kasutan vlc-d.

Translate the English text to Estonian.

It just supports a lot of formats.

See lihtsalt toetab palju formaate.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It just supports a lot of formats. ### Response: See lihtsalt toetab palju formaate.

Translate the English text to Estonian.

VLC is great on Windows and Linux, plus it has easy access to Shoutcast TV to watch streaming MST3K!

VLC on suurepärane Windows ja Linux, pluss see on lihtne juurdepääs Shoutcast TV vaadata streaming MST3K!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: VLC is great on Windows and Linux, plus it has easy access to Shoutcast TV to watch streaming MST3K! ### Response: VLC on suurepärane Windows ja Linux, pluss see on lihtne juurdepääs Shoutcast TV vaadata streaming MST3K!

Translate the English text to Estonian.

Quod Libet here, I recently discovered it and I'm completely addicted.

Tsiteeri Libet siin, ma avastasin selle hiljuti ja ma olen täiesti sõltuvuses.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quod Libet here, I recently discovered it and I'm completely addicted. ### Response: Tsiteeri Libet siin, ma avastasin selle hiljuti ja ma olen täiesti sõltuvuses.

Translate the English text to Estonian.

Quod Libet here too, have been using it for just over a year and a half now.

Quod Libet siin ka, on kasutanud seda veidi üle pooleteise aasta nüüd.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quod Libet here too, have been using it for just over a year and a half now. ### Response: Quod Libet siin ka, on kasutanud seda veidi üle pooleteise aasta nüüd.

Translate the English text to Estonian.

Right...

Õige...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right... ### Response: Õige...

Translate the English text to Estonian.

If that soup's made out of fucking.

Kui see supp on tehtud keppimisest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If that soup's made out of fucking. ### Response: Kui see supp on tehtud keppimisest.

Translate the English text to Estonian.

Well it is French style.

See on prantsuse stiil.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well it is French style. ### Response: See on prantsuse stiil.

Translate the English text to Estonian.

Sounds like a plan until you realize he has onion breath.

Kõlab nagu plaan, kuni taipad, et tal on sibula hingeõhk.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like a plan until you realize he has onion breath. ### Response: Kõlab nagu plaan, kuni taipad, et tal on sibula hingeõhk.

Translate the English text to Estonian.

...ostensibly, so should she.

...kindlasti, nii peaks ka tema.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...ostensibly, so should she. ### Response: ...kindlasti, nii peaks ka tema.

Translate the English text to Estonian.

I didn't really enjoy that movie very much.

Ma ei nautinud seda filmi eriti.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't really enjoy that movie very much. ### Response: Ma ei nautinud seda filmi eriti.

Translate the English text to Estonian.

You might like the book.

Sulle võib raamat meeldida.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You might like the book. ### Response: Sulle võib raamat meeldida.

Translate the English text to Estonian.

A lot of people seem to forget there was a critically acclaimed book first

Paljud inimesed paistavad unustavat, et kõigepealt oli kriitiliselt tunnustatud raamat.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A lot of people seem to forget there was a critically acclaimed book first ### Response: Paljud inimesed paistavad unustavat, et kõigepealt oli kriitiliselt tunnustatud raamat.

Translate the English text to Estonian.

Reddit is fine on Firefox.

Reddit sobib Firefoxile.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reddit is fine on Firefox. ### Response: Reddit sobib Firefoxile.

Translate the English text to Estonian.

You need to burn your computer and buy another one.

Sa pead oma arvuti ära põletama ja uue ostma.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You need to burn your computer and buy another one. ### Response: Sa pead oma arvuti ära põletama ja uue ostma.

Translate the English text to Estonian.

Thanks, that was it.

Aitäh, see oli kõik.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks, that was it. ### Response: Aitäh, see oli kõik.

Translate the English text to Estonian.

I followed your advice and Firefox works great now.

Järgisin teie nõuandeid ja Firefox töötab nüüd suurepäraselt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I followed your advice and Firefox works great now. ### Response: Järgisin teie nõuandeid ja Firefox töötab nüüd suurepäraselt.

Translate the English text to Estonian.

I like it, good use of the tracks.

Mulle meeldib see, radade hea kasutamine.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like it, good use of the tracks. ### Response: Mulle meeldib see, radade hea kasutamine.

Translate the English text to Estonian.

Cool name!

Lahe nimi!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool name! ### Response: Lahe nimi!

Translate the English text to Estonian.

Haha thanks for the compliment!

Haha tänab komplimendi eest!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha thanks for the compliment! ### Response: Haha tänab komplimendi eest!

Translate the English text to Estonian.

Your mention of Ubuntu reminded me why I filter programming stories on Reddit, Linux users are worse then Scientologists with their fanaticism.

Sinu mainitud Ubuntu tuletas mulle meelde, miks ma filtreerin programmeerimise lugusid Redditis, Linuxi kasutajad on hullemad kui saientoloogid oma fanatismiga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your mention of Ubuntu reminded me why I filter programming stories on Reddit, Linux users are worse then Scientologists with their fanaticism. ### Response: Sinu mainitud Ubuntu tuletas mulle meelde, miks ma filtreerin programmeerimise lugusid Redditis, Linuxi kasutajad on hullemad kui saientoloogid oma fanatismiga.

Translate the English text to Estonian.

:p

:p

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :p ### Response: :p

Translate the English text to Estonian.

Are you implying that Linux isn't perfect for everyone, sir?

Kas te vihjate, et Linux ei sobi kõigile, söör?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you implying that Linux isn't perfect for everyone, sir? ### Response: Kas te vihjate, et Linux ei sobi kõigile, söör?

Translate the English text to Estonian.

my world outlook hasn't changed, reddit just confirms my original views

mu maailmavaade pole muutunud, reddit lihtsalt kinnitab mu algseid vaateid

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: my world outlook hasn't changed, reddit just confirms my original views ### Response: mu maailmavaade pole muutunud, reddit lihtsalt kinnitab mu algseid vaateid

Translate the English text to Estonian.

Good old echo chambers.

Vanad head kajakambrid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good old echo chambers. ### Response: Vanad head kajakambrid.

Translate the English text to Estonian.

Good old echo chambers.

Vanad head kajakambrid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good old echo chambers. ### Response: Vanad head kajakambrid.

Translate the English text to Estonian.

With my ninja info cards?

Minu ninja infokaartidega?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With my ninja info cards? ### Response: Minu ninja infokaartidega?

Translate the English text to Estonian.

Er, you've just used reddit to post that comment

Er, sa oled just kasutanud reddit postitada, et kommentaar

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Er, you've just used reddit to post that comment ### Response: Er, sa oled just kasutanud reddit postitada, et kommentaar

Translate the English text to Estonian.

Yes, but rarely does anyone's comments skew my point of view without being heavily backed up by facts.

Jah, kuid harva kalduvad kellegi kommentaarid minu vaatenurgast kõrvale, ilma et need oleksid faktidega tugevalt toetatud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but rarely does anyone's comments skew my point of view without being heavily backed up by facts. ### Response: Jah, kuid harva kalduvad kellegi kommentaarid minu vaatenurgast kõrvale, ilma et need oleksid faktidega tugevalt toetatud.

Translate the English text to Estonian.

Fuck you and your right wing, tri lateral commission agenda.

Persse sina ja su parem tiib, kolme lateraalse komisjoni agenda.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck you and your right wing, tri lateral commission agenda. ### Response: Persse sina ja su parem tiib, kolme lateraalse komisjoni agenda.

Translate the English text to Estonian.

sarcasm, or are you actually wasting that much time on pointless meanness?

sarkasm, või raiskad sa tegelikult nii palju aega mõttetule alatusele?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sarcasm, or are you actually wasting that much time on pointless meanness? ### Response: sarkasm, või raiskad sa tegelikult nii palju aega mõttetule alatusele?

Translate the English text to Estonian.

So the gist of the article is that Borat was a programmer before he was a TV journalist?

Artikli sisuks on see, et Borat oli enne teleajakirjanikuks saamist programmeerija?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So the gist of the article is that Borat was a programmer before he was a TV journalist? ### Response: Artikli sisuks on see, et Borat oli enne teleajakirjanikuks saamist programmeerija?

Translate the English text to Estonian.

Or did I read it wrong?

Või lugesin ma seda valesti?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or did I read it wrong? ### Response: Või lugesin ma seda valesti?

Translate the English text to Estonian.

My name a Lenat, I want make boom boom with your fleet.

Minu nimi Lenat, ma tahan teha buumi sinu laevastikuga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My name a Lenat, I want make boom boom with your fleet. ### Response: Minu nimi Lenat, ma tahan teha buumi sinu laevastikuga.

Translate the English text to Estonian.

reminds me of Ender's Game

meenutab mulle Enderi mängu

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reminds me of Ender's Game ### Response: meenutab mulle Enderi mängu

Translate the English text to Estonian.

indeed, it reminds me of when he's training with 'Mazer'

See meenutab mulle, kui ta treenib "Mazeriga".

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: indeed, it reminds me of when he's training with 'Mazer' ### Response: See meenutab mulle, kui ta treenib "Mazeriga".

Translate the English text to Estonian.

Why is there always at least one helpful person who feels the need to point out that This isn't a true genetic algorithm because... ?

Miks on alati vähemalt üks abivalmis inimene, kes tunneb vajadust juhtida tähelepanu sellele, et see ei ole tõeline geneetiline algoritm, sest... ?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is there always at least one helpful person who feels the need to point out that This isn't a true genetic algorithm because... ? ### Response: Miks on alati vähemalt üks abivalmis inimene, kes tunneb vajadust juhtida tähelepanu sellele, et see ei ole tõeline geneetiline algoritm, sest... ?

Translate the English text to Estonian.

Evolution, my dear boy!

Evolutsioon, mu kallis poiss!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Evolution, my dear boy! ### Response: Evolutsioon, mu kallis poiss!

Translate the English text to Estonian.

Societies without such people die out.

Seltsid ilma selliste inimesteta surevad välja.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Societies without such people die out. ### Response: Seltsid ilma selliste inimesteta surevad välja.

Translate the English text to Estonian.

Hm.

Hm.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hm. ### Response: Hm.

Translate the English text to Estonian.

I don't know if that is a true genetic algorithm becasue I think you may have just made it up.

Ma ei tea, kas see on tõeline geneetiline algoritm, sest ma arvan, et sa mõtlesid selle välja.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know if that is a true genetic algorithm becasue I think you may have just made it up. ### Response: Ma ei tea, kas see on tõeline geneetiline algoritm, sest ma arvan, et sa mõtlesid selle välja.

Translate the English text to Estonian.

Good read, especially considering what the article might have been.

Hea lugemine, eriti arvestades, milline see artikkel võis olla.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good read, especially considering what the article might have been. ### Response: Hea lugemine, eriti arvestades, milline see artikkel võis olla.

Translate the English text to Estonian.

Eurisko was programmed in Lisp, so I'm quite thankful this piece was not written by Paul Graham.

Eurisko oli programmeeritud Lispis, nii et ma olen väga tänulik, et see teos ei ole kirjutatud Paul Grahami poolt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eurisko was programmed in Lisp, so I'm quite thankful this piece was not written by Paul Graham. ### Response: Eurisko oli programmeeritud Lispis, nii et ma olen väga tänulik, et see teos ei ole kirjutatud Paul Grahami poolt.

Translate the English text to Estonian.

upmod for gratuitous Paul Graham bashing.

upmod tasuta Paul Grahami peesitamise eest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: upmod for gratuitous Paul Graham bashing. ### Response: upmod tasuta Paul Grahami peesitamise eest.

Translate the English text to Estonian.

Good read, especially considering what the article might have been.

Hea lugemine, eriti arvestades, milline see artikkel võis olla.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good read, especially considering what the article might have been. ### Response: Hea lugemine, eriti arvestades, milline see artikkel võis olla.

Translate the English text to Estonian.

Eurisko was programmed in Lisp, so I'm quite thankful this piece was not written by Paul Graham.

Eurisko oli programmeeritud Lispis, nii et ma olen väga tänulik, et see teos ei ole kirjutatud Paul Grahami poolt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eurisko was programmed in Lisp, so I'm quite thankful this piece was not written by Paul Graham. ### Response: Eurisko oli programmeeritud Lispis, nii et ma olen väga tänulik, et see teos ei ole kirjutatud Paul Grahami poolt.

Translate the English text to Estonian.

Ah, but have you ever seen Paul Graham and Doug Lenat in a room together at the same time?

Oled sa kunagi näinud Paul Grahamit ja Doug Lenatit koos toas?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, but have you ever seen Paul Graham and Doug Lenat in a room together at the same time? ### Response: Oled sa kunagi näinud Paul Grahamit ja Doug Lenatit koos toas?

Translate the English text to Estonian.

Think about it...

Mõtle sellele...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Think about it... ### Response: Mõtle sellele...

Translate the English text to Estonian.

Interesting.

Huvitav.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting. ### Response: Huvitav.

Translate the English text to Estonian.

I spent a while coding up a world generating routine.

Ma veetsin aega, et kodeerida maailma genereerivat rutiini.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I spent a while coding up a world generating routine. ### Response: Ma veetsin aega, et kodeerida maailma genereerivat rutiini.

Translate the English text to Estonian.

A ship designer would have been more of a challenge.

Laevadisainer oleks olnud rohkem väljakutse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A ship designer would have been more of a challenge. ### Response: Laevadisainer oleks olnud rohkem väljakutse.

Translate the English text to Estonian.

Funny enough, I do a world builder every time I learn a new programming language.

Naljakal kombel teen ma maailma ehitaja iga kord, kui õpin uut programmeerimiskeelt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funny enough, I do a world builder every time I learn a new programming language. ### Response: Naljakal kombel teen ma maailma ehitaja iga kord, kui õpin uut programmeerimiskeelt.

Translate the English text to Estonian.

It's my first non trivial program I attempt.

See on mu esimene mitte triviaalne programm, mida ma proovin.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's my first non trivial program I attempt. ### Response: See on mu esimene mitte triviaalne programm, mida ma proovin.

Translate the English text to Estonian.

Finally an old school reddit story...gems like this is why I keep coming back.

Lõpuks üks vana kooli redditi lugu... sellised kalliskivid on põhjus, miks ma tagasi tulen.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Finally an old school reddit story...gems like this is why I keep coming back. ### Response: Lõpuks üks vana kooli redditi lugu... sellised kalliskivid on põhjus, miks ma tagasi tulen.

Translate the English text to Estonian.

A good article, and it's available in RTF!

Hea artikkel, ja see on saadaval RTF!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A good article, and it's available in RTF! ### Response: Hea artikkel, ja see on saadaval RTF!

Translate the English text to Estonian.

WTF?

WTF?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF? ### Response: WTF?

Translate the English text to Estonian.

It's better than DOC.

See on parem kui DOC.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's better than DOC. ### Response: See on parem kui DOC.

Translate the English text to Estonian.

I heard in Portuguese it translates directly into Can I take a direct look into your ass?

Ma kuulsin portugali keeles, et see tõlgib otse sinu tagumikku?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I heard in Portuguese it translates directly into Can I take a direct look into your ass? ### Response: Ma kuulsin portugali keeles, et see tõlgib otse sinu tagumikku?

Translate the English text to Estonian.

... Disgusting

... Vastik

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... Disgusting ### Response: ... Vastik

Translate the English text to Estonian.

amazing pickup line

hämmastav pikap line

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: amazing pickup line ### Response: hämmastav pikap line

Translate the English text to Estonian.

If she wasn't allowed to own a gun this never could have happened.

Kui tal poleks lubatud relva omada, poleks seda kunagi juhtunud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If she wasn't allowed to own a gun this never could have happened. ### Response: Kui tal poleks lubatud relva omada, poleks seda kunagi juhtunud.

Translate the English text to Estonian.

All the more reason to outlaw civilian gun ownership.

Seda enam on põhjust tsiviilrelva omamine keelustada.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All the more reason to outlaw civilian gun ownership. ### Response: Seda enam on põhjust tsiviilrelva omamine keelustada.

Translate the English text to Estonian.

Fitting name.

Sobiv nimi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fitting name. ### Response: Sobiv nimi.

Translate the English text to Estonian.

You must be a foreigner.

Sa oled vist välismaalane.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must be a foreigner. ### Response: Sa oled vist välismaalane.

Translate the English text to Estonian.

It's scary to think that you shouldn't attack an intruder in your house because they could be cops.

On hirmutav mõelda, et sa ei peaks ründama sissetungijat oma majas, sest nad võivad olla võmmid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's scary to think that you shouldn't attack an intruder in your house because they could be cops. ### Response: On hirmutav mõelda, et sa ei peaks ründama sissetungijat oma majas, sest nad võivad olla võmmid.

Translate the English text to Estonian.

Sounds like a great ploy for would be burglars dress up like a SWAT team, get a battering ram and some kevlar, shout a lot...

Kõlab nagu suur vandenõu oleks murdvargad riietuda nagu SWAT meeskond, saada peksmine ram ja mõned kevlar, karjuda palju...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like a great ploy for would be burglars dress up like a SWAT team, get a battering ram and some kevlar, shout a lot... ### Response: Kõlab nagu suur vandenõu oleks murdvargad riietuda nagu SWAT meeskond, saada peksmine ram ja mõned kevlar, karjuda palju...

Translate the English text to Estonian.

so attorney client privilege would be?

Nii et advokaadist kliendi privileeg oleks?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so attorney client privilege would be? ### Response: Nii et advokaadist kliendi privileeg oleks?

Translate the English text to Estonian.

that is an entirely different use of the word privilege.

see on täiesti erinev sõna privileeg kasutamine.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that is an entirely different use of the word privilege. ### Response: see on täiesti erinev sõna privileeg kasutamine.

Translate the English text to Estonian.

It implies privileged information not privileged citizens.

See tähendab privilegeeritud teavet, mitte privilegeeritud kodanikke.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It implies privileged information not privileged citizens. ### Response: See tähendab privilegeeritud teavet, mitte privilegeeritud kodanikke.

Translate the English text to Estonian.

The whole guy?

Kogu see tüüp?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The whole guy? ### Response: Kogu see tüüp?

Translate the English text to Estonian.

Absolutely the whole guy.

Absoluutselt kogu see mees.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Absolutely the whole guy. ### Response: Absoluutselt kogu see mees.

Translate the English text to Estonian.

Not Guilty, your honor.

Mitte süüdi, teie au.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not Guilty, your honor. ### Response: Mitte süüdi, teie au.

Translate the English text to Estonian.

I rock like Nirvana

Ma rokin nagu Nirvana

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I rock like Nirvana ### Response: Ma rokin nagu Nirvana

Translate the English text to Estonian.

I beleive this is fake.

Ma oletan, et see on võlts.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I beleive this is fake. ### Response: Ma oletan, et see on võlts.

Translate the English text to Estonian.

An ad for an EA sports futbol game.

Reklaam EA sport futbol mäng.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: An ad for an EA sports futbol game. ### Response: Reklaam EA sport futbol mäng.

Translate the English text to Estonian.

It is fake, the most fake.

See on võlts, kõige võltsim.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is fake, the most fake. ### Response: See on võlts, kõige võltsim.

Translate the English text to Estonian.

But mad skills.

Aga hullumeelsed oskused.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But mad skills. ### Response: Aga hullumeelsed oskused.

Translate the English text to Estonian.

I know holmes was supposed to be a good boxer, but which story had him in a shirtless pit match?

Ma tean, et Holmes pidi olema hea poksija, aga milline lugu oli tal särgita poksimatšis?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know holmes was supposed to be a good boxer, but which story had him in a shirtless pit match? ### Response: Ma tean, et Holmes pidi olema hea poksija, aga milline lugu oli tal särgita poksimatšis?

Translate the English text to Estonian.

The one that forgot about his heroin addiction, I'd guess.

See, kes unustas oma heroiinisõltuvuse, ma arvan.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The one that forgot about his heroin addiction, I'd guess. ### Response: See, kes unustas oma heroiinisõltuvuse, ma arvan.

Translate the English text to Estonian.

This is just an excuse the lizard people will use to lock up those of us who know the truth.

See on lihtsalt vabandus, mida sisalikurahvas kasutab, et lukustada need, kes teavad tõde.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is just an excuse the lizard people will use to lock up those of us who know the truth. ### Response: See on lihtsalt vabandus, mida sisalikurahvas kasutab, et lukustada need, kes teavad tõde.

Translate the English text to Estonian.

The lizard people set and detonated the bombs during 9 11.

Sisalikurahvas pani pommid plahvatama 9 11 ajal.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The lizard people set and detonated the bombs during 9 11. ### Response: Sisalikurahvas pani pommid plahvatama 9 11 ajal.

Translate the English text to Estonian.

Buy gold!

Osta kulda!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Buy gold! ### Response: Osta kulda!

Translate the English text to Estonian.

The Japanese whaling industry, however, is enjoying blubbery profits.

Jaapani vaalapüügitööstus naudib aga plärisevat kasumit.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Japanese whaling industry, however, is enjoying blubbery profits. ### Response: Jaapani vaalapüügitööstus naudib aga plärisevat kasumit.

Translate the English text to Estonian.

Not really.

Tegelikult mitte.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not really. ### Response: Tegelikult mitte.

Translate the English text to Estonian.

People don't want to eat the meat.

Inimesed ei taha liha süüa.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People don't want to eat the meat. ### Response: Inimesed ei taha liha süüa.