Teklia/NorHand-v2-line · Datasets at Hugging Face

image imagewidth (px) 87 13.7k	text stringlengths 1 233
	lige sjæle "bearbeider" ham i anledning stovesalget.
	Vi har ikke gjort nogen "nyerhvervelser" af gamle
	ting til "gamestova" vor heller, siden du var her, -
	det sidste vi kjøbte i sommer var den "snoede"
	lysestaken, som du vistnok saa, - den havde til-
	hørt Engels bedstefar (farfar) paa Sunde, - og
	en af Engels kusiner (Engel Erikstad), (som
	ikke var tilstede, da gamle mor Erikstad solgte
	tillige, at i det omhandlede tidsrum
	de norske landskabsnavne endnu havde
	fortrinnet fremfor "Noregr". Vikingerne,
	der i 787 (ifølge Munch) anfaldt engelske
	kyster, siges at være fra "Hæredhaland",
	og paa samme maade kaldes de, som
	i 843 o. flg. aar herjede ved Loire "Vest-
	foldinger" (se Munch I 1 s. 424). Nu har
	De selv, Professor, paavist, at den manske
	runerække stammer fra Jæderen, og G. Storm
	har i Hist. Tidsskr. II 2 s. 313 ff., som det synes
	med fuld føie, hævdet, at 9de aarhundredes
	Dublinerkonger havde nære familieforbin-
	delser paa Agder. Denne "kyststrækning"
	var jo imidlertid atter kun en udgrening
	af Rogaland, og i en fjord paa Jæderen
	blev da ogsaa baade Rogalands og Agders
	indlemmelse i Haralds erobringsrige af-
	gjort. Derfor fremkommer jeg med det
	spørgsmaal til Dem, om ikke Lochlann
	kan tænkes opstaaet ved forvanskning af Rogaland?
	Gutten min alt kan og er glad
	i meget af den. Man skal jo
	ha den Nydelse i Ungdommen.
	Men endnu blir det nok
	en Tid før S. kan gi sig ifærd
	med Homer. x En slig Ordbok
	er et fælt arbeide. En Mand
	behøved, dersom han arbeidet
	8 - 9 Timer om Dagen et Aar
	bare
	for at renskrive den.
	Men Folk, som ikke aner hvad
	det er for et Kjæmpearbeide
	indbilder sig, at det Hele kunne
	gjøres paa et Aar. Frydefuldt er
	det at høre, hvor rigt og frisk det
	norske Sprog lever i Landet. Vi har
	Ord
	og udtryk
	for alt - og ofte saa meget
	enklere og kortere og mere træffende
	end Dansken.
	Omtrent 1600 Spalter blir Ordboka
	Dobb ekudt
	Gamle Digtere
	og unge.
	Jeg læser i et Tidsskrift nogle af Hen-
	rik Ibsens Breve. De er ikke videre mærkværdige,
	der er vist skrevet bedre Breve som ikke er trykt;
	men de har vel Betydning for Ibsenforskere, og
	de har vel ogsaa personlig Interesse for de gamle
	Digtere og Kritikere som var Brevskriverens Sam-
	tidige.
	Hvor Tiden har forandret sig! De ældste
	af disse Breve er skrevne for omkring femti Aar
	siden. Vi var ikke fødte dengang; men Ibsen og
	hans Kolleger gik allerede da og arbejdet i uhyre
	Alvor for os og Fremtiden. Den nuværende Slægt,
	staar der, den kommende Slægt, staar der; det
	og det bør gøres, det og det forandres, staar der.
	Og de havde Tid til at skrive lange Breve den-
	gang om dette og hint, og disse Breve blev
	omhyggelig gæmte, og nu tages de frem igen
	efter femti Aar.
	unge Holnechs. Vi har det deilig! To dages
	nysne har gjort fjellene og terrenget helt hvite
	og føret fint. Islænderne tok sin første måne-
	skins skitur i natt og var overstrømmende
	begeistret. Den ene turen vilde være nokk, sa
	han, til at reisen fra Danmark skulle lønne
	seg! - Det sørgelig du ikke kunne være med
	men allikevel var jeg glad over at du ikke
	var med på reisen, som var meget kold.
	Jernbanevognen var ikke opvarmet, og på
	hotellet var sengene ikke bare kolde men
	helt våte! Dynetrekke var ikke bare fugtige
	men virkelig våte! Lillemor og jeg tullet oss inn
	i være pelser med hårene inn. Første natt her-
	oppe var også meget kold, - 15 kulde ute og kulde-
	grader herinne også! - Nu er det mildere og rigtig fint.
	Hamsun, Grimstad
	aarene gaar. Bodil finder sig til-
	andring er jeg selv nogenlunde tifreds
	rette med livet i omsorg for gods
	med skelettet. Udførelsen – ja den!
	og jord og børneflok - hun gifter
	Nu skal jeg forresten begynde
	sig tilsidst med sin nabo, men
	at arbeide. Jeg kommer egentlig
	ikke rigtig ud af det med nogen
	saa glider hun bort fra broderen,

lige sjæle "bearbeider" ham i anledning stovesalget.

Vi har ikke gjort nogen "nyerhvervelser" af gamle

ting til "gamestova" vor heller, siden du var her, -

det sidste vi kjøbte i sommer var den "snoede"

lysestaken, som du vistnok saa, - den havde til-

hørt Engels bedstefar (farfar) paa Sunde, - og

en af Engels kusiner (Engel Erikstad), (som

ikke var tilstede, da gamle mor Erikstad solgte

tillige, at i det omhandlede tidsrum

de norske landskabsnavne endnu havde

fortrinnet fremfor "Noregr". Vikingerne,

der i 787 (ifølge Munch) anfaldt engelske

kyster, siges at være fra "Hæredhaland",

og paa samme maade kaldes de, som

i 843 o. flg. aar herjede ved Loire "Vest-

foldinger" (se Munch I 1 s. 424). Nu har

De selv, Professor, paavist, at den manske

runerække stammer fra Jæderen, og G. Storm

har i Hist. Tidsskr. II 2 s. 313 ff., som det synes

med fuld føie, hævdet, at 9de aarhundredes

Dublinerkonger havde nære familieforbin-

delser paa Agder. Denne "kyststrækning"

var jo imidlertid atter kun en udgrening

af Rogaland, og i en fjord paa Jæderen

blev da ogsaa baade Rogalands og Agders

indlemmelse i Haralds erobringsrige af-

gjort. Derfor fremkommer jeg med det

spørgsmaal til Dem, om ikke Lochlann

kan tænkes opstaaet ved forvanskning af Rogaland?

Gutten min alt kan og er glad

i meget af den. Man skal jo

ha den Nydelse i Ungdommen.

Men endnu blir det nok

en Tid før S. kan gi sig ifærd

med Homer. x En slig Ordbok

er et fælt arbeide. En Mand

behøved, dersom han arbeidet

8 - 9 Timer om Dagen et Aar

bare

for at renskrive den.

Men Folk, som ikke aner hvad

det er for et Kjæmpearbeide

indbilder sig, at det Hele kunne

gjøres paa et Aar. Frydefuldt er

det at høre, hvor rigt og frisk det

norske Sprog lever i Landet. Vi har

Ord

og udtryk

for alt - og ofte saa meget

enklere og kortere og mere træffende

end Dansken.

Omtrent 1600 Spalter blir Ordboka

Dobb ekudt

Gamle Digtere

og unge.

Jeg læser i et Tidsskrift nogle af Hen-

rik Ibsens Breve. De er ikke videre mærkværdige,

der er vist skrevet bedre Breve som ikke er trykt;

men de har vel Betydning for Ibsenforskere, og

de har vel ogsaa personlig Interesse for de gamle

Digtere og Kritikere som var Brevskriverens Sam-

tidige.

Hvor Tiden har forandret sig! De ældste

af disse Breve er skrevne for omkring femti Aar

siden. Vi var ikke fødte dengang; men Ibsen og

hans Kolleger gik allerede da og arbejdet i uhyre

Alvor for os og Fremtiden. Den nuværende Slægt,

staar der, den kommende Slægt, staar der; det

og det bør gøres, det og det forandres, staar der.

Og de havde Tid til at skrive lange Breve den-

gang om dette og hint, og disse Breve blev

omhyggelig gæmte, og nu tages de frem igen

efter femti Aar.

unge Holnechs. Vi har det deilig! To dages

nysne har gjort fjellene og terrenget helt hvite

og føret fint. Islænderne tok sin første måne-

skins skitur i natt og var overstrømmende

begeistret. Den ene turen vilde være nokk, sa

han, til at reisen fra Danmark skulle lønne

seg! - Det sørgelig du ikke kunne være med

men allikevel var jeg glad over at du ikke

var med på reisen, som var meget kold.

Jernbanevognen var ikke opvarmet, og på

hotellet var sengene ikke bare kolde men

helt våte! Dynetrekke var ikke bare fugtige

men virkelig våte! Lillemor og jeg tullet oss inn

i være pelser med hårene inn. Første natt her-

oppe var også meget kold, - 15 kulde ute og kulde-

grader herinne også! - Nu er det mildere og rigtig fint.

Hamsun, Grimstad

aarene gaar. Bodil finder sig til-

andring er jeg selv nogenlunde tifreds

rette med livet i omsorg for gods

med skelettet. Udførelsen – ja den!

og jord og børneflok - hun gifter

Nu skal jeg forresten begynde

sig tilsidst med sin nabo, men

at arbeide. Jeg kommer egentlig

ikke rigtig ud af det med nogen

saa glider hun bort fra broderen,