text
stringlengths 3
16.1k
| label
class label 2
classes |
|---|---|
O financiamento da construção do centro administrativo e cultural de Moreira da Maia e de uma albufeira em Avioso e a despoluição do rio Leça e do ribeiro de Almorode ( afluente daquele ) são as contrapartidas exigidas por Vieira de Carvalho . Com o autarca a frisar , uma vez mais , que não deixará começar as obras da incineradora se não lhe pagarem esses « projectos de valorização ambiental e patrimonial » . A declaração de Serafim Nunes responde a esta posição , começando logo por afirmar um « não à chantagem » . Segue-se uma série de observações e críticas distribuídas por um documento de onze pontos . No terceiro , pode ler-se : « Trata-se de projectos que , independentemente do seu mérito , e apesar de integraram a vasta área do ambiente , não têm , todavia , qualquer conexão com o projecto de construção da Lipor II , difícil se tornando perceber , portanto , quais os objectivos perseguidos pelo actual presidente da Câmara da Maia . É como misturar alhos com bugalhos » . Serafim Nunes acrescenta que « a exigência de contrapartidas não pode senão suscitar dúvidas ( ... ) que porventura ainda subsistam em relação às consequências da implementação da Lipor II e que o presidente da Câmara da Maia , as restantes autarquias e as forças políticas da Área Metropolitana ( ... ) tentarão minimizar junto da população da Maia , dando-lhe alguns rebuçados que ajudem a digerir o purgante » . | 0pt-PT
|
A menina expulsa é uma iraniana de 10 anos . «Na lei islâmica, o véu é obrigatório a partir dos 9 anos . Por isso continuo a usá-lo», disse . Os pais da aluna anunciaram que vão recorrer à Justiça . «Deixá-la estudar seria um desestímulo às alunas que decidiram tirar o véu», justificou Alain Morvan, diretor da escola . | 1pt-BR
|
P. -- Quem é que controla o Exército federal ? R. -- Penso que o Exército fugiu a qualquer controlo . Não se sabe exactamente quem deu a ordem para a intervenção militar . É possível que o Governo federal a tenha apoiado . Pessoalmente , não acredito que o Exército tenha agido completamente sozinho . Tem havido uma verdadeira luta entre o nosso Governo e o Governo federal sobre a participação da Eslovénia no orçamento do país . Os militares pensam que se a nossa contribuição for menor isto significa menos dinheiro para o Exército . Eles querem controlar as fronteiras para conseguir o dinheiro que pensam que merecem . Nos últimos dias foram colocados muitos oficiais sérvios nos postos mais altos do Exército . | 0pt-PT
|
O novo coadjutor patriarcal também tem « um excelente conhecimento da diocese » , pensa António Janela . « Não só do seu clero , mas também do laicado , como homem que está muito perto das pessoas . » Mas é precisamente ao nível da relação com as pessoas que alguns dizem sentir que D. José lhes aparece como alguém que está acima . E também na acção pastoral , várias vozes lhe apontavam o facto de , nos tempos de reitor da Católica , ter descurado as tarefas diocesanas que lhe estavam confiadas . Uma saída « benéfica » Justos ou não , esses argumentos não escondem a capacidade intelectual , de pensador e de teólogo , de D. José Policarpo . Razões que o levaram a ser escolhido , entre os seus pares da Conferência Episcopal Portuguesa ( CEP ) , para redigir alguns dos documentos deste organismo , presidir algumas das suas comissões sectoriais mais importantes e para ser o seu delegado na Comissão dos Episcopados da Comunidade Europeia ( Comece ) , entre 1984 e 1990 . | 0pt-PT
|
Fundador das Brigadas Vermelhas Curcio sai da cadeia Renato Curcio , 52 anos , fundador das Brigadas Vermelhas , teve ontem a sua primeiro dia de « liberdade parcial » : sairá todas as manhãs da prisão de alta segurança de Rebibbia , em Roma , para trabalhar numa cooperativa de edição . Curcio estava a cumprir o 17º dos 3O anos de prisão a que fora condenado . Antes de sair da cadeia , disse prosaicamente : « A felicidade é poder apanhar o autocarro » . | 0pt-PT
|
PSD-Madeira quer comemorar 25 de Novembro no Parlamento O PSD-Madeira pretende que a Assembleia Regional passe a comemorar todos os anos , com uma sessão solene , o 25 de Novembro como « data restauradora da democracia , em todo o rigor histórico » . O projecto de resolução a requerer a realização de um plenário já nesse dia deste ano foi subscrito por Jaime Ramos , líder do grupo parlamentar dos sociais-democratas . Os sociais-democratas que têm recusado sistematicamente celebrar o 25 de Abril no Parlamento regional -- chumbando o requerimento todos os anos apresentado pelo PS , numa perspectiva de que « a autonomia só foi possível com a democracia e liberdade instituídas com a Revolução de Abril » -- consideram , no presente projecto de resolução , o 25 de Abril como « a data de um golpe militar » . Este acontecimento , dizem , « não instaura um regime democrático , não o acautela , nem o defende » . | 0pt-PT
|
« Assistimos a uma batalha entre o irracional e a televisão , mas penso que no fim , como sempre , a verdade vencerá » , conclui Atkins . | 0pt-PT
|
Eles aparecem aos humanos porque estão à procura de uma árvore encantada e precisam de ajuda para encontrá-la . Duas crianças, Tuti (Silvana Teixeira) e Tuco (Fábio Saltini), se incumbem da missão de ajudá-los e unen-se contra um malvado vizinho (Fernando Gomes), dono de um terreno cheio de árvores . | 1pt-BR
|
Por outro lado , « o divórcio entre as instituições dificulta o papel da polícia e torna-a o bode expiatório , com acusações que são transcendentes à sua competência . É lógico que com isto não quero culpabilizar o Governo , os tribunais ou as polícias , porque estão dependentes da lei e cumprir e fazer cumprir a lei é a nossa missão . Mas existe alguma frustração por o nosso trabalho não ser compreendido e valorizado por todos » . Para os comerciantes da zona do cemitério de Benfica fica o recado de que não devem deixar de acreditar nos agentes da autoridade e ter um pouco mais de compreensão . « Só posso lamentar e garantir que tudo está a ser feito para que a situação melhore , mas pedimos também a colaboração activa dos lesados , que não se devem furtar a apresentar queixa ou testemunhar e identificar os presumíveis delinquentes » . | 0pt-PT
|
Com uma agenda carregada e a constatação , cada vez mais evidente , de que o modelo de integração tal como foi concebido deste o Tratado de Roma caminha para o seu rápido esgotamento , a União Europeu atravessará um complexo e conturbado período de transição , durante o qual vai ter de navegar à vista . Sem uma estratégia comum sobre o que deverá ser a Europa no mundo pós-guerra fria ( para além da realização da união monetária ) , a construção europeia dependerá em maior grau da sorte de alguns dos seus principais protagonistas . E se isto é verdade , então os sinais mais recentes que nos chegam de Paris , Londres e Bona não são totalmente desanimadores . A última batalha do chanceler Há um mês , o chanceler alemão era , de novo , um líder acabado . As sondagens davam-no em enorme desvantagem relativamente ao seu principal rival do SPD , Gerhard Schroeder , o ministro-presidente da Baixa-Saxónia a quem os alemães gostam de chamar o seu « Tony Blair » , embora as semelhanças não sejam evidentes . A crise na coligação CDU/CSU-Liberais ameaçava a própria continuidade do Governo . As vozes que ousavam erguer-se contra o euro -- ou a favor do adiamento do calendário previsto para a terceira fase da UEM -- pareciam tomar conta finalmente de um debate interno que sempre conseguira evitar a questão . Mais uma vez , as sondagens insistiam em que uma larga maioria de alemães continuava a não ver com bons olhos o abandono do marco . | 0pt-PT
|
Sem me querer referir às citações do Novo Testamento que Frei Bento Domingues foi « apanhar » para colocar no artigo , não resisto a citar , pelo menos , esta : « Se alguém vem a mim e não odeia pai e mãe , mulher , filhos , irmãos , irmãs e até a própria vida , não pode ser meu discípulo » ( São Lucas 14 , 25-47) . E há mais , no artigo em questão , que não vou citar , pois não se pode ir ao Novo Testamento e pegar em frases como esta e outras e colocá-las num texto sem que o mesmo tenha princípio , meio e fim . Ou seja , Frei Bento Domingues não se pode esquecer que está a escrever num jornal lido por milhares de pessoas , eventualmente desprevenidas para a compreensão de dados teológicos tão complexos . | 0pt-PT
|
Montreux sem RTP A RTP não vai participar na edição de 1993 do Festival Internacional de Programas de Televisão « Rosa de Ouro » , que se realiza em Montreux , afirmou ontem à Lusa a responsável pelas relações internacionais da cadeia televisiva , Manuela Furtado . « Não participamos no Festival porque a RTP não produziu este ano nenhum produto musical que justifique , pela qualidade , a sua apresentação num certame com aquela importância . » « Por razões que têm a ver com uma opção da nossa programação , a RTP tem privilegiado outro tipo de programas , nomeadamente os concursos , pelo que não encontramos nenhum programa musical com qualidade para apresentar em Montreux . » O XXXIII Festival « Rosa de Ouro » de Montreux realiza-se entre 2 e 8 de Maio . A RTP participa há 20 anos no certame , tendo sido premiada duas vezes . O « Príncipe » Gomes | 0pt-PT
|
As teses defendidas pelo presidente da Comissão destinam-se a evitar a criação de mais um problema à conferência intergovernamental , com o argumento de que o debate para o reforço dos fundos estruturais já está agendado para o próximo ano . Neste contexto , Delors lançou uma série de « pistas de reflexão » destinadas a demover as reivindicações dos países mais desfavorecidos no que se refere à redacção do Tratado . As « pistas » de Delors prevêem a criação de um novo mecanismo destinado a conferir um maior equilíbrio às contribuições nacionais para o orçamento comunitário de acordo com a « prosperidade relativa » de cada país e , em simultâneo , apontam para a criação de um fundo para o ambiente dirigido sobretudo para os países mais desfavorecidos . | 0pt-PT
|
Segundo a associação de titulares , a Fiancamar tem continuado a descontar as letras dos promitentes-compradores desde 1990 , não tendo prestado contas sobre a utilização desse dinheiro . Na conta bancária aberta no BESCL , terá sido regularizada parte da dívida de 350 mil contos dos promitentes-compradores mas , segundo o acordo feito entre as três partes intervenientes , são necessárias as assinaturas de Joaquim Palminha , Crespo de Carvalho e Filomena Ramos para movimentar essa quantia . Chegou-se a pensar em mandatar o INDC para o fazer e aplicar esse dinheiro nas obras de Santa Eulália , mas o desenrolar do processo impediu que isso se fizesse . Em paralelo , a Ourahotel exige , como contrapartida da não realização da venda da Fiancamar , o pagamento de 70 por cento do valor obtido com as vendas do empreendimento de Santa Eulália e que , de acordo com Crespo de Carvalho , ascendem a 1,5 milhões de contos . | 0pt-PT
|
Sadyrin sai se não classificar Das agências internacionais O técnico da Rússia, Pavel Sadyrin, anunciou que se demitirá se sua equipe não conseguir passar da primeira fase do Mundial dos Estados Unidos . A Rússia está no Grupo B junto com o Brasil, Camarões e Suécia . Podem se classificar até três equipes por grupo . | 1pt-BR
|
Danos ambientais e seus responsáveis A falta de definição do que é um « dano ambiental » e a ausência de garantia dos cidadãos face aos danos em que não é surge de forma evidente um « responsável » , foram ontem duas das ideias chaves do congresso sobre Responsabilidade Civil que termina hoje na Universidade Católica do Porto . A persistente falta de sistematização destas duas premissas leva a que os tribunais só esporadicamente redijam sentenças condenando os réus por crimes ecológicos . | 0pt-PT
|
«Os palmeirenses precisam saber que não são apenas torcedores . Quando vão ao estádio, eles têm uma participação direta no jogo . Com o apoio da torcida, às vezes o jogador extrai forças que nem sabe que possui», disse César Sampaio . O fato de terem comemorado os quatro gols contra o Guarani somente entre eles, sem correr para junto das arquibancadas, foi explicado pelos jogadores como uma demonstração de união . | 1pt-BR
|
Com esse programa em CD-ROM pode-se explorar a história de várias civilizações e descobrir detalhes como costumes e indumentária . De forma interativa é possível passear por videoclipes e textos e conhecer a história dos personagens da mitologia grega . Para crianças e teens, «Microsoft Dangerous Creatures» (R$ 79,95) pode literalmente soar nos alto-falantes do micro com o rugido de leões ou tigres . O programa é uma minienciclopédia com a história de 250 animais perigosos . | 1pt-BR
|
Para um tratamento especializado desta matéria , a Câmara Municipal de Oeiras publicou três brochuras , organizadas a partir de elementos a que se convencionou chamar biografia do desenvolvimento . « Desenvolvimento Motor e Capacidades Físicas da Criança » é a primeira e nela se consideram as questões do crescimento , do desenvolvimento e maturação , passando em registo os diferentes factores da condição física , bem como as limitações estreitas ou alargadas que a cada um se devem colocar , de acordo com as particularidades do estado evolutivo da criança . Na prática do treino desportivo foram experimentados e generalizados vários processos para o desenvolvimento de uma ou mais qualidades motoras e orientadas em simultâneo para a resolução de objectivos precisos , colocando à disposição de todos os domínios e modalidades desportivas modelos concretos de actuação . | 0pt-PT
|
Criado no ano lectivo de 1988-89 , o Curso de Arquitectura da FCTUC foi , na altura , alvo de críticas contundentes da associação profissional dos arquitectos , bem como das escolas de Arquitectura do Porto e de Lisboa . Em causa , estavam questões como o plano curricular e a constituição do corpo docente . « A concepção inicial do curso assentava no princípio errado de que o mesmo poderia funcionar com base numa soma de disciplinas de outros cursos » , conta Alves Costa . Os alunos andavam de faculdade em faculdade para assistir às aulas . Faltava tudo , « até a esperança » . « O mínimo dos mínimos » Hoje , os problemas são outros . Por cima das instalações do Museu Nacional da Ciência e da Técnica ( praticamente inactivo ) , no antigo Colégio das Artes , cerca de 160 alunos recebem formação em Arquitectura , dividindo o piso superior com os estudantes de Electrotecnia . « Não temos anfiteatro , nem biblioteca , faltam gabinetes , não há instalações para lançar linhas de investigação . Funcionamos com o mínimo dos mínimos : três salas de aula para três anos lectivos » , afirma Alexandre Alves Costa . Já foi apresentada uma candidatura ao Prodep ( Programa de Desenvolvimento Educativo para Portugal ) , no valor de 70 mil contos , para a recuperação do antigo edifício e do seu equipamento , mas « desconhece-se ainda qual tenha sido o resultado » . | 0pt-PT
|
Uma vez afinada a análise dos resultados de domingo , a direita verifica que a sua vitória na primeira volta das legislativas é antes de mais a consequência da rejeição dos socialistas franceses . Os vinte por cento de eleitores que desertaram do PSF não puseram as suas esperanças na aliança UPF selada pelos gaullistas do RPR e pelos centristas da UDF . E só o eleitorado tradicional da UPF -- agricultores , comerciantes , pessoas idosas -- respondeu « presente » , em proporções semelhantes (39,7 por cento do votos ) às da grande derrota da direita em 1981 . Incapacidade de renovação , falta de fé do eleitorado , manutenção dos 101 candidatos da extrema-direita de Jean-Marie Le Pen na segunda volta : estes elementos terão contribuído para que os líderes das duas formações deixassem as facas no vestiário antes da reunião que ontem determinou a estratégia da UPF para domingo . Calando por ora as tensões que crescem entre as duas formações , o RPR e a UDF decidiram apresentar candidatos únicos em todas as circunscrições onde há segunda votação -- excepto em quatro delas , onde os candidatos da UDF têm um largo avanço . | 0pt-PT
|
O decreto-lei previa a coexistência entre os notários públicos e liberais durante um período transitório ( máximo ) de três anos . Posteriormente , mantinham-se em funções apenas os notários liberais -- cuja autenticidade seria garantida pela fé pública -- e de acordo com « numerus clausus » . O sindicato defendia , porém , a possibilidade de opção do notário e o protelamento para seis anos do período de transição . O resultado das eleições legislativas esteve na origem do veto presidencial , já que os diplomas vetados foram apresentados numa fase de transição de poderes , com a substituição do Governo de Cavaco Silva . Mário Soares considerou que estas eram matérias « politicamente sensíveis » e « susceptíveis de gerar polémica e controvérsia » , podendo condicionar a actuação do futuro Governo . Amílcar Correia | 0pt-PT
|
As festas do Espírito Santo são as mais significativas -- uma tradição que remonta à Idade Média e que , no continente , já só existe em Tomar e Penedo ( Santarém ) . Mas nos Açores , diz o investigador , « o Espírito Santo é o elemento mais importante da Santíssima Trindade , é o Deus vingador , o Deus castigador , por isso há que tratá-lo bem e por isso se lhe rende tanta homenagem » . Todos os núcleos festejam o Espírito Santo através de um desfile presidido por duas rainhas ( a grande e a pequena , uma adolescente e uma criança ) com as suas aias . No cortejo entram as bandas de música , os pendões de cada organização , a coroa do Espírito Santo e a própria bandeira americana , ao lado da portuguesa , bem como soldados da reserva militar americana . | 0pt-PT
|
O Papa regressou a Roma ao fim do dia , prometendo voltar a França em 1997 . Ana Navarro Pedro , em Paris | 0pt-PT
|
Os três suspeitos , todos toxicodependentes e com idades compreendidas entre os 25 e os 30 anos , viram as detenções confirmadas pelo juiz de Instrução Criminal . | 0pt-PT
|
P. -- Como têm sido as reacções a esta digressão europeia ? R. -- Excelentes . Inacreditável . A Europa tem-nos tratado de uma forma incrível . Não estava à espera que atraíssemos tanta gente . Só na Alemanha fizemos cinco concertos e tivemos ao todo umas 250 mil pessoas . Antes tocávamos em pequenos clubes lá . | 0pt-PT
|
Mural de protesto Hoje , em Coimbra , os estudantes universitários vão ter uma aula na Praça da República e pintar um mural como forma de contestação à política do ensino superior . A Associação Académica de Coimbra , que continua a boicotar o pagamento das propinas fez o convite a todos os estudantes através de um comunicado onde lembra que « este ano o orçamento para a Universidade de Coimbra vai crescer a enormidade de 0,5 por cento ! » Recorda o panfleto que « as bolsas vão ter um aumento real de zero por cento » que continua a haver « falta de espaço , de laboratórios , de livros , de assistentes , de professores » e que « as bolsas , as residências , o acesso à cultura e ao desporto são mera ilusão » . Apesar de « o ano lectivo de 94/95 estar a começar e o Estado continuar a referir a Educação como prioridade » . Por « tudo isto » e « já que não há salas suficientes na Universidade » hoje , pelas 15h00 a aula é na Praça . Vai servir para os estudantes referirem as suas posições sobre o estado do ensino e « mostrar que a tal prioridade para a educação na prática é uma treta ! » O mural do protesto será pintado em papel de cenário que será « posteriormente entregue à Ministra da Educação para que ela se possa aperceber dos problemas que efectivamente existem nas Universidades » . A Associação de Estudantes do Instituto Superior Técnico tem igualmente programada para hoje uma iniciativa idêntica , com a pintura de um mural para oferecer a Manuela Ferreira Leite . Educação para o desenvolvimento | 0pt-PT
|
A iniciativa partiu do ministro do Trabalho , Tiziano Treu , que convocou os jornalistas para divulgar os mais de 100 mil nomes , a maior parte dos quais desconhecidos , mas alguns bem conhecidos , que saltaram imediatamente para as primeiras páginas dos jornais . Entre estes , chamaram particularmente à atenção os do líder do Partido Democrático da Esquerda ( PDS , ex-comunistas ) , Massimo D'Alema e do « número dois » , Walter Veltroni . D'Alema , por exemplo , paga qualquer coisa como 60 contos por um andar de 185 metros quadrados no Trastevere , um dos bairros mais típicos e bonitos de Roma . Da lista constam ainda os nomes de Armando Cossuta , presidente da Refundação Comunista , Nilde Iotti , dirigente histórica do PDS , do líder democrata-cristão Rocco Buttiglione , de Luca Danese , um sobrinho do ex-primeiro-ministro Giulio Andreotti ligado à Força Itália , o movimento político de Silvio Berlusconi , ou de Ottaviano del Turco , ex-secretário-geral socialista . Luca Danese tem um apartamento com 300 metros quadrados em frente ao Castelo SantAngelo , pelo qual paga menos de 150 contos . | 0pt-PT
|
Hipotecas salvam Conde da prisão Hipotecas sobre duas quintas do património de Lourdes Arroyo , mulher de Mário Conde , em Sevilha e em Toledo , evitaram ontem a ordem de prisão ao ex-presidente do Banco Espanhol de Crédito ( Banesto ) . O antigo financeiro aguardará em liberdade o resultado do recurso interposto contra a sentença de seis anos de prisão no caso « Argentia Trust » , onde foi condenado pelos crimes de apropriação indevida de 840 mil contos e falsificação de documento comercial . Já na passada semana , a defesa de Conde solicitara que a fiança de 2,4 milhões de contos , a mais elevada da história judicial de Espanha , fosse satisfeita através de hipotecas no valor de cerca de cinco milhões de contos , o que , na altura , os juizes negaram . Contudo , ontem , e numa nova apreciação do caso , a Audiência Nacional da capital espanhola decidiu aceitar as garantias hipotecárias , depois de se terem gorado todas as negociações mantidas por Mário Conde com entidades bancárias nacionais e internacionais para a concessão de um aval . | 0pt-PT
|
«É o compromisso permitido pela artigo 4 da Carta da Otan, que autoriza a inclusão de parceiros na organização e abre a possibilidade de filiação à entidade», respondeu McCurry . «Se um membro da Otan é atacado, todos os outros membros têm que defendê-lo . O que acontece se um parceiro para a paz for atacado?», perguntou a Folha . «O parceiro para a paz, de acordo com o artigo 4, tem o direito de consultar os outros membros da Otan», respondeu McCurry . Jornalistas da Hungria e da antiga Tcheco-Eslováquia se perguntavam, depois do briefing, de que teria valido a seus países, em 1956 e 1968, quando foram invadidos pela URSS, ter sido na época «parceiros para a paz» da Otan . | 1pt-BR
|
No « Independent on Sunday » de 22.02.98 , encontrei a mesma ideia , mas com factos apurados , ou não se tratasse de um jornal britânico sobre uma realidade britânica : dos 10 aos 16 anos há uma idade em que já não se é criança e ainda não se é adulto e para a qual a ideia de « teenager » não serve . São os « tweenies » , os que estão entre uma e outra idade . Em português podemos chamar-lhes os « meiúdos » , porque são miúdos a meio caminho de deixar de o serem . Já não brincam com bonecas e com « cowboys » , mas também não são ainda jovens adultos . Já se interessam pelo sexo oposto , mas não ainda pela actividade sexual . Já sabem como é ser adulto , mas ainda não têm as actividades , os hábitos dos adultos , como os jovens de 18 ou 20 anos . | 0pt-PT
|
É o número de direcções cardiais , o número de raios tanto da roda céltica como da lei búdica , e o número de mediação entre o quadrado e o círculo que nos trigramas do I Ching ( oráculo chinês ) representa a relação entre a terra ( formada pelos quatro elementos Terra , Fogo , Ar e Água ) e o céu , a esfera que resume a perfeição , o sol e o divino . O oito deitado é ainda o símbolo matemático do infinito e corresponde na astrologia ao Escorpião , signo da morte e do renascimento , tal como o preconiza S. João Evangelista , apóstolo que profetizou no Apocalipse o fim dos tempos e a segunda vinda do Messias ao mundo para iniciar uma idade nova . Oito letras formam o nome de Portugal e da « Mensagem » de Fernando Pessoa , essa aposta profética num Quinto Império português . E , se , como explica Paulo Cardoso , que apresentou na Europália este estudo sobre a Torre de Belém , existe uma relação entre o número de degraus que dão acesso às várias salas e o respectivo ano deste século , então , o último degrau da Torre ( que , depois do piso oito , dá acesso ao terraço ) , o nonagésimo terceiro degrau corresponde a 1993 . Diz Paulo Cardoso : « Se , como se supõe , Cristo nasceu efectivamente no ano menos sete da era que tem o seu nome , ao momento histórico ` assinalado ' pelo terraço da Torre de Belém , marcado pelo fim da escadaria em espiral , corresponde o fim do ciclo de dois mil anos do nascimento de Cristo e o início de uma nova era . » O Re-Estrelo e as eras | 0pt-PT
|
Descoberto vírus da hepatite C Uma equipa de investigadores japoneses acaba de identificar o vírus da hepatite C , noticiou a agência Reuter . Até agora , só os genes deste vírus tinham sido descobertos ( por um investigador americano em 1988) , mas o vírus propriamente dito não tinha ainda sido identificado . A equipa -- liderada por Michinori Kohara , do Instituto Metropolitano de Ciências Médicas de Tóquio , e Shozo Watanabe , da Universidade de Mie ( Japão ) -- realizou a identificação graças a anticorpos especificamente dirigidos contra o vírus , que se ligaram a ele como autênticos anzóis . Os cientistas também obtiveram uma fotografia do vírus , que segundo Kohara pertence à família dos « flavivírus » . A infecção pelo vírus da hepatite C leva muitos portadores a desenvolverem , cerca de 30 anos depois , uma cirrose ou um cancro do fígado . Os cientistas japoneses vão em breve publicar os resultados do seu trabalho , que durou quatro anos , na revista britânica « Journal of General Virology » . Segundo eles , a descoberta poderá permitir o desenvolvimento de uma vacina contra a doença . | 0pt-PT
|
Os moradores da zona leste de São Paulo demoraram até três horas para chegar de carro de manhã à região central . O tráfego de automóveis na radial leste (sentido bairro/centro) já era intenso às 6h . O número de ônibus clandestinos era muito reduzido . Os pontos ficaram lotados . | 1pt-BR
|
Define-se como nascer do Sol o instante em que o bordo superior do disco solar aparece no horizonte Leste devido à rotação da Terra . Da mesma forma, o pôr-do-sol é o instante em que o bordo superior de seu disco desaparece no horizonte Oeste . Estes instantes podem ser calculados para um determinado local uma vez que se conheçam suas coordenadas geográficas: a latitude e a longitude . | 1pt-BR
|
Como no caso dos livros, a preocupação é se isto diminuiria a força dos quadrinhos impressos . A opinião geral é de que este risco não vai existir tão cedo . Assim como os gibis sobreviveram ao desenho animado e aos videogames (e acabaram se incorporando a estas linguagens), o mesmo deve acontecer com CD-ROMs . David Jacobson, editor-chefe da Harvey Comics, responsável pelos gibis de personagens da dupla Hannah & Barbera, acredita que o futuro das HQs vai ser como uma forma de atrair os jovens à leitura . «Quadrinhos vão ser uma importante ferramenta de educação» . | 1pt-BR
|
E quando questionado sobre o facto das obras da linha da Baixa estarem a abrir aos bochechos , e com problemas de acessos ainda inacabados , um destino que parece perseguir o ministro do Equipamento noutras obras recentemente inauguradas , João Cravinho respondeu que foi uma opção tomada tendo em atenção as necessidades dos utentes . « Havendo a possibilidade de abrir à exploração este prolongamento da rede devo mantê-lo fechado até estar tudo num brinquinho , ou devo abrir o que está feito , enquanto a outra parte vai sendo completada ? Isto é como uma casa que vai sendo mobilada , mas que entretanto e até que tudo esteja pronto , é ocupada » , justificou . Já quanto à nova fase de expansão da rede do Metro , que o presidente da empresa pretende levar por um lado até Telheiras e Santa Apolónia e , na Linha do Oriente , até ao Saldanha e S. Sebastião , o ministro considerou ainda cedo para que se apresentem decisões . « O Metro deverá entregar-nos a sua proposta em Maio e lá para Setembro / Outubro é que deverá haver obras lançadas » , disse Cravinho . Mas o ministro avisou porém os empreiteiros com quem almoçou ontem que « haverá muitas obras para fazer no novo ciclo de expansão » do Metro . | 0pt-PT
|
Na gravação ouvem-se « ruídos surdos » , como « se Marilyn estivesse a ser posta na cama » , segundo contou a fonte anónima de Summers . Kennedy e Lawford discutem a saída rápida de Los Angeles do procurador-geral . Combinam que um telefonema deverá ser feito mais tarde para casa de Marilyn . Para fazer crer -- e conseguir « prova » através dos registos telefónicos -- que tinha havido um telefonema para casa de Marilyn e que esta tinha atendido o telefone numa altura em que « Bobby » já não estava em Los Angeles . E o som do telefone ouve-se no final da gravação . Alguém levanta o auscultador . Mas ninguém fala . O aparelho é colocado na mão direita da actriz . Que , para a história , morreu a falar ao telefone . Entretanto , já Arthur Jacobs tinha sido avisado e vinha a caminho para ajudar à encenação -- às 23h00 -- , e só algumas horas depois Eunice Murray daria o alarme a Greenson . Já pela madrugada de domingo , às 03h30 . Esta hipótese de o telefone ter sido colocado nas mãos de Marilyn vai ao encontro de dúvidas levantadas por alguns patologistas : alguém que morre de uma dose de barbitúricos caminha para um sono profundo e os músculos do corpo relaxam . O telefone teria caído das mãos de Marilyn , a não ser que tivesse sido colocado já depois de morta . E a explicação dada por Summers justifica ainda a nódoa negra que , em 1985 , Thomas Noguchi , o cirurgião responsável pela autópsia ao corpo da actriz , disse ter encontrado na bacia de Marilyn . Poderia ter sido causada pela queda . | 0pt-PT
|
Não vai ser fácil levar uma maioria a aceitar secar « o rio de ouro que corre na sua direcção » , como disse o activista por um Congresso limpo John Gardner . Votar pela reforma -- assinalou Tsongas -- « é contra a natureza humana » . « Mas -- acrescentou -- tem de ser feito » . João Carlos Silva | 0pt-PT
|
Em causa estará , para o líder centrista , a escolha « entre a ideia de pátria e a ideia de super-Estado europeu ; entre uma Europa de Estados soberanos e uma Europa federalista ; entre uma União Europeia com mais democracia e uma União Europeia com mais burocracia » . O CDS-PP irá assumir um destes lados e , segundo Monteiro , será « a voz de todo esse movimento nacional » , que é « forte » e « consistente » , e está « pronto a defender a consulta popular , a proteger a soberania e a lutar contra o federalismo » . CDS « versus » PSD-PS Ao colocar o CDS-PP de um lado da barricada da luta pelo futuro da União Europeia , Monteiro atira para o outro o PSD e o PS , juntos . E garante que os centristas não deixarão que as eleições sejam o que , em sua opinião , sociais-democratas e socialistas « gostariam que fossem » : « Um desfile de vaidades à procura de lugares bem remunerados » ou a promoção do « exílio dourado de governantes desacreditados ou políticos cansados » . Mais : promete que vai « obrigá-los a discutir uma ideia de pátria e um modelo de Europa » . | 0pt-PT
|
Mas , voltando ao dilema atum-golfinhos , o problema conhece uma rápida divulgação nos anos setenta , com a expansão das ideias e movimentos ecologistas e o aproveitamento que de ambos tem sido feito . Alguns resultados foram conseguidos graças a estas intervenções . De 166.600 golfinhos mortos pela frota atuneira americana em 1975 chegou-se a 1004 indivíduos no ano de 1991 . Só que a esta fabulosa redução americana não correspondeu satisfatória redução na mortandade global dos golfinhos , pois , frotas de países terceiros ( Ásia ) mantiveram a taxa global de mortalidade ainda muito elevada . | 0pt-PT
|
O total do furto , comunicado à Polícia Judiciária , ascende a mais de 20 mil contos , mas a proprietária admitiu que , apesar da grande desarrumação , os larápios deixaram outros objectos « mais valiosos » . | 0pt-PT
|
Evandro ( Tirsense ) -- Em primeiro lugar , dou graças a Deus por terminar uma época sem nenhum problema , sem nenhuma lesão e ter ajudado o Tirsense a efectuar uma boa campanha . O troféu é gratificante , um motivo de alegria . Emerson ( FC Porto ) -- Tem um significado muito importante , porque , durante esta longa época , fui merecedor das melhores críticas da Comunicação Social , particularmente do jornal PÚBLICO . Espero receber este prémio por vários anos , pois isso seria de que o Fc Porto continuará a ganhar . | 0pt-PT
|
« Quem paga manda » , foi o recado deixado pelo então ministro da Educação Couto dos Santos quando empossou a actual comissão administrativa da UMa . Na altura , o executivo de Jardim apresentara um projecto de regionalização do ensino superior na Madeira , proposta que , sem qualquer resposta , repousa há seis meses numa gaveta do Ministério . A mensagem deixada por Couto dos Santos surtiu efeito e é agora o próprio secretário regional da Educação a admitir como « natural e legítimo que o Ministério assuma integralmente a tutela da UMa , a partir do momento que passa a financiar » , restando ao executivo madeirense o papel de « parceiro de audição » na abertura de cursos e fixação de numerus clausus . | 0pt-PT
|
Disparam os juros do crediário Taxas mais que dobram em três meses; lojas estudam diminuir número de prestações MÁRCIA DE CHIARA e JOÃO CARLOS DE OLIVEIRA Da Reportagem Local Os juros embutidos nas prestações do crediário em URV (Unidade Real de Valor) mais do que dobraram em apenas três meses . Há lojas que cobram taxas de até 13% ao mês, o que equivale a 333,45% ao ano . A informação é de Marcos Cavalcante de Oliveira, diretor-adjunto de produtos de varejo do Unibanco . | 1pt-BR
|
Os resultados operacionais mantiveram-se ao mesmo nível de 1995 (2,027 milhões de contos ) , frustrando por inteiro as expectativas inscritas no PESEF , em que se esperava um resultado operacional de 4,5 milhões de contos . Este « desvio » foi compensado por outros indicadores , como os custos operacionais (900 mil contos abaixo do orçamentado ) e a produtividade global que -- graças em parte à redução nos quadros da empresa -- aumentou 14 por cento . Estes números foram anunciados por João Cravinho , que visitou a TAP ontem de manhã -- acompanhado pelo secretário de Estado dos Transportes , Guilhermino Rodrigues -- , reunindo-se com a administração presidida por Ferreira de Lima e com as associações e sindicatos que representam os trabalhadores da empresa . | 0pt-PT
|
Ainda segundo Kumar , a Siemens « tem uma posição dominante na área das soluções SAP em diversas geografias devido ao facto de ser uma empresa orientada para o fornecimento de soluções » . « Eles fornecem o equipamento , as competências para a instalação e tudo o que a rodeia . » Entre as tecnologias do TransView que serão integradas no Unicenter TNG conta-se o agente BS2000/OSD , do TransView , que permite a um ou mais « mainframes » tirar partido da solução de gestão da CA . Desde 1990 -- ano em que a Siemens AG comprou a empresa Nixdorf -- , o « braço informático » do grupo financeiro-industrial Siemens vinha a ser a Siemens-Nixdorf Informationssysteme ( SNI ) . Cerca de quatro anos depois , a direcção do grupo nomeou Gerhard Schulmeyer , um gestor alemão com muitos anos de experiência nos EUA , para presidente e « chief executive officer » ( CEO ) da SNI . Pouco depois , no início de 1995 , a Siemens-Nixdorf apostava decididamente na internacionalização e adquiria , nos EUA , a Pyramid Technology como forma de acelerar a sua penetração no mercado da América do Norte . | 0pt-PT
|
19h45 Área Aberta - O Circus Ronaldo , da Flandres , apresenta um espectáculo intimista baseado na Commedia dell ' arte . 20h00 Módulo Flutuante - Música popular portuguesa com Miguel Rebelo e o Canto do Vigário , frente ao Relvado das Ondas . | 0pt-PT
|
Mas Londres , que Jacques Chirac visita hoje e amanhã para uma cimeira com John Major , voltou a considerar que se trata de uma « questão interna » . « O mais importante -- sublinhou um porta-voz do primeiro-ministro britânico -- é avançar para um tratado de interdição total dos ensaios nucleares , em relação ao qual tanto a França como a Grã-Bretanha estão empenhadas . » Chirac não tem pois de esperar palavras menos agradáveis de Major . Mas os activistas da militante organização Campanha para o Desarmamento Nuclear ( CND ) já lhe prometeram « uma estada tórrida » , adequada ao responsável por ensaios que são , nas suas palavras , « perigosos e irresponsáveis » . | 0pt-PT
|
Ainda assim , a lontra continua a ser mal conhecida no nosso país , tanto mais que se trata de um animal de hábitos nocturnos , muito sensível à presença do homem , o que dificulta uma observação directa . A Direcção Regional do Ambiente e Recursos Naturais ( DRARN ) do Centro está a efectuar um levantamento da população da lontra em toda a região , que permitirá propor medidas de protecção específicas para a espécie e habitats que sejam definidos como prioritários . Para já , foram detectadas algumas colónias nas reservas naturais do Paul de Arzila e Quinta do Taipal , e até na Ponte-Açude , em plena cidade de Coimbra , já foram encontrados vestígios da sua presença . Outros locais são também frequentados por estes animais da família dos mustelídeos , mas a necessidade de protecção da espécie , famosa pelo bonito pêlo que faz as « delícias » de algumas senhoras , aconselha à não identificação rigorosa dos habitats . Ainda que a caça destes bichinhos , que chegam a atingir um metro de comprimento , dê direito a multas que podem atingir os 500 contos . Uma « creche » para lontras | 0pt-PT
|
O placar foi o mesmo da semifinal do Mundial Feminino, no dia 30 de outubro . Além do Campeonato Mundial, a equipe de Bernardo Rezende já disputou as finais da Beck's Cup (Alemanha), BCV Cup (Suíça), Torneio de Jiaozhuo (China), Torneio de Brno (República Tcheca) e do Grand Prix . Esta última competição, que equivale à Liga Mundial masculina, foi a mais importante conquista da equipe brasileira, além do vice-campeonato mundial (posto mais alto de uma seleção brasileira feminina de vôlei em Mundiais) . | 1pt-BR
|
P. -- Afirmou que a Espanha deve defender de forma mais eficaz os seus interesses económicos na UE . Sendo assim , apoia a política de liberalização do comércio da Comissão em relação ao Paquistão , Índia , África do Sul e Marrocos , nalguns casos concorrentes das produções espanhola e do Sul em geral ? | 0pt-PT
|
Na prática , um teste em que será o mercado a decidir se a gestão é ou não qualificada . Se estiver em causa apenas a qualidade da administração , não há lugar para se acreditar em mudanças . Agora todos estão de acordo em que a iniciativa da Somague bem poderia ter pertencido à Engil -- a mostrar assim alguma falta de ambição . | 0pt-PT
|
Madrid quente O mercado de capitais madrileno continuou ontem a denotar um comportamento altista . Mesmo os ataques de que a divisa espanhola foi alvo , que por sinal diminuíram , não preocuparam os investidores , que mantiveram a sua política de aquisições praticamente inalterada , levando o índice Geral a subir 0,44 por cento para se cotar nos 240,5 pontos . Os bancos e as empresas financeiras em geral , bem como as eléctricas , foram dos títulos mais dinâmicos . | 0pt-PT
|
Não há razão para optimismos . Até porque , se não tomarmos precauções , quase nos arriscamos a fazer previsões . Uma aposta , porque não ? Com o aperfeiçoamento dos telescópios ( na Europa , os futuros satélites ISO e também o grande telescópio terrestre VLT ) , estamos em vésperas de descobrir sistemas planetários . No Verão de 1991 , uma equipa de Manchester anunciou ter detectado um planeta , mas , para muitos astrónomos não se trata de uma « visão » suficientemente directa . O que , pelo contrário , é preciso imaginar é que se veja um grande disco protoplanetário em volta de uma estrela -- como aquele de onde surgiu o nosso cortejo de planetas há 4,5 milhões de anos . Uma boa explosão de alegria em perspectiva . Exclusivo World Media/PÚBLICO Tradução de Ana Palma da Silva | 0pt-PT
|
COIMBRA Teatro Gil Vicente . Hoje e amanhã , às 21h30 . GUARDA Centro Social do Torreão . Hoje , amanhã e dom. , às 21h30 . | 0pt-PT
|
Jardim Zoológico Chegaram as tartarugas gigantes O Jardim Zoológico de Lisboa , que hoje comemora o seu 113º aniversário , arranjou mais um argumento de « peso » para justificar uma visita : um casal de tartarugas gigantes , vindas de Aldabra , uma ilha do oceano Índico . | 0pt-PT
|
Anteontem , 31 de Maio , terminou o Mês do Coração . Maio foi o mês escolhido para a campanha de rastreio da hipertensão e de sensibilização para os riscos das doenças cardiovasculares , que se vem fazendo há alguns anos , animada por Fernando Pádua e seus colaboradores , a partir do Instituto Nacional de Cardiologia Preventiva . Felizmente , há notícias de melhorias dos índices que representam os riscos de padecimento dos corações portugueses . | 0pt-PT
|
Para Vieira de Carvalho , no entanto , tudo não passou de « pequenos nadas » que , por isso mesmo , não retiram qualquer brilho ao « êxito da sessão evocativa de Sá Carneiro » . O presidente da Câmara da Maia admitiu que , na sessão de ontem , houve « alguma reflexão » e « uma ou outra observação » sobre o encontro anterior , mas minimiza as polémicas . Filomena Fontes | 0pt-PT
|
Benfica realiza hoje Assembleia Geral crucial O dia D de Vale e Azevedo Jorge Miguel Matias O presidente do Benfica , João Vale e Azevedo , apresenta esta noite na Assembleia Geral quatro propostas para resolver os problemas financeiros do clube . Soluções que visam o curto e o médio / longo prazo . A última palavra caberá , contudo , aos sócios , mas a « oposição » poderá avançar com alternativas . | 0pt-PT
|
Congresso russo Ieltsin evita « golpe » José Milhazes , em Moscovo Boris Ieltsin conseguiu que o Congresso dos Povos da Rússia não lhe retirasse uma larga fatia dos seus poderes . Evitou assim aquilo que ele próprio descrevera como « um golpe » . Mas não foi o fim da guerra . Provavelmente , terá de ceder ministérios à oposição . | 0pt-PT
|
O técnico Carlos Alberto Silva ainda não definiu se vai optar pelo esquema tático com cinco jogadores ofensivos utilizado na partida contra o Mogi . «Tudo vai depender do treino de hoje», disse . «Espero que, jogando em casa, o Novorizontino venha mais para o ataque e deixe espaços que possam ser aproveitados», concluiu . | 1pt-BR
|
A aldeia de Fandinhães engalanou-se ontem para receber a visita de Marçal Grilo , que ali se deslocou para inaugurar a escola básica do 1º ciclo . Foguetes , banda de fanfarra e até um tapete de flores aguardavam a visita da comitiva ministerial , saudada efusivamente pela população . Na sala de aula , impecavelmente arrumada , a modernidade do mobiliário contrastava com um antigo mapa de Portugal , herança de um passado menos contemporâneo . Mais ao lado , foi construído um quarto e instalada uma cama para que a professora ali colocada não desistisse do lugar -- como aconteceu já a dezoito outras que não encontravam na localidade quaisquer condições de alojamento . A casa de banho , completa , e a cozinha , também não foram esquecidas . | 0pt-PT
|
No outro leilão foram colocados 83 milhões de contos à taxa média de 17,6506 por cento . Nesse mesmo dia ainda foram absorvidos 25.530 milhares de contos pelo banco central em TRM a sete dias à taxa de 15,625 por cento . | 0pt-PT
|
Pelo andar da carruagem , o tempo que vai demorar a proceder à revisão do Código do Mercado de Valores Mobiliários está prestes a ultrapassar o período que foi necessário para a elaboração do próprio código . E se a demora da entrada em vigor da Lei Sapateiro foi , na altura , tão lamentavelmente inexplicável , os sucessivos adiamentos que se têm verificado quanto à introdução de alterações à legislação actual não dá sequer para entender . As primeiras reivindicações dos intermediários financeiros sobre a necessidade de se mudar a legislação surgiram cerca de dois anos depois da sua entrada em vigor . Ou seja , no princípio de 1993 havia unanimidade em simplificar alguns aspectos do código e clarificar outros . Meteram-se mãos à obra . Apresentaram-se propostas que foram , em meados desse mesmo ano , ao conhecimento das associações de bolsa de Lisboa e Porto . Estas logo fizeram os seus comentários , aliás como a própria Comissão do Mercado de Valores Mobiliários . Mas a coisa acabou por cair no esquecimento do Ministério das Finanças e as propostas de alteração ficaram em « stand-by » , apesar de continuarem a ser reclamadas pelos agentes do mercado . | 0pt-PT
|
Custo médio da cesta básicarecua 0,31% para paulistano O custo médio da cesta básica teve queda de 0,31% ontem . O valor, que era de R$ 98,69 na segunda-feira, passou para R$ 98,38 . Dos três grupos que compõem a cesta somente o item alimentação teve redução de preço: 0,54% . Os itens de limpeza e higiene pessoal subiram 1,09% e 0,34%, respectivamente . No acumulado do mês até ontem, a cesta registra queda de 3,48% . Em julho, a redução média foi de 4,20% . A pesquisa é feita pelo Procon em convênio com o Dieese em 70 supermercados das cinco regiões da capital paulista . | 1pt-BR
|
Uma nova pesquisa divulgada anteontem diz que 59% dos israelenses apóiam as negociações de paz do governo com a OLP . Há seis meses, o apoio era de 46% . * . | 1pt-BR
|
Espanha , 6 - Uruguai , 0 Espanha goleou a violência A Espanha assegurou ontem a sua classificação para os quartos-de-final do VI Campeonato Mundial de juniores , batendo claramente o Uruguai , por 6-0 , em jogo do Grupo D disputado no estádio de S. Luis , em Faro . A partida registou alguns momentos de agressividade excessiva e até de alguma violência por parte dos uruguaios , o que não chegou para intimidar os espanhóis , que entraram decididos a resolver o jogo bem cedo , jogando um futebol simples , com determinação e objectividade . | 0pt-PT
|
Francisco Vieira , vereador eleito pelo CDS-PP e também presidente da Associação para o Comércio , Indústria e Serviços de Ourém , apresentou numa das últimas reuniões do executivo um documento de duas páginas , agora tornado público , onde reage com veemência à « divulgação de um panfleto , contendo quatro quadras que , anónima e sofregamente , tem sido distribuído » na sede do concelho , acrescentando revelar este facto que « a cidade e particularmente os seus comerciantes não estavam assim tão interessados em que fosse efectuada a iluminação de Natal » . No mesmo documento pede desculpas à autarquia , e reconhece não ter medido « convenientemente as consequências inusitadas e desagradáveis da proposta » , formulada na mais « ingénua das intenções » . Entre as razões alegadas pelo vereador para este pedido de desculpas conta-se o facto de a proposta de iluminação de algumas ruas da cidade e das rotundas de Fátima apenas beneficiar na prática « menos de oito por cento dos comerciantes do concelho » . | 0pt-PT
|
Ainda de acordo com o Sindicato dos Ferroviários do Norte , os seus 2500 associados aderiram « praticamente na totalidade » ao apelo de greve , « contra o desmembramento da CP , a perda de direitos e de regalias e por um novo regulamento de carreiras » . Os efeitos da luta só não foram mais sentidos porque , denuncia o sindicato , a administração da CP « violou o direito à greve » , ao reforçar o policiamento das estações e ao colocar funcionários em formação no lugar dos profissionais . Os sindicatos ferroviários ligados à CGTP são particularmente sensíveis ao chamado « desmembramento » da empresa de capitais públicos , um « salto no escuro » conduzido com o objectivo de « privatizar as partes lucrativas da empresa » e de « facilitar o encerramento de certas linhas e ramais » . A greve continua hoje , na região Centro , passando amanhã para o Sul . Na quinta-feira , é a vez de avançar a greve nacional abrangendo os 1700 trabalhadores adstritos à EMEFE , uma empresa de capital 100 por cento da CP , dedicada à recuperação e manutenção de equipamento ferroviário . | 0pt-PT
|
Ponte sobre o Tejo : cinco ou seis faixas ? Ouvi há dias o ministro Ferreira do Amaral a anunciar o comboio na ponte sobre o Tejo e o seu alargamento para seis faixas rodoviárias . | 0pt-PT
|
Vinte mil polícias foram mobilizados desde manhã com a missão oficial de impedir incidentes dentro de Buenos Aires , ao mesmo tempo que outros 40 mil vigiavam , em geral , os territórios por onde passavam as colunas de manifestantes a convergir para Buenos Aires . Os comércios , as escolas e os escritórios estiveram quase todos fechados desde manhã na capital da Argentina , por causa da manifestação . O presidente Meném , que assistia no momento da manifestação a uma conferência do economista liberal Peter Drucker sobre « a nova gerência e a nova empresa » , afirmou que os protestantes « não obterão absolutamente nada » e que a manifestação não teve « nenhum sentido nem objectivo . » | 0pt-PT
|
Quanto à hipótese Klinsmann , explicou Artur Jorge a « A Bola » : « Ao que me foi dito , Klinsmann preferiu transferir-se para o Tottenham porque os ingleses dispunham de maior potencial financeiro . » E sobre o caso Klinsmann , concluiu o treinador : « É triste verificar que o senhor presidente do Benfica vem falar de assuntos dos quais já não se recorda , como confessa . » Em resposta aos lamentos de Isaías sobre os horários de trabalho « sacrílegos » , o ex-técnico benfiquista declarou a « A Bola » : « Entendo que pessoas que ganham cinco , seis , sete ou oito mil contos devem trabalhar bem , devem ser responsabilizados , não podem levantar-se às 10 horas ou às 10 e meia e irem a correr para os treinos que se iniciam às 11 . Não tenho a mais pequena dúvida que este tipo de exigências acabou por mexer com a minha saída do Benfica . » | 0pt-PT
|
Vialonga Assalto fechou escola As aulas do bloco C da Escola Preparatória e Secundária de Vialonga , nos arredores de Lisboa , estiveram suspensas segunda-feira e ontem de manhã , devido a actos de vandalismo , presumivelmente praticados na tarde de domingo . Ao iniciar o seu período normal de trabalho , ao princípio da noite , o guarda noturno da escola deparou-se com diversos vidros partidos , maçanetas de portas arrancadas e caixotes de lixo revirados . | 0pt-PT
|
Tencionamos voltar cá para as pessoas nos conhecerem melhor . Queremos fazer uns espectáculos , em princípio no Porto , e esperamos que também em Lisboa . P.-- O mercado espanhol está bem desenvolvido , existem muitos grupos e alguma qualidade , mas não têm conseguido lançar-se para o exterior , sobretudo pela razão linguística . Já pensaram cantar em inglês , para conseguirem ter sucesso noutros países ? | 0pt-PT
|
Quatro quartos , cujos preços variam entre os 11.00000 e os 12.00000 , numa casa onde servem refeições quando solicitado e admitem animais . Tel. 01-9234216 . Casa Pôr do Sol Turismo rural na Ulgueira , perto de Colares . Só dispõe de um quarto , por 10.00000 . Tel. 01-7262183 . Ivone Gravato | 0pt-PT
|
Pela sua parte , o PCP declarou mais uma vez estar disponível « para disputar eleições legislativas em qualquer momento » , demarcando-se das « forças políticas que se refugiem numa ambiguidade que , no essencial , não se distancia das anteriores atitudes de defesa da permanência do PSD no Governo » . Não faltou a referência ao « discurso de Estado » do PS . É o Governo , não é Nogueira Com o pedido de demissão do Governo é posta de parte pelos comunistas qualquer solução parcial . « Há razões suficientes , necessárias e urgentes para demitir o Governo . Nós não andamos a pedir a demissão de tal ou tal ministro » , sustentou Carvalhas que , assim , se demarcou da exigência - feita por outros partidos da oposição - de demissão de Fernando Nogueira , na sequência do caso das OGMA . | 0pt-PT
|
New Scientist A edição de 5 de novembro traz artigo que discute como o mapeamento genético poderia ajudar os cães usando métodos semelhantes aos do Projeto Genoma (identificação dos genes do ser humano) . Segundo o artigo, a maioria das 500 raças de cães existentes hoje são afetadas por pelo menos uma doença genética . Entender o mecanismo genético dessas doenças poderia abrir novos campos de pesquisa para o estudo de várias doenças que afetam também o homem . | 1pt-BR
|
Um quilómetro depois , a placa toponímica da aldeia muçulmana Nova Kasaba está coberta de insultos em cirílico . A dois passos , à direita do pavimento , um amontoado de corpos , e um outro mais adiante . São cadáveres alinhados perpendicularmente à berma , algo misturados . Rígidos , sem cheiro , apesar da temperatura estival , portanto recentes . De mais perto , os olhos vidrados e os buracos enormes na testa ou nas têmporas . O silêncio torna-se insuportável . Dezasseis corpos sobre o asfalto e mais 13 a um nível mais baixo , nos terrenos que ladeiam a estrada . Homens de todas as idades , entre os quais , encostados um ao outro , olhos abertos para o céu , um adolescente e um velho , quase abraçados . A pele queimada pela vida da montanha e calcinada em volta do orifício de entrada das balas . Os dedos crispados , que não teriam chegado a completar um gesto . Os cabelos empastados de suor e sangue . | 0pt-PT
|
Aveiro prepara Arranjo de edifícios e mais museus Três novos museus , a criação de um gabinete do património , a recuperação de alguns imóveis classificados e a inauguração de uma livraria municipal são alguns dos investimentos que a Câmara de Aveiro pretende fazer nos próximos tempos . Enquanto , por um lado , Maria João Fernandes , presidente da Aderav , uma associação de defesa do património de Aveiro , realça a necessidade da inventariação , classificação e preservação de uma série de edifícios da cidade , por outro , a autarquia responde com os mais recentes projectos para a defesa do património arquitectónico e documental do concelho . | 0pt-PT
|
St . Goarshausen , Boppard , Kamp-Borhofen , Oberwesel ou Rüdesheim -- concentrando-nos nas margens do Reno a sul de Koblenz , ao encontro do Meno e no trajecto Bona-Frankfurt -- são apenas algumas das pequenas cidades que respiram todas as consequências de uma região vinícola , cujos pergaminhos remontam ao Imperador Carlos Magno . Festivais de Estio , onde o vinho é o pretexto e o objecto ; um leque de produtores que abrem as suas adegas a quem quiser provar os mostos e conhecer as técnicas ; museus do vinho que dissecam a historiografia de Baco ; e , afinal , uma beleza paisagística construída pelos socalcos acrobáticos em dezenas de quilómetros pejados por um número redondo de castelos -- tal a receita de vida destes aglomerados « urbanos » que exportam as vinhas em garrafas e postais . No berço de Loreley , St . Goarshausen , é fácil entorpecer serões nas tradicionais « casas de vinho » , dando largas a academismos enológicos ou aproveitando as possibilidades sociais de uma mesa comprida recheada de garrafas vaziasÉ Há um museu do vinho , mas é preferível visitar o de Rüdesheim ( no Brömserburg , castelo medieval ) , até porque nas traseiras deste pode também conhecer uma vetusta casa produtora de vinho sem álcool e ficar a par do método de fabrico dos bombons com alma de « brandy » -- evitando interrogações posteriores acerca do êxito destes doces nas lojas do aeroporto de Frankfurt . | 0pt-PT
|
Quando há um ano começou a guerra no Golfo , ambas as partes julgavam saber distinguir com rigor o que era bom do que era mau . E assim agiram em nome de Deus . O resultado foi sangrento , os mortos ficaram por contar . No teu « Mil Dias de Balão » , falas de « conselheiros de segurança , governos , jornalistas , bispos , amigos , inimigos , ` mullahs ' » que se agarram « à sua visão limitada e absolutista do mundo » e que te a querem receitar . A isso opões « a imagem metafórica , incerta e indeterminada » que tens levado contigo por toda a parte ao longo da tua vida e que te torna vulnerável . No fim , insistes que deves continuar com todo o vigor no encalço dos « enformadores da criatividade » da tua própria alma e do seu instinto malicioso , iconoclasta e imprevisível . Falas de um « oceano sujo » onde pescaste a tua arte e evocas , uma vez mais , o mar agitado que banha a cidade de Bombaim : « É o mar à beira do qual nasci e que levo comigo para onde quer que vá . » | 0pt-PT
|
A exemplo da Gessy Lever, o Bradesco também prevê manter este ano o nível de investimento, segundo o diretor de marketing Romulo Lasmar . Embora tenha sido o principal anunciante de revista tendo aplicado 14% de sua verba nesse meio o banco reservou fatia superior para jornal (34%) e TV (46%) . | 1pt-BR
|
É a situação clássica de « double bind » : concedendo a palavra a Le Pen , os « media » franceses reconhecem-lhe o estatuto de parceiro legítimo do « jogo político » ; se o banissem , não só negavam os próprios princípios de democracia , mas também lhe permitiriam usufruir os benefícios próprios das vítimas da censura . Seria razoável excluir do debate político uma formação política que poderá , eventualmente , ultrapassar , em próximas eleições , a barreira dos 20 por cento ? Curiosamente , ao longo do programa televisivo de domingo , os cincos actores em cena ( o homem político e quatro jornalistas ) deixaram « fora de campo » os pressupostos essenciais do programa do FN . Le Pen apostou habilmente na carta de respeitabilidade que , de tempos em tempos , intercala com pequenas declarações provocatórias . Através da aparência serena e respeitável , visa captar o eleitorado de direita tradicional , enquanto as provocações lhe permitem animar os adeptos mais radicais e irromper periodicamente no pequeno ecrã através de pequenos escândalos mediáticos ... | 0pt-PT
|
Hingel faz apelo ao Ministério da Fazenda O ministro da Educação quer que se mantenham as verbas originais do Orçamento deste ano, cortado em US$ 530 milhões pelo FSE (Fundo Social de Emergência) . Segundo ele, não será possível manter os programas básicos do ministério em funcionamento até o fim do ano se houver os cortes . Tentativa de roubo a carro-forte faz 2 mortos O veículo blindado da Protege vinha ontem à noite de Itaquaquecetuba (Grande São Paulo) quando foi cercado por um grupo de ladrões, na marginal Tietê (zona norte) . Outras quatro pessoas ficaram feridas . | 1pt-BR
|
Homem do gelo O homem do gelo , que viveu há 5300 anos e foi encontrado num glaciar em 1991 , sofreu de artrite , teve costelas partidas e nem era muito diferente do homem actual . As costelas partidas terão sarado antes de morrer , mas as investigações ainda não esclareceram a causa da morte , afirmou à Reuter William Murphy , da Universidade do Texas ( EUA ) , que integrou uma equipa reunida pela Universidade de Innsbruck ( Áustria ) para estudar a múmia . Descoberta num glaciar do Vale Otzval ( Áustria ) , os primeiros estudos com raio-x revelam que sofreu de artrite e de ulcerações causadas pelo frio no início da sua vida . « Pensamos em 5300 anos como um tempo longínquo . Mas , na evolução humana , representa apenas um piscar de olhos . Não devemos ficar muito surpreendidos por o homem do gelo ser muito semelhante a nós » . | 0pt-PT
|
Mitterrand sofre derrota na França ANDRÉ LAHOZ De Paris O Partido Socialista, do presidente François Mitterrand, foi o grande derrotado nas eleições para o Parlamento Europeu ocorridas anteontem . O PS teve menos do que 15% dos votos, ficando mais de 10 pontos percentuais atrás do primeiro colocado, a coligação RPR-UDF, de direita (25%) . Apesar da vitória da RPR-UDF, os maiores ganhadores foram Philipe de Villiers e Bernard Tapie, respectivamente o terceiro e quarto colocados, com 12,4% e 12% . | 1pt-BR
|
O « Diário do Povo » não disse por que razão a estátua tinha vindo a Pequim nem referiu sequer a abertura da exposição , mas isso não parece afectar « O Pensador » -- nem o numeroso público que os organizadores esperam atrair . * exclusivo PÚBLICO/ Lusa | 0pt-PT
|
O Vale do Ave , com uma alta concentração de unidades têxteis , não é a única região em que o sector entrou em crise aguda . Coimbra , com diversas unidades , é um bom exemplo disso mesmo . A Fiaco , que requereu a falência , não chegou a beneficiar de nenhum apoio em especial . Tal como a Ideal , Mondorel , Colsi e Francisco Martins , nos últimos anos a Fiaco registou quase sempre um aumento dos empréstimos bancários para fazer face às necessidades permanentes da tesouraria , em permanente ruptura . A matéria-prima , o algodão , ao registar uma constante subida de preço , também contribuiu para a perda de competitividade da Fiaco . Esta situação foi combatida com um acrescido esforço comercial . Mas como a política financeira se sobrepôs aos aspectos comerciais , as vendas foram diminuindo para além das previsões . O resultado está à vista . O Banco Comercial Português , um dos credores da Fiaco , avançou recentemente com um pedido de falência da empresa . Fitor Viabilização em curso Cerca de 81 por cento dos credores da têxtil Fitor decidiram pela sua viabilização . Não se pode dizer que seja um caso raro . Basta lembrar o polémico exemplo da Coelima . Mas o « caso » Fitor não foi menos controverso . Com o acordo já celebrado , os credores com garantias reais receberão a totalidade dos montantes em débito , mas com ano e meio de carência . Os credores comuns recuperarão 50 por cento do capital em sete anos e meio . Outro pormenor refere-se à fixação dos juros vincendos em cinco por cento para o ano em curso e para os seguintes , uma taxa que representa o rácio entre os resultados líquidos sobre as vendas e a inflação . Entre outras operações de engenharia financeira , a Fitor viu o seu futuro assegurado . Com um conjunto de equipamentos dos mais modernos ao nível do sector , a Fitor tem como principal accionista o grupo alemão Nak Stoffe . Esta empresa foi das primeiras cotadas na bolsa a apelar para os tribunais . Desta vez alcançou um desfecho positivo . Porto Cavaleiros Encargos elevados | 0pt-PT
|
Ao longo dos anos , o estabelecimento aumentou de uma loja de dois pisos e hoje é uma rede de diversos departamentos onde se encontra literalmente tudo , até um clube de vídeo . O Smith só fechava quando os bombardeamentos eram demasiado intensos ou as batalhas de rua eram travadas próximo do estabelecimento , impedindo que os clientes se aventurassem a entrar . Smith , o fundador , era britânico , casado com uma libanesa cristã , combinação suficiente para que o local fosse pelos ares numa noite de 1984 quando a loja foi completamente destruída e mortos dois ou três empregados do Sri Lanka que dormiam no terceiro andar . Nessa altura , Patrick , o filho , levou quase dois meses a reconstruir o imóvel e a alargar a loja . Ainda a achei maior na minha última visita . | 0pt-PT
|
A última chuva do prisioneiro ( pensando no escritor nigeriano Ken-Saro-Wiwa ) Mia Couto* Lhe entrego dinheiro , prometo , tenho dinheiro fora . Não duvide : são cifras , maquias e quantidades . Tenho e tenho . Mas me traga chuva , uma porção de chuva boa , grossa e gorda . Estou doido ? Por causa de querer que chova aqui , dentro da prisão ? Pode ser , pode ser loucura . Mas a loucura é a única que gosta de mim . O senhor que é um inventador de realidade , me faça esse favor . Me invente , rápido , uma urgente chuvinha . | 0pt-PT
|
Ministério da Defesa responde a João Amaral sobre Autoridade Nacional de Segurança Classificar sim , informar nunca João Lopes Marques Classificar e credenciar . Eis as principais tarefas da Autoridade Nacional de Segurança ( ANS ) . No seu esclarecimento à Comissão de Defesa , a que o PÚBLICO teve acesso , o Ministério da Defesa é categórico : a ANS não produz quaisquer informações . É , antes , um complemento dos serviços de informações . | 0pt-PT
|
Habitualmente circunspecto , o Diário Municipal do passado dia 8 contém uma « bomba » : o presidente da Câmara de Lisboa publica um despacho no qual se predispõe a fazer a « regularização possível das diversas situações irregulares » com a urbanização da Quinta dos Barros , defendendo , todavia , que se apurem responsabilidades para se extrair lição para o futuro . O caso , com origem há mais de uma dúzia de anos , não seria para menos . A situação dos processos de loteamento naquela área de 67 hectares -- delimitada pela Estrada da Luz , 2ª Circular , Cidade Universitária e futura Avenida Lusíada -- tem um traço comum , como sublinha o próprio Jorge Sampaio : « o desrespeito pelos índices de edificabilidade constantes do plano director , em condições que geram legítimas suspeitas sobre o comportamento de alguns dos envolvidos » . O autarca não quer partir a loiça toda e voltar à estaca zero mas recusa-se também a esquecer o passado . | 0pt-PT
|
J.M.A . -- Não está previsto . Há que considerar , como diz muito bem o presidente Jardim Gonçalves , que os investimentos já realizados pelos dois grupos são de enorme importância . E que , além do mais , o Banco Comercial Português está agora num momento muito importante , que é a consolidação da aquisição do BPA . Assim , parece conveniente que estas operações sejam primeiro digeridas -- o que já não levará muito tempo -- , antes de se partir para uma nova aventura , por exemplo no O ' Higgins . Penso , no entanto , que quando terminar a consolidação da compra do BPA , será muito natural que encontremos outros campos de cooperação . | 0pt-PT
|
Este aspecto tenso pode confundir nossos pensamentos, por isso é importante conservar o espírito crítico e evitar situações que pareçam nebulosas . Marte também tensiona Netuno, por isso deveremos agir com prudência, evitando a impulsividade . | 1pt-BR
|
Críticas ocidentais O PROCESSO que conduzirá às primeiras eleições autárquicas em Moçambique está a caminhar de forma irreversível , mas o Ocidente , nomeadamente a União Europeia e os Estados Unidos , principais financiadores do acto , continuam a criticar o Governo por não ter acomodado a Renamo como esta pretendia . A Renamo é o maior partido da oposição moçambicana e teve como génese o antigo movimento rebelde , do mesmo nome , que durante 16 anos lutou contra o Governo da Frelimo , tendo sido legitimado em 1992 com os acordos de paz de Roma . | 0pt-PT
|
Litoral Norte monitora encostas para evitar novos deslizamentos Da Folha Vale Os técnicos do IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas) e IG (Instituto de Geologia) orientaram as prefeituras do litoral norte de São Paulo para que continuem monitorando as áreas de risco até o término do Plano Preventivo de Defesa Civil . Segundo Eduardo Soares Macedo, do IPT, as chuvas deixaram as encostas frágeis e novos deslizamentos podem ocorrer . A região tem 21 áreas de risco . Na noite de quinta-feira, três pedras deslizaram no bairro da Picinguaba, a 60 km do centro de Ubatuba . Não houve vítimas . | 1pt-BR
|
Além do hospital do Entroncamento , também os de Alcanena , Marco de Canaveses , Riba de Ave e Vila Nova de Cerveira , ligados às misericórdias respectivas , atravessam dificuldades da mesma natureza . Uma tentativa recente dos seus responsáveis para alertar a nova ministra da Saúde , Maria Belém , para as baixas comparticipações não teve êxito . E um requerimento apresentado na Assembleia da República em Janeiro , pelo deputado Luís Peixoto , em que considerava dramática a situação do hospital do Entroncamento e pedia medidas urgentes , ainda está à espera de resposta . Entretanto , foi publicado , há dois meses , um protocolo entre o Ministério da Saúde e a União das Misericórdias Portuguesas em que são inventariadas estas situações . Llp11 726 Acidente em Torre do Bispo Jovem morre na estrada | 0pt-PT
|
A situação na área de Bissau pode ser considerada ca-tica e muita gente já nada tem para comer , uma vez que se esgotaram as reservas que havia nas residências particulares e que na sua maioria os estabelecimentos não funcionam . Mas hoje à tarde sai de Lisboa um avião , fretado pelo Estado português , com 30 toneladas de ajuda humanitária , que inclui arroz , leite em p- , sabão e medicamentos . O voo parte do aeroporto militar de Figo Maduro para o aeroporto do Sal , em Cabo Verde , devendo depois a carga seguir provavelmente por via mar ' tima para Bissau , talvez numa embarcação cabo-verdiana , « o mais depressa poss ' vel » , segundo um assessor do secretário de Estado dos Neg-cios Estrangeiros , Lu ' s Amado , que desde sábado se encontra naquele arquipélago , a fim de acompanhar de mais de perto a crise guineense . | 0pt-PT
|
O Ipamb actualmente está sediado em parte das antigas instalações do jornal « O Século » , onde se encontra , há já alguns anos , o Ministério do Ambiente . Alguns serviços do Ipamb funcionam na Praça do Saldanha , no mesmo edifício onde está o Instituto do Consumidor . E aí que estão disponíveis para consulta pública todos os estudos de impacte ambiental analisados ou em análise pelo Ministério do Ambiente . Este é um dos serviços que transitará , futuramente , para o palacete da Lapa . Ali ficará reunida a documentação relativa não só aos processos de avaliação de impacte ambiental , como também aos planos de ordenamento da responsabilidade do Ministério do Ambiente , como os das áreas protegidas , da orla costeira e das albufeiras . | 0pt-PT
|