text
stringlengths 3
16.1k
| label
class label 2
classes |
|---|---|
A Casa do Douro vai proceder a um reajustamento dos quantitativos de mosto a beneficiar por cada viticultor , de modo a esbater as discrepâncias que os novos coeficientes de distribuição , previstos no comunicado de vindima deste ano , iriam originar entre as vinhas das classes A e B e as vinhas das classes inferiores . A alteração , decidida durante a reunião de anteontem do Conselho Regional de Vitivinicultores , que decorreu na Régua , vem ao encontro de algumas reivindicações de um elevado número de viticultores -- originários , sobretudo , da região do Baixo Corgo ( Régua e Santa Marta de Penaguião ) . Estas , nas últimas duas semanas , têm vindo a manifestar-se contra a nova metodologia de atribuição do chamado « benefício » ( o número de pipas que cada produtor pode tratar para obter vinho certificado ) , a qual , apesar da discussão acalorada que suscitou , deverá ser , no entanto , mantida . | 0pt-PT
|
Empresários confiam no plano, diz pesquisa Da Redação Os empresários têm confiança no Plano Real . Pesquisa realizada pelo Instituto Trevisan com 110 empresários, mostra que 59% acham que o plano vai dar certo e 41% que o plano dará certo só no início e depois a inflação voltará a subir . Para os entrevistados durante o seminário «Gerenciando com o real», promovido pela consultoria em cinco cidades do país no período de 8 a 20 de julho, o plano estaria completo se fossem realizadas as reformas tributária (25%), constitucional (18%) e administrativa (12%) . | 1pt-BR
|
No Bobby's Surf Camp, em Grajagan, ou Pelungkung, como é corretamente chamada, 16 cabanas e muitos equipamentos foram destruídos . Um barco do Camp foi parar no topo de uma árvore . Os surfistas, que vinham tendo dias seguidos de ondas de excelente qualidade, acordaram assustados com um barulho parecido com o de uma turbina de 747 . | 1pt-BR
|
A lista de anti-piolhos à base de lindano -- Musside , Paraderma , Pásita , Sarcodema , Vercil ( champô e loção ) -- consta de uma série de 14 produtos daquele tipo analisados na última edição da revista de consumidores « Teste Saúde » . Esta publicação não tem dúvidas em recomendar o uso de outros produtos também testados , à base de piretróides de síntese ou de crotamitona , considerados tão eficazes como os de lindano e menos tóxicos : « Os produtos à base de lindano são uma solução de recurso , a utilizar apenas quando os piretróides não surtirem efeito » . Esta posição é reforçada pelo facto de a informação ao consumidor constante dos rótulos nem sempre estar concebida de forma a afastar os perigos decorrentes da utilização daqueles produtos . Na embalagem de Vercil loção , por exemplo , diz-se para repetir a aplicação ao fim de 48 horas , o que é considerado « excessivo , uma vez que se trata de uma substância tóxica que pode ser absorvida através da pele » . E o Sarcodema refere um tempo de aplicação de 10 a 15 minutos , igualmente qualificado como exagerado pela mesma publicação . O Paraderma , finalmente , nem sequer refere tempo de aplicação . O lindano , designação comercial de um insecticida muito tóxico composto pelos isómeros mais tóxicos de hexacloro de benzeno ( BHC ) , é mais volátil do que o DDT , sendo conhecido pela sua acção mais rápida e menos prolongada sobre os insectos . A sua utilização decresceu nos anos 60 , tanto em consequência do aparecimento de outros produtos , como pelos efeitos mortíferos em outras espécies . E o caso dos peixes , destruídos com uma concentração na água tão baixa como uma parte de lindano por milhão . | 0pt-PT
|
Ontem , ao fim da tarde , Iribarne visitou as casas de Pomarchão , do Outeiro e do Baganheiro ( três associados da TURIHAB ) . Hoje , antes de regressar ao bulício da campanha eleitoral na Galiza , dará uma conferência de Imprensa . | 0pt-PT
|
Na segunda semana deste mês, a queda foi de 0,38%, contra a alta de 1,18% registrada na primeira semana de novembro . A principal queda foi registrada no setor de calçados (-3,36%), que empurrou o índice do grupo semiduráveis para -1,87% . | 1pt-BR
|
Dois elementos da Rádio Miramar fizeram ontem , enquanto estavam no ar , graves acusações de ingerências da Igreja Universal do Reino de Deus ( IURD ) na informação e no departamento comercial desta e de outras estações . Aconteceu no programa diário Manhã Livre , que foi emitido entre as 9h00 e as 12h30 , no 95 FM da rádio de Paço de Arcos . O responsável pela informação da Miramar , Gustavo Rosa , e o colaborador neste sector ( além de director comercial ) José Martins leram no fim do programa -- onde foi pedida , como é habitual , a intervenção telefónica dos ouvintes -- um longo texto com « algumas perguntas que ainda não obtiveram resposta » . | 0pt-PT
|
Até aqui , adiantou o presidente da Apesp , « as exigências de rigorosa observância das leis funcionou apenas unilateralmente para o privado . Isso tem de acabar » . E a constituição da confederação abre « uma nova fase » , a que não é alheia a nova conjuntura governamental . « São técnicos que estão à frente da Educação , não são os intelectuais de bica que lá estiveram até agora . » | 0pt-PT
|
Atropelamento mortal em Coimbra Um indivíduo de 62 anos foi ontem mortalmente atropelado por um veículo cujo condutor se pôs em fuga , em São Silvestre , na Estrada Nacional n.º 111 , que liga Coimbra à Figueira da Foz . Segundo fonte da Brigada de Trânsito , a vítima , que aparentemente seguia a pé ao longo da estrada , no sentido Coimbra-Figueira , era residente numa localidade próxima do local onde veio a falecer , São Martinho de Árvore . As autoridades foram alertadas para a ocorrência cerca das 9h00 e , ao fim da tarde , não possuíam ainda elementos que permitissem identificar o condutor do veículo envolvido no acidente . | 0pt-PT
|
Comentando a vontade da direcção do Benfica acertar novos prazos de pagamento , E. M. Watkins reconheceu essa eventualidade , mas adiantou que « o pagamento está muito atrasado » , o que pode deixar subentendido que o Manchester United vai exigir o pagamento na totalidade daquela soma , conforme estava estipulado no contrato de cedência do jogador para o caso de haver um atraso . « Só queremos que nos paguem o que nos devem , mais os juros respectivos , com o mínimo de atraso possível . Caso contrário , creio que a FIFA terá de agir » , acrescentou . No que se refere à tentativa de o Benfica obter um empréstimo junto de um banco luxemburguês , com a intenção de atenuar as suas dificuldades financeiras e , assim , poder constituir uma Sociedade Desportiva , E.M. Watkins foi claro ao afirmar : « Não interessa de onde o dinheiro vem , interessa é que venha » . M.B. | 0pt-PT
|
7 . Os progressos no respeito pelas minorias . 8 . O aparecimento das televisões privadas . | 0pt-PT
|
R. -- Acho que , num contexto normal , isto não deve acontecer . P. -- Ao enviar a carta ao Procurador-Geral da República para investigação , o governo admite implicitamente a dúvida . Não é lisonjeiro para o Presidente . | 0pt-PT
|
Estreia-se em Setúbal , amanhã , « A Casa Assombrada » , de Vicente Sanches . No Teatro de Bolso do TAS , às 21h30 . Entretanto , em Cacilhas ( Casa Municipal da Juventude ) , continua em cena « Variedades » , de José Vieira Lima . | 0pt-PT
|
Em meados de Abril , o total das aplicações do fundo de poupança e investimento Fipor ascendia a 4,3 milhões de contos . Em títulos da dívida pública , o total investido era de 914 mil contos , o que representa 21 por cento do total aplicado . O grosso das aplicações estava vocacionado para as acções cotadas nas duas praças financeiras nacionais , com 1,15 milhões de contos , cerca de 26 por cento do total investido , sendo este total de 844 mil contos na vertente obrigacionista . Os títulos com cotação não oficial representavam sete por cento das aplicações do fundo , com destaque para 199 mil contos em obrigações e 89 mil contos em acções . O fundo de valores e investimentos prediais VIP detinha em carteira , em meados de Abril , um montante de 9,6 milhões de contos . As aplicações imobiliárias representavam 87 por cento do total investido pelo fundo , um valor superior a 8,4 milhões de contos . O montante investido em obras acabadas era de 6,2 milhões de contos , com destaque para 2,8 milhões de contos investidos em fracções detidas num edifício da Rua Castilho . Em obras em curso , o total investido era de 2,2 milhões de contos , inteiramente dirigidos para o centro de escritórios na Rua Soeiro Pereira Gomes . | 0pt-PT
|
Paquistaneses revesam-se no « ranking » de squash O paquistanês Jahangir Khan assegurou o primeiro lugar do « ranking » mundial dos jogadores de squash , destronando o seu compatriota Jansher Khan que nos últimos catorze meses esteve cotado como o melhor jogador do mundo . Jahangir Khan voltou ao topo da classificação depois de um período difícil , entre os finais de 1990 e o princípio de 1991 , durante o qual se retirou do circuito , por razões físicas e psicológicas . Seguem-se no « ranking » quatro australianos , o primeiro dos quais é Chris Dittmar . O campeão do mundo Rodney Martin é quarto . | 0pt-PT
|
Com a actual Mesa , presidida por Germano Cantinho , demissionária , e sem que tivesse surgido nenhuma lista disposta a assumir a liderança da Santa Casa , o desenlace foi adiado para nova reunião dos irmãos , a realizar em data ainda não definida . Enquanto não surge nova equipa directiva , a Mesa cessante procura negociar junto do Governo apoios que permitam a sobrevivência . Mas os recursos de que dispõe de momento , e que não ultrapassam os dois mil contos por mês , conduziram Germano Cantinho a « lançar um apelo dramático à população » no sentido desta fornecer géneros alimentícios que permitam continuar a fornecer as refeições aos idosos alojados no lar da instituição . Recorde-se que boa parte dos utentes é constituída por pessoas que fizeram doação dos seus bens à Misericórdia e que , neste momento , se vêem na contingência de virem a ser « despejados » , sem alternativas de sobrevivência , caso o património da Santa Casa venha a ser vendido em hasta pública para cobrança de dívidas . | 0pt-PT
|
Em um carro do Corpo de Bombeiros, o grupo seguiu para a prefeitura, onde foi homenageado pelo prefeito Paulo Maluf e 21 empresários, que presentearam cada jogador com um carro Gol . «Quem olha para trás não olha para frente», disse Maluf, perguntado se estava superado o episódio da decisão anterior da CBF em não fazer o desfile em São Paulo . | 1pt-BR
|
Coração , rins , fígado e tensão pré-menstrual . Boxers Reduzem o tremor e baixam a pulsação . Combatem a hipertensão . | 0pt-PT
|
Os dirigentes populares portuenses partem municiados com esta declaração de princípios para o encontro de hoje com a direcção do PSD-Porto , o que poderá condicionar desde logo uma eventual concertação estratégica na campanha pelo « não » no referendo às regiões entre os dois partidos . A não ser que Valentim Loureiro , assumido adversário das regiões , e toda a direcção do PSD-Porto se queira associar a um movimento que defende a regionalização . « A porta está aberta para todos os que se revejam na declaração de princípios do movimento » , diz sintomaticamente Álvaro Castelo Branco . | 0pt-PT
|
Duas mortes em acidente na IP5 Duas pessoas morreram numa colisão , sábado à noite , no quilómetro 33 do IP5 , na zona de Águeda . A colisão envolveu dois veículos ligeiros e um pesado e foi causada pelo despiste de um dos automóveis , devido ao mau tempo . Além da morte de uma mulher de 39 anos e um jovem de 15 anos , o acidente causou ferimentos em mais dois passageiros . | 0pt-PT
|
Sanchez tem sido a estrela e o goleador da equipa do Boavista . O boliviano evitou a derrota da sua equipa , no Bessa , frente ao Estrela da Amadora , com um golo obtido num remate forte e colocado a mais de 25 metros da baliza , escolhido pelo PÚBLICO como o melhor da jornada . Sanchez recebeu a bola descaído sobre a direita , deu dois passos , olhou para a baliza e desferiu um remate fortíssimo com o pé direito , totalmente inesperado , surpreendendo toda a defesa , incluindo o próprio Hubart , que nem sequer se mexeu . Com cinco golos , Sanchez é , juntamente com Nelo , o segundo melhor marcador do Boavista , logo a seguir a Marlon (9) . Curiosamente , tem mais um golo marcado que os avançados Artur e Ricky . Entretanto , Yekini e Kostadinov (16) continuam a liderar a lista dos melhores marcadores , logo seguidos de Drulovic , com 14 . Registe-se ainda que a ronda foi fértil em golos , tendo sido apontados 25 . | 0pt-PT
|
Mais à frente é referido que « o actual treinador , com a sua moderna filosofia de carácter , de rigor e de competência , está a tentar implementar no Sporting as características essenciais ao êxito que todos ansiamos . » Alguns jogadores , « caso recente e grave do profissional Balakov » , são acusados pelos sócios de não quererem « de facto honrar a camisola do clube » . « Chegou a hora crucial de tomarmos uma posição firme sobre este grande mal que tem prejudicado gravemente o Sporting » , dizem os proponentes do abaixo assinado manifestando a sua « solidariedade à equipa técnica , liderada pelo prof. Carlos Queiroz , reconhecendo nele a pessoa indicada para prosseguir o projecto sério que em boa hora iniciou » . | 0pt-PT
|
O patrocínio das mais conhecidas firmas internacionais do ramo proporcionou-nos -- conjuntamente com o canal holandês Veronica -- um desfile de imagens esclarecedoras das novas tecnologias da emissão e recepção de televisão por satélite . Desde as mais elevadas e sofisticadas técnicas profissionais até às emissões de televisão de amador ( TVA ) , de tudo um pouco pudemos observar . Se alguma crítica tivesse de ser feita a propósito deste evento , seria sempre pelo ângulo positivo . Existe , no entanto , uma excepção : a não existência de uma edição anterior e a falta de divulgação a nível europeu , permitindo uma mais ampla audiência . | 0pt-PT
|
O terceiro colocado no Mundial de F-1 acumulou US$ 13,5 milhões e supera de longe o campeão da temporada Michael Schumacher . O alemão é o 30º colocado no ranking, tendo recebido US$ 6 milhões . Ele deve, porém, ascender bastante no próximo ano, já que aproveitou o título para negociar novo contrato com a Benetton . | 1pt-BR
|
Findo o prazo , a ANMP vai comunicar ao Governo a necessidade de fazer nova indicação uma vez que , sublinhou Mário de Almeida , a representação Portuguesa se encontrar enfraquecida . Outro dos pontos focados na reunião de ontem do Conselho Directivo da ANMP foi o desinteresse do Governo em dialogar sobre as questões relativas ao Orçamento de Estado , tendo Mário de Almeida reafirmado a intenção de recorrer aos tribunais caso o orçamento venha a ser aprovado , lesando as autarquias de uma forma « absolutamente insustentável » . Graça Barbosa Ribeiro | 0pt-PT
|
Os espanhóis e a livre navegação do Douro No século passado , a Espanha considerava o Douro , que nascia nas suas terras , um rio internacional , invocando o direito de o navegar livremente em toda a sua extensão . Encetou mesmo diligências nesse sentido e fez deslocar ao Porto , em 1851 , um pequeno grupo de políticos de Salamanca , deputados nas Cortes , em Madrid , com o intuito de negociar um amplo acordo sobre essa navegação que pretendiam ver desenvolvida . O regime de navegação nos grandes rios internacionais europeus , como o Reno ou o Danúbio , incutira nos espanhóis a convicção de que a livre navegação no Douro constituía um direito irrefutável . O Porto recebeu os negociadores , mas as expectativas de um acordo saíram goradas , uma vez que a comissão do país vizinho se terá limitado a fazer exigências . Intransigentes , os espanhóis não concediam , sequer , que os barcos portugueses pudessem subir o rio para estabelecer relações comerciais directas com a região de Salamanca . | 0pt-PT
|
Do total, US$ 1,8 bilhão saíram de outras aplicações como CDBs (Certificados de Depósito Bancário), fundos, Bolsas de Valores e cadernetas de poupança para os fundos de commodities, o grande sucesso da economia urvizada, por oferecer a tradução exata da indexação diária dos preços para a correção do valor do dinheiro aplicado . O restante, cerca de US$ 3,5 bilhões, significa dinheiro das próprias instituições financeiras que estava aplicado em títulos do governo com prazo mínimo de permanência de um mês . Também por insegurança, refletida na divergência de taxas de juros oferecidas para a compra de papéis públicos nos leilões do Banco Central, os bancos direcionaram os recursos para o dia-a-dia . | 1pt-BR
|
A melhor época para o plantio é entre o final de abril e final de maio no planalto paulista . Os alhos vernalizados devem ter menor frequência de irrigação do que os alhos comuns, para diminuir o número de plantas superbrotadas . A aplicação de nitrogênio deve ser feita em doses moderadas (20 a 60 kg/ha) . ONDE SABER MAIS Seção de Hortaliças do IAC, tel (0192) 41-5188 | 1pt-BR
|
Em « Flat Space Moving » , Horta introduz um elemento que cruza toda a coreografia , um personagem teatral que se move numa fronteira entre a dança e o teatro , o bailarino Carlos Prado no papel de um inadaptado , aliás , um tema recorrente do trabalho de Horta : « A mensagem que quero transmitir é que as pessoas que muitas vezes são iguais a elas próprias parecem quase malucas . É o problema dos nossos tempos . Esta personagem tem um lado de outsider , marginal e ao mesmo tempo provocador » . Horta desenha esta personagem -- que diz uma única frase , cheia de intencionalidade ,"Isto está tudo torto ! » -- num movimento autêntico , não demasiado dançado . | 0pt-PT
|
Mas a brutalidade da reacção do governo parece ter catalizado um movimento geral neste país . No dia seguinte , eram os escritores a adoptar o texto da petição . A seguir foram os actores , depois os médicos , e simples cidadãos , e os que têm nomes difíceis de pronunciar -- porque são franceses filhos de pais estrangeiros ... Na realidade , ao querer ignorar o movimento de protesto , ao ironizar sobre ele , a maioria cometeu um enorme erro político . | 0pt-PT
|
Escândalo do IVA em Espanha 648 empresas acusadas de defraudarem as Finanças em 56 milhões de contos Nuno Ribeiro , em Madrid Mais de 600 empresas sediadas em Espanha constam como prevaricadoras num processo de fuga aos impostos superior a 56 milhões de contos . Algumas negam a acusação , apenas fundada , segundo argumentam , no facto de terem mantido negócios com firmas que emitiram ou compraram facturas falsas . | 0pt-PT
|
Twagiramungu fora designado primeiro-ministro pelos acordos de Arusha ( Tanzânia ) , assinados entre o governo de então e os rebeldes . A Frente Patriótica Ruandesa ( FPR ) , movimento rebelde dominado pela etnia minoritária tutsi e que controla militarmente a situação no país , confirmou-o recentemente nessas funções . Ontem , em Bruxelas , Twagiramungu afirmou ter aceite o pedido da FPR para formar um governo de unidade nacional . | 0pt-PT
|
Margarida Fonseca , da Difusão Cultural , discorda também da opinião do director da APEL : « Um editor ganha sempre alguma coisa com a cedência de direitos ; ganha , pelo menos , prestígio » . No entanto , a Difusão -- que divide um pavilhão com a Best-Seller brasileira -- vai a Frankfurt preocupada em adquirir direitos . Embora Margarida Fonseca leve também na bagagem os três álbuns de fotografia -- Jorge Molder , Blaufuks e Afonso Furtado -- editados pela Difusão . É também nos álbuns , e nas possibilidades de co-edição nesta área , que aposta a Quetzal , embora Piedade Ferreira tenda a admitir que o esforço de um editor português em Frankfurt é « quase sempre pouco compensador » . | 0pt-PT
|
Protesto em Madrid , bombas em Logroño Convocada por todos partidos políticos , centrais sindicais e organizações cívicas , decorre ao fim da tarde de hoje , em Madrid , uma manifestação de protesto contra a ETA que , na passada quarta-feira , assassinou na capital espanhola Francisco Tomás y Valiente , membro do Conselho de Estado e ex-presidente do Tribunal Constitucional . Contudo , apesar do repúdio generalizado da sociedade espanhola , a violência etarra não dá tréguas : na noite de sábado , na cidade e arredores de Logroño , onde naquele dia fez campanha José Maria Aznar , um comando da ETA colocou duas bombas e duas cartas armadilhadas , cujas explosões não provocaram feridos porque a organização terrorista alertou a polícia . Também na madrugada de ontem , em Pamplona , centenas de jovens provocaram incidentes quando a comitiva do presidente do PP chegou à cidade . Pinturas na parede advertiam o líder dos conservadores -- « Aznar , à segunda é de vez » -- , ameaçando com outro atentado . | 0pt-PT
|
«Tudo depende do que você escolhe ver quando olha para o mundo . Gentileza é escolher a alternativa positiva», afirma Hanoch . «Achamos que é possível incluir essa maneira de agir na forma como se opera uma empresa.» Exemplos Hanoch e Meladee McCarthy sugerem algumas gentilezas que podem ser praticadas no dia-a-dia e no ambiente de trabalho: | 1pt-BR
|
Nas horas vagas , o presidente da Renamo , que tem o seu quartel-general na zona do antigo Parque Nacional da Gorongosa , gosta de aprofundar os seus conhecimentos de História e de Geografia , de modo a conhecer melhor o mundo em que vive . Casado com Rosário Dhlakama , que desde há uns anos vive em Portugal , onde chegou a frequentar um curso de boas maneiras , o líder da Renamo tem cinco filhos e deverá visitar Lisboa no próximo Outono . J.P.A . | 0pt-PT
|
José e D. Vicente da Câmara estão em Oliveira do Hospital , no espaço da Ficassol , às 22h30 , com um fado familiar . « Agosto » é um filme de Jorge Silva Melo para prolongar a noite de Agosto . Uma opção restrita para o cineclube do Inatel , na Caparica , às 21h30 . | 0pt-PT
|
O secretário-geral dos liberais , Werner Hoyer , lamentou a derrota do seu partido , sublinhando contudo que este desfecho é especificamente estadual . Todavia , a verdade é que a ausência de uma aliança clara com o SPD , como era desejada pela maioria do eleitorado dos liberais , esteve na base desta derrota . Além disso , não se pode igualmente esquecer que desde que o ministro dos Negócios Estrangeiros , Klaus Kinkel , está a chefiar o partido liberal , há mais de um ano , que as derrotas se vêm acentuado . Para Kinkel , criticado no seu partido por ceder demasiado às exigências do partido mais forte da coligação em Bona , a CDU , uma provável derrota a 16 de Outubro poderá significar o fim da sua carreira à frente dos liberais . Quanto ao porta-voz dos Verdes , Ludger Volmer , explicou o fraco resultado do partido ecológico na Baviera com o facto de uma grande parte do potencial eleitorado verde-vermelho ter decidido votar SPD para permitir a Renate Schmidt um resultado mais cómodo . | 0pt-PT
|
No segundo dos referidos ensaios , Sontag começa por evocar o primeiro , explicando as razões do seu prolongamento a propósito de uma doença que dez anos antes não era ainda conhecida . Lembra-nos então que na origem de « A Doença como Metáfora » estava a sua própria experiência de doente de cancro , o terror e o desespero sentidos diante dos diagnósticos sombrios dos médicos que a trataram e , sobretudo , as conversas com outros pacientes ao longo de dois anos e meio de quimioterapia em hospitais americanos e franceses . Essas conversas deram-lhe a percepção das « fantasias » em torno do cancro e do modo como os doentes agravavam a doença entregando-se a elas , resignando-se ao que lhes parecia ser uma fatalidade inexorável e desistindo , assim , de qualquer esforço para procurar tratamento competente . Estavam inibidos pelos mitos reinantes a respeito da doença , incapazes de pensar ( e sobretudo de agir ) para além dessas mistificações . A semelhança com as velhas crenças do séc. XIX sobre a tuberculose deu a Sontag a ideia final do livro : uma espécie de análise comparada das mitologias em torno da doença , escrita como uma exortação aos doentes : abandonem a fantasia e exijam a verdade aos vossos médicos , tornem-se doentes activos . É por isto que o livro só numa pequena parte ( final ) corresponde ao título . Mais do que explorar e desmontar os usos metafóricos da doença ( sobretudo no discurso político ) , ele lida com a rede de crenças e mitologias em que se traduz a relação imaginária com as próprias doenças e o modo como ela envolve pacientes e médicos , expectativas de cura e métodos de tratamento , descrições clínicas e explicações psicológicas , até se desenvolver em imagens estereotipadas onde a conotação social , moral ou cultural já pouco ou nada tem a ver com a experiência real : os românticos fizeram da tuberculose um sinónimo de espiritualização progressiva ( culminando numa morte sem dor ) , os modernos figuram o cancro como invasão e colonização do corpo por um exército de células destrutivas que é preciso combater ( recorrendo à radioterapia como uma espécie de bombardeamento aéreo , ou à quimioterapia como modalidade da guerra química ) . A mesma lógica-- ou a mesma retórica -- atribui aos tuberculosos uma aura de sensibilidade exacerbada , enquanto a vítima-tipo do tumor cancerígeno será , pelo contrário , aquele que reprime as suas paixões , interiorizando-as até aos mais fundos recessos do corpo ( as células , onde o tumor nasce em manifestação de revolta ... ) | 0pt-PT
|
Numa semana , o Presidente ouve meio mundo , na seguinte medita , depois pensa , para voltar ao começo . O PS já quis a dissolução , o CDS-PP já a exigiu . Agora , nenhum deles se mostra partidário da alteração do calendário eleitoral . Tudo isto em escassas semanas , porque o PSD está aí , temido . Talvez porque agora , pensam , é preferível deixar passar a euforia social-democrata e apostar nas futuras discordâncias entre o líder do partido e o chefe do Governo . É verdade que o calendário não correu de feição ao Presidente . As autárquicas não foram um desastre para o PSD , as europeias idem , o PS não acompanhou de coração o Congresso « Portugal : que futuro ? » ; Soares fez tudo bem quando esteve sozinho em palco , fosse nas presidências abertas de Lisboa e do Ambiente , fosse quando os discursos tinham de contrariar a democracia de sucesso propagandeada pela maioria governamental . Soares não é seguido quando permite intervenções do exterior próximo , como quando o comandante Gomes Mota se auto-estimula , mais ainda quando o seu chefe da Casa Militar escreve cartas a pedir a demissão de um ministro . É impensável que o general Carlos Azeredo se permita exigir o afastamento de Fernando Nogueira sem o « agrément » do Presidente . Se assim foi , devia ser demitido ; se Soares teve conhecimento prévio , resguardou-se no seu conselheiro militar . Ambas as situações são criticáveis . | 0pt-PT
|
PGR mantém criminalização do álcool A Procuradoria-Geral da República não teve nada a obstar à posição do Ministério da Administração Interna quanto à vigência da Legislação sobre o álcool na condução , agora que os veículos rodam nas estradas portuguesas sob as regras do novo código . Isto significa que continua em vigor a criminalização das infracções correspondentes à condução com uma taxa de álcool no sangue superior a 1,2 gramas por litro . | 0pt-PT
|
Nos últimos dois dias morreram em Bombaim , no Estado indiano de Maharashtra , 65 pessoas , durante os confrontos entre hindus e muçulmanos . Para tentar controlar esta situação que já se estendeu ao Estado de Gujarat -- onde só na noite de sexta-feira para sábado foram mortas 27 pessoas , nas cidades de Ahmedadad e Baroda -- o ministro da Defesa , Sharad Pawar , enviado de urgência pelo primeiro-ministro para Bombaim , deu ontem ordem às tropas e polícia para agirem « impiedosamente » e dispararem livremente . Uma tentativa de controlar a guerra que , no sudoeste do país , hindus e muçulmanos travam nas ruas . O Governo enviou um reforço de tropas para a região onde a polícia se tornou insuficiente para fazer frente aos distúrbios . Em Bombaim , os soldados , de acordo com declarações do ministro da Defesa , controlam já os seis bairros a sul da cidade onde se têm registado maior violência . Têm ordens para « abrir fogo sem hesitar » . | 0pt-PT
|
ESCOLAS TERÃO REGRA ESPECIAL (Do enviado especial a Brasília e da Reportagem Local) Além dos preços básicos, a medida provisória que cria a Unidade Real de Valor conterá o que, no Ministério da Fazenda, se chama de «intervenção tópica» sobre alguns tipos de contrato . Especificamente, os relativos a planos de saúde e mensalidades escolares estarão sujeitos a essa intervenção . A idéia geral, no que se refere a contratos, é impor o mínimo possível de regras, exceto no caso daqueles contratos em que a força dos contratantes é muito desigual . É por isso que mensalidades escolares e planos de saúde sofrerão algum tipo de intervenção . Nos demais casos, a expectativa do governo é a de uma adesão espontânea à URV . | 1pt-BR
|
Na maior parte dos casos o problema da morte não se apresenta desta maneira . Mas em certas circunstâncias , como sejam acidentes com traumatismo craniano , hemorragias , tumores ou infecções intracranianas , reanimações prolongadas ou ainda outras situações , o coração pode manter-se a trabalhar mas os pulmões deixarem de ventilar e o sistema nervoso sofrer graves lesões . O doente necessita , para manter preservada a função cardíaca , de ser ligado a um ventilador . O seu estado neurológico é caracterizado por um coma geralmente profundo . Quando não se consegue controlar a causa desta situação , as lesões do sistema nervoso podem tornar-se irreversíveis , nomeadamente , as do tronco cerebral -- uma parte do referido sistema , que se encontra na base do crânio , comanda o centro respiratório e é o centro de onde emergem todos os nervos cranianos , incluindo os que controlam os sentidos . A sua lesão irreversível origina a impossibilidade total de recuperação da função respiratória e da saída do coma , conduzindo inexoravelmente à paragem cardíaca em horas ou dias . | 0pt-PT
|
Empréstimos Empréstimos por um dia («hot money») contratados ontem: a taxa média foi de 5,89% ao mês . Para 30 dias (capital de giro): as taxas variaram entre 59% e 71% ao ano . No exterior Prime rate: 7,75% . | 1pt-BR
|
História de Djobo , vítima de racismo e violência policial Tribunal de Oeiras a preto-e-branco Quando o fotógrafo do PÚBLICO lhe pede para « ficar à vontade » , o togolês Adossama Djobo , 46 anos , casado , natural de Lomé , descongestiona o corpo hirto num gesto denunciador : leva a mão esquerda ao antebraço direito e assim fica . É essa a sua posição « à vontade » , embora tenham já passado sete meses desde que foi violentamente espancado por elementos da PSP na estação ferroviária de Oeiras . Balanço provisório do zelo policial : quatro fracturas no braço , sete meses sem poder trabalhar apesar do tratamento ortopédico e uma acusação por « viajar sem título de transporte válido » , pela qual é amanhã julgado no Tribunal de Oeiras . | 0pt-PT
|
Concertos @4-salas = Coliseu dos Recreios . Tel. : ( 01) 3431677 . De 3ª a 6ª às 21h30 ; « matinées » no sáb. , e dom. , às 16h . Folga da companhia às segundas-feiras . Até 22 de Junho . | 0pt-PT
|
A túnica e o coelho da Páscoa Tem sido uma Páscoa sem « Zeffirellis » -- aquelas « monumentais » produções televisivas , por tantos anos feitas lugar comum na RTP -- o que sempre é de louvar . Este ano , entre a televisão do Estado e a Quatro , o espírito de Páscoa dividiu-se a contento da tradição católica do país . « Quo Vadis » ( com a pega de caras do « stunt » Nuno Salvação Barreto e a corrida de quadrigas , com carro desportivo em fundo ) , « As Sandálias do Pescador » , com Anthony Quinn e Laurence Olivier ; as procissões de Sevilha , Málaga e Santiago de Compostela , as vias sacras , as cerimónias religiosas fazem com que todos os caminhos da paixão tenham sido percorridos pelas « tevês » . | 0pt-PT
|
R. -- Para já , os organizadores do Amadora Cartoon estão a apostar num festival só de exibição , não competitivo . E , na verdade , embora os prémios do Cinanima não tenham o peso que têm os de grandes festivais como Annecy , contam sempre e aí talvez esteja uma diferença grande em benefício do nosso festival . Mas estamos , de facto , nessa contingência e , sem apelarmos para o espírito de exaltação bairrista que há aqui no Norte , a verdade é que , em Lisboa , sem esse espírito , vai-se fazendo , na prática , o que os de espírito bairrista poderiam pretender ... P. -- Mas mesmo ao nível do que , até agora , só era possível ver em Espinho : o Cinanima não ficará diminuído ? Este ano , por exemplo , uma das vossas retrospectivas é dedicada a John Halas , realizador que também esteve em destaque na Amadora ... | 0pt-PT
|
Com relativa tranquilidade aconteceu também o triunfo caseiro do Esgueira , por 80-73 , sobre o Seixal . A formação aveirense comandou o marcador praticamente desde os primeiros instantes , chegando ao intervalo a ganhar , por 47-33 . José Cardoso foi o jogador em foco , obtendo 18 dos seus 28 pontos através de triplos . Nas tabelas , Neil King foi rei , com dez ressaltos defensivos e seis ofensivos . Quanto ao Seixal , Marlow White foi o mais eficaz , com 26 pontos convertidos , ele que foi também o melhor ressaltador ( nove ) . Finalmente , a Portugal Telecom bateu , no pavilhão da Tapadinha , a Física , por 97-84 . Angel Almeyda (19 pontos , dez ressaltos ) e Wayne Engelstad (25 pontos , oito ressaltos ) estiveram na base do triunfo da equipa da casa . Mário Barros | 0pt-PT
|
Banco Central recompra títulos e reduz a dívida interna em R$ 5 bi Da Reportagem Local Da introdução do real até ontem, o Banco Central (BC) recomprou R$ 5 bilhões em títulos da dívida do governo que estavam com instituições financeiras . Com isso, essa dívida (interna) caiu para R$ 54,9 bilhões . A informação é do diretor de Política Monetária do BC, Alkimar Moura, que, com outros membros da equipe econômica, reuniu-se com jornalistas ontem, em São Paulo . | 1pt-BR
|
Nas últimas semanas, vimos por aqui o Vélez, o Estudiantes e o Independiente . Os times brasileiros não foram lá muito bem nestas partidas contra os argentinos . Mas deu para ver que há um grande descompasso entre o alto nível da seleção argentina dos primeiros jogos da Copa e o nível atual dos clubes portenhos . O descompasso grave de um passo de tango . | 1pt-BR
|
Material para um terceiro filme , em fase de bloco de notas . O nome ? « É indiferente . » Signatário do Manifesto de Oberhausen , que em 1962 esteve na origem do « novo cinema alemão » , Edgar Reitz provocaria ( sem querer ? ) um debate internacional sobre a relação dos alemães com o seu país , a história e o tratamento da culpa nazi . Na origem da polémica estava precisamente o conceito « Heimat » . A palavra alemã com que se descreve o « sítio em que se nasceu » e de onde se partiu um dia : recordação onde a realidade e o imaginário se completam , tornando impossível o regresso . Conceito usado e abusado pelos nazis , a palavra ficava « marcada » ... até que Reitz , na sua « procura de novos caminhos para o cinema » e das suas « raízes e identidade » , a foi reencontrar . Na conversa que teve com o PÚBLICO em Munique , onde vive desde que , « tal como o Herman » , abandonou o seu « Heimat » aos 18 anos , Reitz não se limitou a defender-se das críticas de que então foi alvo . Falou sobre o problema da « identidade alemã » e porque teve de ser um estrangeiro a fazer « A Lista de Schindler » . Do seu cinema e dos seus mestres italianos . Uma conversa onde descreveu a situação dos intelectuais , que na « Alemanha sempre foram odiados » , as suas relações com o poder e com o cidadão comum , « mais orgulhoso dos seus carros do que de Heinrich Böll » . A polémica à volta de Heimat | 0pt-PT
|
O forte de S.Bruno , propriedade da Administração do Porto de Lisboa , também tem um sistema semelhante de colaboração com o município . Neste momento , decorrem obras de restauro do edifício e da zona envolvente , cuja utilização foi já requerida pela Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos . Realojamentos na Portela Duas dezenas de famílias oriundas das barracas da Azinhaga do Jogo da Bola , junto ao seminário dos Olivais , são hoje realojadas em apartamentos na Portela de Sacavém , na Quinta da Vitória . Mais tarde , serão aqui realojadas mais 60 famílias vindas do mesmo local . O processo de realojamento resulta de um procolo celebrado entre a Câmara de Loures , que cedeu os terreno , e a Lusoponte , responsável pela construção dos 98 novos fogos . A demolição das barracas que ficaram vagas está marcada também para hoje , para as 10h30 . | 0pt-PT
|
Esperemo-lo em nome do interesse dos telespectadores , que são os cidadãos , mas igualmente em nome de uma polícia moderna , democrática e civil , que se aguarda poder vir a existir em Portugal dentro de alguns anos . Uma polícia que seja capaz de actuar « sem rede » , sem a rede protectora de uma comunicação social ( audiovisual e outra ) cúmplice , cega ou benevolente . Sebastião Lima Rego | 0pt-PT
|
Defesas anti-aéreas iraquianas atingem avião aliado Saddam recebe delegação curda Saddam recebeu ontem o líder curdo Massoud Barzani , mas não existem ainda sinais de que o acordo final tenha sido concluído . Entretanto , registaram-se novos incidentes no Norte do país : um avião aliado foi atingido por tiros da defesa anti-aérea iraquiana . Bush considerou que o incidente não é « particulamente preocupante » . | 0pt-PT
|
A última película a preto e branco a ganhar o Óscar para o melhor filme e para o melhor realizador foi « O Apartamento » , de Billy Wilder , em 1960 . O discurso de Wilder foi breve : « Obrigado pelo vosso discernimento . » « A Lista de Schindler » é um filme a preto e branco e até às seis da tarde de hoje em Los Angeles -- três da madrugada em Portugal -- , quando se inicia a cerimónia da entrega dos Óscares , o filme de Steven Spielberg , 46 anos , é o grande vencedor da 66ª edição dos prémios da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood . Com 12 nomeações , « A Lista de Schindler » , se fizesse o pleno , bateria o até hoje imbatível recorde de « Ben Hur » , que conquistou 11 Óscares em 1959 . Mas também ninguém espera que isso aconteça . E , em Hollywood , ninguém ficará especialmente chocado se Liam Neeson , e Oskar Schindler de Spielberg , perder o Óscar do melhor actor para Tom Hanks , ou se Ralph Fiennes perder o Óscar do melhor actor secundário para Tommy Lee Jones pelo seu desempenho no « Fugitivo » . | 0pt-PT
|
O Governo , através do Gabinete da alta-comissária para a Igualdade e Família , a Câmara de Vila Franca de Xira e a Fundação CEBI de Alverca vão ser os parceiros deste projecto de instalação de uma casa para mulheres vítimas de maus tratos . A instituição alverquense cederá o espaço e coordenará o seu funcionamento , a edilidade dará apoio logístico e o Governo contribuirá com verbas para a sua actividade corrente . A ideia partiu de Joana de Barros , alta-comissária para a Igualdade e Família , que propôs , no início do ano , às 12 mulheres presidentes de câmara do país a instalação em conjunto de unidades deste tipo , pressupondo que seriam mais sensíveis a estas questões . As respostas não foram , porém , tantas e tão céleres como esperava . No caso da Câmara do Montijo , já existe um espaço para este fim e , no dia 3 de Julho , serão analisadas as condições para a sua abertura . | 0pt-PT
|
Segundo ele, o crescimento do número de voluntários começou a surgir com o Projeto Nossas Crianças, que prevê a «adoção» de uma criança por empresas que doam US$ 50 por mês . O projeto atualmente atende 1.500 crianças, cuidadas por 25 entidades . «São pessoas que queriam ajudar mas não dispunham de dinheiro», conta . A escola de informática Multidata, no Tatuapé (zona leste de São Paulo), ofereceu 80 vagas para crianças carentes de 13 a 17 anos . Os cursos (introdução e programa), com três aulas semanais, começaram em dezembro e devem terminar em março . Pessoas interessadas em se inscrever como voluntário podem ligar para 289.7161 . Falar com Ismar Lissner ou Elisabeth Trovão . | 1pt-BR
|
Grupo gay distribui postais eróticos em SP O Grupo pela Vidda (Valorização, Integração e Dignidade do Doente de Aids) distribuiu ontem e anteontem postais eróticos em boates gays de SP . Doze integrantes do grupo percorreram as boates . Entre eles, o nisei T.K. (foto), que se veste de gueixa (bailarina japonesa) . Ele prefere não se identificar . Onda de assaltos a carro-forte chega a PE A onda de assaltos a carros-fortes chegou a Pernambuco . Em dez dias, três veículos foram assaltados no Estado, o último deles ontem em Recife . A polícia acredita que as ações possam envolver mais de uma quadrilha . | 1pt-BR
|
A agressão à médica veterinária Ana Maria Melo pela proprietária de um centro de abate de aves da região de Viseu vai ser julgada hoje no Tribunal da Comarca daquela cidade . O caso verificou-se em 30 de Maio de 1994 , quando aquela inspectora sanitária ao serviço da Direcção Regional de Agricultura da Beira Litoral se preparava para decretar a interrupção do abate no matadouro da Visoaves , localizada em S. Salvador , nos arredores de Viseu . A sua decisão baseava-se no facto de constatar que nenhuma das alterações preconizadas , meses antes , para pôr termo às irregularidades de ordem sanitária das instalações tinham sido realizadas . A proprietária não gostou do que ouviu e terá começado a insultar a técnica , que foi seguidamente agredida com alguma violência no interior das instalações . Ana Melo teve de receber tratamento hospitalar e apresentou queixa na GNR local , expondo depois o caso ao então Instituto de Protecção da Produção Agro-Alimentar ( IPPAA ) . Não teve qualquer resposta deste último organismo do Ministério da Agricultura e a Zona Agrária onde aquela veterinária está enquadrada também não tomou providências no sentido de apurar o que se tinha passado . As únicas medidas tomadas foram de natureza puramente administrativa e consistiram na tentativa de colocar provisoriamente um novo inspector veterinário no lugar da agredida . A reacção da Ordem dos Médicos Veterinários ( OMV ) não se fez esperar e , provavelmente , só a circunstância de o caso ter « transpirado » para os órgãos de informação permitiu que o referido centro de abate fosse definitivamente encerrado . Quanto à direcção regional de agricultura , criticou Ana Melo por ter ultrapassado as estruturas hierárquicas no seu protesto junto do IPPAA . | 0pt-PT
|
Final do Festróia -- IX Festival Internacional de Cinema de Tróia com a exibição às 16h30 do filme premiado com o Golfinho de Ouro . No Casino de Vilamoura , até ao dia l3 , pode visitar-se a exposição de arranjos florais ( secos ) , de Georgina Ramos e os trabalhos de cerâmica artística de Orlanda Santos . Das 16h00 às 24h00 . | 0pt-PT
|
Quando Magalhães chegou à atual região argentina de Chubut, no início de 1520, só enfrentou os pinguins . Antonio Pigafetta, que viajava no navio Trinidad e foi o cronista da viagem, começou por chamá-los de gansos . «São negros e parecem ter o corpo inteiro recoberto de penas, sem ter nas asas as penas necessárias para voar.» Quando os viu pela primeira vez, comentou: «Parecem crianças vestidinhas de fraque!» Foram batizados posteriormente de pinguins de Magalhães (Spheniscus magellanicus) . | 1pt-BR
|
A interdição deve durar mais 70 dias . A opção para o motorista que se dirige para o centro, Perdizes e Sumaré é utilizar a avenida Pompéia e as ruas Venâncio Aires e Caiowá . Já quem se destina à Lapa e à Vila Romana, passando pela rua Padre Chico, pode fazer o itinerário normal . | 1pt-BR
|
Irena vende participada A IRENA- Investimento e Aproveitamento de Recursos Naturais , uma sociedade liderada pelo grupo Amorim , vendeu a participação que detinha na Saibrais-Areias e Caulinos . A transacção foi formalizada no passado dia 12 no cartório notarial do Cadaval , se bem que um porta-voz do grupo Amorim não a confirme . | 0pt-PT
|
10 . Atenção , pessoal investigador ! O Decreto-Lei 68/88 , que regulamentava de uma forma exaustiva a carreira de investigação científica , foi declarado inconstitucional pelo Acórdão 93/92 ( A ) do Tribunal Constitucional , por não terem sido ouvidas as associações sindicais na elaboração daquele diploma . Mas , por « razões de equidade e de segurança jurídica » , foram ressalvados os « efeitos produzidos pelas normas agora declaradas inconstitucionais até à data de publicação no ` Diário da República ' do presente acórdão » . O Acórdão foi publicado no dia 28 de Maio na 1ª série , mas tinha sido publicado , certamente por lapso , uns dias antes na 2 ª série . « Quid juris ? » 11 . Foram aprovadas as cartas da Reserva Agrícola Nacional dos municípios de Condeixa-a-Nova , Anadia , Mortágua , Oliveira de Frades , Castro Daire , Mangualde , Mira e Oliveira do Hospital pelas Portarias 429 , 430 , 432 , 437 a 440 e 442/92 ( B ) . Os certificados de classificação de solos que tinha em seu poder caducaram ... | 0pt-PT
|
Quanto ao ponto 7 , Ieltsin pediu que ele fosse retirado da resolução porque põe em vigência os artigos da Constituição , congelados no VII Congresso , os quais prevêem a impugnação automática do Presidente caso este tente dissolver o Parlamento , dão ao segundo o direito de anular os decretos presidenciais e privam o Governo do poder de iniciativa legislativa . Para pressionar os deputados , Ieltsin ameaçou-os de avançar para o referendo se eles aprovassem a resolução . Ameaça vã . A resolução foi aprovada por 656 votos contra 184 . | 0pt-PT
|
A Rhodia mostra o Luctrom, filme de poliéster reciclável desenvolvido no Brasil . Pode ser usado para embalar de alimentos e produtos farmacêuticos a cosméticos . Consumiu US$ 1,5 milhão na primeira fase do desenvolvimento . Para substituir o alumínio difícil de rasgar das tampas de manteiga, a Rhodia está lançando um filme que resiste à abertura na diagonal . | 1pt-BR
|
Declaração de José Saramago Vistas as circunstâncias -- as recentes e as antigas -- , e para não juntar o choque duma recusa ao escândalo duma exclusão , aceito este prémio , sob condição de o seu valor ser usado na compra de livros de autores portugueses contemporâneos , a enviar aos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa que estejam interessados em os receber . Peço à Associação de Escritores , ao Pen Club e à Sociedade de Autores o favor de se encarregarem da selecção das obras e do seu encaminhamento . | 0pt-PT
|
A escola dominante é a neo-realista , mas há lugar para outras tendências , em especial o expressionismo de exaltação do mundo fabril . Há obras de Pomar , Vespeira , Jorge Vieira , Dias Coelho , Pavia , Maria Keil , Lima de Freitas , João Abel Manta e muitos outros . Esta face é complementada por uma outra , documental , que situa o espectador no Portugal do pós-guerra . Em foco , a actividade do Movimento de Unidade Democrática Juvenil ( MUD-J ) , o objecto principal das comemorações que decorrem durante todo este mês no Palácio Galveias . | 0pt-PT
|
O CANDIDATO «Apesar de a campanha para a eleição presidencial russa de 1996 não ter começado, eu planejo participar.» (Mikhail Gorbatchov, segundo o «De Standaard», da Bélgica; porta-voz do ex-presidente da URSS negou a informação e disse que ele ainda não se decidiu) Susana Higuchi racha partido do marido Susana Higuchi de Fujimori, mulher do presidente peruano, Alberto Fujimori, disse ontem ter recebido apoio de sete comitês departamentais do Câmbio 90, partido fundado por seu marido . Susana recorreu à Organização dos Estados Americanos contra a lei peruana que proíbe sua candidatura à Presidência . | 1pt-BR
|
No que refere à eleições autárquicas do próximo ano , ontem ficou a saber-se que António Pedras , presidente da distrital de Braga , defende uma coligação com o PSD para derrotar o PS , na capital do distrito . Mas a direcção dos populares não está pelos ajustes e mantém que a excepção só deve ser Lisboa , mesmo se as estruturas ameaçarem com a demissão . Em época de união pós-congresso , ainda assim o líder dos populares tem de corrigir as intenções de Pedras , membro da comissão política do PP . | 0pt-PT
|
Granic A Croácia não está disposta a aceitar a implantação do modelo de Chipre . Mas isso não quer dizer guerra, quer dizer que a Croácia vai tentar achar uma solução, sendo muito ativa na área diplomática . Sem paz na Croácia, é impossível conseguir paz e estabilidade em toda a região . Folha Quanto a guerra custou à Croácia? | 1pt-BR
|
4 -- Office Depot: A mais conhecida loja de materiais de escritório . Os corredores têm de tudo, de clipes coloridos a arquivos de pastas-suspensas . Todas as marcas de fitas (para impressoras e para máquinas de escrever) . Bons preços . 5 -- Federal Discount: Rede com os melhores preços de perfumes, cremes, xampus, vitaminas, remédios e cia. Há boas ofertas de perfumes . Dois endereços em Downtown: 28 S.E. 1st . Street e 45 N.E. 1st . Avenue (segunda-feira a sábado, das 8h às 18h30) . | 1pt-BR
|
Howard Gardner defende que todos os intervenientes na educação têm um papel específico e complementar . Pais , escolas e museus devem estabelecer pontes de colaboração , para benefício das crianças . « O mais importante na educação da criança é a cristalização da experiência , que é quando uma criança relaciona o conhecimento adquirido com algo que estimula a sua curiosidade e a leva a explorar » , concluiu o pedagogo . B.W. | 0pt-PT
|
Em Paris , o Partido Socialista Francês conquistou seis dos 20 bairros . Esta brecha no sistema do ex-"maire » , Jacques Chirac , deve-se certamente às revelações sobre o seu sucessor , Jean Tibéri : os seus filhos , como muitos caciques gaullistas , vivem em alojamentos ( luxuosos ) de renda social administrados pelo município de Paris . Mas o aviso ao Governo é bem claro : não há estado de graça , apenas um mês depois da eleição do novo Presidente da República . Em Lyon e Marselha , os novos presidentes da Câmara de direita terão também de contar com uma oposição de esquerda forte no conselho municipal . No resto do país , a direita gaullista e centrista ganha 22 cidades , mas perde 18 outras . A esquerda socialista perde uma dúzia de cidades , mas ganha outras tantas . Como se os franceses tivessem privilegiado unicamente o balanço das gestões municipais , guardando os « maires » bons gestores e pondo na rua os outros . | 0pt-PT
|
Na última partida da jornada , que decorreu já de noite , Agassi arrasou o australiano Patrick Rafter , 21º mundial , com os parciais de 6-3 , 6-4 e 6-0 ! Esperava-se que Rafter desse uma maior réplica , mas a rapidez e a eficácia do ténis do norte-americano não lhe deu qualquer hipótese . Pela primeira vez , o público que encheu o « court » central de Flinders Park não puxou por Agassi mas o cabeça-de-série nº 2 não se importou com o facto . « Parece que , sempre que entro no ` court ' , vai ficando cada vez melhor » , concluiu Agassi , que ainda não perdeu um « set » . Na competição feminina , registaram-se as eliminações da Jana Novotna , cabeça-de-série nº 3 , e de Mary Joe Fernandez , nº 11 . Novotna foi derrotada surpreendentemente pela mexicana Angelica Gavaldon , 96ª do « ranking » , por 7-5 , 6-0 . | 0pt-PT
|
O esclarecimento não foi bem aceite por Lino de Carvalho , que insistiu no cláusula que admite que este regime de excepção seja alterado por decisão do Conselho de Ministros europeu . O ministro da Agricultura e Pescas afastou contudo o problema do horizonte , prometendo que , se tal se colocasse , o Governo português saberia defender os interesses nacionais . E fez questão de frisar que Manuel Monteiro e Paulo Portas falavam verdade : as 12 milhas não estão em perigo . Gomes da Silva defendeu ainda que a pesca portuguesa não era viável fora da política comum e que o executivo apostava precisamente na formação e no apoio à pesca artesanal e costeira . | 0pt-PT
|
« Este árbitro , apesar de ser internacional , prejudicou o Sporting de uma maneira bem clara . Aquelas faltinhas que ele marcava -- e isto não é a minha paixão pelo clube a falar -- foram um vergonha e , depois , ficou um penalti por marcar . Eu falei com os meus jogadores e foi mesmo penalti . Uma grande penalidade por assinalar , que nos tirou uma merecida vitória . » Sousa Cintra -- que parte amanhã para França , onde terá contactos com diversos empresários , na que será a sua primeira ronda em busca do goleador de « cinco estrelas » , dois centrais de « grande categoria » e um « técnico ganhador » -- prometeu , a concluir , que « agora o Sporting está a pensar muito a sério na equipa da próxima época . » E garante : « Uma equipa para ganhar . » | 0pt-PT
|
A cantora também ficou espantada com os problemas enfrentados pela Orquestra Sinfônica Municipal . «Na quinta-feira, não houve ensaio por causa de uma greve dos músicos . Sou uma profissional . Se não houver orquestra, cantarei acompanhada pelo piano . Se não houver piano, providenciaremos castanholas.» Fabiana Holanda, assessora da secretaria, disse que não houve greve . «Os músicos paralisaram o ensaio por algumas horas porque o pagamento atrasou . Depois que foram pagos, retomaram o trabalho normalmente.» Claudio Stephan, secretário da associação dos músicos da Sinfônica, também diz que não houve greve . «Houve apenas um problema administrativo, já resolvido . A ópera vai acontecer, mesmo sem cenários, o que é uma pena.» | 1pt-BR
|
MILÃO - Resultados da 1ª jornada do torneio ATP de Milão dotado de um prémio de 600.000 dólares : Thierry Champion ( França ) venceu Mark Koovermans ( Holanda ) , 6-4 , 7-6 (7/3) ; Jakob Hlasek ( Suiça ) venceu Todd Witsken ( EUA ) , 7-6 (7/2) , 6-2 ; Aaron Krockstein ( EUA ) venceu Amos Mansdorf ( Israel ) , 6-0 , 6-1 ; Niklas Kulti ( Suécia ) venceu Marc Rosset ( Suiça ) , 6-3 , 6-4 . | 0pt-PT
|
Na sua deslocação a Lisboa , Cousteau aproveitou para ir ao local onde as cinzas do seu irmão foram deitadas . Jacques-Ives Cousteau despenhou-se no Tejo em 28 de Junho de 1979 quando tentava amarrar o seu hidroavião que bateu em bancos de areia . « No Domingo , a marinha portuguesa levou-me ao local , o que me deixou muito emocionado » , afirmou . A.F. | 0pt-PT
|
Rua Sargento José Paulo dos Santos : reparado até segunda-feira . Largo do Poço : candeeiros sem ramal de acesso . Foi feita requisição à LTE . | 0pt-PT
|
Lojas de importados chegam a receber três mil clientes por dia FRANCISCA RODRIGUES Da Reportagem Local Inspirados em lojas americanas que vendem mercadorias por US$ 1, os novos espaços de importados estão virando mania em São Paulo . São as lojas que vendem produtos não-convencionais onde se encontram sugestões para várias faixas etárias . O sucesso de vendas foi tão rápido a primeira Dollar Days foi inaugurada em outubro que já existem quatro unidades com essa marca na cidade de São Paulo . «Esperamos estar com 12 lojas até o final do primeiro semestre deste ano», diz Moacyr Bittencourt, proprietário da empresa, acrescentando que até o final de 94 a meta é atingir 25 lojas, algumas com sistema de franquia . Segundo Bittencourt, que não quis revelar o faturamento, houve dias em que a loja chegou a receber até três mil pessoas . | 1pt-BR
|
Estes factores « inviabilizam à partida qualquer unidade tecnologicamente obsoleta , como é o caso da Sotima » , que iniciou a laboração em 1983 « com equipamento usado » , proveniente da Bélgica . De resto , para Fernando Carvalho foi a obsolescência da Sotima que ditou o seu encerramento em primeiro lugar , por incapacidade de enfrentar uma « concorrência feroz » . Para o responsável da Sonae , a situação crítica nos aglomerados poderá ficar ainda mais « perturbada » com a « ressurreição de um morto » como a Sotima , numa altura particularmente difícil para as empresas portuguesas : « Em 1992 , as importações de aglomerado espanhol aumentaram 40 por cento e hoje a quota global das empresas » do país vizinho no negócio interno do aglomerado « está próxima dos 21 por cento » . Argumentos contraditórios Para Alberto Lopes , contudo , « a Sotima não concorre directamente » com os produtos da Jomar e da Sonae . O actual líder da empresa de Proença-a-Nova disse ao PÚBLICO que a Sotima produz « o melhor aglomerado do mercado » e que « os importadores ingleses substituíram o produto da Sotima não pelo aglomerado dos nossos concorrentes portugueses mas sim por aglomerado alemão » . O mesmo se terá passado no mercado interno : « Os nossos concorrentes não ocuparam o espaço deixado em branco pelo encerramento da Sotima » , tendo os clientes da empresa passado a consumir produto « espanhol e francês » , garantiu Alberto Lopes ao PÚBLICO . Fernando Carvalho contesta frontalmente esta versão , dizendo que o aglomerado da Sotima « é rigorosamente igual » ao da concorrência , podendo diferenciar-se apenas por ter « maiores custos de produção » . | 0pt-PT
|
Efeito Bundesbank Ao deixar inalteradas as taxas de juro directoras , o Bundesbank deu um sinal negativo aos mercados germânicos . A Bolsa de Frankfurt fechou em baixa , com o índice DAX-30 a perder 18,08 pontos e a fechar nos 1992,06 pontos . Também o DAX futuros caiu em consequência da opção do banco central alemão . No comércio pós-bolsa , o DAX apresentava uma tendência de subida . | 0pt-PT
|
Entre os pontos que alegadamente constam desse anexo incluem-se promessas de apoio ao regime iraquiano e ao Partido Baas , o fim das emissões de rádio dos movimentos curdos , a entrega de armas dos combatentes e o termo das ligações com países da região . Se não houver um acordo com Bagdad é provável que muitos refugiados curdos ainda no Irão ( os que se encontravam na Turquia já regressaram ao norte do Iraque ) não ousem voltar às suas casas . | 0pt-PT
|
Recentemente , Sarmento iniciou uma série de pinturas sobre fundo branco texturado . « Dias de escuro e de luz » e « Emma » mostram fragmentos de um corpo feminino que se esvai , que o pintor foi apagando e desenhando na perseguição da sua nomeação -- uma pintura de desejo de um corpo sempre fugidio , que se exibe na violência óbvia , sem metaforização . O filme a passar no « Artes e Letras » é não só um filme sobre a obra , sobre o artista , mas também um filme sobre a pessoa , feito por alguns amigos . Fernando Calhau introduz os anos da ESBAL , e refere como ambos se incomodavam com a pedagogia da expressão livre que se defendia na altura . Alexandre Melo , Cabrita Reis ( o outro artista da geração de Sarmento que logrou também a internacionalização da carreira ) , Clara Ferreira Alves , José Afonso Furtado e Helena Vasconcelos vão falando , cada um , na sua área , da obra de Julião Sarmento . No começo , Isabel , a mulher , esconde-se da câmara . Da sua presença só subsiste os comentários de quem filma . Artes e Letras Julião Sarmento Realização de Joaquim Sapinho | 0pt-PT
|
Enquanto essas mudanças tinham lugar a bordo dos iates , em terra firme era anunciado o fim da cooperação da Royal Naval Sailing Association ( RNSA ) , que organizava a regata desde a primeira edição , há 20 anos . Segundo os directores da RNSA , a Whitbread Race adquiriu um carácter extremamente profissional , que ultrapassa o simples objectivo original da entidade naval , de encorajar o desenvolvimento do desporto à vela entre os seus quadros . O comité da regata estuda as opções de organização para o próximo evento , em 1997-98 , através de um iate clube ou um comité directamente filiado à International Yachting Racing Union . | 0pt-PT
|
Foi nestas duas cidades , assim como em Briancon , uma povoação-dormitório nos Alpes , que as forças de segurança efectuaram as detenções . Não conseguiram , no entanto , prender o principal suspeito , identificado como Khaled Kelkal . As impressões digitais deste argelino de 28 anos foram detectadas numa bomba -- que não chegou a explodir -- encontrada no mês passado num comboio de alta velocidade próximo de Lyon . A polícia afixou 170 mil cartazes com as fotografias de Kelkal em toda a França , avisando de que se trata de « um indivíduo perigoso , susceptível de estar armado » , e oferecendo uma recompensa de um milhão de francos (30 mil contos ) a quem facilitar a sua captura . | 0pt-PT
|
A exemplo de Lula, FHC quer aproveitar suas visitas a essas cidades para conhecer programas que deram certo . Na visita a Sergipe, vai conhecer um projeto de irrigação no interior do Estado . Repetirá o mesmo programa em outras cidades nordestinas . | 1pt-BR
|
Com o Gabinete de Navegabilidade do Douro extinto , os assuntos mais formais e burocráticos , relacionados com a via navegável do rio , são tratados pela secretaria geral do Ministério das Obras Públicas , Transportes e Comunicações ; as questões operacionais da navegação propriamente dita -- como as que têm a ver com bóias e eclusas , por exemplo -- , ficam nas mãos da Direcção Regional do Ambiente e Recursos Naturais ( DRARN ) do Norte , da Administração dos Portos do Douro e Leixões ( APDL ) e da Capitania . Os representantes dos sete ministérios voltam a reunir , desta vez no Porto , daqui a uma semana . O grupo de trabalho desta « fase da pós-navegabilidade » está a ser acompanhado por Daniel Pinto da Silva , que presidia ao GND , e tem três meses para apresentar um relatório definitivo da situação . Até lá , há indicações para que sejam desenvolvidas todas as diligências que permitam continuar a utilização do rio sempre que surja algum interessado . A breve trecho , será feita uma dragagem para manter a barra operacional no próximo ano . | 0pt-PT
|
A ABC , a estação de televisão norte-americana com o exclusivo da transmissão em directo da 67ª cerimónia da entrega dos prémios da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood , vendeu durante uma semana no Verão os 43 espaços de publicidade de 30 segundos disponíveis para os intervalos do espectáculo televisivo da noite dos Óscares . O preço ? Qualquer coisa como 700 mil dólares por anúncio , cem mil contos em moeda portuguesa , ou seja , já há quem esteja a ganhar e a cerimónia , marcada para as 18h de hoje em Los Angeles , ainda não começou . Quando começar , antes mesmo que o primeiro envelope seja aberto , não há ninguém que duvide do nome dos vencedores nas categorias de melhor actor secundário e de melhor actriz secundária -- Martin Landau e Dianne Weist . E se outros nomes , que não estes , forem pronunciados , o efeito será arrasador e a surpresa muito mal recebida . Martin Landau é um ícone nacional nos EUA -- o que se deve muito mais , infelizmente , à sua participação na série televisiva Missão Impossível do que , por exemplo , à sua perturbadora presença em « Intriga Internacional » de Alfred Hitchcock -- e , em 1994 , o seu regresso à ribalta hollywoodesca no filme « Ed Wood » de Tim Burton tem-lhe valido uma colecção de prémios , como os do New York Critics Circle , Los Angeles Film Critics , National Society of Film Critics e o Globo de Ouro da associação de críticos estrangeiros de Hollywood . | 0pt-PT
|
Recebido com satisfação pela generalidade das chancelarias europeias e organizações internacionais , de Paris a Moscovo e da NATO à ONU , o novo plano do Presidente Bill Clinton para a Bósnia-Herzegovina iludiu as expectativas de alguns dos intervenientes directos na guerra civil balcânica . Observadores em Sarajevo citados pela France Presse consideraram ontem que a nova proposta não está à altura das esperanças que nela depositavam o Governo e o povo da Bósnia , e o sentimento geral era o de que este novo esforço diplomático não vai conseguir terminar com a guerra . Anunciado quarta-feira à noite em Washington pelo secretário de Estado Warren Christopher , a iniciativa norte-americana de seis pontos insere-se nos esforços diplomáticos dos co-presidentes da conferência de Genebra , Cyrus Vance e Lord Owen , que viram o seu plano de paz ser rejeitado pela parte muçulmana . | 0pt-PT
|
Enquanto Collor de Mello afaga o Partido da Frente Liberal ( PFL ) , que lhe dá apoio no Congresso , com acenos de cargos e verbas , os líderes do partido aproveitam a fraqueza política do Presidente para forçar uma mudança no Ministério da Economia , em troca dos votos que impediriam a impugnação de Collor de Mello no Congresso . A possibilidade de afastamento de Marcílio Marques Moreira levanta dúvidas sobre a permanência de vários outros ministros que permanecem nos seus cargos apenas por confiaram no apoio moral do ministro da Economia . | 0pt-PT
|
A maior parte dos diabéticos tem mais de 50 anos , mas a doença já evolui neles há mais de dez , em muitos casos com manifestações tardias , como a cegueira , doenças cardiovasculares , acidentes cerebrais ou cardíacos . A necessidade frequente de urinar , fome , sede , irritabilidade e súbita perda de peso , são alguns dos sintomas da diabetes-- de que , ainda segundo Sá Marques , cerca de três milhões de portugueses estão ou podem estar em risco de sofrer . Daí que a aposta da Associação -- fundada em 1926 -- para este Dia Mundial da Diabetes seja o relembrar de que é na prevenção primária que a batalha deve ser ganha . Realiza-se assim uma campanha que tem início hoje e em que se alerta os cidadãos para a necessidade de adoptar hábitos mais saudáveis de vida e alimentação , nomeadamente deixando de fumar e passando a praticar desporto . J.D.M . | 0pt-PT
|
A reunião pedida por Eduardo Pereira , no regime de porta aberta , foi breve . O deputado lamentou a ausência do ministro e sugeriu a Miranda Calha que se encerrasse a sessão , depois de se votar a elaboração de um convite formal , por escrito . Eduardo Pereira sugere que depois de se ouvirem as explicações de Figueiredo Lopes seja convocada a Comissão Eventual para os assuntos de Timor-Leste , chamando-se à discussão os ministros Durão Barroso ( MNE ) e Figueiredo Lopes . Quando se chegou a votos , para se saber se vencia a proposta de Eduardo Pereira para se chamar formalmente os dois ministros à Assembleia da República , a oposição ganhou . A oposição juntou oito votos e o PSD seis . Mas a sessão , presidida por Miranda Calha , foi de conversa mole . Do lado do PSD o assunto « está sanado » uma vez que o representante da resistência timorense , Ramos Horta , concordou com as explicações que lhe foram dadas por Figueiredo Lopes . Um dos deputados do PSD , Luis Geraldes , sublinhou esta posição dizendo que as primeiras reacções de Ramos Horta foram agressivas , quando até pedia a demissão do ministro e do Governo e , depois , considerou-se satisfeito com as explicações de Figueiredo Lopes e acalmou . Luis Geraldes reclamava que o Governo e o PSD têm feito a melhor defesa dos interesses de Timor , numa batalha em que Portugal « está praticamente sozinho » . | 0pt-PT
|
O contrato coletivo é um documento negociado entre entidades de empregados e empregadores e que estabelece direitos e deveres de parte a parte, abrangendo o maior número possível de aspectos das relações trabalhistas . Elimina também a intervenção da Justiça do Trabalho, que se limitaria a interpretar as leis . | 1pt-BR
|
Sporting venceu o Marítimo (2-1) e segurou o segundo lugar Um caldeirão de mau futebol Luciano Alvarez O Sporting marcou cedo , viu-se a ganhar ao intervalo e , perante investidas tão furiosas como desesperadas e pouco clarividentes do Marítimo , recuou para defender a vantagem . O resultado foi um espectáculo pobre em que houve mais luta que futebol . | 0pt-PT
|
Na área do texto , houve importantes inovações , para além da possibilidade de manipular cada vez mais texto em cada um dos seus modos ( artístico e parágrafo ) , pode-se agora transformar um tipo de texto noutro , bem com partir facilmente blocos de texto . Foram também introduzidas algumas funções de edição de « bitmaps » dentro do próprio módulo de desenho , nomeadamente a hipótese de reenquadramento irregular , não rectangular , daqueles , e ainda a possibilidade de criar máscaras por cores , de modo a limpar fundos , por exemplo . | 0pt-PT
|
Subsets and Splits