instruction
stringlengths
51
6.92k
input
stringlengths
1
707
output
stringlengths
3
549
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [182, 6, 72, 234, 116, 236, 238, 100, 202, 240, 6, 96, 242, 12, 166, 18, 244, 166, 12, 246, 120, 26, 184, 6, 248, 166, 6, 96, 8, 12, 24, 98, 100, 28, 250, 18, 252] source: E ao o lanakila ka hewa maluna on, aka, e hoolanakila i ka pono maluna o ka hewa. target: [254, 92, 256, 258, 260, 82, 6, 172, 262, 264, 254, 216, 266, 268, 260, 50, 184, 214, 270, 260, 272] source: E hooku mai auanei o Iehova kou Akua mai waena mai ou i Kaula nou, i kekahi hoahanau on e like me au, e hoolohe oukou ia ia; target: [136, 274, 182, 18, 200, 26, 184, 6, 276, 40, 278, 18, 166, 50, 266, 26, 6, 8, 280, 194, 100, 282, 120, 166, 6, 216, 142, 72, 18, 284] source: E puhi oukou i ka pukani ma Gibea, I ka pu hoi ma Rama: E kahea nui aku ma Betavena mahope on, e Beniamina. target: [286, 288, 166, 290, 166, 292, 166, 294, 172, 296, 298, 300, 302, 6, 96, 304, 306] source: E Iuda e, o oe ka mea a na hoahanau ou e hoomaikai ai: o kou lima, aia no ia ma ka a-i o kou poe enemi; e kulou iho hoi na keiki a kou makuakane imua on. target: [308, 90, 278, 18, 214, 184, 6, 310, 312, 18, 262, 238, 214, 314, 90, 316, 18, 214, 12, 318, 18, 320, 50, 184, 90, 278, 18, 214, 6, 270, 322, 18, 90, 50, 104, 324, 12, 262] source: O Iosua, ke keiki a Nuna, e ku ana imua on, oia ke hele ilaila: e hooikaika oe ia ia, no ka mea, nana no ia e hooili aku no ka Iseraela. target: [136, 326, 328, 18, 212, 330, 52, 18, 332, 26, 334, 6, 256, 6, 336, 254, 216, 338, 340, 18, 330, 12, 224, 26, 184, 6, 248, 90, 342, 6, 96, 344, 12, 24, 346] source: Aole nae au e kipaku aku ia lakou mamua on i ka makahiki hookahi; o nahelehele ka aina, a nui loa iho na holoholona hihiu e alo mai ia oe. target: [136, 100, 92, 256, 348, 90, 12, 40, 350, 352, 354, 100, 266, 194, 50, 184, 190, 6, 46, 356, 50, 90, 358, 360, 184, 6, 8, 140, 12, 56, 50, 362, 252]
Dab mu puwan’ ngak be’ nib mo’on ni be’ nike pilibthir, machane ngam wenig ngak ni gowa ir e chitamam. Ma rogon e ngongol rom ni ngu’um tay ngak e pi’in pumo’on ni kayad ba pagel e ngu’um rin’ ngorad ni gowa yad pi walagem,
[254, 92, 256, 364, 90, 366, 368, 264, 254, 216, 370, 90, 12, 72, 372, 194, 214, 370, 374, 18, 262, 120, 214, 216, 266, 376, 260, 12, 90, 378, 54, 194, 214, 380, 266, 12, 90, 278, 18, 214, 282]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 64, 98, 8, 100, 102, 38, 94, 104, 8, 106, 64, 100, 30, 108, 8, 110, 38, 8, 112, 114, 116, 118, 8, 120, 74, 122, 38, 124, 126, 128, 8, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 74, 94, 96, 8, 136, 64, 138, 8, 140, 38, 142, 144, 146, 148, 150, 64, 152, 126, 74, 154, 156, 8, 158, 96, 64, 160, 8, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 94, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 92, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 118, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 94, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: Manao iho la kekahi poe no ka Iuda hali ana i ke eke kala, ua olelo aku o Iesu ia ia, E kuai i na mea i pon no ka ahaaina; a e haawi aku kekahi mea na ka poe ilihune. target: [272, 274, 276, 278, 280, 64, 282, 264, 284, 18, 286, 8, 288, 166, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 18, 302, 304, 306, 8, 308, 214, 64, 42, 310, 312, 198, 8, 314] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [316, 318, 320, 118, 322, 256, 8, 324, 118, 326, 328, 8, 324, 330, 64, 118, 332, 334, 8, 336] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [338, 118, 298, 340, 64, 342, 42, 344, 346, 330, 42, 348, 224, 306, 350, 352, 118, 354, 306, 8, 356] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [358, 360, 118, 38, 362, 64, 364, 118, 38, 366, 368, 124, 118, 370, 372, 374, 368, 376, 378] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [164, 312, 380, 382, 42, 64, 384, 108, 8, 386, 330, 64, 8, 10, 388, 150, 390, 6, 306, 8, 392, 394, 396, 8, 398, 94, 244, 64, 170, 400, 402, 118, 38, 404, 8, 10, 118, 406] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [408, 118, 38, 94, 410, 38, 412, 38, 94, 414, 8, 158, 416, 418, 206, 18, 94, 420, 8, 110, 422, 8, 100, 94, 424] source: A i kuu wikiwiki, i iho la an, Ua okiia'e no au mai mua'e o kou mau maka; Aka, ua hoolohe mai no hoi oe i ka leo o ka'u pule ana, I kuu kahea ana'ku ia oe. target: [202, 100, 426, 292, 374, 428, 430, 50, 118, 8, 32, 432, 368, 434, 430, 18, 100, 436, 8, 10, 372, 118, 438]
mi ni ker ya’an bogi kerubim ngay ni bay pon, nge gek’iy ni palm, nge floras, ni ka ni gabdiy e gol nga daken ni ta’reb dib’agin.
[440, 62, 6, 38, 442, 94, 444, 64, 446, 38, 94, 448, 64, 450, 38, 14, 452, 64, 454, 38, 246, 18, 94, 456]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [120, 90, 6, 234, 26, 116, 236, 26, 6, 58, 238, 240, 242] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [244, 6, 216, 246, 12, 248, 182, 18, 250, 50, 252, 12, 26, 40, 254, 244, 6, 216, 256, 258, 12, 26, 50, 260, 70, 196, 18, 166, 12, 262, 18, 26, 40, 254] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [22, 24, 264, 90, 6, 266, 26, 12, 268, 270, 120, 90, 6, 266, 272, 174, 54, 118, 274, 12, 264, 50, 12, 276, 120, 4, 6, 46, 278] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [280, 6, 282, 122, 116, 284, 286, 184, 6, 96, 110, 284, 288, 50, 26, 6, 290, 24, 38, 18, 292, 294, 120, 38, 286, 6, 96, 6, 46, 118, 288, 78, 272, 6, 96, 296, 298, 52, 18, 300, 302, 26, 54, 182, 304, 6, 28, 290, 18, 292, 90, 306, 18, 308] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [120, 166, 6, 92, 310, 312, 190, 18, 314, 40, 316, 12, 224, 190, 26, 6, 130, 280, 6, 282, 318, 320, 18, 56, 160, 12, 322, 120, 166, 6, 92, 310, 312, 324, 18, 314, 40, 316, 12, 224, 324, 26, 6, 14, 18, 326, 328] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [330, 332, 334, 6, 336, 154, 338, 6, 340, 120, 12, 342, 90, 6, 110, 334, 6, 8, 194, 344] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [346, 92, 58, 40, 18, 90, 24, 86, 94, 6, 96, 348, 12, 24, 98, 100, 28, 196, 12, 104, 90, 198, 18, 350, 352, 84]
Pi’in yad ma ngongliy e liyos e yad gubin ni bay ra tamra’gad; yad gubin ni bay ni darifan nagrad.
[108, 54, 6, 282, 126, 90, 354, 18, 90, 356, 358, 90, 184, 6, 360, 362, 70, 18, 90, 184, 6, 364, 82, 84]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 14, 24] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [26, 28, 14, 30, 32, 34, 8, 36, 38, 40, 14, 42, 8, 44, 32, 36, 46, 48, 8, 50, 40, 8, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 40, 66, 68, 70, 8, 36, 72] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [74, 22, 8, 76, 78, 8, 10, 80, 82, 84, 8, 86, 88, 90, 92, 82, 46, 8, 94, 96, 98, 40, 100, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [106, 26, 108, 62, 14, 30, 8, 110, 32, 112, 8, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 124, 32, 126, 68, 62, 128, 130, 8, 132, 30, 32, 134, 8, 136] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [138, 140, 142, 32, 144, 146, 148, 8, 144, 14, 150, 152, 102, 154, 8, 10, 156, 32, 158, 160, 8, 144, 162, 40, 164, 166, 8, 28, 168, 32, 10, 170, 32, 172, 8, 144, 14, 174] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [176, 76, 178, 180, 182, 184, 140, 186, 188, 190, 192, 40, 194, 196, 198, 8, 200, 202, 204, 58, 32, 206, 208, 8, 210] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [212, 214, 216, 218, 220, 82, 14, 222, 32, 224, 40, 226, 160, 8, 228, 8, 146, 32, 230, 216, 232, 32, 234, 8, 236, 8, 238, 32, 230, 8, 236, 8, 240, 212, 242, 22, 160, 244, 246, 32, 248, 250, 252] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [8, 254, 8, 256, 8, 258, 8, 260, 8, 262, 264, 40, 8, 266, 32, 268] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [270, 230, 8, 146, 82, 272, 216, 274, 276, 8, 278, 242, 244, 280, 176, 76, 282, 284, 286, 196, 102, 244, 288, 290, 292, 140, 294, 82, 296, 32, 298, 216, 300, 32, 302, 304, 216, 142, 290, 306, 8, 308, 216, 310] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [312, 8, 314, 62, 14, 316, 82, 318, 8, 320, 322, 8, 324, 8, 326, 8, 328, 40, 8, 330] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [138, 332, 334, 336, 102, 32, 338, 48, 8, 340, 290, 32, 8, 76, 342, 124, 344, 22, 346, 8, 348, 350, 352, 8, 354, 14, 222, 32, 144, 356, 358, 58, 40, 360, 8, 76, 58, 362] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [364, 366, 82, 10, 14, 368, 182, 8, 370, 8, 372, 182, 8, 44, 8, 374, 376, 378, 380, 8, 382, 8, 384, 386, 40, 8, 388] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [390, 392, 394, 8, 396, 398, 276, 8, 400, 402, 14, 404, 32, 378, 14, 368, 8, 374, 364, 10, 14, 368, 182, 8, 406, 408, 8, 410, 8, 412, 8, 414] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [416, 180, 140, 418, 8, 36, 420, 290, 422, 102, 40, 424, 256, 40, 426, 346, 8, 28, 428, 8, 404]
Ma aram e ngam fek i yan nga langan e mab ko naun rom mag kuruf tel u rom; ma aram e ke mang sib rom u n’umngin nap’an e yafos rok. Ma ku aray rogon e n’en ni ga ra rin’ ngak ba sib rom ni bpin.
[430, 432, 62, 40, 434, 40, 436, 8, 10, 438, 32, 440, 8, 320, 40, 442, 444, 446, 368, 8, 448, 450, 350, 452, 444, 214, 22, 160, 8, 94, 368, 32, 454]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: O na mamo a Ara, ehiku haneri a me kanahikukumamalima. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 6, 16, 22, 24, 26] source: O na mamo a Ara, eono haneri a me kanalimakumamalua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 28, 24, 30, 24, 26] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 14, 6, 52, 54, 56] source: A o na keikikane a Ietera; o Iepune, o Pisepa, a o Ara. target: [58, 14, 6, 44, 60, 62, 64, 14, 66, 20, 68, 70, 20, 72] source: A o na keikikane a Ula; o Ara, o Haniela, a o Rezia. target: [58, 14, 6, 44, 60, 62, 74, 14, 12, 20, 76, 70, 20, 78] source: A ma ke kahe ana o na kahawai, ka mea hele ma ka noho ana o Ara, a moe iho ma ka palena o Moaba. target: [58, 20, 6, 80, 82, 44, 84, 86, 88, 90, 40, 92, 40, 50, 94, 62, 96, 70, 88, 98, 100, 50, 102, 62, 104] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [58, 106, 108, 10, 110, 112, 40, 50, 44, 114, 10, 116, 118, 86, 34, 120, 114, 122, 124, 126, 62, 120, 128, 130, 132, 134, 10, 136, 138, 124, 140, 130, 142, 144, 110, 146, 148] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [58, 130, 150, 152, 10, 154, 40, 156, 62, 158, 34, 120, 160, 144, 162, 164, 14, 6, 166, 58, 130, 100, 144, 162, 112, 130, 168, 116, 60, 100, 170] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [172, 14, 6, 16, 174, 24, 16, 176, 14, 126, 130, 178, 100, 50, 180, 162, 182, 184, 62, 186, 70, 188, 144, 190, 88, 192, 194, 14, 6, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 100, 50, 208, 210, 130, 212, 100, 214] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [216, 14, 6, 196, 218, 220, 222, 130, 224, 40, 226, 228, 70, 20, 230, 44, 232, 234, 86, 120, 236, 132, 100, 238, 70, 20, 6, 240, 106, 242, 244, 246, 62, 248, 250, 70, 130, 252, 254, 108, 40, 226, 256] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [58, 258, 88, 260, 262, 264, 266, 268, 14, 262, 270, 62, 272, 14, 110, 274, 40, 136, 44, 276, 62, 120, 278, 124, 280, 162, 44, 264, 220, 222, 86, 34, 120, 282, 36, 278, 40, 136, 44, 284] source: No ka mea, mai Hesebona i hele aku ai ke ahi, He lapalapa ahi ma ke kulanakauhale o Sihona aku: Ua hoopau oia ia Ara o Moaba, A me na haku o na wahi kiekie o Arenona. target: [286, 106, 288, 290, 162, 292, 100, 294, 162, 296, 292, 298, 50, 300, 62, 302, 106, 304, 266, 306, 10, 96, 100, 308, 70, 20, 6, 310, 82, 44, 312, 314, 62, 316] source: Olelo mai la o Iehova ia'u, Mai hana ino aku i ko Moaba, aole e ku e ia lakou i ke kaua ana; aole au e haawi i ko lakou aina i wahi e noho ai no oukou; no ka mea, ua haawi aku au ia Ara i wahi e noho ai no na mamo a Lota. target: [58, 130, 318, 10, 268, 124, 320, 322, 34, 324, 40, 50, 196, 308, 70, 326, 34, 328, 206, 330, 266, 252, 332, 236, 278, 124, 280, 334, 264, 14, 6, 336, 50, 106, 236, 278, 10, 96, 40, 50, 8, 10, 338, 14, 334, 340] source: (E like me na mamo a Esau, e noho ana ma Seira, a me ko Moaba e noho ana ma Ara i hana mai ai ia'u;) a hiki aku au ma keia kapa o Ioredane, ma ka aina a Iehova ko makou Akua i haawi mai ai ia makou. target: [342, 14, 306, 130, 132, 124, 246, 266, 50, 8, 10, 344, 130, 212, 100, 346, 20, 6, 196, 348, 130, 212, 100, 350, 36, 326, 36, 236, 352, 290, 100, 354, 40, 50, 264, 88, 278, 266, 268, 14, 356, 358, 124, 360]
Ara pi’ ba porchoyog ngak ni fa’anra ning e nig ngak?
[172, 258, 332, 120, 362, 364, 366, 266, 368, 40, 144, 364, 370]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 96, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [272, 18, 82, 64, 274, 276, 278, 280, 42, 282, 38, 284, 114, 8, 10, 286, 18, 14, 288, 8, 290, 64, 292, 294, 296, 298, 64, 300, 208, 302] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [304, 152, 306, 8, 308, 96, 98, 64, 310, 8, 312, 314, 8, 316, 224, 8, 318, 320] source: E na keiki a kanaka, pehea la ka loihi O ko oukou hoolilo ana i ko'u nani i me a hilahila? No ke aha la e aloha ai oukou i ka lapuwale, A imi hoi i wahahee? Sila. target: [322, 96, 324, 326, 328, 112, 330, 332, 18, 134, 334, 186, 8, 336, 338, 328, 112, 114, 340, 342, 344, 346, 38, 18, 348, 8, 96, 350, 352] source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [354, 8, 356, 8, 358, 8, 96, 360, 64, 362, 364, 366, 368, 238, 370, 372, 152, 8, 10, 374, 152, 376, 90, 172, 8, 134, 378, 380, 152, 38, 382, 8, 10, 384, 386, 388, 152, 38, 390, 18, 134, 96, 392] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [366, 394, 396, 264, 398, 400, 64, 18, 32, 96, 402, 404, 8, 32, 406, 408] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [410, 90, 412, 414, 416, 134, 418, 420, 422, 424, 18, 298, 426, 96, 428, 430, 424, 18, 96, 432, 8, 96, 434]
Bay kum guyed bayay ba pilung ni be gagiyeg u fithik’ e flaab u ba nam ni be ga’ i yan nga gubin yang.
[436, 330, 18, 438, 8, 440, 312, 442, 18, 444, 64, 446]
source: He wa e imi ai, A he wa hoi e lilo aku ai; He wa e malama'i, A he wa hoi e hoolei wale aku ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 6, 10, 20, 10, 22, 6, 10, 24, 10, 14, 16, 18, 6, 10, 26, 10, 14, 28] source: He wa e pepehi ai, A he wa hoi e hoola ai; He wa e wawahi ai, A he wa hoi e kukulu iho ai; target: [6, 10, 30, 18, 6, 10, 32, 6, 10, 34, 18, 6, 10, 36] source: He wa e uwe ai, A he wa hoi e akaaka ai; He wa e kanikau ai, A he wa hoi e haa ai; target: [4, 6, 10, 38, 18, 6, 10, 40, 6, 10, 42, 18, 6, 10, 44] source: He wa e hanau ai, A he wa hoi e make ai; He wa e kanu ai, A he wa hoi e uhuki ai i ka mea i kanuia; target: [4, 6, 10, 46, 18, 6, 10, 48, 6, 10, 50, 18, 6, 10, 52, 10, 14, 54] source: He wa e haehae aku ai, A he wa hoi e humuhumu iho ai; He wa e hamau ai, A he wa hoi e olelo ai. target: [6, 10, 56, 10, 58, 18, 6, 10, 60, 10, 62, 6, 10, 64, 18, 6, 10, 66] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [68, 70, 10, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 10, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 88, 106, 108, 110, 112, 114, 74, 116, 118, 120, 78, 122, 118, 124, 126, 78, 128, 108, 130, 10, 132, 78, 134] source: I ka wa o ka Mea mana me au, I ka wa e hoopuni ana kuu poe keiki ia'u! target: [10, 94, 74, 136, 138, 140, 142, 144, 18, 74, 146, 14, 116, 148, 142, 144] source: He wa e hoolei aku ai i na pohaku, A he wa hoi e hoiliili ai i na pohaku; He wa e apo ai, A he wa e apo ole ai. target: [6, 10, 26, 18, 14, 150, 18, 6, 10, 152, 18, 14, 154, 6, 10, 156, 10, 158, 14, 160, 18, 6, 10, 162, 164, 10, 166] source: Ua hai aku au ia oukou ano, mamua o ka wa e ko ai, i manaoio mai oukou i ka wa o ko ai ia. target: [68, 168, 170, 172, 10, 174, 142, 176, 178, 108, 180, 10, 94, 176, 182, 184, 186] source: E hoakaka'i i ka wa e haumia ai ia, a i ka wa e maemae ai hoi; oia ke kanawai o ka lepera. target: [108, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 14, 200, 202, 176, 74, 204, 8, 10, 206, 118, 14, 208, 10, 210, 18, 10, 212] source: E ke Akua, ua ao mai oe ia'u mai ko'u wa opiopio: A ua hai aku au i kau mau hana kupanaha a hiki i keia wa. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 142, 10, 146, 226, 228, 230, 146, 232, 74, 234, 14, 236, 238] source: I keia wa, ke ike powehiwehi nei kakou, me he aniaui la; i kela wa aku, he maka no, he maka. I keia wa, ua ike powehiwehi au, aka, i kela wa aku, e ike maoli aku au, e like me ka'u i ikeia mai ai. target: [240, 230, 242, 244, 118, 246, 248, 250, 10, 252, 254, 256, 10, 258, 18, 260, 68, 262, 222, 10, 264, 266, 254, 256, 268, 222, 10, 270, 272, 118, 222, 270, 118, 274] source: I kekahi wa mawaho oia, I kekahi wa ae ma ke alanui, A hoohalua oia ma na huina a pau.) target: [68, 276, 10, 278, 256, 250, 10, 280, 18, 250, 10, 282, 284, 286, 104, 108, 10, 288] source: E hana hou ia kona io me ia i ka wa kamalii, E hoi hou no ia i na la o kona wa opio: target: [256, 74, 290, 292, 294, 296, 298, 142, 10, 300, 302, 104, 10, 14, 304, 10, 290, 306, 118, 308]
Gu ra fal’eg wa’athan e pi’in yad ra fal’eg wa’atham, ma gu ra bucheg wa’athan e pi’in yad ra yibilayem ni nge kireb wa’atham. Urngin e nam nu fayleng e bay i fel’ wa’athrad ni bocham.”
[310, 170, 312, 314, 316, 254, 112, 228, 318, 312, 320, 322, 146, 324, 326, 322, 328, 74, 330, 332, 10, 334]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [256, 66, 10, 240, 220, 72, 258, 260, 262, 22, 264, 266, 258, 162, 186, 268, 152, 178, 48, 186, 22, 34, 270] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [272, 162, 274, 10, 22, 124, 70, 276, 170, 278, 246, 34, 248, 22, 34, 280, 162, 282, 90, 144, 22, 34, 284, 162, 286, 162, 72, 288, 162, 18, 290, 246, 292] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [294, 246, 72, 22, 62, 164, 82, 138, 296, 232, 4, 162, 80, 82, 44, 298, 48, 44, 166, 22, 300] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [302, 162, 80, 304, 220, 82, 34, 296, 246, 306, 4, 82, 138, 126, 308, 12, 246, 142, 34, 164, 14, 310] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 312, 314, 48, 82, 44, 316, 14, 34, 164, 14, 44, 318, 124, 126, 48, 320, 22, 322, 60, 324, 42, 14, 34, 326, 18, 328, 48, 330, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 326, 18, 332, 334, 86, 126, 34, 336, 44, 52, 22, 322, 32, 338, 42, 14, 34, 326, 18, 332, 48, 40, 340, 334, 86, 126, 22, 342, 14, 344, 62, 346, 34, 126, 28, 22, 348, 90, 22, 350] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [4, 40, 352, 334, 82, 354, 126, 308, 232, 4, 82, 138, 356, 12, 22, 358, 162, 34, 360] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [362, 308, 142, 178, 364, 40, 186, 152, 142, 178, 366, 368, 22, 34, 360] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [216, 370, 162, 218, 10, 28, 220, 22, 250, 372, 184, 374, 162, 376, 72, 210, 18, 44, 378, 48, 162, 380, 72, 210, 22, 26, 130, 22, 382, 384]
Me ga’ar, “Mu telmew! Nap’an ni bay mmarow i yan ngalan binaw ma bayi mada’ nagmew be’ nib mo’on ni be fek ba rume’ i ran. Mi gimew lek ngalan e re naun nra chuw ngay,
[4, 386, 42, 12, 334, 72, 388, 4, 72, 370, 22, 142, 390, 392, 28, 394, 14, 44, 396, 162, 398, 42, 82, 390, 50, 114, 162, 330, 28, 22, 44, 312, 400, 402, 162, 404, 390, 72, 72, 394, 14, 34, 164, 28, 162, 392, 384]
source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 16, 38, 10, 40, 42, 32, 44] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [46, 48, 40, 50, 52, 54, 56, 58, 32, 60, 14, 62, 32, 64, 32, 66] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [68, 70, 8, 72, 40, 74, 76, 78, 24, 80, 82, 24, 84, 86, 14, 88, 24, 90, 32, 92, 94] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [96, 98, 50, 40, 30, 24, 100, 102, 32, 74, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 20, 116, 40, 118, 40, 120, 122, 124, 32, 104, 126, 90, 32, 120, 128, 14, 32, 120, 130] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [132, 32, 134, 102, 136, 48, 20, 138, 32, 92, 140, 132, 32, 142, 102, 136, 48, 20, 144, 32, 146, 148] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [150, 152, 154, 40, 156, 158, 160, 162, 32, 164, 40, 120, 166, 32, 168, 104, 170, 172, 132, 30, 174, 40, 176, 178, 20, 162, 180] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [182, 20, 184, 186, 188, 32, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 38, 72, 40, 196, 204, 206, 208, 194, 32, 92, 210, 212, 14, 214, 216, 104, 218, 40, 220] source: Ina hookaumaha iki oe in lakou, a uwe uuku mai lakou ia'u, e oiaio no e hoolohe au i ko lakou uwe ana: target: [222, 224, 226, 160, 32, 132, 228, 230, 14, 232, 234, 160, 236, 238, 112, 158, 20, 168, 240] source: Ua lawe mai nei au in, wahi a Iehova o na kaua, a e komo aku ia iloko o ka hale o ka aihue, a o ka hale o ka mea e hoohiki wahahee ana ma ko'u inoa; e noho ia iloko o kona hale, a e hoopau oia ia mea me ka laau a me ka pohaku ona. target: [242, 112, 244, 48, 20, 246, 204, 72, 40, 248, 250, 252, 254, 48, 188, 32, 256, 32, 258, 14, 188, 32, 256, 32, 30, 40, 260, 14, 262, 40, 264, 266, 20, 120, 94, 268, 48, 32, 92, 256, 14, 270, 20, 272, 14, 20, 104, 274, 276] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [278, 280, 20, 92, 256, 282, 32, 284, 282, 32, 286, 40, 288, 32, 290] source: Pela i hoomanao ole ai o Ioasa, ke alii, i ka lokomaikai a Iehoiada a kona makuakane i hana mai ai ia in, aka, pepehi ia i kana keiki: a i kona make ana, i mai la ia, E nana mai o Iehova, a e uku mai hoi. target: [292, 294, 214, 296, 204, 298, 40, 300, 20, 302, 40, 304, 18, 204, 306, 40, 186, 204, 308, 310, 312, 280, 20, 218, 40, 314, 204, 316, 318, 320, 322, 324, 8, 326, 328, 330, 332, 334, 48, 204, 72, 14, 336, 24, 276] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [150, 338, 120, 282, 32, 340, 342, 32, 344, 14, 282, 32, 346, 342, 32, 256, 32, 348] source: Aka, makau iho la na palekeiki i ke Akua; aole laua i hana i ka mea a ke alii o Aigupita i kauoha ai in laua; aka, hoola ae la laua i na keikikane. target: [350, 352, 354, 20, 104, 356, 342, 32, 358, 14, 214, 360, 20, 362, 32, 364, 32, 366, 368, 370, 372, 6, 40, 374, 20, 104, 376, 220] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [378, 14, 104, 380, 40, 382, 14, 104, 384, 104, 386, 14, 104, 388, 14, 390, 392, 40, 394, 396, 40, 390, 104, 398]
me abich nge mu’ me sul gelngin. Me par Saul rok e pi’in gachalpen Jesus u lan yu Damaskus ni in e rran.
[14, 194, 400, 14, 402, 404, 406, 16, 32, 104, 408, 32, 410, 412, 32, 414, 24, 104, 416]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 20, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 16, 50, 28, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 10, 18, 64, 66] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 68, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 36, 16, 86, 30, 16, 18, 88, 16, 90, 4, 92, 28, 94, 96, 22, 98, 100, 78, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 74, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 120, 18, 122, 124, 16, 126, 16, 128, 30, 130, 92, 132, 134, 136, 92, 138, 72, 140, 142, 144, 146, 74, 140, 148, 110, 22, 150, 120, 152, 36, 78, 154] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [156, 18, 158, 74, 106, 108, 110, 22, 160, 18, 108, 16, 162, 28, 16, 164, 166, 22, 44, 148, 168, 170, 172, 16, 174, 78, 176, 22, 78, 18, 178, 22, 114, 180, 140, 142, 182, 36, 28, 184, 186, 112, 16, 188, 28, 16, 164, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 120, 194, 74, 196, 198, 200, 16, 198, 202, 120, 42, 44, 24, 16, 204, 52, 16, 198, 48, 206, 22, 208, 32, 210, 16, 18, 212, 22, 150, 36, 16, 20, 30, 120, 208, 16, 198, 48, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 72, 220, 32, 222, 224, 32, 226, 228, 230, 232, 120, 234, 236, 210, 120, 68, 28, 238, 240, 16, 242, 244, 246, 18, 248, 74, 250, 132, 120, 152, 252, 16, 18, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 74, 148, 256, 258, 22, 44, 94, 260, 74, 18, 122, 74, 94, 262, 148, 168, 22, 264, 16, 266, 8, 268, 28, 74, 18, 270, 78, 272, 22, 274, 72, 32, 48, 168, 16, 18, 270, 78, 276, 278, 48, 168, 18, 280, 94, 100, 16, 266, 30, 282, 28, 74, 18, 270, 78, 276, 22, 92, 284, 278, 48, 168, 16, 286, 74, 288, 12, 290, 18, 168, 36, 16, 292, 52, 16, 294] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [4, 16, 296, 20, 298, 22, 44, 296, 300, 298, 22, 44, 250, 302, 36, 16, 250, 304, 22, 44, 18, 144, 74, 250, 108, 74, 18, 306, 22, 16, 250, 308, 36, 310, 74, 196, 250, 200, 246, 18, 312, 314, 74, 250, 316] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [318, 320, 18, 20, 22, 250, 322, 22, 44, 18, 132, 74, 250, 324, 326, 74, 198, 328, 120, 330, 120, 250, 332, 22, 44, 250, 334] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [336, 196, 250, 338, 164, 340, 22, 44, 250, 168, 120, 342, 336, 250, 262, 250, 344, 172, 120, 346, 348, 336, 250, 350, 74, 250, 352, 120, 354, 74, 250, 356, 358] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [360, 168, 22, 196, 74, 148, 362, 16, 364, 366, 318, 18, 16, 36, 38, 368, 250, 108, 370, 74, 140, 176, 4, 44, 140, 372, 112, 18, 50, 22, 250, 48, 374, 4, 44, 18, 376, 250, 378] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [336, 140, 18, 380, 74, 382, 22, 44, 140, 384, 336, 140, 386, 22, 44, 140, 388] source: O ka mea i hana i ka makemake o ko'u Makua i ka lani, oia ko'u kaikaina a me ko'u kaikuwahine, a me ko'u makuwahine. target: [336, 18, 168, 16, 50, 16, 18, 390, 74, 250, 392, 16, 18, 394, 278, 250, 396, 22, 44, 250, 398, 22, 44, 250, 400] source: A e hoola oukou i ko'u makuakane a me ko'u makuwahine, a me ko'u poe kaikunane, a me na kaikaina o'u a me ko lakou mea a pau, a e hoopakele mai ia makou i ka make. target: [4, 120, 402, 136, 16, 250, 404, 22, 44, 250, 406, 22, 44, 250, 108, 408, 22, 44, 148, 396, 410, 22, 44, 140, 142, 168, 22, 160, 22, 120, 412, 28, 32, 414, 16, 18, 416]
Me fulweg Jesus ngak ni ga’ar, “Nggog e tin riyul’ ngom, ndariy be’ nrayag ni nge yan ko gin nsuwon Got ni fa’anra dab ni gargeleg ko ran nge fare Kan ni Thothup.
[418, 28, 10, 74, 420, 422, 114, 424, 296, 120, 20, 72, 240, 32, 426, 192, 120, 428, 430, 32, 94, 110, 16, 18, 432, 22, 44, 18, 434, 186, 120, 436, 32, 32, 94, 438, 440, 74, 94, 442, 74, 94, 444]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [272, 274, 276, 278, 280, 282, 8, 284, 120, 38, 286] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [288, 116, 166, 290, 292, 84, 294, 296, 30, 298, 38, 158, 300, 36, 14, 302, 304, 294, 264, 290, 26, 306, 14, 308] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [310, 312, 166, 168, 26, 78, 314, 316, 38, 318, 320, 38, 322, 324, 84, 326, 38, 328, 14, 62, 330] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [332, 30, 334, 336, 108, 14, 338, 340, 12, 342, 344, 346, 348, 264, 168, 26, 342, 238, 350, 352, 12, 14, 62, 354, 356, 84, 124, 284, 94, 46, 26, 358] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [360, 14, 362, 364, 366, 56, 30, 368, 14, 62, 370, 360, 14, 372, 364, 366, 56, 30, 374, 14, 376, 378] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [164, 380, 382, 384, 12, 26, 386, 108, 14, 388, 390, 26, 14, 58, 392, 150, 394, 56, 396, 14, 398, 400, 402, 14, 404, 94, 244, 26, 170, 406, 408, 118, 84, 410, 14, 58, 118, 412] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [414, 416, 118, 26, 394, 418, 126, 420, 14, 194, 26, 100, 196, 14, 422, 94, 424, 426, 360, 36, 428, 26, 430, 224, 30, 420, 70]
Ma rib uf ko pigpig ni i tay ngak SOMOL me gathay gubin fa yungi tagil’ e meybil rok e pi’in ndar nanged Got nge fapi ya’an Asherah nib got ni bpin u lan yu Judah.
[432, 30, 62, 434, 14, 94, 436, 238, 438, 440, 10, 24, 30, 442, 26, 94, 444, 84, 30, 94, 446, 238, 448, 26, 256, 14, 450]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
<range>
[144, 264, 62, 266, 268, 270]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [236, 238, 240, 242, 244, 246, 150, 248, 250, 252, 254, 256] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [242, 30, 94, 258, 260, 262, 30, 264, 266, 14, 268, 270, 244, 272, 126, 14, 94, 274, 276, 26, 278, 280, 282, 284, 8, 116, 286] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [288, 10, 290, 292, 294, 30, 94, 296, 26, 298, 84, 300, 186, 14, 302, 14, 172, 26, 304, 290, 306, 26, 308, 14, 310, 14, 312, 26, 304, 14, 310, 14, 314, 288, 24, 56, 186, 280, 316, 26, 22, 318, 320] source: He iwakaluakumamalima na makahiki ona i kona wa i lilo ai i alii, a he iwakaluakumamaiwa na makahiki ana i alii ai ma Ierusalema. A o Abi ka inoa o kona makuwahine, ke kaikamahine a Zekaria. target: [322, 12, 14, 324, 14, 58, 326, 328, 38, 330, 30, 62, 332, 334, 12, 336, 14, 338, 38, 330, 14, 340, 342, 344, 14, 62, 346, 348, 166, 350, 46, 12, 26, 352, 290, 354] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [14, 356, 14, 358, 14, 360, 14, 362, 14, 364, 366, 84, 14, 368, 26, 370] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [372, 374, 376, 14, 378, 380, 382, 14, 252, 384, 94, 386, 26, 388, 94, 390, 14, 392, 394, 62, 94, 390, 208, 14, 396, 398, 14, 400, 14, 402, 14, 404] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [14, 406, 14, 408, 14, 410, 14, 412, 14, 414, 416, 26, 418, 14, 420] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [422, 14, 424, 38, 94, 426, 30, 428, 14, 430, 432, 14, 434, 14, 436, 14, 438, 84, 14, 440]
Machane bin riyul’ riy e de yog e re bugithin ney ni ir e sum u laniyan’; ya ba’aray rogon, i ir fare Prist ni Th’abi Ga’ e re duw i n’em, ma aram e be yi’iynag nike chugur ni nge yim’ Jesus ni fan ngak piyu Israel,
[4, 442, 12, 444, 246, 308, 14, 62, 446, 372, 448, 26, 450, 452, 454, 456, 62, 458, 26, 166, 460, 462, 464, 14, 466]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 96, 102, 80, 38, 44, 104, 86, 18, 106, 76, 108, 110, 40, 112, 114, 116, 58, 118, 120, 122, 124, 80, 82, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 86, 18, 138, 140, 44, 142, 86, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 80, 82, 126, 148, 150, 152, 44, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 20, 164, 166, 28, 32, 168, 46, 86, 170, 114, 160, 82, 172, 6, 174, 176, 178, 40, 180, 182, 114, 44, 184, 186, 8, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 80, 194, 202, 40, 204, 80, 12, 206, 16, 50, 20, 208, 40, 32, 210, 36, 212, 76, 20, 196, 150, 152, 28, 30, 32, 214, 216, 210, 16, 50, 20, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 134, 80, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 66, 36, 178, 86, 238, 18, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 248, 250, 252, 160, 82, 254, 256, 108, 256, 202, 28, 44, 258, 40, 260, 198, 262, 264, 18, 266, 28, 44, 86, 268, 114, 270, 16, 18, 266, 40, 272, 44, 258, 274, 198, 276, 80, 82, 278, 264, 18, 266, 40, 272, 114, 44, 280, 274, 16, 18, 282, 256, 284, 80, 24, 286, 80, 288, 28, 30, 32, 290, 80, 82, 292] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [294, 44, 296, 298, 38, 40, 300, 16, 302, 304, 306, 86, 302, 308, 310, 312, 44, 154, 10, 12, 314, 36, 38, 114, 316, 160, 318, 114, 320, 38, 40, 322, 36, 324] source: E uhai oe ia lakou me ke kookoo hao: E ulupa hoi oe ia lakou me he ipulepo la. target: [326, 216, 328, 136, 34, 76, 330, 332, 114, 334, 216, 336, 216, 338, 136, 40, 204, 80, 82, 248, 340] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [342, 344, 200, 76, 346, 80, 50, 348, 120, 86, 50, 350, 352] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [354, 356, 358, 360, 362, 364, 358, 156, 366, 18, 6, 216, 368, 156, 20, 370, 150, 152, 86, 372, 374, 376, 6, 216, 378, 76, 126, 380, 256, 382] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [384, 184, 334, 168, 386, 86, 18, 20, 96, 388, 256, 390, 28, 120, 392, 40, 394, 396] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [398, 168, 400, 402, 40, 404, 114, 168, 406, 408, 18, 80, 200, 30, 32, 410, 396]
Maruwel rorad e pin’en ni ba’aray ni ngu’ur feked:
[4, 80, 82, 164, 412, 76, 414, 256, 126, 416, 216, 418, 160, 420, 422]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
<range>
[214, 238, 240, 6, 26, 64, 242, 198, 102, 30, 244]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 20, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 16, 50, 28, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 10, 18, 64, 66] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 68, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 36, 16, 86, 30, 16, 18, 88, 16, 90, 4, 92, 28, 94, 96, 22, 98, 100, 78, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 74, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 120, 18, 122, 124, 16, 126, 16, 128, 30, 130, 92, 132, 134, 136, 92, 138, 72, 140, 142, 144, 146, 74, 140, 148, 110, 22, 150, 120, 152, 36, 78, 154] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [156, 18, 158, 74, 106, 108, 110, 22, 160, 18, 108, 16, 162, 28, 16, 164, 166, 22, 44, 148, 168, 170, 172, 16, 174, 78, 176, 22, 78, 18, 178, 22, 114, 180, 140, 142, 182, 36, 28, 184, 186, 112, 16, 188, 28, 16, 164, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 120, 194, 74, 196, 198, 200, 16, 198, 202, 120, 42, 44, 24, 16, 204, 52, 16, 198, 48, 206, 22, 208, 32, 210, 16, 18, 212, 22, 150, 36, 16, 20, 30, 120, 208, 16, 198, 48, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 72, 220, 32, 222, 224, 32, 226, 228, 230, 232, 120, 234, 236, 210, 120, 68, 28, 238, 240, 16, 242, 244, 246, 18, 248, 74, 250, 132, 120, 152, 252, 16, 18, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 74, 148, 256, 258, 22, 44, 94, 260, 74, 18, 122, 74, 94, 262, 148, 168, 22, 264, 16, 266, 8, 268, 28, 74, 18, 270, 78, 272, 22, 274, 72, 32, 48, 168, 16, 18, 270, 78, 276, 278, 48, 168, 18, 280, 94, 100, 16, 266, 30, 282, 28, 74, 18, 270, 78, 276, 22, 92, 284, 278, 48, 168, 16, 286, 74, 288, 12, 290, 18, 168, 36, 16, 292, 52, 16, 294] source: E hele ana oe i ka mokuna o Moaba i Ara i keia la: target: [40, 68, 36, 210, 16, 18, 202, 74, 296, 16, 298, 16, 46, 300] source: I haawi mai ai oia ia oukou, ma ka nui o kona mini, e hooikaika nui ia mai ke kanaka oloko e kona Uhane; target: [302, 208, 28, 52, 278, 32, 304, 78, 18, 60, 74, 12, 306, 120, 308, 60, 32, 28, 94, 110, 310, 120, 12, 312] source: O na mamo a Ara, ehiku haneri a me kanahikukumamalima. target: [314, 148, 316, 22, 318, 320, 322, 22, 44, 324] source: O na mamo a Ara, eono haneri a me kanalimakumamalua. target: [314, 148, 316, 22, 318, 326, 322, 22, 44, 328] source: A o na keikikane a Ietera; o Iepune, o Pisepa, a o Ara. target: [4, 74, 148, 330, 22, 332, 74, 334, 74, 336, 22, 74, 338] source: A ma ke kahe ana o na kahawai, ka mea hele ma ka noho ana o Ara, a moe iho ma ka palena o Moaba. target: [4, 78, 94, 340, 36, 74, 148, 342, 18, 168, 68, 78, 18, 152, 36, 74, 318, 22, 344, 62, 78, 18, 346, 74, 348] source: A o na keikikane a Ula; o Ara, o Haniela, a o Rezia. target: [4, 74, 148, 330, 22, 350, 74, 318, 74, 352, 22, 74, 354]
Ba’aray ara’ e yafos ndariy n’umngin nap’an: ni aram e nge nangem e girdi’ ni kari mmus ni gur e bin riyul’ e Got, miyad nang ko mini’ Jesus Kristus, ni ir e kam l’oeg ke yib.
[356, 94, 358, 48, 360, 16, 162, 142, 32, 210, 16, 140, 200, 362, 364, 22, 32, 76, 18, 366, 18, 168, 220, 16, 218, 28, 368]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [54, 56, 32, 58, 60, 62, 38, 58, 64, 62, 38, 58, 66, 68, 62, 38, 70, 62, 38, 72, 62, 38, 74, 62, 38, 76, 6, 78, 62, 38, 80, 62, 38, 82, 84, 6, 86] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 88, 90, 12, 92, 44, 16, 94, 58, 96, 12, 48, 98, 100, 24, 26, 96, 102, 104, 106, 20, 26, 108, 6, 110, 112, 12, 114, 116, 104, 118, 6, 120, 30, 92, 122, 124] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [126, 36, 38, 128, 130, 132, 134, 6, 136, 16, 138, 140, 142, 62, 144, 58, 146, 148, 100, 26, 150, 110, 42, 152, 142, 62, 38, 154, 88, 156, 158, 160, 20, 162, 164, 142, 6, 166, 168, 90, 16, 138, 170] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [172, 36, 38, 174, 176, 178, 174, 180, 36, 106, 6, 182, 42, 94, 184, 32, 186, 188, 20, 190, 142, 192, 30, 194, 196, 198, 200, 36, 38, 128, 202, 204, 206, 208, 210, 42, 94, 212, 214, 6, 216, 42, 218] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 220, 196, 222, 224, 226, 228, 230, 36, 224, 232, 20, 234, 36, 92, 236, 16, 114, 58, 238, 20, 26, 240, 104, 242, 32, 58, 226, 132, 134, 100, 24, 26, 244, 246, 240, 16, 114, 58, 248] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [250, 128, 252, 254, 256, 12, 258, 104, 260, 208, 36, 262, 246, 246, 264, 246, 246, 266, 246, 10, 104, 160, 42, 268, 94, 270, 208, 138, 272, 246, 216, 16, 30, 42, 94, 274, 276] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 58, 66, 278, 280, 62, 38, 282, 284, 186, 284, 232, 100, 6, 286, 20, 288, 228, 290, 292, 94, 294, 100, 6, 42, 296, 142, 56, 16, 94, 294, 20, 298, 6, 286, 300, 228, 302, 36, 38, 304, 292, 94, 294, 20, 298, 142, 6, 306, 300, 16, 94, 308, 284, 310, 36, 48, 312, 36, 314, 100, 24, 26, 316, 36, 38, 318] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [4, 112, 228, 300, 104, 320, 322, 38, 324, 196, 62, 326, 30, 328, 330, 332, 62, 334, 196, 336, 246, 110, 32, 146, 12, 144, 338] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [340, 94, 342, 42, 94, 344, 42, 94, 346, 348, 42, 94, 350, 42, 94, 352, 354, 42, 94, 356, 358] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [360, 362, 364, 256, 366, 42, 94, 58, 368, 132, 370, 20, 372, 62, 38, 128, 374, 32, 232, 42, 94, 376, 378, 42, 94, 58, 380, 42, 94, 58, 382, 42, 94, 58, 384, 386] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [4, 24, 156, 272, 206, 132, 134, 20, 388, 390, 392, 112, 228, 94, 394, 104, 106, 396, 150, 398, 32, 400, 402, 142, 196, 404, 246, 150, 406, 20, 408, 410, 196, 412, 414, 104, 260, 246, 246, 416, 418] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [340, 94, 420, 42, 94, 216, 186, 422, 42, 94, 424, 42, 94, 58, 146, 426, 42, 94, 376, 428, 42, 94, 376, 430] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [392, 316, 32, 128, 188, 16, 94, 432, 228, 434, 16, 94, 432, 436, 62, 38, 438, 62, 38, 440, 142, 62, 38, 442]
nge pi chariot ni yima chuw’iy u Egypt. Yad ma pi’ ngak e pi pilung nu Hitt ngu Syria e pi os nge pi chariot ni chuway’, pi chariot e ra ta’reb ma 600 yang e salpiy ni silber, mra ta’reb e os ma 150 yang e salpiy ni silber.
[4, 6, 406, 256, 62, 444, 446, 448, 292, 450, 36, 48, 452, 36, 38, 454, 282, 228, 456, 142, 36, 38, 452, 16, 446, 458, 228, 206, 36, 38, 460, 178, 462, 142, 6, 112, 464, 466, 280, 300, 16, 94, 58, 304, 132, 134, 284, 212, 468, 142, 62, 38, 58, 304, 20, 470]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 112, 38, 254, 256, 156, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 110, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 110, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: E hele mai ke alii o ke kukulu akau e hana i puu, a e lawe pio i na kulanakauhale paa i ka pa; aole e ku paa na lima o ke kukulu hema, aole hoi kona poe i waeia, aole hoi on a ikaika e ku e ai. target: [294, 274, 198, 10, 32, 278, 256, 296, 298, 110, 300, 302, 110, 198, 304, 32, 62, 306, 54, 308, 310, 110, 36, 38, 312, 256, 296, 314, 198, 136, 316, 318, 16, 320, 178, 36, 58, 182, 322, 110, 198, 136, 324, 326, 328, 216, 330] source: Alaila, ma ke kaula oia i kuu iho ai ia laua ilalo, ma ka puka makani; no ka mea, aia kona hale maluna o ka pa, a noho no oia ma ka pa. target: [4, 24, 26, 332, 334, 336, 338, 264, 60, 340, 342, 70, 32, 344, 60, 6, 346, 48, 156, 42, 60, 348, 350, 256, 302, 110, 6, 186, 274, 42, 352, 42, 60, 354] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [356, 358, 166, 360, 224, 326, 362, 216, 364, 42, 194, 366, 216, 368, 212, 42, 60, 370, 110, 216, 270, 212, 16, 60, 296, 68, 54, 120, 372] source: E puhi oukou i ka pukani ma Gibea, I ka pu hoi ma Rama: E kahea nui aku ma Betavena mahope on, e Beniamina. target: [374, 32, 376, 378, 42, 380, 110, 112, 38, 382, 42, 384, 386, 174, 16, 388, 390, 16, 392, 230, 198, 394] source: A hele aku la ia a kaua aku i ko Pilisetia, a wawahi ia i ka pa o Gata, a me ka pa o Iabena, a me ka pa o Asedoda, a kukulu iho la ia i na kulanakauhale ma Asedoda, a ma Pilisetia. target: [4, 6, 396, 226, 274, 20, 398, 32, 182, 400, 20, 26, 402, 336, 32, 350, 404, 20, 406, 112, 38, 350, 404, 20, 408, 112, 38, 350, 404, 20, 410, 110, 26, 412, 32, 62, 306, 42, 60, 196, 410, 110, 42, 60, 414, 256, 182, 416] source: A me na paku o ka pa, a me ka pale no ka puka o ka pa, ka mea e pili ana ma ka halelewa a ma ke kuahu a puni, a me kona mau kaula no na oihana a pau ona. target: [4, 112, 38, 62, 418, 256, 420, 110, 112, 38, 418, 256, 340, 256, 420, 68, 166, 422, 16, 60, 156, 424, 110, 166, 426, 32, 428, 110, 112, 38, 62, 430, 16, 60, 116, 100, 102, 42, 432] source: Pehea la ka loihi o ko oukou kukakuka hewa ku e i ke kanaka? E lukuia auanei oukou a pau, Me he pa hina la, me ka pa haalulu. target: [434, 436, 48, 438, 112, 440, 442, 444, 446, 16, 60, 448, 198, 450, 452, 100, 454, 456, 168, 204, 36, 38, 350, 54, 458, 112, 38, 350, 166, 346, 460]
Ma fa’ani chugur Moses ko gin yibe par riy nrayag ni nge guy fare pifak e garbaw ni pumo’on, nge girdi’ ni be churu’, mri damumuw. Ma ku rom u enggin fare burey me yin’ fa gal yang i malang ni bay u pa’ nga but’ nge pil.
[356, 4, 6, 76, 42, 462, 464, 20, 422, 16, 60, 466, 24, 26, 104, 468, 16, 60, 470, 256, 472, 392, 112, 38, 474, 476, 110, 88, 20, 478, 32, 90, 12, 480, 110, 26, 482, 32, 484, 404, 264, 48, 282, 110, 6, 486, 274, 42, 60, 488, 490]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 8, 18, 20, 22, 24] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 32, 12, 46, 48, 26, 8, 28, 50, 52, 32, 12, 42, 54, 56, 58, 38, 60, 32, 62, 38, 12, 46, 48] source: E na hoahanau e, ina e hele aku au io oukou la, me ka olelo i ka olelo e, pehea la e pono ai oukou in'u, ke olelo ole aku au ma ka hoike ana, a ma ka hoonaauao ana, a ma ka wanana ana, a ma ke ao ana aku? target: [64, 66, 60, 68, 70, 32, 72, 74, 76, 78, 80, 32, 60, 42, 78, 54, 82, 32, 6, 84, 84, 82, 86, 88, 90, 92, 78, 94, 96, 76, 78, 98, 94, 100, 102, 78, 28, 10, 60, 32, 104, 82, 106, 8, 108, 110, 78, 112, 78, 28, 114, 116, 118, 32, 60, 112, 78, 28, 120, 82, 38, 106, 88, 122, 112, 78, 28, 124, 126] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [128, 38, 130, 8, 132, 32, 134, 136, 138, 140, 8, 142, 46, 38, 6, 72, 144, 8, 146, 148, 42, 8, 150, 32, 152, 154, 140, 156, 8, 108, 54, 158, 42, 12, 8, 160, 162, 12, 8, 142, 18, 164, 166] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [106, 8, 118, 168, 14, 170, 172, 92, 8, 174, 176, 170, 178, 42, 12, 8, 180, 72, 182, 38, 184, 186, 4, 182, 172, 8, 174, 8, 188, 190, 178, 102, 192, 8, 174, 194, 196, 164, 38, 198, 200, 12, 202, 36, 156, 8, 108, 180, 38, 184, 6, 144, 38, 204] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [4, 60, 8, 142, 206, 208, 210, 38, 212, 46, 214, 32, 216, 210, 12, 8, 134, 106, 8, 118, 218, 220, 38, 222, 224, 32, 226, 4, 60, 8, 142, 206, 208, 228, 38, 212, 46, 214, 32, 216, 228, 12, 8, 230, 38, 232, 234] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [236, 142, 18, 46, 38, 6, 72, 238, 240, 8, 174, 242, 32, 72, 244, 78, 108, 58, 32, 114, 6, 246, 38, 126, 248, 250] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [252, 38, 230, 254, 12, 8, 116, 256, 210, 250, 258, 78, 108, 260, 262, 42, 264, 38, 78, 42, 78, 108, 266, 32, 6, 268, 42, 270, 72, 272, 274, 78, 114, 72, 256, 210, 32, 276, 48, 278, 142, 206, 114, 32, 6, 280, 38, 282] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [284, 286, 288, 8, 290, 292, 294, 8, 296, 4, 32, 298, 6, 8, 176, 288, 8, 300, 88, 302] source: Ina hookaumaha iki oe in lakou, a uwe uuku mai lakou ia'u, e oiaio no e hoolohe au i ko lakou uwe ana: target: [76, 60, 8, 54, 304, 32, 6, 42, 6, 8, 306, 32, 78, 32, 94, 308, 92, 78, 310, 312, 38, 314] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [316, 8, 118, 54, 318, 320, 42, 260, 116, 322, 316, 8, 142, 118, 324, 326, 154, 316, 8, 118, 54, 70, 32, 6, 328, 316, 8, 118, 270, 52, 38, 330, 332, 316, 8, 118, 54, 334, 320, 38, 336, 334, 6, 338, 316, 8, 142, 118, 82, 32, 340, 48] source: Ua lawe mai nei au in, wahi a Iehova o na kaua, a e komo aku ia iloko o ka hale o ka aihue, a o ka hale o ka mea e hoohiki wahahee ana ma ko'u inoa; e noho ia iloko o kona hale, a e hoopau oia ia mea me ka laau a me ka pohaku ona. target: [36, 236, 342, 284, 344, 8, 82, 88, 12, 8, 270, 72, 82, 38, 6, 202, 304, 8, 28, 346, 42, 12, 92, 8, 348, 82, 8, 174, 242, 32, 292, 38, 56, 202, 8, 118, 350, 42, 352, 4, 72, 82, 92, 8, 188, 242, 32, 6, 292, 38, 6, 42, 184, 56, 72, 354] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [64, 8, 118, 356, 32, 6, 358, 8, 188, 32, 6, 360, 256, 38, 362, 12, 32, 256, 364, 42, 256, 366, 42, 256, 368, 42, 256, 370, 8, 174, 372] source: Aka, makau iho la na palekeiki i ke Akua; aole laua i hana i ka mea a ke alii o Aigupita i kauoha ai in laua; aka, hoola ae la laua i na keikikane. target: [162, 72, 192, 374, 8, 376, 32, 106, 42, 192, 8, 142, 146, 82, 38, 378, 380, 42, 192, 8, 382, 6, 164, 202, 8, 384, 192, 8, 142, 386, 314]
Ma fa’anra feked e fol riy, ma pi’in ra kunuyed e tin pire’ e de pag e fol e tin kar kunuyed, ma pi’in nib lich e tin kar kunuyed e de lich ko fol e tin kar kunuyed. Ra be’ ma chi nap’an e ke kunuy.
[4, 388, 6, 8, 390, 72, 392, 42, 394, 38, 6, 202, 8, 108, 270, 396, 8, 142, 398, 400, 38, 402, 4, 6, 202, 8, 270, 404, 406, 394, 38, 6, 8, 142, 408, 4, 56, 8, 394, 42, 6, 8, 410, 42, 6, 8, 142, 412]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 96, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [272, 64, 18, 274, 64, 82, 276, 38, 278, 8, 14, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 42, 8, 14, 292, 38, 294, 8, 296, 298, 300, 302, 38, 304, 306] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [46, 252, 8, 172, 18, 308, 238, 310, 312, 8, 314, 62, 264, 316, 202, 10, 318, 288, 320, 222, 42, 264, 322, 324, 326, 166, 328, 18, 82, 64, 330, 238, 332, 64, 334, 336, 238, 168, 324, 338, 8, 340, 238, 342] source: Olelo aku la oia ia ia, No kou waha ponoi mai e hoahewa aku ai au ia oe, e ke kauwa lokoino: un ike oe he kanaku awaawa au e lane ana i ka mea aole na'u e waiho iho ilalo, a e ohi ana i ka mea aole na'u i lulu: target: [344, 346, 98, 348, 350, 352, 8, 32, 354, 96, 356, 358, 206, 360, 362, 64, 364, 366, 74, 368, 370, 64, 72, 152, 74, 98, 64, 372, 374, 8, 158, 376, 378, 38, 380, 8, 158, 376, 382] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [384, 168, 386, 18, 134, 388, 18, 134, 390, 64, 392, 42, 64, 394, 396, 42, 386, 18, 134, 398, 18, 134, 400, 402, 152, 306, 404, 386, 18, 134, 406, 18, 408, 8, 134, 410, 38, 18, 134, 412] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [414, 166, 416, 166, 418, 38, 18, 14, 96, 420, 64, 96, 422, 38, 18, 424, 426, 96, 428, 8, 430, 256, 8, 432, 8, 434, 38, 8, 436, 8, 438, 118, 38, 440] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [282, 442, 286, 444, 446, 38, 448, 8, 134, 96, 450, 38, 8, 450, 8, 134, 452, 8, 454, 38, 456, 8, 134, 96, 458, 8, 460, 238, 168, 64, 134, 172, 462, 8, 464, 466, 8, 398] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [468, 118, 238, 168, 64, 470, 472, 38, 474, 476, 478, 18, 480, 64, 134, 482, 18, 484, 64, 386, 486, 8, 134, 96, 488, 38, 18, 490, 64, 134, 492]
En ni ba’adag ni nge pigpig ngog e thangri un ngog, ya en ni tapigpig rog e bay i par rog ko gin ni gu bay riy. Ya Chitamag e ra tayfan e cha’ nma pigpig ngog.”
[344, 166, 494, 496, 64, 498, 500, 502, 42, 64, 504, 396, 38, 506, 508, 444, 510, 52, 18, 134, 96, 364, 344, 166, 494, 496, 64, 512, 500, 18, 514, 516, 306]
source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 12, 8, 32, 34, 22, 36, 38, 40, 8, 42, 44, 12, 46, 48, 50, 18, 52, 48, 54, 56, 36] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [58, 42, 60, 62, 48, 64, 66, 68, 22, 6, 70, 72, 18, 74, 22, 48, 44, 48, 76, 78, 80, 66, 68, 22, 82, 84, 22, 48, 86, 88, 90, 92, 94, 8, 54, 96, 18, 98, 22, 100] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [102, 12, 8, 104, 62, 8, 106, 18, 108, 22, 24, 110, 12, 8, 42, 112, 44, 62, 108, 8, 56, 12, 8, 114, 8, 116, 118, 120, 22, 108, 8, 122, 124, 18, 126, 118, 108, 8, 128, 8, 130, 62, 8, 132, 134, 62, 8, 136, 138, 18, 126] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [58, 46, 140, 142, 144, 48, 146, 148, 12, 8, 42, 150, 152, 46, 12, 8, 86, 154, 156, 22, 158, 160, 22, 162, 48, 18, 164, 52, 48, 42, 166, 18, 156, 22, 168, 170] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [172, 8, 154, 174, 176, 48, 94, 178, 180, 62, 48, 182, 184, 18, 12, 8, 14, 186, 188, 72, 12, 8, 64, 190, 182, 22, 188, 118, 12, 8, 64, 154, 192, 194, 18, 188] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [72, 196, 22, 172, 8, 54, 18, 48, 62, 198, 48, 62, 48, 200, 118, 202, 8, 204, 48, 206, 208, 22, 210, 158, 106, 18, 212, 62, 106, 96, 18, 20, 22, 158, 62, 148, 214] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [118, 52, 158, 76, 8, 106, 18, 216, 218, 220, 158, 64, 76, 222, 18, 224, 226, 212, 8, 228, 230, 232, 8, 234, 142, 18, 216, 236, 232, 158, 238, 62, 216, 98, 22, 158, 8, 76, 240, 118, 144, 158, 106, 114, 18, 216, 242, 232, 22, 244, 246, 22, 158, 46, 8, 154, 216, 164, 232, 8, 248] source: Ano hoi, ua hele wale mai anei an, aole o Iehova kekahi, e ku e i keia wahi e luku aku ai? O Iehova ka i olelo mai ia'u, E pii ku e oe i keia wahi, a e luku aku ia. target: [250, 252, 48, 54, 18, 254, 22, 48, 160, 18, 256, 18, 258, 22, 158, 62, 260, 262, 264, 266, 202, 160, 8, 76, 204, 48, 18, 54, 268, 164, 270] source: No ka mea, pololi iho la an, a haawi mai la oukou i ai na'u; makewai au, a hoinu mai la oukou ia'u; he malihini au, a hookipa oukou ia'u; target: [272, 274, 276, 48, 42, 10, 62, 30, 8, 76, 136, 16, 18, 188, 58, 278, 18, 280, 62, 30, 8, 136, 232, 18, 188, 58, 92, 22, 282, 212, 62, 30, 8, 284, 48, 8, 106, 18, 20, 22, 36] source: A i kuu wikiwiki, i iho la an, Ua okiia'e no au mai mua'e o kou mau maka; Aka, ua hoolohe mai no hoi oe i ka leo o ka'u pule ana, I kuu kahea ana'ku ia oe. target: [286, 276, 48, 288, 142, 62, 48, 252, 158, 290, 48, 292, 62, 48, 64, 94, 8, 42, 294, 18, 296, 72, 158, 298, 300, 22, 48, 62, 158, 162, 48, 52, 48, 182, 18, 296] source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [102, 46, 48, 302, 304, 306, 22, 308, 18, 210, 18, 212, 310, 8, 174, 290, 216, 312, 314, 22, 316, 4, 18, 318, 8, 320, 232, 18, 164, 306, 22, 308, 322, 62, 8, 64, 320, 232, 18, 210, 46, 48, 174, 142, 80, 158, 74, 48, 162, 216, 324, 80, 158, 76, 326] source: Ke ninau aku nei hoi an, Ua okupe anei lakou i hina loa ai? Aole loa: aka, o ko lakou hina ana, he mea ia e ola ai ko na aina e, i mea e hooikaika hou ai ia lakou. target: [180, 62, 48, 74, 328, 330, 216, 332, 8, 76, 334, 336, 216, 8, 338, 62, 340, 342, 264, 266, 344, 8, 76, 136, 346, 18, 348, 62, 18, 164, 350, 172, 8, 88, 352, 216, 218, 354, 172, 8, 74, 46, 216, 332, 8, 56, 164, 356, 194, 12, 8, 154, 18, 216, 218, 98, 62, 46, 216, 8, 120, 358, 62, 360, 18, 362] source: Ua ike an, a ua hoomaopopoia au e ka Haku, e Iesu, aohe mea i haumia wale iho; aka, ina manao kekahi ua haumia kekahi mea, he haumia no ia nona. target: [202, 364, 8, 76, 154, 254, 22, 48, 8, 366, 62, 48, 174, 368, 206, 8, 64, 320, 6, 314, 12, 160, 8, 370, 18, 372, 22, 374, 72, 144, 92, 8, 252, 6, 314, 8, 376, 378, 18, 380, 22, 164, 92, 164, 314, 8, 42, 370, 266] source: Ua hai aku au i ko'u hewa ia oe; Aole au i huna i ko'u lawehala ana. I iho la an, E hai aku au i ko'u hala ia Iehova; A ua kala mai oe i ka hewa o ka'u lawehala ana. Sila. target: [382, 48, 76, 168, 384, 22, 48, 18, 296, 58, 64, 386, 194, 358, 22, 188, 58, 252, 206, 48, 74, 168, 82, 384, 22, 48, 18, 388, 58, 168, 292, 62, 158, 390, 392, 22, 48, 62, 384, 22, 48, 394]
Fa’an gimed ra ning ban’en ngog u fithingag ma ri gu ra rin’.
[396, 314, 30, 8, 398, 18, 400, 22, 152, 12, 46, 48, 402]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 18, 44, 28, 12, 52, 54, 56, 12, 38, 58, 60, 42, 18, 62, 64, 66, 8, 68, 12, 70, 42, 44, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 12, 82, 84] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [86, 18, 88, 90, 92, 94, 96, 42, 98, 12, 52, 100, 102, 42, 104, 74, 12, 106, 104, 12, 108, 28, 110, 12, 112, 114, 8, 104, 12, 116, 114, 8, 104, 118, 78, 12, 70, 42, 120, 122] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [16, 18, 124, 12, 126, 104, 12, 128, 130, 12, 132, 42, 18, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 12, 52, 146, 18, 148, 12, 150, 104, 152, 136, 70, 154, 142, 86, 104, 12, 146, 156, 104, 158, 136, 52, 160, 42, 162, 74, 42, 164, 166, 168, 170, 104, 12, 172, 42, 136, 174, 62, 74, 104, 12, 128, 176, 20, 8, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 12, 186, 188, 8, 190, 8, 110, 12, 132, 192, 194, 28, 12, 52, 196, 42, 104, 198, 8, 200, 74, 28, 184, 12, 140, 110, 16, 190, 28, 12, 52, 196, 42, 142] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [4, 136, 202, 204, 206, 208, 12, 210, 42, 212, 26, 214, 216, 218, 220, 42, 210, 42, 136, 42, 44, 222, 42, 224, 136, 138, 12, 70, 42, 226, 42, 62, 8, 228, 74, 230, 232] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [234, 236, 74, 238, 8, 200, 104, 12, 240, 242, 86, 16, 244, 246, 8, 200, 104, 248, 12, 250, 242] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [252, 74, 184, 136, 254, 104, 256, 74, 104, 258, 194, 248, 12, 260, 254, 104, 262] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [264, 266, 136, 268, 270, 74, 136, 272, 42, 274, 104, 276, 8, 136, 74, 8, 104, 124, 8, 278, 104, 280, 86, 136, 282, 284, 182, 8, 278, 42, 286, 40, 96, 8, 80, 102, 42, 18, 288, 8, 28, 290] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [182, 28, 12, 230, 292, 8, 178, 294, 12, 194, 296, 12, 298, 278, 74, 28, 12, 260, 300, 302, 136, 42, 304, 8, 104, 306, 308, 8, 136, 28, 12, 194, 310, 296, 136, 260, 132, 42, 80, 74, 312, 42, 104, 306, 182, 12, 194, 314, 316, 8, 136, 74, 28, 12, 298, 136, 42, 104, 306, 294, 12, 82, 318, 8, 300, 302, 136, 74, 320, 178, 294, 12, 194, 230, 292, 8, 178] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [144, 78, 32, 12, 260, 160, 104, 322, 324, 326, 104, 96, 8, 104, 12, 128, 130, 12, 70, 94, 328, 144, 18, 96, 184, 12, 330, 332, 334, 194, 96, 8, 336, 74, 194, 338, 96, 78, 12, 160, 8, 340, 42, 342] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [344, 136, 138, 184, 20, 8, 136, 74, 346, 8, 136, 12, 348, 12, 26, 42, 350, 8, 352, 344, 214, 164, 312, 8, 136, 74, 354, 8, 178] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [182, 356, 358, 234, 360, 184, 12, 140, 362, 42, 104, 74, 12, 364, 366, 136, 368, 370, 42, 110, 104, 372, 104, 124, 8, 178, 86, 184, 136, 368, 370, 42, 110, 104, 374, 104, 124, 136, 270, 136, 52, 376, 86, 184, 136, 368, 370, 42, 110, 104, 378, 104, 124, 136, 52, 380, 8, 136, 382]
Me th’ab fare Fak e Saf fa bin lal e hang. Mu gguy u tan fare altar e pi’in nli’rad ngarm’ad ni bochan e ur weliyed e thin rok Got ko girdi’ i yan, nri yad ba yul’yul’ ko maruwel ni ur ted ni ur weliyed murung’agen Got ko girdi’.
[60, 384, 386, 12, 388, 390, 392, 394, 396, 12, 398, 400, 74, 136, 146, 402, 8, 104, 124, 12, 404, 156, 104, 12, 70, 406, 42, 408, 410, 104, 18, 124, 12, 52, 412, 318, 20, 8, 284, 74, 104, 12, 274, 18, 20, 74, 104, 414, 12, 106, 104, 12, 416]
source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 12, 14, 16, 20, 22, 24, 6, 20, 26, 14, 16, 28, 30, 32, 20, 34, 32, 28, 36, 14, 6, 20, 38, 24, 40, 32, 42, 20, 44, 46, 28, 48, 50, 32, 20, 52] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [54, 56, 28, 10, 14, 20, 58, 14, 16, 28, 60, 32, 20, 62, 64, 32, 66, 68, 70, 72, 70, 20, 74, 14, 16, 20, 76] source: I ka manawa ia Peka ke alii o ka Iseraela, hele mai o Tigelatepilesera ke alii o Asuria, a hoopio i ko Iiona, a me ko Abelebetemaaka, a me ko Ianoa, a me ko Kadesa, a me ko Hazora, a me ko Gileada, a me ko Galilaia, i ko ka aina a pau o Napetali, a lawe pio aku la ia lakou i Asuria. target: [54, 28, 78, 80, 82, 84, 86, 32, 28, 36, 88, 90, 32, 92, 84, 86, 32, 94, 14, 96, 6, 98, 100, 14, 16, 98, 102, 14, 16, 98, 104, 14, 16, 98, 106, 14, 16, 98, 108, 14, 16, 98, 110, 14, 16, 98, 112, 6, 98, 28, 114, 14, 116, 32, 118, 14, 120, 122, 124, 126, 80, 128, 6, 130] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [132, 98, 28, 134, 32, 136, 14, 16, 98, 138, 132, 98, 140, 14, 16, 98, 142] source: O ka mea i hana i ka makemake o ko'u Makua i ka lani, oia ko'u kaikaina a me ko'u kaikuwahine, a me ko'u makuwahine. target: [132, 28, 144, 6, 146, 6, 28, 148, 32, 20, 150, 6, 28, 152, 154, 20, 156, 14, 16, 20, 158, 14, 16, 20, 160] source: E like me ka aihue i hilahila i kona wa e loaa'i, pela no e hilahila ai ko ka hale o ka Iseraela, o lakou, a me ko lakou alii, a me ko lakou poe luna, a me ko lakou poe kahuna, a me ko lakou poe kaula, target: [162, 164, 16, 28, 166, 6, 168, 6, 170, 172, 70, 174, 176, 46, 70, 168, 178, 98, 28, 180, 32, 28, 36, 32, 182, 14, 16, 98, 128, 184, 14, 16, 98, 128, 34, 186, 14, 16, 98, 128, 34, 188, 14, 16, 98, 128, 34, 190] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [192, 144, 14, 42, 32, 194, 196, 6, 198, 200, 54, 28, 6, 24, 202, 204, 20, 34, 206, 32, 98, 208, 4, 16, 98, 210, 212, 28, 146, 14, 20, 214, 216, 4, 16, 28, 218, 20, 220] source: O ko Gebela, a me ko Amona, a me ko Amaleka; O ko Pilisetia pu, a me ka poe e noho ma Turo; target: [132, 98, 222, 14, 16, 98, 224, 14, 16, 98, 226, 132, 98, 228, 230, 14, 16, 28, 34, 70, 232, 234, 236] source: A me na pau o ka pa a puni, a me ko lakou mau kumu, a me ko lakou mau makia, a me ko lakou mau kaula. target: [4, 16, 194, 116, 32, 28, 238, 14, 240, 14, 16, 98, 128, 214, 242, 14, 16, 98, 128, 214, 244, 14, 16, 98, 128, 214, 246] source: No ka mea, o ka mea hana i ka makemake o ke Akua, oia ko'u hoahanau, a me ko'u kaikuwahine, a me ko'u makuwahine. target: [248, 28, 250, 32, 28, 144, 146, 6, 28, 148, 32, 84, 252, 154, 20, 254, 14, 16, 20, 158, 14, 16, 20, 160] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [132, 42, 20, 256, 258, 260, 14, 16, 20, 144, 70, 262, 132, 20, 252, 20, 264, 266, 70, 268, 270, 132, 20, 272, 32, 20, 274, 70, 276, 32, 20, 278, 280] source: A o ke ala ma ko lakou alo, ua like me na keena ma ke kukulu akau i ka nana aku, ua like ka loa me ko lakou, a ua like ka laula me ko lakou; a o ko lakou puka ana ae, mamuli no ia o ko lakou ano a me ko lakou mau ipuka. target: [4, 32, 84, 282, 234, 98, 128, 68, 284, 164, 16, 194, 286, 234, 84, 288, 290, 6, 28, 292, 294, 284, 164, 28, 296, 16, 98, 182, 14, 284, 164, 28, 298, 16, 98, 300, 14, 32, 98, 128, 302, 24, 304, 306, 46, 80, 32, 98, 128, 308, 14, 16, 98, 128, 214, 310] source: E noho no ko'u oiaio a me ko'u lokomaikai me ia; A ma ko'u inoa e hookiekieia'i kona pepeiaohao. target: [162, 232, 46, 20, 312, 14, 16, 20, 314, 16, 316, 4, 234, 20, 318, 70, 320, 170, 322] source: Ke maule nei ko'u kino a me ko'u naau, Aka, o ke Akua ka ikaika o ko'u naau; A me ko'u kuleana a mau loa. target: [324, 326, 328, 20, 330, 14, 16, 20, 62, 332, 32, 84, 44, 28, 334, 32, 20, 336, 4, 16, 20, 338, 14, 214, 340]
Me fekeg nga langan e garog ko bin wuru’ e yoror nge dag ngog ba chabal u dow e rungrung.
[4, 120, 90, 154, 342, 234, 28, 302, 32, 28, 344, 14, 292, 124, 346, 348, 212, 350, 302, 352, 32, 28, 354]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 38, 96, 98, 14, 100, 26, 102, 14, 104, 84, 106, 108, 110, 112, 114, 26, 116, 118, 38, 120, 122, 14, 124, 98, 26, 126, 14, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 26, 132, 14, 134, 136, 84, 96, 138, 14, 140, 26, 134, 76, 142, 14, 144, 84, 14, 146, 148, 150, 152, 14, 154, 38, 156, 84, 158, 118, 160, 14, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 96, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 130, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 152, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 96, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [272, 170, 96, 274, 276, 8, 84, 30, 170, 96, 278, 280, 8, 14, 282] source: No ia hoi, e haalele ke kanaka i kona makuakane a me ka makuwahine, a e hoopiliia'ku ia i kana wahine, a e lilo laua elua i bookahi to. target: [284, 286, 26, 288, 30, 290, 292, 14, 62, 294, 84, 296, 84, 12, 298, 14, 62, 300, 84, 30, 302, 304, 36, 38, 306] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [308, 310, 134, 180, 14, 312, 186, 14, 314, 84, 180, 14, 316, 186, 14, 250, 14, 318] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [320, 24, 30, 62, 250, 180, 14, 322, 180, 14, 324, 26, 22, 14, 326] source: Ano hoi e noonoo oe a ike i kau mea e hana aku ai; no ka mea, ua manao hewa ia mai no to makou haku, a no kona ohua a pau; no ka mea, he keiki ia na Beliala, aole e pono ke olelo aku ia ia. target: [308, 328, 56, 84, 330, 30, 78, 332, 334, 336, 30, 338, 340, 14, 342, 344, 84, 340, 14, 62, 346, 348, 350, 352, 354, 26, 98, 84, 356, 358, 360] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [362, 180, 364, 152, 14, 366, 26, 244, 26, 368, 180, 14, 278, 26, 370, 14, 96, 282] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [372, 374, 376, 378, 56, 380, 382, 384, 14, 96, 250, 26, 386, 44, 388, 390, 14, 392, 26, 394, 396, 222, 398, 400, 14, 96, 402]
Dab mu n’igeg nga pa’ e to’ogor rog; ni yad be togopluw ngog ko thin ni yad be t’ar nga dakenag ma yad be yog ni ngar rin’ed ban’en ngog.
[404, 152, 406, 186, 14, 96, 408, 14, 134, 96, 410, 334, 30, 412, 26, 96, 414, 416, 8, 418, 84, 420, 118, 14, 422]
source: Aka, kahea mai la Iesu ia lakou e hele mat, i mai la, E ae aka i na kamalii e hele mai io'a net, mai hoole aka ia lakou; no ka mea, no ka poe me neia ke aupuni o ke Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 18, 20, 8, 38, 40, 8, 42, 32, 14, 44, 46, 48, 50, 46, 48, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 58, 64] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [66, 68, 30, 10, 70, 72, 24, 48, 74, 76, 78, 80, 24, 74, 8, 82, 14, 84, 24, 48, 24, 86, 88, 28, 90, 54, 92, 94, 74, 24, 96, 8, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 10, 48, 110, 112] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [66, 20, 114, 116, 10, 62, 12, 118, 120, 24, 122, 124, 86, 24, 126, 82, 24, 48, 128, 24, 130, 66, 132, 8, 58, 134, 76, 136, 138, 118, 140, 142] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [66, 62, 144, 52, 146, 148, 150, 152, 24, 154, 18, 48, 156, 158, 24, 160, 24, 162, 82, 164, 132, 166, 168, 170, 132, 172, 116, 174, 16, 176, 178, 62, 174, 34, 146, 76, 180, 18, 182, 86, 118, 184] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [186, 48, 188, 62, 144, 52, 146, 76, 190, 48, 52, 24, 192, 8, 24, 194, 196, 76, 54, 34, 198, 200, 202, 24, 204, 118, 206, 76, 118, 48, 208, 76, 150, 210, 174, 16, 212, 86, 8, 214, 216, 148, 24, 218, 8, 24, 194, 220] source: A e kala mai oe i na hewa o makou; no ka mea, ke kala nei makou i ka poe hana hewa mai ia makou; mai hookuu hoi ia makou i ka hoowalewaleia mat; aka, e hoopakele ae ia makou i ka ino. target: [66, 18, 222, 8, 224, 24, 34, 176, 62, 226, 46, 48, 50, 58, 222, 228, 230, 24, 48, 52, 96, 176, 8, 14, 226, 8, 232, 148, 14, 230, 24, 48, 234, 236, 238, 18, 240, 30, 14, 230, 24, 48, 242] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [244, 18, 246, 62, 248, 250, 252, 24, 250, 254, 18, 90, 54, 78, 24, 256, 98, 24, 250, 94, 258, 76, 260, 14, 224, 24, 48, 262, 76, 180, 86, 24, 74, 82, 18, 260, 24, 250, 94, 264] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [266, 268, 116, 270, 14, 272, 274, 14, 276, 278, 280, 26, 18, 282, 284, 224, 18, 20, 8, 286, 228, 24, 288, 290, 46, 48, 50, 62, 292, 166, 18, 182, 294, 24, 48, 296] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [66, 62, 34, 298, 300, 76, 54, 58, 222, 62, 48, 156, 62, 58, 302, 34, 198, 76, 304, 24, 306, 30, 308, 8, 62, 48, 310, 118, 312, 76, 314, 116, 14, 94, 198, 24, 48, 310, 118, 316, 318, 94, 198, 48, 320, 58, 138, 24, 306, 82, 322, 8, 62, 48, 310, 118, 316, 76, 132, 324, 318, 94, 198, 24, 326, 62, 328, 70, 330, 48, 198, 86, 24, 332, 98, 24, 334] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [336, 248, 292, 338, 194, 340, 76, 54, 292, 198, 18, 342, 336, 292, 302, 292, 344, 202, 18, 346, 348, 336, 292, 350, 62, 292, 352, 18, 354, 62, 292, 356, 358] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [360, 362, 116, 10, 62, 364, 48, 366, 76, 62, 368, 58, 370, 76, 54, 48, 52, 24, 372, 62, 174, 16, 52, 374, 62, 174, 376, 76, 54, 174, 378, 62, 174, 380, 62, 174, 382, 62, 174, 384, 62, 174, 316, 62, 174, 386, 62, 174, 388, 62, 174, 390] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [66, 24, 392, 74, 394, 76, 54, 392, 396, 394, 76, 54, 292, 398, 86, 24, 292, 400, 76, 54, 48, 176, 62, 292, 52, 62, 48, 402, 76, 24, 292, 404, 86, 406, 62, 248, 292, 252, 46, 48, 408, 410, 62, 292, 412] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [414, 198, 76, 248, 62, 34, 416, 24, 418, 420, 422, 48, 24, 86, 88, 424, 292, 52, 426, 62, 174, 206, 66, 54, 174, 428, 148, 48, 96, 76, 292, 94, 430, 66, 54, 48, 432, 292, 434] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [422, 436, 48, 74, 76, 292, 438, 76, 54, 48, 166, 62, 292, 440, 442, 62, 250, 444, 18, 446, 18, 292, 448, 76, 54, 292, 450]
Machane kam gelnag lanin’um kam par. Aram e fin ga be ga’nag e gechig rom ko Chirofen ni bayi m’ug e damumuw rok Got nge gechig nike turguy nib mat’aw.
[4, 452, 62, 250, 454, 76, 54, 48, 456, 458, 460, 62, 462, 86, 224, 464, 108, 24, 48, 466, 46, 48, 10, 18, 468, 8, 420, 76, 18, 470, 8, 98, 148, 48, 472, 474, 86, 8, 76, 58, 412]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A hiki mai ia io Simon a Petero la; ninau aku la oia ia ia, E ka Haku, e holoi mai anei oe i ko'u mau wawae? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [40, 42, 44, 46, 48, 36, 50, 52, 54, 56, 44, 36, 58] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [60, 14, 36, 62, 64, 66, 14, 36, 68, 36, 70, 14, 36, 72, 14, 74, 76, 64, 78, 80, 64, 74, 36, 82] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [84, 86, 88, 90, 92, 44, 94, 44, 96, 98, 100, 102, 64, 104, 32, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 120, 122, 44, 124, 64, 126] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [128, 56, 44, 130, 132, 44, 46, 134, 32, 136, 44, 138, 140, 142, 144, 32, 146, 44, 148, 150, 152, 14, 154, 92, 156] source: O SIMON A Petero, he kauwa a he lunaolelo na Iesu Kristo, na ka poe i loaa pu ka manao oiaio i maikai like, ma ka pono o ko kakou Akua, a me Iesu Kristo ko kakou Hoola; target: [158, 10, 12, 110, 112, 150, 14, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 44, 172, 174, 64, 176, 178, 44, 180, 182, 176, 184, 44, 186, 44, 188, 190, 14, 192, 64, 16, 194] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [196, 198, 36, 200, 64, 202, 44, 34, 204, 14, 36, 206, 44, 208, 64, 34, 146, 210, 44, 212, 14, 44, 214, 216, 218, 220, 44, 222, 112, 224, 14, 226, 228, 230, 44, 34, 232] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [234, 16, 236, 64, 238, 190, 240, 44, 238, 36, 242, 244, 92, 178, 44, 46, 246, 64, 248, 250, 44, 238, 252, 14, 254, 256, 44, 198, 258, 64, 46, 260, 64, 262, 44, 238, 36, 264] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [266, 196, 268, 112, 36, 200, 44, 270, 64, 272, 44, 274, 14, 276, 278, 280, 282, 284, 64, 286, 228, 112, 288, 290, 44, 292, 200, 64, 294, 44, 296] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [298, 130, 300, 302, 184, 304, 16, 306, 308, 310, 312, 14, 314, 316, 318, 44, 320, 98, 322, 220, 64, 324, 326, 44, 328] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [330, 90, 162, 332, 334, 32, 36, 336, 64, 338, 14, 340, 250, 44, 342, 44, 190, 64, 344, 162, 346, 64, 348, 44, 350, 44, 352, 64, 344, 44, 350, 44, 354, 330, 102, 56, 250, 8, 356, 64, 100, 358, 360] source: A me na paku o ka pa, a me ka pale no ka puka o ka pa, ka mea e pili ana ma ka halelewa a ma ke kuahu a puni, a me kona mau kaula no na oihana a pau ona. target: [362, 32, 364, 44, 36, 366, 44, 368, 44, 366, 44, 370, 44, 372, 374, 64, 376, 44, 378, 64, 380, 14, 44, 382, 362, 32, 364, 44, 36, 384, 44, 386, 64, 388, 14, 44, 390, 64, 392, 394] source: A me na paku o ka pa, a me ka paku no ka puka o ka pa, ma ka halelewa a ma ke kuahu a puni, a me ko lakou mau kaula, a me na ipu a lakou i lawehana'i, a me na mea a pau i hanaia no ia mau mea; pela no lakou e hana'i. target: [396, 398, 218, 32, 36, 366, 44, 368, 32, 366, 44, 400, 44, 370, 44, 368, 64, 392, 402, 44, 404, 14, 402, 44, 406, 32, 408, 36, 410, 14, 32, 198, 36, 412, 166, 44, 408, 414, 416, 418, 32, 420, 64, 248, 422, 64, 36, 424, 426, 64, 408, 428] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [32, 430, 432, 64, 100, 44, 434, 64, 436, 438, 440, 442, 444, 446, 448, 450, 452, 64, 448, 454, 456, 78, 74, 458, 14, 460, 36, 462, 14, 32, 36, 464, 14, 36, 150, 14, 466, 44, 36, 468]
Me guy Simon nnap’an ni tay fa gal apostel pa’row nga dakenrad me pi’ Got fare Kan Nthothup ngorad. Ma aram me yog Simon ni nge pi’ e salpiy ngak Peter nge John,
[84, 44, 130, 16, 10, 202, 64, 32, 470, 472, 474, 476, 44, 478, 44, 36, 480, 44, 408, 36, 482, 92, 484, 486, 14, 488]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 18, 44, 28, 12, 52, 54, 56, 12, 38, 58, 60, 42, 18, 62, 64, 66, 8, 68, 12, 70, 42, 44, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 12, 82, 84] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [86, 18, 88, 90, 92, 94, 96, 42, 98, 12, 52, 100, 102, 42, 104, 74, 12, 106, 104, 12, 108, 28, 110, 12, 112, 114, 8, 104, 12, 116, 114, 8, 104, 118, 78, 12, 70, 42, 120, 122] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [16, 18, 124, 12, 126, 104, 12, 128, 130, 12, 132, 42, 18, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 12, 52, 146, 18, 148, 12, 150, 104, 152, 136, 70, 154, 142, 86, 104, 12, 146, 156, 104, 158, 136, 52, 160, 42, 162, 74, 42, 164, 166, 168, 170, 104, 12, 172, 42, 136, 174, 62, 74, 104, 12, 128, 176, 20, 8, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 12, 186, 188, 8, 190, 8, 110, 12, 132, 192, 194, 28, 12, 52, 196, 42, 104, 198, 8, 200, 74, 28, 184, 12, 140, 110, 16, 190, 28, 12, 52, 196, 42, 142] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [4, 136, 202, 204, 206, 208, 12, 210, 42, 212, 26, 214, 216, 218, 220, 42, 210, 42, 136, 42, 44, 222, 42, 224, 136, 138, 12, 70, 42, 226, 42, 62, 8, 228, 74, 230, 232] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [60, 28, 12, 234, 74, 12, 132, 42, 236, 8, 238, 240, 28, 12, 70, 242, 244, 74, 236, 12, 146, 28, 12, 246, 12, 248, 86, 250, 8, 236, 12, 252, 254, 42, 256, 86, 236, 12, 258, 12, 260, 74, 12, 262, 76, 74, 12, 140, 264, 42, 256] source: E uhai oe ia lakou me ke kookoo hao: E ulupa hoi oe ia lakou me he ipulepo la. target: [266, 214, 268, 104, 42, 230, 270, 8, 272, 86, 184, 214, 274, 104, 276, 278, 194, 78, 12, 274, 280, 282] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [284, 214, 64, 286, 214, 288, 290, 292, 294, 74, 294, 12, 128, 288, 296, 298, 300, 302, 304, 42, 104, 124, 8, 272] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [284, 214, 248, 298, 306, 8, 308, 214, 210, 310, 178, 298, 288, 312, 314, 104, 316, 8, 178, 298, 288, 274, 318, 8, 104, 78, 320] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [322, 316, 12, 324, 136, 42, 16, 326, 286, 136, 128, 300, 328, 42, 142] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [330, 288, 332, 42, 334, 74, 136, 332, 12, 336, 86, 338, 136, 288, 234, 40, 74, 136, 70, 340, 42, 224, 306, 12, 288, 342, 178]
Gimed ba t’uf rog nri bod rogon ni gub t’uf rok e en ni Chitamangiy; ere mpired ni gimed ba t’uf rog.
[344, 12, 288, 346, 136, 348, 74, 42, 350, 352, 136, 52, 346, 354, 356, 110, 12, 216, 12, 70, 358, 42, 18, 346, 8, 178]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 96, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [272, 274, 276, 38, 96, 278, 280, 72, 282, 186, 284, 286, 152, 38, 288, 38, 290, 292, 152, 294, 8, 296, 298] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [300, 302, 304, 306, 308, 310, 114, 312, 314, 112, 114, 316, 64, 290, 64, 152, 318, 8, 250, 8, 134, 320] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [322, 64, 324, 326, 18, 194, 38, 328, 330, 332, 334, 336, 206, 338, 340, 192, 294, 342] source: Olelo aku la oia ia ia, No kou waha ponoi mai e hoahewa aku ai au ia oe, e ke kauwa lokoino: un ike oe he kanaku awaawa au e lane ana i ka mea aole na'u e waiho iho ilalo, a e ohi ana i ka mea aole na'u i lulu: target: [280, 344, 98, 302, 346, 348, 8, 32, 350, 96, 352, 354, 206, 356, 358, 64, 360, 362, 74, 310, 364, 64, 72, 152, 74, 98, 64, 366, 368, 8, 158, 370, 372, 38, 374, 8, 158, 370, 376] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [378, 380, 206, 208, 8, 382, 96, 384, 18, 386, 388, 74, 390, 392, 394, 396, 74, 398, 64, 400] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [280, 170, 96, 402, 404, 50, 38, 18, 170, 96, 406, 408, 50, 8, 410] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [378, 412, 134, 180, 8, 414, 186, 8, 416, 38, 180, 8, 418, 186, 8, 250, 8, 420]
Mu daken e burey ko ngek u Jerusalem e ubung bangi ban’en riy ni ngu’un tayfan Kemosh riy, ni fare got ni sonogor nu Moab, nge bang ni ngu’un tayfan Molek riy, ni fare got ni sonogor nu Ammon.
[422, 424, 166, 426, 38, 72, 74, 428, 64, 430, 432, 264, 434, 18, 436, 64, 438, 8, 440, 442, 8, 444, 8, 446, 448, 8, 450, 38, 432, 264, 452, 454, 18, 436, 64, 438, 8, 456, 64, 458]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [296, 34, 298, 18, 34, 300, 18, 44, 302, 18, 34, 304, 18, 34, 306, 308, 18, 44, 310, 312, 314] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [316, 18, 124, 126, 48, 186, 162, 318, 28, 72, 320, 100, 22, 112, 322, 246, 44, 262, 18, 34, 324, 18, 34, 326, 76, 18, 34, 328, 18, 34, 330] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [296, 34, 332, 18, 34, 334, 28, 22, 124, 336, 18, 34, 338, 18, 34, 340, 342, 18, 44, 166, 342, 18, 34, 344, 342] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [296, 124, 346, 348, 22, 188, 90, 124, 350, 18, 34, 352, 18, 44, 354, 18, 44, 356, 48, 18, 44, 358] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [360, 42, 232, 362, 246, 34, 364, 48, 82, 34, 366, 34, 368, 48, 82, 34, 370, 372, 34, 126, 220, 22, 118, 374, 162, 376, 100, 210, 18, 34, 378, 48, 162, 218, 10, 22, 124, 380, 382, 18, 384, 18, 386, 48, 18, 388, 48, 18, 390, 48, 18, 392, 48, 18, 394, 48, 18, 396, 48, 18, 398] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [296, 34, 66, 400, 18, 34, 128, 14, 44, 262, 18, 44, 402, 14, 34, 404, 18, 34, 406, 48, 82, 34, 408] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [4, 40, 410, 220, 72, 72, 22, 34, 412, 14, 44, 262, 18, 44, 414, 18, 34, 416, 18, 34, 300, 48, 18, 34, 88, 28, 22, 124, 126, 48, 116]
Amguy rogon nma leamnag e girdi’ ni kireb e tin tagan; yad ma tanomnag e oloboch miyad rin’ e sasalap.
[216, 418, 40, 420, 72, 22, 34, 422, 424, 426, 246, 72, 22, 34, 428, 4, 40, 430, 42, 246, 152, 72, 22, 34, 432]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [14, 272, 14, 274, 14, 276, 14, 278, 14, 280, 282, 84, 14, 284, 26, 286] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [288, 24, 30, 62, 250, 180, 14, 290, 180, 14, 292, 26, 22, 14, 294] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [296, 170, 94, 298, 300, 8, 84, 30, 170, 94, 302, 304, 8, 14, 306] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [308, 310, 312, 14, 314, 316, 318, 14, 320, 322, 94, 324, 26, 326, 94, 328, 14, 330, 332, 62, 94, 328, 208, 14, 334, 336, 14, 338, 14, 340, 14, 342] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [344, 346, 100, 180, 14, 348, 186, 14, 350, 84, 180, 14, 352, 186, 14, 250, 14, 354] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [14, 356, 14, 358, 14, 360, 14, 362, 14, 364, 366, 26, 368, 14, 370] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [372, 14, 374, 38, 94, 376, 30, 378, 14, 380, 382, 14, 384, 14, 386, 14, 388, 84, 14, 390]
Mu kunuyed nga ta’bang urngin e chugum rok fapi girdi’ ni yad ma par u rom ngam ulungyed nga lulukngun fare binaw. Ma aram migmed orfeg fare binaw nge urngin e tin bay riy ni aram e ba maligach ngak SOMOL ni Got romed. Thingar ni pag fare binaw ndakuriy wotan u but’, ma dab kun ngongliy bayay.
[392, 394, 30, 92, 396, 256, 398, 186, 14, 400, 14, 402, 84, 404, 30, 406, 408, 10, 30, 92, 410, 412, 264, 168, 26, 170, 330, 296, 414, 416, 418, 14, 420, 422, 14, 424, 426, 8, 56, 428, 26, 430, 432]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: Ua ike anei oe i ke kanaka miki ma kana hana? E ku no ia imua o na'lii, Aole oia e ku imua o ka poe naaupo. target: [272, 38, 148, 84, 36, 38, 96, 26, 274, 14, 62, 276, 278, 12, 280, 14, 94, 282, 284, 12, 286, 280, 14, 94, 288, 290, 26, 94, 292] source: Olelo mai la ia, i mai la ia lakou, O kekahi o ka poe umikumamalua e miki pu ana kona lima me au i ke pa, oia no ia. target: [294, 296, 298, 84, 300, 302, 304, 56, 14, 306, 308, 30, 36, 310, 26, 312, 14, 314, 316, 224, 14, 318] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [320, 30, 94, 322, 324, 326, 30, 328, 330, 14, 332, 334, 336, 338, 126, 14, 94, 340, 342, 26, 344, 264, 346, 348, 8, 116, 350] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [352, 354, 356, 320, 336, 284, 150, 358, 360, 362, 364, 366] source: Alaila haule mai la ke ahi o Iehova, a hoopau iho la i ka mohaikuni, a me ka wahie, a me na pohaku, a me ka lepo, a miki ae la hoi i ka wai iloko o ka auwaha. target: [368, 370, 30, 372, 238, 168, 84, 374, 14, 376, 378, 380, 8, 30, 94, 382, 30, 94, 384, 84, 30, 386, 84, 388, 30, 390, 26, 392, 14, 394] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [14, 396, 14, 398, 14, 400, 14, 402, 14, 404, 406, 84, 14, 408, 26, 410] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [412, 14, 414, 38, 94, 416, 30, 418, 14, 420, 422, 14, 424, 14, 426, 14, 428, 84, 14, 430]
Miki yog Jesus e re fanathin ni ba’aray ngorad ni ga’ar, “Dariy be’ nra guchthuy bangi mad u ba mad nib be’ech ni nge thufeg nga ba mad nike kaday. Ya fa’anra rin’ ma aram e ke guchthuy fare mad nib be’ech, ma fa gi mad nib be’ech nike guchthuy e dabi m’ag ko fare mad nike kaday.
[368, 166, 296, 432, 84, 36, 38, 434, 186, 436, 438, 96, 26, 440, 14, 36, 38, 442, 26, 256, 14, 444, 442, 84, 446, 56, 448, 450, 14, 452, 454, 164, 456, 458, 460, 62, 462, 30, 464, 26, 466, 84, 30, 416, 256, 14, 444, 442, 284, 468, 470, 14, 452, 454]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 102, 44, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 20, 116, 118, 28, 32, 120, 46, 86, 122, 110, 112, 82, 124, 6, 126, 128, 130, 40, 132, 134, 110, 44, 136, 138, 8, 16, 106, 140] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 80, 148, 156, 40, 158, 80, 12, 160, 16, 50, 20, 162, 40, 32, 164, 36, 166, 76, 20, 150, 100, 102, 28, 30, 32, 168, 170, 164, 16, 50, 20, 172] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [174, 80, 82, 176, 178, 180, 176, 182, 80, 38, 44, 184, 86, 18, 186, 76, 188, 190, 40, 192, 110, 194, 58, 196, 144, 198, 200, 80, 82, 96, 202, 204, 206, 208, 210, 86, 18, 212, 214, 44, 216, 86, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 208, 80, 232, 170, 170, 234, 170, 170, 236, 170, 66, 36, 130, 86, 238, 18, 240, 208, 106, 242, 170, 216, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [248, 250, 152, 252, 24, 188, 40, 158, 80, 82, 254, 110, 158, 80, 82, 188, 190, 144, 250, 256, 152, 18, 258] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [260, 252, 262, 120, 158, 80, 82, 264, 266, 268, 110, 158, 80, 82, 270, 16, 18, 188, 40, 272] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [4, 144, 274, 252, 40, 158, 276, 278, 280, 110, 282, 112, 82, 284, 6, 286, 152, 18, 288] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [290, 270, 10, 292, 294, 110, 6, 296, 292, 20, 298] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 300, 302, 304, 112, 82, 306, 308, 188, 308, 156, 28, 44, 310, 40, 312, 152, 314, 316, 18, 318, 28, 44, 86, 320, 110, 322, 16, 18, 318, 40, 324, 44, 310, 252, 152, 326, 80, 82, 328, 316, 18, 318, 40, 324, 110, 44, 330, 252, 16, 18, 332, 308, 334, 80, 24, 336, 80, 338, 28, 30, 32, 340, 80, 82, 342] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [344, 170, 222, 346, 76, 98, 34, 76, 348, 86, 350, 352, 144, 170, 354, 170, 356, 226, 24, 358, 40, 158, 80, 82, 360, 80, 82, 362, 80, 82, 364, 76, 98, 100, 366, 368] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [370, 152, 372, 130, 152, 18, 374, 80, 376, 80, 378, 252, 262, 32, 380, 382, 370, 262, 126, 384, 40, 386, 40, 158, 80, 82, 388, 152, 286, 40, 390, 210, 152, 18, 288] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [392, 394, 210, 144, 216, 86, 18, 20, 188, 396, 80, 398, 400, 144, 86, 18, 402, 110, 144, 184, 210, 40, 158, 208, 80, 82, 404]
Me fulweg Nathan ni ga’ar, “Mu rin’ e tin ni ga ba’adag, ya SOMOL e bay rom.”
[4, 44, 48, 152, 406, 16, 18, 408, 410, 40, 46, 28, 100, 102, 144, 86, 148, 242, 18, 144, 412, 166, 10, 414]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 102, 44, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 20, 116, 118, 28, 32, 120, 46, 86, 122, 110, 112, 82, 124, 6, 126, 128, 130, 40, 132, 134, 110, 44, 136, 138, 8, 16, 106, 140] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 80, 148, 156, 40, 158, 80, 12, 160, 16, 50, 20, 162, 40, 32, 164, 36, 166, 76, 20, 150, 100, 102, 28, 30, 32, 168, 170, 164, 16, 50, 20, 172] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [174, 80, 82, 176, 178, 180, 176, 182, 80, 38, 44, 184, 86, 18, 186, 76, 188, 190, 40, 192, 110, 194, 58, 196, 144, 198, 200, 80, 82, 96, 202, 204, 206, 208, 210, 86, 18, 212, 214, 44, 216, 86, 218] source: A me na pau o ka pa a puni, a me ko lakou mau kumu, a me ko lakou mau makia, a me ko lakou mau kaula. target: [4, 112, 82, 20, 220, 222, 224, 226, 110, 112, 228, 20, 230, 112, 228, 20, 232, 112, 228, 20, 234] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [236, 82, 238, 112, 82, 20, 240, 242, 112, 82, 240, 244, 112, 82, 246, 112, 82, 248, 112, 82, 250, 112, 82, 252, 254, 112, 82, 256, 112, 82, 258, 260, 112, 82, 258, 262, 112, 82, 258, 264, 112, 82, 20, 266, 112, 82, 20, 268, 112, 82, 20, 270, 224, 272] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [274, 96, 276, 278, 280, 10, 282, 36, 284, 208, 80, 286, 170, 170, 288, 170, 170, 290, 170, 66, 36, 130, 86, 292, 18, 294, 208, 106, 296, 170, 216, 16, 58, 86, 18, 298, 300] source: A me Maaseia, a me Semaia, a me Eleazara, a me Uzi a me Iehohanana, a me Malekia, a me Elama, a me Ezera. A hoolea aku la ka poe mele, a me Iezerahia ko lakou luna. target: [236, 302, 112, 304, 112, 306, 112, 308, 112, 310, 112, 312, 112, 314, 112, 316, 4, 44, 318, 320, 76, 96, 322, 324, 112, 228, 326, 328, 80, 330] source: Eia hoi ka mea i auhau ai o Solomona ke alii, o ka hana i ka hale o Iehova a me kona hale iho, a me Milo, a me ka pa o Ierusalema, a me Hazora, a me Megido, a me Gezera. target: [332, 4, 80, 24, 334, 336, 224, 338, 28, 44, 340, 152, 342, 80, 82, 344, 346, 170, 348, 76, 188, 10, 350, 110, 112, 24, 188, 352, 112, 354, 112, 82, 356, 40, 358, 112, 360, 112, 362, 110, 112, 364] source: A me na paku o ka pa, a me ka paku no ka puka o ka pa, ma ka halelewa a ma ke kuahu a puni, a me ko lakou mau kaula, a me na ipu a lakou i lawehana'i, a me na mea a pau i hanaia no ia mau mea; pela no lakou e hana'i. target: [4, 112, 82, 20, 366, 224, 226, 110, 112, 82, 366, 170, 368, 34, 86, 18, 370, 224, 226, 28, 144, 372, 16, 18, 188, 374, 110, 144, 376, 86, 18, 378, 380, 110, 112, 24, 20, 382, 110, 112, 82, 384, 100, 102, 40, 386, 388, 110, 112, 82, 240, 100, 102, 6, 390, 392, 152, 48, 386, 394] source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [4, 396, 120, 46, 112, 398, 86, 18, 88, 400, 112, 82, 402, 404, 110, 396, 120, 400, 36, 38, 112, 12, 20, 406, 110, 112, 82, 212, 100, 102, 144, 324, 112, 38, 80, 82, 408, 410, 112, 82, 412, 414, 416, 112, 82, 418, 112, 82, 420] source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [422, 82, 240, 424, 224, 426, 112, 82, 428, 112, 82, 414, 430, 112, 82, 432, 112, 82, 434, 436, 112, 82, 438, 112, 82, 440, 112, 82, 442, 112, 82, 444, 446, 100, 448, 112, 82, 450, 452, 100, 448, 112, 82, 450, 224, 444, 454, 204, 100, 448, 112, 82, 456, 112, 82, 458, 112, 82, 414, 254] source: A me lakou pu kekahi poe Levi, o Semaia, a me Netanaia, a me Zebadaia, a me Asahela, a me Semiramota, a me Iehonatana, a me Adonia, a me Tobia, a me Tobaadonia, o na Levi ia; a me lakou pu o Elisama a me Iehorama, na kahuna. target: [4, 30, 32, 278, 112, 460, 76, 96, 462, 464, 10, 304, 112, 466, 112, 468, 112, 470, 112, 472, 112, 474, 112, 476, 112, 478, 112, 480, 476, 80, 82, 96, 482, 110, 484, 112, 460, 10, 486, 112, 488, 80, 82, 490, 492]
Me fek Jesus fa’anem ni go ir nga orel ko fapi girdi’ ni aram urngirad, me tay l’agruw bugul i pa’ ngalan tel, me thuw me math nga bolowthen.
[4, 30, 32, 494, 398, 496, 18, 498, 40, 32, 500, 24, 502, 16, 24, 504, 110, 506, 112, 32, 508, 16, 24, 510]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [94, 6, 96, 98, 74, 20, 100, 16, 102, 104, 106, 42, 102, 108, 110, 112, 6, 114, 12, 58, 116, 72, 74, 118, 120, 122, 124, 118, 126, 74, 20, 128, 72, 130] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [132, 36, 38, 134, 136, 138, 140, 6, 114, 16, 142, 144, 118, 122, 146, 62, 148, 150, 68, 26, 152, 78, 42, 154, 118, 122, 38, 156, 54, 158, 160, 162, 20, 164, 166, 118, 6, 168, 170, 56, 16, 142, 172] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [174, 36, 38, 176, 178, 180, 176, 182, 36, 74, 6, 184, 42, 60, 186, 32, 188, 190, 20, 192, 118, 194, 30, 196, 198, 200, 202, 36, 38, 134, 204, 206, 208, 210, 212, 42, 60, 214, 216, 6, 218, 42, 220] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 222, 198, 224, 226, 228, 230, 232, 36, 226, 234, 20, 236, 36, 58, 238, 16, 82, 62, 240, 20, 26, 242, 72, 244, 32, 62, 228, 138, 140, 68, 24, 26, 246, 248, 242, 16, 82, 62, 250] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [252, 134, 254, 256, 258, 12, 260, 72, 262, 210, 36, 264, 248, 248, 266, 248, 248, 268, 248, 10, 72, 162, 42, 270, 60, 272, 210, 142, 274, 248, 218, 16, 30, 42, 60, 276, 278] source: Mamao aku la hoi oia mai o lakou aku, me he non ana la o ka pohaku, a kukuli iho la ilalo, pule aku la ia, target: [4, 280, 282, 284, 286, 20, 236, 36, 38, 288, 290, 48, 292, 118, 294, 122, 296] source: O ka anela hea kana i olelo aku ai i kekahi manawa, E noho oe ma ko'u lima akau, a hoolilo iho au i kou mau enemi i paepae wawae non? target: [106, 6, 80, 230, 282, 298, 16, 300, 302, 304, 306, 244, 42, 142, 308, 310, 312, 248, 152, 314, 226, 62, 316, 36, 226, 318, 320] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 322, 324, 326, 122, 38, 328, 330, 188, 330, 234, 68, 6, 332, 20, 334, 230, 336, 338, 60, 340, 68, 6, 42, 342, 118, 344, 16, 60, 340, 20, 346, 6, 332, 282, 230, 348, 36, 38, 350, 338, 60, 340, 20, 346, 118, 6, 352, 282, 16, 60, 308, 330, 354, 36, 48, 356, 36, 358, 68, 24, 26, 360, 36, 38, 362] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [364, 344, 32, 62, 366, 122, 38, 62, 368, 122, 38, 62, 322, 370, 122, 38, 372, 122, 38, 374, 122, 38, 376, 122, 38, 378, 6, 380, 122, 38, 382, 122, 38, 384, 386, 6, 388] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [390, 60, 392, 42, 60, 394, 42, 60, 396, 398, 42, 60, 400, 42, 60, 402, 404, 42, 60, 406, 408] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [390, 60, 64, 330, 410, 42, 60, 412, 32, 234, 42, 60, 414, 330, 416, 42, 60, 308, 418, 118, 42, 60, 420] source: A LOHE na'lii a pau loa ma keia aoao o Ioredane, ma na mauna, a ma na awawa, a makai ma kahi e pili ana i ka moana nui ma ke alo o Lebanona, o ka Heta, a me ka Amora, a me ko Kanaana, a me ka Pereza, a me ka Heva, a me ka Iebusa, target: [4, 6, 422, 20, 76, 36, 38, 62, 350, 68, 6, 42, 60, 424, 426, 428, 20, 430, 42, 60, 62, 432, 122, 38, 62, 434, 118, 42, 60, 62, 424, 138, 140, 330, 436, 206, 198, 438, 258, 16, 440, 36, 38, 134, 442, 122, 38, 134, 444, 122, 38, 134, 446, 122, 38, 134, 448, 122, 38, 134, 450, 122, 38, 134, 452, 42, 454, 56, 456]
Me ga’ar e pi Farise ngak, “Aram e chiney e ga be non ni gur e ga be michegem; ma n’en ni kamog e dariy ban’en nike micheg.”
[458, 282, 6, 80, 30, 32, 134, 460, 72, 74, 462, 248, 464, 72, 466, 198, 168, 468, 82, 470]
source: Kauoha ae ke alii e hanaia pela; a ma Susana ke kau ana o ia kanawai; a li iho la lakou i na keiki he umi a Hamana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 12, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A loaa ia Petero ka manao maopopo, i iho li ia, Ua ike maopopo an, he oiaio no; ua hoouna mai ka Haku i kona anela, a ua hoopakele mai nei ia'u mai ka lima o Herode, a me ka manao a pau o na Iudaio. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 52, 66, 38, 68, 12, 70, 8, 72, 74, 26, 76, 66, 78, 12, 80, 42, 82, 26, 78, 12, 84, 86, 12, 34, 88, 38, 34, 90] source: Alaila, olelo mai la ke alii o Ahasuero ia Esetera, i ke alii wahine, a ia Moredekai, i ka Iudaio, Aia hoi, ua haawi aku au i ka hale o Hamana no Esetera, a na li lakou ia ia maluna o ke olokea, no ka mea, kau no oia i kona lima maluna o na Iudaio. target: [92, 54, 94, 96, 98, 100, 102, 26, 98, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 52, 98, 102, 8, 114, 42, 116, 26, 28, 118, 58, 12, 120, 122, 124, 72, 126, 8, 34, 128] source: A e pepehi mai o Iehova ia oe i ka hokii, a me ke kuni, a me ka li nui, a me ka wela ikaika, a me ka la nui, a me ka huaai malili, a me ka punahelu, a e hahai ia mau mea ia oe a make oe. target: [130, 32, 42, 132, 12, 134, 38, 34, 136, 12, 34, 138, 12, 34, 140, 26, 12, 142, 26, 12, 144, 38, 146, 26, 12, 148, 38, 150, 26, 12, 34, 152, 12, 34, 154, 156, 158, 160, 162, 38, 164, 166] source: Na'u no keia e hana ai ia oukou, e hoomaopopo au maluna o oukou i ka makau, a me ka hokii, a me ka li wela e pau ai na maka, a e ehaeha ai ka naau: a e lulu make hewa oukou i ko oukou hua, no ka mea, na ko oukou mau enemi ia e ai. target: [168, 170, 172, 174, 34, 176, 178, 170, 112, 158, 180, 182, 184, 112, 186, 34, 188, 26, 190, 38, 192, 12, 194, 34, 196, 26, 198, 12, 194, 200, 202, 204, 26, 206, 12, 208, 210, 122, 124, 212, 12, 194, 34, 214, 8, 216] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [218, 220, 12, 72, 222, 34, 224, 124, 226, 158, 12, 34, 228] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [230, 232, 52, 234, 58, 12, 236, 12, 238, 240, 242, 244, 38, 246, 8, 248, 250, 252, 32, 254, 38, 256, 258, 36, 260, 12, 262, 38, 264] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [266, 158, 12, 48, 268, 12, 72, 270, 8, 272, 12, 274, 276, 278, 280, 8, 282, 12, 284, 286, 288, 26, 290, 58, 292] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [294, 84, 34, 88, 38, 296, 12, 298, 300, 26, 34, 302, 12, 304, 38, 298, 282, 22, 12, 306, 26, 12, 308, 310, 118, 66, 12, 30, 32, 312, 26, 314, 316, 318, 12, 298, 320] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [322, 294, 324, 32, 34, 88, 12, 326, 38, 328, 12, 330, 26, 332, 334, 336, 338, 204, 38, 144, 316, 32, 340, 342, 12, 344, 88, 38, 346, 12, 348] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [350, 54, 132, 38, 194, 352, 354, 12, 194, 34, 356, 358, 58, 360, 12, 72, 362, 38, 170, 364, 12, 194, 366, 26, 368, 370, 12, 84, 372, 38, 72, 374, 38, 376, 12, 194, 34, 378] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [380, 234, 42, 94, 382, 8, 34, 384, 38, 386, 26, 388, 364, 12, 114, 12, 352, 38, 390, 42, 392, 38, 78, 12, 394, 12, 396, 38, 390, 12, 394, 12, 398, 380, 244, 158, 364, 98, 400, 38, 242, 402, 404] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [46, 48, 406, 112, 180, 160, 54, 408, 410, 412, 414, 26, 416, 418, 420, 12, 422, 240, 424, 66, 38, 426, 428, 12, 430] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [12, 432, 12, 434, 12, 436, 12, 438, 12, 440, 442, 26, 12, 444, 38, 446]
“Fa’anra fek be’ talin e cham ni wasey fa malang fa ba ley i ren nge li’ be’ nge yim’, mab buch e rok ya ke thang reb e pogofan ma yira li’ nge yim’.
[448, 450, 8, 452, 38, 88, 454, 8, 72, 456, 458, 8, 460, 26, 8, 72, 456, 462, 464, 12, 466, 8, 452, 252, 468, 32, 470, 472, 468, 474, 476]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 18, 44, 28, 12, 52, 54, 56, 12, 38, 58, 60, 42, 18, 62, 64, 66, 8, 68, 12, 70, 42, 44, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 12, 82, 84] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [86, 18, 88, 90, 92, 94, 96, 42, 98, 12, 52, 100, 102, 42, 104, 74, 12, 106, 104, 12, 108, 28, 110, 12, 112, 114, 8, 104, 12, 116, 114, 8, 104, 118, 78, 12, 70, 42, 120, 122] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [16, 18, 124, 12, 126, 104, 12, 128, 130, 12, 132, 42, 18, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 12, 52, 146, 18, 148, 12, 150, 104, 152, 136, 70, 154, 142, 86, 104, 12, 146, 156, 104, 158, 136, 52, 160, 42, 162, 74, 42, 164, 166, 168, 170, 104, 12, 172, 42, 136, 174, 62, 74, 104, 12, 128, 176, 20, 8, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 12, 186, 188, 8, 190, 8, 110, 12, 132, 192, 194, 28, 12, 52, 196, 42, 104, 198, 8, 200, 74, 28, 184, 12, 140, 110, 16, 190, 28, 12, 52, 196, 42, 142] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [4, 136, 202, 204, 206, 208, 12, 210, 42, 212, 26, 214, 216, 218, 220, 42, 210, 42, 136, 42, 44, 222, 42, 224, 136, 138, 12, 70, 42, 226, 42, 62, 8, 228, 74, 230, 232] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [144, 78, 32, 12, 234, 160, 104, 236, 238, 240, 104, 96, 8, 104, 12, 128, 130, 12, 70, 94, 242, 144, 18, 96, 184, 12, 244, 246, 248, 194, 96, 8, 250, 74, 194, 252, 96, 78, 12, 160, 8, 254, 42, 256] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [258, 260, 74, 262, 8, 200, 104, 12, 264, 266, 86, 16, 268, 270, 8, 200, 104, 272, 12, 274, 266] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [276, 74, 184, 136, 278, 104, 280, 74, 104, 282, 194, 272, 12, 234, 278, 104, 284] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [286, 78, 12, 234, 288, 194, 290, 292, 104, 272, 12, 52, 274, 74, 12, 264, 294, 74, 194, 296, 104, 272, 12, 52, 274, 74, 12, 82, 174, 298, 12, 70, 42, 300] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [170, 104, 78, 12, 270, 8, 190, 248, 74, 214, 112, 104, 130, 116, 104, 302, 74, 12, 70, 304, 42, 306, 8, 308, 122, 310, 12, 52, 312, 190, 74, 160, 314, 8, 104, 90, 74, 104, 12, 234, 316, 318, 320, 194, 104, 322, 78, 12, 324] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [326, 234, 328, 64, 78, 74, 330, 332, 8, 24, 74, 214, 234, 334, 320, 104, 270, 28, 12, 336, 338, 194, 272, 12, 274, 268, 74, 268, 12, 340, 342, 338, 16, 78, 12, 194, 344, 12, 38, 42, 346, 348] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [308, 182, 12, 234, 350, 352, 194, 74, 354, 130, 356, 136, 82, 358, 258, 360, 12, 362, 20, 42, 352, 184, 104, 12, 364, 74, 288, 194, 268, 104, 272, 12, 366, 74, 334, 368]
De fel’ ngom e honey ni yug ba yo’or, dab mu guy rogon ni ngu u nog e sorok ngom.
[370, 128, 372, 374, 78, 12, 274, 174, 376, 378, 86, 374, 78, 12, 218, 220, 42, 380, 104, 78, 12, 140, 382, 42, 384, 18, 386, 388, 12, 128, 390]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 38, 46, 14, 54, 6, 14, 56, 58, 50, 60, 62, 20, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 50, 70, 38, 74, 50, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 6, 88, 90, 92, 14, 94, 6, 14, 56, 96] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [98, 42, 44, 46, 48, 92, 76, 100, 14, 102, 104, 38, 106, 108, 14, 110, 14, 112, 28, 114, 116, 118, 120, 122, 116, 124, 10, 80, 82, 126, 128, 42, 80, 62, 48, 50, 130, 104, 132, 86, 70, 134] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [98, 136, 138, 140, 142, 144, 14, 38, 146, 50, 16, 148, 14, 146, 6, 28, 150, 152, 14, 38, 14, 86, 154, 156, 158, 60, 160, 18, 146, 14, 162, 6, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 140, 38, 176, 178] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [180, 38, 182, 70, 38, 184, 70, 186, 188, 70, 38, 190, 70, 38, 192, 194, 70, 186, 196, 198, 200] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [202, 104, 204, 42, 206, 208, 210, 14, 208, 212, 104, 158, 60, 16, 14, 214, 164, 14, 208, 18, 216, 50, 218, 150, 12, 14, 38, 220, 50, 130, 86, 14, 146, 28, 104, 218, 14, 208, 18, 222] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [224, 226, 10, 228, 150, 230, 232, 150, 234, 236, 238, 240, 104, 242, 244, 12, 104, 246, 6, 248, 250, 14, 252, 254, 32, 38, 256, 42, 258, 118, 104, 132, 260, 14, 38, 262] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [98, 42, 62, 264, 266, 50, 60, 186, 268, 42, 38, 106, 42, 186, 270, 62, 20, 50, 272, 14, 274, 138, 276, 6, 42, 38, 278, 70, 280, 50, 282, 10, 150, 18, 20, 14, 38, 278, 70, 284, 286, 18, 20, 38, 288, 186, 290, 14, 274, 28, 292, 6, 42, 38, 278, 70, 284, 50, 116, 294, 286, 18, 20, 14, 296, 42, 298, 142, 300, 38, 20, 86, 14, 302, 164, 14, 304] source: A e hoohiki no oe, ke ola la no o Iehova ma ka oiaio, a ma ka pono, a ma ka maikai; a e hoopomaikai ko na aina ia lakou iho ma ona la, a ma ona la lakou e kaena'i. target: [98, 104, 214, 32, 306, 186, 308, 140, 32, 42, 206, 70, 38, 310, 50, 70, 38, 312, 50, 70, 38, 314, 50, 104, 316, 80, 62, 220, 150, 82, 174, 70, 318, 240, 50, 70, 318, 140, 82, 104, 320] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [4, 70, 62, 20, 50, 130, 104, 322, 86, 150, 324, 174, 14, 46, 326, 32, 186, 270, 70, 38, 328, 70, 38, 330, 154, 70, 38, 332, 70, 38, 334] source: Ua hoao anei ke Akua e hele a e lawe i lahuikanaka nona maiwaena mai o kekahi lahuikanaka, ma na hoao ana, a ma na hoailona, a ma na mea kupanaha, a ma ke kaua, a ma ka lima ikaika, a ma ka lima kakauha, a ma na mea weliweli nui, e like me na mea a pau a Iehova ko oukou Akua i hana mai ai no oukou ma Aigupita imua o kou maka? target: [336, 338, 120, 186, 210, 104, 246, 50, 104, 274, 14, 340, 342, 344, 6, 42, 346, 348, 70, 62, 338, 350, 50, 70, 62, 352, 50, 70, 62, 20, 354, 50, 70, 186, 356, 50, 70, 38, 358, 360, 50, 70, 38, 358, 362, 50, 70, 62, 20, 364, 366, 104, 158, 60, 62, 20, 50, 130, 50, 206, 80, 122, 210, 14, 162, 6, 164, 32, 122, 70, 368, 370, 42, 208, 372] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [180, 38, 374, 70, 38, 376, 86, 14, 62, 378, 70, 38, 380, 70, 38, 382, 350, 70, 186, 108, 350, 70, 38, 384, 350] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [180, 62, 386, 388, 14, 132, 164, 62, 390, 70, 38, 392, 70, 186, 394, 70, 186, 396, 50, 70, 186, 398] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lakou mau papa, a me na Levi ma ko lakou mau papa, no ka oihana o ke Akua ma Ierusalema; e like me ko kauoha ma ka buke a Mose. target: [98, 302, 174, 140, 82, 14, 62, 326, 70, 80, 82, 18, 400, 50, 60, 62, 402, 70, 80, 82, 18, 400, 32, 38, 404, 42, 186, 210, 70, 406, 104, 158, 60, 80, 408, 70, 38, 410, 50, 412]
Girdi’ nib yul’yul’ e ba fanenikay e malulifith l’ugun, ma thin ko girdi’ ni kireb laniyan’ e ba k’artamra’ ma ba m’ayfan.
[336, 414, 6, 38, 20, 416, 14, 38, 146, 418, 420, 38, 20, 126, 240, 76, 422, 150, 50, 60, 38, 424]
source: Alaila, ma ke kaula oia i kuu iho ai ia laua ilalo, ma ka puka makani; no ka mea, aia kona hale maluna o ka pa, a noho no oia ma ka pa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 18, 6, 38, 40, 22, 8, 10, 42, 44, 46, 36, 30, 22, 46, 10, 48, 50, 36, 52, 54, 56, 58, 10, 60, 62, 10, 64, 66, 22, 68, 50, 36, 38] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [70, 10, 72, 74, 76, 78, 22, 62, 80, 82, 70, 10, 84, 72, 86, 88, 90, 70, 10, 72, 74, 92, 36, 94, 96, 70, 10, 72, 98, 100, 6, 102, 104, 70, 10, 72, 74, 106, 78, 6, 108, 106, 94, 110, 70, 10, 84, 72, 112, 36, 114, 116] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [118, 84, 60, 120, 36, 80, 122, 6, 124, 126, 128, 122, 6, 130, 10, 132, 134, 22, 136, 74, 78, 138, 10, 84, 140] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [142, 124, 144, 10, 146, 94, 10, 84, 148, 10, 64, 36, 124, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 10, 162, 164, 124, 166, 10, 168, 94, 170, 152, 32, 14, 158, 172, 94, 10, 164, 174, 94, 176, 152, 162, 178, 36, 180, 22, 36, 182, 184, 186, 188, 94, 10, 190, 36, 152, 192, 194, 22, 94, 10, 84, 196, 112, 6, 198] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [70, 10, 32, 200, 6, 202, 204, 22, 206, 208, 10, 72, 168, 80, 78, 6, 208, 36, 142, 96, 70, 10, 72, 210, 100, 106, 36, 94, 212, 212, 214, 10, 72, 68, 36, 216, 22, 36, 94, 218, 10, 72, 74, 220, 36, 216, 22, 36, 94, 218, 10, 72, 222, 224] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [160, 10, 72, 226, 208, 22, 228, 224, 160, 230, 10, 72, 232, 208, 22, 234, 220, 36, 224, 70, 10, 72, 236, 238, 70, 10, 84, 72, 240, 242, 22, 208, 10, 72, 32, 244] source: A ua kukulu o Uzia i mau hale kiai ma Ierusalema ma ka puka kihi, a ma ka puka awawa, a ma ka popoiwi o ka pa, hana oia ia mau mea a pau loa. target: [172, 36, 246, 248, 10, 250, 36, 252, 18, 6, 254, 256, 258, 10, 178, 94, 260, 34, 36, 18, 262, 36, 264, 266, 268, 22, 36, 264, 266, 270, 272, 22, 36, 274, 6, 18, 94, 10, 276, 278, 280, 54, 94, 282, 10, 60, 10, 32, 22, 284, 36, 94, 286] source: Hoonoho oia i mau lunakanawai ma ka aina, ma na kulanakauhale o Iuda i paa i ka pa a pau, ma kela kulanakauhale, keia kulanakauhale. target: [172, 288, 10, 290, 94, 58, 6, 292, 294, 22, 138, 10, 296, 94, 10, 32, 36, 142, 254, 6, 298, 10, 28, 300, 302] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [160, 10, 72, 284, 36, 94, 304, 10, 32, 36, 94, 306, 274, 6, 52, 138, 36, 274, 308, 22, 274, 310, 22, 274, 312, 22, 274, 314, 10, 64, 316] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [318, 58, 10, 112, 170, 320, 218, 136, 322, 138, 136, 324, 326, 36, 328, 22, 330, 10, 64, 36, 94, 332, 334, 118, 324, 330, 10, 64, 36, 94, 336, 10, 32, 36, 254, 338, 22, 340, 22, 342, 22, 344, 22, 346, 22, 348, 22, 350] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [70, 10, 72, 352, 112, 354, 22, 208, 10, 72, 74, 250, 36, 100, 6, 356, 70, 10, 72, 62, 358, 78, 360, 204, 218, 6, 362, 10, 32, 36, 364, 366, 22, 36, 364, 368, 22, 36, 124, 78, 208, 10, 72, 362, 36, 74, 250, 6, 356] source: A noho iho la o Rehoboama ma Ierusalema, a kukulu iho la ia ma Iuda i na kulanakauhale paa i ka pa. target: [370, 10, 32, 36, 372, 22, 138, 10, 374, 94, 200, 22, 94, 10, 252, 94, 18, 10, 376, 24, 254, 6, 150, 378] source: A hele aku la ia a kaua aku i ko Pilisetia, a wawahi ia i ka pa o Gata, a me ka pa o Iabena, a me ka pa o Asedoda, a kukulu iho la ia i na kulanakauhale ma Asedoda, a ma Pilisetia. target: [380, 382, 248, 10, 384, 22, 10, 64, 362, 36, 94, 386, 172, 138, 10, 388, 94, 22, 390, 94, 18, 6, 254, 392, 22, 254, 394, 22, 254, 396, 172, 138, 10, 178, 94, 398, 254, 36, 400, 6, 94, 402, 22, 36, 94, 404, 274, 6, 150, 386] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [22, 152, 156, 138, 100, 6, 406, 6, 198, 172, 152, 156, 138, 80, 72, 22, 408, 6, 178, 410, 80, 80, 218, 36, 412, 22, 414, 22, 416]
“Mpaged yad! Ya yad be pow’iy e girdi’ ma yad bmalmit; ma fa’anra kol reb e malmit pa’ reb e malmit ngi i pow’iy i yan, ma yow l’agruw ni yow ra mul nga wuru’ e kanawo’ ngalan wol’ e ran.”
[418, 10, 84, 60, 420, 36, 94, 124, 422, 160, 10, 204, 94, 424, 22, 94, 10, 154, 168, 426, 36, 94, 110, 188, 428, 430, 10, 168, 426, 36, 432, 424, 434, 56, 14, 54, 10, 436, 36, 438]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 12, 22, 16, 46, 40, 48, 50, 52, 6, 54, 46, 56, 58, 60, 62, 54, 64, 66, 68, 70, 40, 72, 74, 58, 76, 66, 78, 80, 42, 82, 84] source: Pela hoi, ma ka mea hiki ia'u, ua makaukau wau e hai aku i ka euanelio ia oukou no hoi ma Roma. target: [86, 88, 90, 92, 94, 8, 96, 98, 100, 102, 58, 104, 90, 106, 108, 110, 62, 112, 12, 114, 116, 118] source: Hai ae la na ilamuku i keia mau olelo i na luna; a lohe lakou, he mau Roma, makau iho la lakou. target: [34, 66, 120, 122, 22, 124, 126, 128, 100, 46, 130, 12, 22, 124, 132, 134, 6, 136, 138, 106, 140, 38, 24, 26, 142, 108, 144] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [34, 66, 146, 148, 40, 150, 12, 152, 62, 154, 6, 54, 156, 80, 100, 158, 24, 26, 160, 34, 66, 106, 80, 100, 44, 66, 162, 48, 164, 106, 166] source: Alaila, hele mai la ka lunatausani, i mai la ia ia, E hai mai oe ia'u, he Roma anei oe? I aku la ia, Ae. target: [34, 148, 80, 100, 168, 170, 172, 62, 70, 58, 60, 174, 176, 58, 178, 24, 26, 108, 180, 34, 54, 64, 182] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [184, 186, 188, 190, 88, 58, 178, 192, 8, 54, 194, 196, 106, 22, 198, 58, 200, 106, 22, 16, 202, 170, 204] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [184, 206, 90, 92, 208, 210, 22, 126, 212, 214, 216, 36, 96, 218, 200, 12, 22, 220, 212, 214, 192, 8, 96, 222, 176, 100, 224, 226] source: Ua hopuia keia kanaka e na Iudaio, a mai pepehiia oia e lakou; alaila, hiki e aku la au me ka poe koa, a hoopakele ia ia, no ko'u lohe ana, he Roma ia. target: [228, 230, 100, 126, 130, 122, 22, 220, 232, 234, 68, 8, 236, 238, 134, 54, 96, 240, 242, 244, 26, 124, 172, 62, 246, 60, 106, 114, 248, 24, 26, 108, 32] source: A ke ao mai nei laua i ka aoao pono ole ia kakou ke apo aku a malama, no ka mea, ho poe Roma kakou. target: [250, 252, 254, 56, 100, 18, 90, 256, 258, 8, 260, 262, 12, 264, 266, 268, 22, 24, 26, 220, 108, 270] source: A lohe ka lunahaneri, hele aku la ia a hai aku la i ka lunatausani, i aku la, Heaha kau e hana nei? no ka mea, he Roma keia. target: [34, 36, 38, 12, 80, 100, 272, 134, 240, 88, 62, 120, 12, 22, 168, 170, 172, 62, 54, 64, 274, 8, 276, 12, 22, 18, 90, 8, 278, 22, 24, 26, 126, 108, 280] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [34, 282, 90, 284, 286, 288, 8, 290, 266, 122, 88, 106, 48, 292, 192, 8, 294, 6, 296, 298, 12, 22, 300, 34, 302, 96, 304, 48, 146, 62, 124, 216, 306, 308] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [310, 96, 312, 314, 316, 100, 16, 158, 318, 134, 36, 96, 320, 56, 322, 324, 326, 100, 16, 328, 170, 16, 330, 66, 332, 56, 100, 334] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [336, 24, 26, 124, 126, 212, 338, 66, 340, 12, 322, 342, 134, 244, 344, 16, 346, 348, 52, 54, 96, 68, 106, 350, 134, 244, 26, 352, 36, 136, 354, 200, 62, 356, 358, 134, 66, 256, 360, 38, 12, 322, 362]
ya nap’an ni yigi taw nga Roma me gayeg i gayeg nge pir’egeg.
[364, 106, 14, 106, 366, 6, 54, 368, 370, 58, 178, 62, 54, 372, 374]
source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 14, 20, 22, 10, 12, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 8, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 14, 52, 54, 14, 56, 58] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [60, 62, 10, 64, 66, 68, 70, 14, 72, 14, 74, 70, 14, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 14, 86, 14, 88, 90, 30, 14, 92] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [94, 96, 98, 100, 102, 14, 104, 106, 108, 10, 56, 110, 30, 112, 102, 14, 114, 116, 118, 120, 122, 14, 124, 14, 126, 14, 128, 14, 130, 14, 132, 14, 134, 30, 14, 136] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [138, 140, 142, 14, 144, 146, 148, 14, 150, 152, 66, 154, 40, 82, 66, 68, 14, 78, 60, 64, 66, 68, 70, 14, 156, 158, 14, 160, 14, 162, 14, 164] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [22, 26, 166, 168, 170, 40, 172, 174, 14, 176, 48, 40, 14, 178, 180, 182, 184, 102, 186, 14, 188, 190, 192, 14, 194, 66, 196, 40, 198, 200, 202, 46, 30, 204, 14, 178, 46, 206] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [14, 208, 14, 210, 14, 212, 14, 214, 14, 216, 218, 40, 220, 14, 222] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [224, 14, 226, 116, 66, 228, 10, 230, 14, 232, 234, 14, 236, 14, 238, 14, 240, 30, 14, 242] source: Ua hoao anei ke Akua e hele a e lawe i lahuikanaka nona maiwaena mai o kekahi lahuikanaka, ma na hoao ana, a ma na hoailona, a ma na mea kupanaha, a ma ke kaua, a ma ka lima ikaika, a ma ka lima kakauha, a ma na mea weliweli nui, e like me na mea a pau a Iehova ko oukou Akua i hana mai ai no oukou ma Aigupita imua o kou maka? target: [244, 246, 248, 10, 250, 14, 252, 48, 14, 254, 30, 256, 186, 14, 64, 146, 258, 14, 194, 260, 148, 14, 66, 262, 66, 264, 30, 148, 14, 66, 266, 30, 148, 14, 268, 30, 148, 14, 270, 272, 30, 148, 14, 274, 14, 272, 30, 148, 14, 276, 66, 278, 280, 14, 150, 40, 282, 284, 286, 40, 198, 250, 186, 288, 174, 14, 290, 14, 198, 292] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [294, 8, 296, 298, 14, 300, 302, 48, 304, 170, 30, 306, 308, 30, 310, 186, 14, 312, 314, 14, 154] source: A e hoohiki no oe, ke ola la no o Iehova ma ka oiaio, a ma ka pono, a ma ka maikai; a e hoopomaikai ko na aina ia lakou iho ma ona la, a ma ona la lakou e kaena'i. target: [316, 40, 318, 320, 322, 30, 324, 14, 178, 326, 320, 328, 40, 330, 296, 332, 334, 336, 14, 338, 10, 340, 146, 70, 342, 30, 70, 344, 346, 348] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [350, 10, 302, 352, 30, 354, 356, 30, 358, 170, 352, 30, 360, 98, 362, 30, 364, 366, 14, 56, 176] source: O na mea a pau a Iehova i makemake ai, Ua hana oia ma ka lani, a ma ka honua, A ma na moana, a ma na wahi hohonu a pau. target: [368, 108, 10, 66, 370, 284, 372, 374, 376, 14, 378, 14, 34, 14, 380, 30, 14, 382, 14, 384, 386] source: Mai hoowahawaha kekahi i kou opiopio ana; aka, e lilo oe i kumu hoohalike no ka poe paulele, ma ka olelo ana, a ma ke kamailio ana, a ma ke aloha, a ma ka manao, a ma ka paulele, a ma ka maemae. target: [388, 390, 40, 392, 116, 394, 14, 56, 396, 398, 400, 402, 10, 56, 146, 40, 404, 14, 406, 148, 14, 56, 66, 408, 410, 412, 406, 30, 414] source: Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na awawa, a ma kahi haahaa, a ma ka waonahele, a ma ke kukulu hema; o ka Heta, o ka Amora a o ka Kanaana, o ka Pereza, o ka Hevi hoi a me ka Iebusa. target: [416, 376, 418, 10, 420, 10, 422, 10, 424, 10, 426, 14, 66, 428, 10, 430, 30, 10, 432, 434, 14, 66, 436, 438, 440, 442, 444, 30, 66, 446]
Ma aram ma nge fek e masta fare sib i yan nga mit Got u tagil’ e meybil. Me sak’iynag nga dow e ren u langan e mab nge kuruf tel. Ma aram e nge sib rok fare masta u n’umngin nap’an e yafos rok.
[448, 450, 170, 14, 64, 452, 122, 14, 78, 316, 454, 170, 14, 64, 452, 122, 14, 456, 458, 14, 460, 14, 456, 30, 462, 464, 14, 64, 452, 10, 466, 14, 468, 470, 10, 472, 14, 474, 334, 476, 170, 14, 384, 478, 480]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 14, 24] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [26, 28, 14, 30, 32, 34, 8, 36, 38, 40, 14, 42, 8, 44, 32, 36, 46, 48, 8, 50, 40, 8, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 40, 66, 68, 70, 8, 36, 72] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [74, 22, 8, 76, 78, 8, 10, 80, 82, 84, 8, 86, 88, 90, 92, 82, 46, 8, 94, 96, 98, 40, 100, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [106, 26, 108, 62, 14, 30, 8, 110, 32, 112, 8, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 124, 32, 126, 68, 62, 128, 130, 8, 132, 30, 32, 134, 8, 136] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [138, 140, 142, 32, 144, 146, 148, 8, 144, 14, 150, 152, 102, 154, 8, 10, 156, 32, 158, 160, 8, 144, 162, 40, 164, 166, 8, 28, 168, 32, 10, 170, 32, 172, 8, 144, 14, 174] source: O ka anela hea kana i olelo aku ai i kekahi manawa, E noho oe ma ko'u lima akau, a hoolilo iho au i kou mau enemi i paepae wawae non? target: [176, 140, 178, 122, 8, 14, 180, 82, 182, 8, 146, 8, 184, 186, 188, 190, 8, 36, 192, 194, 196, 32, 36, 198, 82, 94, 14, 200, 32, 202, 62, 204, 8, 94, 14, 206] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [208, 76, 210, 212, 214, 216, 140, 218, 220, 222, 224, 40, 226, 228, 230, 8, 232, 234, 236, 58, 32, 238, 240, 8, 242] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [244, 246, 248, 250, 252, 82, 14, 254, 32, 256, 40, 258, 160, 8, 260, 8, 146, 32, 262, 248, 264, 32, 266, 8, 268, 8, 270, 32, 262, 8, 268, 8, 272, 244, 274, 22, 160, 276, 278, 32, 280, 282, 284] source: Mamao aku la hoi oia mai o lakou aku, me he non ana la o ka pohaku, a kukuli iho la ilalo, pule aku la ia, target: [286, 288, 102, 8, 290, 292, 294, 296, 32, 298, 300, 302, 40, 304, 40, 102, 306, 40, 308] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [8, 310, 8, 312, 8, 314, 8, 316, 8, 318, 320, 40, 8, 322, 32, 324] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [326, 274, 82, 10, 260, 154, 8, 328, 154, 8, 330, 32, 280, 8, 332] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [334, 144, 14, 336, 338, 340, 40, 82, 144, 14, 342, 344, 340, 8, 346] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [348, 350, 352, 8, 354, 356, 358, 8, 360, 362, 14, 364, 32, 366, 14, 368, 8, 370, 372, 10, 14, 368, 214, 8, 374, 376, 8, 378, 8, 380, 8, 382] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [384, 386, 36, 154, 8, 388, 160, 8, 390, 40, 154, 8, 392, 160, 8, 260, 8, 394]
Ma dab kum guyed girdi’en yugu boch e nam ni yad ba uf ma ba thil e thin rorad ni yad ra non ma dab mu nanged fan!
[396, 340, 398, 400, 402, 82, 14, 404, 406, 82, 408, 32, 410, 82, 412, 32, 290, 400, 414]
source: Alaila haule mai la ke ahi o Iehova, a hoopau iho la i ka mohaikuni, a me ka wahie, a me na pohaku, a me ka lepo, a miki ae la hoi i ka wai iloko o ka auwaha. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 12, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 28, 30, 34, 36, 38, 28, 40, 42, 44, 36, 46, 18, 48, 42, 50, 52, 8, 54, 56] source: Ua ike anei oe i ke kanaka miki ma kana hana? E ku no ia imua o na'lii, Aole oia e ku imua o ka poe naaupo. target: [58, 60, 8, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 8, 74, 76, 36, 78, 80, 82, 60, 8, 84, 86, 74, 76, 36, 60, 8, 84, 88, 90] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [92, 84, 94, 96, 42, 64, 98, 36, 24, 100, 102, 98, 36, 104, 8, 106, 108, 28, 110, 62, 112, 70, 8, 84, 114] source: A e lawe mai oia ia mau mea i ke kahuna, a e alana mua oia i ka mea mohailawehala, a e niki oia i kona poo mai kona a-i, aole hoi e mahele a kaawale. target: [18, 70, 8, 116, 118, 120, 8, 122, 42, 124, 28, 72, 126, 8, 128, 130, 132, 134, 26, 36, 136, 138, 140, 8, 116, 142, 144, 36, 146, 148, 70, 8, 84, 94, 136, 150, 36, 152] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [154, 156, 24, 60, 8, 158, 42, 30, 8, 84, 86, 8, 160, 162, 60, 8, 164, 166, 168, 170, 130, 172, 28, 174, 116, 8, 122, 176, 178, 180, 174, 84, 86, 8, 182] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [184, 186, 36, 188, 8, 190, 156, 24, 158, 36, 192, 36, 194, 68, 70, 8, 196, 198, 200] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [154, 70, 8, 202, 158, 134, 42, 204, 206, 208, 210, 8, 212, 42, 214, 216, 218, 210, 8, 84, 220, 174, 116, 8, 222, 42, 224, 36, 226, 36, 228] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [230, 232, 24, 40, 42, 234, 134, 28, 236, 8, 116, 238, 28, 240, 42, 152] source: A e lawe mai ke kahuna ia i ke kuahu, a e niki i kona poo, a e kuni aku ia ma ke kuahu, a e uwiia kona koko ma ka aoao o ke kuahu. target: [18, 126, 8, 116, 118, 132, 8, 122, 42, 242, 28, 244, 144, 36, 132, 86, 70, 8, 246, 18, 70, 8, 116, 248, 150, 36, 132, 28, 20, 150, 42, 12, 36, 46, 18, 70, 8, 116, 250, 252, 36, 132, 42, 254, 36, 46] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [256, 8, 74, 258, 42, 260, 262, 36, 264, 266, 24, 260, 70, 8, 268, 270, 48, 8, 74, 272, 4, 42, 24, 274, 130, 276, 36, 278, 8, 222, 42, 260, 280, 28, 282, 60, 36, 104, 8, 88, 284] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [156, 24, 286, 8, 288, 30, 8, 84, 86, 8, 122, 42, 24, 290, 174, 292, 232, 294, 296, 8, 268, 298, 24, 300, 8, 302, 30, 304, 174, 222, 306, 294, 18, 30, 8, 298, 170, 30, 308, 174, 268, 310, 42, 312, 28, 42, 314, 54, 316, 154, 30, 8, 318, 42, 174, 320, 274, 28, 30, 8, 84, 322, 158, 36, 324] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [326, 6, 72, 8, 328, 330, 36, 40, 36, 236, 8, 122, 332, 134, 70, 8, 268, 334, 42, 30, 336, 36, 234, 28, 70, 72, 8, 232, 236, 156, 40, 70, 8, 268, 334, 42, 294] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [338, 36, 30, 24, 340, 174, 232, 342, 8, 344, 346, 86, 42, 348, 350, 28, 352, 86, 42, 354, 356, 28, 358, 360, 362, 338, 36, 364, 364, 360, 70, 86, 366, 368] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [18, 24, 370, 372, 374, 376, 224, 42, 378, 8, 268, 380, 382, 42, 30, 28, 8, 384, 30, 8, 386, 70, 236, 8, 388, 390, 36, 30, 8, 392, 390, 36, 30, 394, 60, 8, 222, 42, 396, 398]
Miki yan i taw nga bangiyal’ niki damumuw SOMOL ngak yu Israel, me tay David ni nge mang ir e nge fek e gafgow i yib nga dakenrad. Me ga’ar SOMOL ngak, “Mman ngam the’eg e girdi’ nu Israel ngu Judah.”
[162, 274, 400, 6, 8, 196, 42, 30, 402, 28, 70, 8, 232, 404, 42, 406, 36, 406, 8, 94, 118, 408, 42, 294, 6, 8, 410, 406, 304, 412, 122, 414, 30, 60, 36, 416, 28, 418]
source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 14, 16, 10, 20, 22, 14, 16, 24, 14, 16, 26, 14, 16, 28, 14, 16, 30, 32, 34, 14, 16, 36, 14, 16, 38, 40, 32, 42] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 10, 56, 58, 60, 62, 16, 64, 66, 68] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [70, 32, 72, 74, 76, 78, 52, 80, 82, 84, 46, 86, 88, 90, 8, 92, 62, 16, 94, 70, 32, 96, 90, 8, 98, 32, 100, 102, 104, 96, 106] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [108, 110, 112, 114, 116, 62, 16, 118, 120, 122, 124, 116, 62, 16, 126, 52, 60, 128, 82, 130] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [132, 126, 76, 134, 136, 124, 138, 140, 134, 10, 142] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [144, 146, 148, 110, 102, 128, 82, 116, 62, 16, 150, 124, 116, 62, 16, 128, 152, 154, 146, 156, 148, 60, 158] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [70, 154, 160, 110, 82, 116, 162, 56, 164, 124, 166, 14, 16, 168, 138, 170, 148, 60, 172] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [70, 138, 174, 76, 176, 98, 52, 60, 10, 178, 76, 102, 180, 182, 46, 86, 178, 184, 186, 188, 82, 86, 190, 32, 192, 194, 76, 196, 198, 186, 200, 32, 202, 90, 176, 204, 206] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [208, 62, 16, 210, 212, 214, 216, 32, 218, 52, 220, 222, 124, 14, 224, 10, 226, 228, 182, 86, 114, 192, 96, 230, 124, 14, 16, 232, 138, 234, 236, 238, 82, 240, 242, 124, 32, 244, 246, 174, 52, 220, 248] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [250, 252, 254, 154, 256, 96, 60, 10, 128, 258, 62, 260, 262, 154, 96, 60, 264, 124, 154, 266, 254, 82, 116, 268, 62, 16, 270] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [272, 148, 274, 238, 148, 60, 276, 62, 278, 62, 280, 110, 112, 86, 282, 284, 272, 112, 234, 286, 82, 288, 82, 116, 62, 16, 290, 148, 170, 82, 292, 254, 148, 60, 172] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [294, 296, 148, 298, 300, 8, 302, 96, 304, 182, 154, 170, 90, 148, 60, 118, 14, 16, 306, 124, 154, 308, 148, 60, 210, 310, 82, 312] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [314, 32, 316, 156, 188, 82, 318, 52, 54, 320, 322, 96, 54, 324, 326, 328, 32, 218, 76, 176, 330, 186, 188, 124, 332, 14, 334, 124, 336, 188, 82, 338, 186, 68] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [340, 62, 16, 342, 344, 346, 342, 348, 62, 188, 32, 266, 96, 60, 350, 8, 128, 152, 82, 352, 124, 354, 90, 356, 154, 358, 360, 62, 16, 210, 362, 364, 366, 268, 254, 96, 60, 368, 370, 32, 256, 96, 372]
Ga ra pi’ ban’en ngak e gafgow, ma bod ni SOMOL e ka mu pi’ ngak, ra sulweg SOMOL puluwon ngom.
[108, 110, 154, 374, 52, 60, 376, 154, 378, 148, 110, 120, 380, 124, 62, 110, 138, 86, 378, 112, 86, 72, 382, 186, 68]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [22, 24, 62, 64, 6, 66, 26, 12, 68, 70, 72, 64, 6, 66, 74, 76, 54, 78, 80, 12, 62, 50, 12, 82, 72, 4, 6, 46, 84] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [86, 88, 90, 92, 12, 94, 96, 18, 24, 98, 100, 96, 18, 56, 6, 102, 104, 50, 106, 108, 110, 26, 6, 88, 112] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [114, 18, 116, 6, 118, 12, 120, 122, 124, 126, 6, 88, 40, 18, 64, 24, 128, 6, 130, 132, 50, 6, 134, 12, 136, 138, 126, 140, 6, 28, 108, 142, 50, 26, 6, 144, 146, 26, 6, 88, 58, 52, 148] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [72, 64, 6, 150, 26, 152, 154, 26, 6, 58, 156, 158, 160] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [162, 6, 164, 166, 12, 168, 170, 18, 172, 50, 174, 12, 26, 40, 176, 162, 6, 164, 178, 180, 12, 26, 50, 108, 182, 184, 18, 186, 12, 188, 18, 26, 40, 176] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [182, 24, 190, 6, 192, 64, 6, 88, 194, 6, 196, 12, 24, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 6, 28, 210, 24, 212, 6, 214, 64, 152, 200, 46, 78, 206, 72, 64, 6, 210, 216, 64, 218, 200, 28, 220, 12, 222, 50, 12, 120, 224, 124, 146, 64, 6, 134, 12, 200, 226, 38, 50, 64, 6, 88, 130, 228, 18, 230] source: E na hoahanau e, ina e hele aku au io oukou la, me ka olelo i ka olelo e, pehea la e pono ai oukou in'u, ke olelo ole aku au ma ka hoike ana, a ma ka hoonaauao ana, a ma ka wanana ana, a ma ke ao ana aku? target: [208, 232, 186, 234, 236, 12, 24, 238, 240, 200, 242, 12, 186, 50, 200, 108, 228, 12, 64, 244, 244, 228, 246, 248, 250, 252, 200, 254, 256, 240, 200, 202, 254, 258, 260, 200, 164, 150, 186, 12, 262, 228, 264, 6, 28, 214, 200, 266, 200, 164, 204, 94, 268, 12, 186, 266, 200, 164, 270, 228, 18, 264, 248, 272, 266, 200, 164, 274, 276] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [264, 6, 268, 216, 152, 278, 280, 252, 6, 196, 210, 278, 282, 50, 26, 6, 284, 24, 38, 18, 286, 288, 72, 38, 280, 6, 196, 6, 46, 78, 282, 260, 74, 6, 196, 290, 292, 52, 18, 294, 296, 26, 54, 170, 140, 6, 28, 284, 18, 286, 64, 128, 18, 298] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [72, 24, 300, 302, 304, 306, 308, 12, 310, 6, 28, 312, 314, 12, 64, 50, 6, 316, 64, 6, 318, 26, 186, 6, 320, 322, 18, 64, 6, 324, 322, 18, 64, 76, 54, 6, 46, 12, 326, 328] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [330, 18, 14, 332, 26, 6, 94, 62, 334, 336, 338, 200, 28, 340, 342, 50, 344, 18, 200, 50, 200, 28, 346, 12, 64, 348, 50, 350, 24, 352, 354, 200, 204, 24, 62, 334, 12, 106, 176, 356, 88, 90, 204, 12, 64, 358, 18, 360] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [72, 186, 6, 88, 90, 362, 334, 18, 364, 40, 366, 12, 368, 334, 26, 6, 120, 264, 6, 268, 370, 372, 18, 56, 314, 12, 374, 72, 186, 6, 88, 90, 362, 376, 18, 364, 40, 366, 12, 368, 376, 26, 6, 14, 18, 378, 380] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [382, 384, 18, 386, 6, 388, 182, 24, 228, 18, 390, 18, 392, 260, 26, 6, 394, 396, 336] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [398, 88, 58, 40, 18, 64, 24, 190, 194, 6, 196, 400, 12, 24, 198, 200, 28, 184, 12, 204, 64, 402, 18, 276, 404, 336]
Gubin e pi moro’ro’ ni gimed ra guy me mang fager romed, ma gimed ma m’agmed ngak e pi’in dar yul’yul’gad ko mabgol rorad.
[162, 6, 268, 210, 64, 406, 50, 186, 6, 8, 408, 18, 206, 72, 186, 6, 410, 78, 64, 190, 6, 412, 414, 50, 416, 418]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: A i ke gula maoli no na lou manamana, no na bola a no na kiaha: a no na pa gula haawi mai la ia i ke gula i kaupaonaia no kela pa a keia pa: a me ke kala i kaupaonaia no kela pa kala a keia pa kala: target: [120, 234, 24, 236, 6, 72, 12, 238, 240, 242, 90, 6, 216, 244, 18, 126, 90, 246, 50, 90, 248, 50, 90, 250, 50, 12, 238, 252, 50, 242, 90, 6, 216, 244, 18, 126, 90, 174, 254] source: Alaila, ma ke kaula oia i kuu iho ai ia laua ilalo, ma ka puka makani; no ka mea, aia kona hale maluna o ka pa, a noho no oia ma ka pa. target: [256, 18, 258, 6, 260, 118, 262, 264, 18, 266, 50, 268, 270, 6, 58, 272, 6, 46, 160, 12, 264, 18, 274, 276, 50, 258, 6, 278, 40, 280, 12, 272, 50, 280, 6, 282, 284, 12, 286, 184, 288, 54, 6, 290, 292, 6, 96, 294, 50, 8, 284, 12, 274] source: O ka waiwai o ka mea waiwai, oia kona kulanakauhale paa I ka pa, Ua like hoi me ka pa kiekie i kona manao. target: [136, 90, 296, 6, 298, 300, 18, 90, 6, 302, 304, 50, 184, 90, 6, 46, 306, 194, 14, 6, 58, 230, 308] source: A hele aku la ia a kaua aku i ko Pilisetia, a wawahi ia i ka pa o Gata, a me ka pa o Iabena, a me ka pa o Asedoda, a kukulu iho la ia i na kulanakauhale ma Asedoda, a ma Pilisetia. target: [36, 310, 312, 6, 314, 50, 6, 96, 316, 12, 90, 318, 120, 26, 6, 172, 90, 50, 320, 90, 264, 18, 14, 322, 50, 14, 324, 50, 14, 326, 120, 26, 6, 126, 90, 328, 14, 12, 190, 18, 90, 330, 50, 12, 90, 174, 332, 18, 98, 318] source: A uhau iho la makou i ka pa; a huiia ka pa a pau a hiki i ka waenakonu ona; no ka mea, he hoihoi ko ka poe kanaka e hana. target: [36, 100, 334, 122, 50, 336, 6, 338, 340, 342, 50, 6, 92, 344, 50, 264, 6, 96, 160, 94, 12, 188, 346, 84, 120, 348, 188, 6, 46, 350, 18, 336, 6, 352, 308] source: A me na paku o ka pa, a me ka pale no ka puka o ka pa, ka mea e pili ana ma ka halelewa a ma ke kuahu a puni, a me kona mau kaula no na oihana a pau ona. target: [50, 90, 354, 18, 264, 6, 356, 358, 118, 154, 360, 50, 354, 18, 362, 18, 308, 108, 6, 216, 364, 70, 338, 18, 366, 90, 24, 368] source: Pehea la ka loihi o ko oukou kukakuka hewa ku e i ke kanaka? E lukuia auanei oukou a pau, Me he pa hina la, me ka pa haalulu. target: [370, 38, 350, 166, 6, 102, 316, 12, 100, 18, 372, 374, 376, 6, 102, 184, 100, 378, 194, 40, 264, 6, 158, 50, 6, 380, 382]
“Ta’reb e girdi’ ni nge mang mich e de gaman ni nge micheg be’ nike ngongliy ba pa’ i oloboch, ra nge lich ma l’agruw e girdi’ ni ngar mangew mich, ni ngar michegew nib kireb e rok be’ u ba pa’ i oloboch.
[120, 384, 6, 72, 386, 116, 388, 40, 54, 390, 6, 72, 26, 6, 110, 392, 54, 6, 364, 170, 50, 6, 394, 24, 12, 396, 78, 54, 18, 68, 398, 6, 92, 290, 68, 72, 18, 24, 400, 402, 18, 90, 54, 6, 72, 90, 6, 28, 110, 6, 216, 194, 288, 206, 404, 50, 184, 90, 6, 94, 406, 408]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [90, 64, 18, 92, 64, 82, 94, 38, 96, 8, 14, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 42, 8, 14, 110, 38, 112, 8, 114, 116, 118, 120, 38, 122, 124] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [126, 128, 130, 132, 64, 134, 8, 136, 138, 38, 130, 140, 8, 142, 64, 136, 30, 144, 8, 146, 38, 8, 148, 150, 152, 154, 8, 156, 74, 158, 38, 160, 162, 164, 8, 136, 166] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [168, 126, 170, 74, 130, 132, 8, 172, 64, 174, 8, 176, 38, 178, 180, 182, 184, 186, 64, 188, 162, 74, 190, 192, 8, 194, 132, 64, 196, 8, 198] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [200, 202, 204, 64, 206, 208, 210, 8, 206, 130, 212, 214, 42, 216, 8, 14, 218, 64, 220, 222, 8, 206, 224, 38, 226, 228, 8, 128, 230, 64, 14, 232, 64, 234, 8, 206, 130, 236] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [238, 10, 240, 242, 244, 246, 202, 248, 250, 252, 254, 38, 256, 258, 260, 8, 262, 58, 264, 154, 64, 266, 268, 8, 270] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [272, 274, 136, 216, 8, 276, 222, 8, 278, 38, 216, 8, 280, 222, 8, 282, 8, 284] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [286, 206, 130, 288, 290, 50, 38, 18, 206, 130, 292, 294, 50, 8, 296] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [298, 52, 300, 302, 304, 18, 130, 306, 64, 308, 38, 310, 222, 8, 282, 8, 208, 64, 312, 300, 314, 64, 316, 8, 318, 8, 320, 64, 312, 8, 318, 8, 322, 298, 62, 6, 222, 324, 326, 64, 60, 328, 330] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [332, 62, 18, 14, 282, 216, 8, 334, 216, 8, 336, 64, 60, 8, 338] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [340, 216, 342, 154, 8, 344, 64, 306, 64, 346, 216, 8, 292, 64, 348, 8, 130, 296] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [350, 352, 354, 356, 6, 358, 360, 362, 8, 130, 282, 64, 364, 80, 366, 368, 8, 370, 64, 372, 374, 258, 376, 104, 8, 130, 378] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [380, 382, 154, 300, 204, 64, 384, 386, 184, 18, 388, 64, 390, 392, 380, 394, 162, 216, 8, 396, 64, 398, 162, 8, 130, 296]
Israel, pire’ ban’en ni kam guy, machane mang fan u wun’um? Bay telim ni ngam rung’ag ban’en ngay, machane ba mang e ka mu rung’ag?”
[400, 74, 8, 402, 130, 404, 406, 408, 410, 412, 18, 130, 414, 406, 416, 418]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [182, 6, 72, 234, 116, 236, 238, 100, 202, 240, 6, 96, 242, 12, 166, 18, 244, 166, 12, 246, 120, 26, 184, 6, 248, 166, 6, 96, 8, 12, 24, 98, 100, 28, 250, 18, 252] source: Ua ike no keia poe i na hana o Iehova, A mo kana mau mea kupanaha ma ka hohonu. target: [108, 24, 254, 6, 110, 90, 256, 182, 6, 258, 108, 6, 110, 90, 260, 256, 26, 6, 262, 12, 264] source: Olelo aku la oia ia ia, No kou waha ponoi mai e hoahewa aku ai au ia oe, e ke kauwa lokoino: un ike oe he kanaku awaawa au e lane ana i ka mea aole na'u e waiho iho ilalo, a e ohi ana i ka mea aole na'u i lulu: target: [266, 44, 6, 268, 24, 270, 116, 272, 270, 82, 274, 22, 72, 18, 214, 276, 184, 100, 278, 280, 282, 284, 122, 116, 100, 286, 148, 50, 100, 284, 288, 90, 256, 90, 174, 54, 6, 28, 290, 6, 46, 50, 90, 292, 90, 174, 54, 6, 28, 294] source: E puhi oukou i ka pukani ma Gibea, I ka pu hoi ma Rama: E kahea nui aku ma Betavena mahope on, e Beniamina. target: [296, 298, 166, 300, 166, 302, 166, 304, 172, 306, 308, 310, 312, 6, 96, 314, 316] source: Okioki ae la hoi oia i ka hipakano i mau apana; a puhi ae la hoi o Mose i ko poo, a mo na apana, a mo ko kaikea. target: [318, 6, 320, 322, 324, 78, 26, 6, 326, 328, 50, 330, 90, 332, 256, 18, 334, 50, 336, 338, 18, 340, 120, 342, 26, 6, 288, 344, 50, 346, 50, 70, 174, 348, 18, 328, 50, 290, 12, 350, 50, 352, 70, 12, 354, 94, 356, 18, 354, 358, 6, 360, 318, 6, 262, 194, 182, 6, 28, 362, 364, 328, 26, 6, 366, 18, 354, 6, 352, 368, 50, 182, 6, 370, 372, 18, 56, 50, 6, 374] source: E ao o lanakila ka hewa maluna on, aka, e hoolanakila i ka pono maluna o ka hewa. target: [282, 92, 376, 378, 380, 82, 6, 172, 280, 382, 282, 216, 262, 260, 380, 50, 184, 214, 384, 380, 386] source: O Iosua, ke keiki a Nuna, e ku ana imua on, oia ke hele ilaila: e hooikaika oe ia ia, no ka mea, nana no ia e hooili aku no ka Iseraela. target: [136, 388, 390, 18, 212, 392, 52, 18, 394, 26, 358, 6, 376, 6, 396, 282, 216, 398, 400, 18, 392, 12, 224, 26, 184, 6, 248, 90, 402, 6, 96, 404, 12, 24, 406]
I Stefen ni be’ nib mo’on ni ba ga’ e ayuw nike tay Got ngak ma ke pi’ Got gelngin e i ngongliy bogi maang’ang ni ba ga’ nge bogi n’en ni un ngat ngay u fithik’ e girdi’ i yan.
[408, 6, 410, 412, 414, 50, 6, 104, 416, 12, 418, 194, 50, 414, 6, 284, 126, 90, 420, 420, 422, 124, 424, 12, 90, 426]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 64, 98, 8, 100, 102, 38, 94, 104, 8, 106, 64, 100, 30, 108, 8, 110, 38, 8, 112, 114, 116, 118, 8, 120, 74, 122, 38, 124, 126, 128, 8, 100, 130] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [132, 134, 136, 64, 138, 140, 142, 8, 138, 94, 144, 146, 42, 148, 8, 14, 150, 64, 152, 154, 8, 138, 156, 38, 158, 160, 8, 92, 162, 64, 14, 164, 64, 166, 8, 138, 94, 168] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [170, 90, 172, 74, 94, 96, 8, 174, 64, 176, 8, 178, 38, 180, 182, 184, 186, 188, 64, 190, 126, 74, 192, 194, 8, 196, 96, 64, 198, 8, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 134, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 118, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 94, 244, 64, 246, 38, 248, 154, 8, 250, 8, 140, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 154, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [272, 274, 276, 38, 94, 278, 280, 72, 282, 154, 284, 286, 118, 38, 288, 38, 290, 292, 118, 294, 8, 296, 298] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [300, 62, 18, 14, 250, 148, 8, 302, 148, 8, 304, 64, 60, 8, 306] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [308, 310, 100, 148, 8, 312, 154, 8, 314, 38, 148, 8, 316, 154, 8, 250, 8, 318] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [320, 148, 322, 118, 8, 324, 64, 244, 64, 326, 148, 8, 328, 64, 330, 8, 94, 332] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [280, 138, 94, 334, 336, 50, 38, 18, 138, 94, 328, 338, 50, 8, 332] source: A o A polo hoi ka hoahanau, ua makemake nui au e hele aku ia io oukou la, me na hoahanau; aole nae ia o kona manao ke hele aku io oukou la, i keia wa; aka, e hele aku no ke loaa ia ia ka wa pono. target: [46, 340, 8, 342, 344, 64, 134, 346, 348, 206, 42, 350, 8, 352, 160, 354, 8, 94, 356, 358, 360, 362, 62, 364, 64, 366, 368, 320, 370, 24, 366, 42, 8, 372, 64, 374] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [376, 378, 380, 382, 384, 386, 188, 388, 390, 186, 188, 392, 64, 290, 64, 118, 394, 8, 250, 8, 100, 396]
Aram miyad mu’ulung nga Mizpah ni yad gubin. Miyad l’ing e ran ngar pu’oged nga but’ nib maligach ngak SOMOL, miyad pag e abich u lan e binem e rran ni polo’. Me lungurad, “Kad denengad nib togopluw ngak SOMOL.” U rom u Mizpah e aram e gin ni pithig Samuel e oloboch u puluwon e girdi’ nu Israel riy.
[398, 126, 108, 8, 400, 402, 38, 404, 38, 406, 6, 408, 238, 410, 412, 126, 414, 416, 38, 418, 420, 422, 424, 264, 426, 428, 108, 430, 134, 432, 8, 434, 8, 436, 8, 438, 38, 440, 8, 442]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [296, 42, 12, 144, 22, 124, 298, 48, 82, 124, 256, 48, 82, 124, 300, 302, 48, 82, 124, 304, 306, 48, 82, 34, 308, 48, 82, 34, 310, 48, 82, 34, 306, 312, 48, 82, 34, 314, 316, 48, 82, 34, 318, 48, 82, 34, 314, 320] source: He iwakaluakumamalima na makahiki ona i kona wa i lilo ai i alii, a he iwakaluakumamaiwa na makahiki ana i alii ai ma Ierusalema. A o Abi ka inoa o kona makuwahine, ke kaikamahine a Zekaria. target: [322, 324, 124, 326, 328, 22, 62, 330, 22, 332, 90, 22, 334, 48, 138, 336, 124, 326, 28, 22, 52, 90, 18, 338, 4, 14, 340, 34, 342, 14, 62, 344, 44, 346, 48, 348] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [350, 34, 352, 18, 34, 354, 18, 44, 356, 18, 34, 358, 18, 34, 360, 362, 18, 44, 364, 366, 368] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [370, 18, 124, 126, 48, 186, 162, 372, 28, 72, 374, 100, 22, 112, 376, 246, 44, 262, 18, 34, 378, 18, 34, 380, 76, 18, 34, 382, 18, 34, 384] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [350, 34, 386, 18, 34, 388, 28, 22, 124, 390, 18, 34, 392, 18, 34, 394, 396, 18, 44, 166, 396, 18, 34, 398, 396] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [350, 124, 400, 402, 22, 188, 90, 124, 404, 18, 34, 406, 18, 44, 408, 18, 44, 410, 48, 18, 44, 412] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [414, 42, 232, 416, 246, 34, 418, 48, 82, 34, 420, 34, 422, 48, 82, 34, 424, 426, 34, 126, 220, 22, 118, 428, 162, 430, 100, 210, 18, 34, 432, 48, 162, 218, 10, 22, 124, 434, 436, 18, 438, 18, 440, 48, 18, 442, 48, 18, 444, 48, 18, 446, 48, 18, 448, 48, 18, 450, 48, 18, 452]
Ma bayi fulweg fare pilung ni ga’ar, ‘Ngari gog ngomed, yu ngiyal’ ni um rin’ed e pin’ey ni fan ngak bagayad e pi cha’ney nth’abi sobut’ u fithik’ e picha’ ni pi walageg ney e kam rin’ed ngog!’
[4, 162, 66, 10, 44, 52, 72, 172, 82, 34, 22, 454, 322, 456, 458, 162, 66, 10, 240, 72, 460, 22, 34, 178, 88, 28, 462, 22, 50, 126, 464, 466, 14, 84, 112, 468, 470, 40, 88, 42, 178, 462, 148]
source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 22, 30, 18, 32, 34, 30, 36, 38, 18, 40, 22, 42] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a me na mea uuku, o ke kumu a me ka haumana. target: [4, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 22, 56, 58, 60, 16, 6, 54, 62, 52, 40, 64, 66, 30, 68, 40, 64, 70, 52, 8, 72, 30, 68, 20, 74] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 76, 78, 48, 80, 82, 6, 20, 84, 30, 86, 88, 6, 84, 90, 92, 94, 96, 6, 20, 6, 16, 98, 100, 102, 68, 32, 104, 84, 6, 106, 90, 108, 110, 112, 114, 66, 46, 48, 20, 116, 118] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me na mea mamua; a na'u no e palapala maluna o ua mau papa la i na olelo i kauia'i ma na papa mua au i wahi ai. target: [120, 90, 48, 52, 122, 94, 124, 100, 126, 128, 6, 104, 130, 22, 132, 134, 56, 102, 68, 40, 64, 136, 30, 138, 18, 56, 140, 142, 52, 144, 104, 22, 48, 6, 40, 84, 6, 146, 12, 40, 22, 148, 150, 6, 152, 154] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 156, 158, 160, 48, 52, 162, 12, 164, 6, 166, 168, 16, 6, 170, 92, 6, 20, 172, 6, 174, 4, 144, 90, 8, 176, 30, 54, 178, 12, 180, 182] source: Eha papa ma keia aoao, a eha papa ma kela aoao ma ka pili o ka ipuka; ewalu papa maluna o lakou e pepehi ai lakou. target: [184, 22, 12, 32, 186, 30, 188, 22, 12, 28, 190, 12, 20, 192, 52, 20, 194, 196, 22, 142, 52, 198, 56, 200, 108, 202] source: Papa mai la Iesu ia lakou, mai hai aku i kekahi; aka, me ka nui o kana papa ana, pela no ka nui o ko lakou hookaulana ana aku. target: [204, 90, 48, 162, 94, 50, 90, 206, 160, 6, 208, 210, 68, 20, 66, 52, 86, 22, 212, 214, 18, 20, 66, 52, 216, 198, 218, 16, 220] source: Elua no komo ko ka papa hookahi, ua like no ke kaawale ana o kekahi, a me kekahi. Pela no ia i hana'i no na papa a pau o ka halelewa. target: [222, 18, 224, 216, 20, 22, 226, 144, 102, 18, 8, 228, 16, 52, 230, 30, 68, 232, 234, 18, 94, 6, 236, 18, 40, 22, 30, 238, 52, 20, 240] source: Elua komo ma ka papa hookahi, e ku pono kekahi i kekahi. Pela no oe e hana'i ma na papa a pau o ka halelewa. target: [222, 224, 12, 20, 22, 226, 56, 58, 60, 54, 6, 232, 234, 18, 128, 56, 236, 12, 40, 22, 30, 238, 52, 20, 240] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [242, 20, 244, 52, 28, 246, 248, 30, 250, 20, 246, 6, 252, 90, 6, 254, 256, 30, 68, 40, 64, 258, 260, 6, 236, 12, 262, 30, 12, 20, 264, 30, 36, 266, 216, 198, 268, 16, 90, 270, 272, 274, 6, 276, 90, 6, 254, 278] source: He umi kabita ka loa o kekahi papa, a hookahi kubita a me ka hapalua ka laula o kekahi papa. target: [280, 266, 282, 20, 284, 52, 54, 62, 30, 286, 288, 30, 68, 20, 290, 20, 292, 52, 54, 294] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [296, 56, 298, 52, 122, 300, 302, 6, 300, 304, 56, 102, 68, 86, 6, 306, 108, 6, 300, 104, 308, 30, 310, 94, 128, 6, 20, 312, 30, 238, 16, 6, 84, 92, 56, 310, 6, 300, 104, 314] source: Maluna o ka papa no ka lua o ka malama o Dodai ka Ahohi, a maluna hoi o kona papa o Mikelota kekahi luna: a ma kona papa hoi he iwakaluakumamaha tausani. target: [316, 52, 20, 22, 18, 20, 318, 52, 20, 320, 52, 322, 20, 324, 30, 142, 274, 52, 80, 22, 52, 326, 54, 328, 30, 12, 80, 22, 274, 36, 330, 332] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lakou mau papa, a me na Levi ma ko lakou mau papa, no ka oihana o ke Akua ma Ierusalema; e like me ko kauoha ma ka buke a Mose. target: [4, 334, 46, 48, 198, 6, 40, 336, 12, 216, 198, 104, 62, 30, 68, 40, 338, 12, 216, 198, 104, 62, 18, 20, 340, 52, 8, 302, 12, 342, 56, 102, 68, 216, 344, 12, 20, 346, 30, 348]
Bod rogon ba awochngin e mustard ni fek be’ nge yung nga milay’ rok; me tugul nge ga’ kaen me toy e arche’ tafen nga fithik’ i papa’ngin.”
[350, 102, 94, 68, 20, 352, 354, 30, 54, 248, 6, 356, 358, 30, 360, 362, 52, 86, 364, 30, 366, 78, 368, 30, 370, 78, 48, 6, 372, 374, 30, 110, 46, 48, 40, 376, 52, 20, 378, 12, 80, 104, 380]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: A ma ke kahe ana o na kahawai, ka mea hele ma ka noho ana o Ara, a moe iho ma ka palena o Moaba. target: [30, 272, 14, 94, 274, 26, 276, 278, 14, 280, 14, 282, 84, 284, 186, 14, 286, 14, 288] source: E hele ana oe i ka mokuna o Moaba i Ara i keia la: target: [290, 292, 150, 14, 294, 30, 286, 14, 296] source: O na mamo a Ara, ehiku haneri a me kanahikukumamalima. target: [298, 94, 300, 238, 302, 304] source: O na mamo a Ara, eono haneri a me kanalimakumamalua. target: [298, 94, 300, 238, 306, 308] source: (E like me na mamo a Esau, e noho ana ma Seira, a me ko Moaba e noho ana ma Ara i hana mai ai ia'u;) a hiki aku au ma keia kapa o Ioredane, ma ka aina a Iehova ko makou Akua i haawi mai ai ia makou. target: [180, 14, 76, 310, 224, 14, 312, 238, 314, 26, 316, 14, 318, 84, 180, 14, 320, 26, 316, 14, 322, 324, 26, 326, 118, 14, 328, 330, 14, 194, 26, 198, 238, 168, 26, 332, 172, 310, 334] source: A o na keikikane a Ietera; o Iepune, o Pisepa, a o Ara. target: [298, 94, 46, 26, 336, 238, 338, 340, 126, 166, 342, 166, 344, 84, 166, 346] source: A o na keikikane a Ula; o Ara, o Haniela, a o Rezia. target: [298, 94, 46, 26, 336, 238, 348, 340, 126, 166, 306, 166, 350, 84, 166, 352]
Fa’anra chey ni yim’ be’ u lan e Tent, ma cha’ ni bay rok u lan e Tent e ngiyal’nem ni yim facha’ ara yib ngalan e Tent ma ra par nib taay ni medlip fen.
[354, 56, 30, 356, 14, 58, 358, 96, 26, 360, 362, 14, 364, 366, 368, 370, 26, 372, 14, 374, 84, 166, 368, 370, 26, 376, 8, 378, 14, 374, 380, 26, 382, 362, 14, 384, 38, 386]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 14, 24] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 44, 68, 70, 72, 8, 74, 76, 60, 78, 54, 80, 82, 8, 84] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [86, 88, 38, 90, 92, 8, 94, 8, 96, 98, 100, 102, 80, 104, 64, 106, 108, 72, 44, 110, 80, 112, 114, 116, 118, 8, 120, 80, 122] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [124, 126, 52, 128, 80, 130, 132, 134, 44, 136, 138, 44, 140, 142, 58, 144, 44, 146, 8, 10, 148] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [150, 22, 8, 152, 154, 8, 10, 156, 64, 158, 8, 160, 162, 164, 166, 64, 168, 8, 130, 170, 172, 58, 174, 92, 176] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [178, 22, 80, 180, 182, 184, 186, 188, 8, 190, 58, 192, 8, 194, 8, 196] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [198, 8, 200, 18, 202, 22, 64, 204, 8, 10, 206, 198, 8, 208, 18, 202, 22, 64, 210, 8, 212, 214] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [216, 64, 218, 220, 222, 8, 224, 226, 92, 228, 230, 232, 234, 78, 128, 80, 228, 236, 238, 240, 92, 8, 10, 242, 244, 58, 246, 40, 14, 116, 80, 248] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [250, 252, 254, 80, 256, 258, 260, 262, 8, 264, 80, 266, 268, 8, 270, 14, 272, 274, 198, 72, 276, 80, 278, 280, 64, 262, 162] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [282, 284, 180, 80, 72, 44, 286, 18, 8, 130, 14, 288, 290, 292, 294, 296, 64, 298, 80, 300, 80, 266, 302, 304, 8, 14, 306, 146, 8, 266, 308, 58, 8, 266, 310] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [312, 314, 14, 316, 80, 318, 8, 266, 320, 58, 14, 322, 8, 324, 80, 266, 168, 222, 8, 326, 58, 8, 328, 330, 50, 254, 8, 42, 44, 332, 58, 246, 260, 334, 8, 266, 336] source: Ina hookaumaha iki oe in lakou, a uwe uuku mai lakou ia'u, e oiaio no e hoolohe au i ko lakou uwe ana: target: [338, 340, 342, 260, 8, 198, 344, 346, 58, 348, 350, 260, 352, 354, 294, 258, 64, 270, 356] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [358, 312, 360, 44, 14, 316, 8, 362, 80, 364, 8, 366, 58, 368, 370, 372, 374, 376, 80, 378, 260, 44, 380, 382, 8, 68, 316, 80, 384, 8, 386]
Me guy boch e pi Farise ni aram rogon me lungurad ngak pi gachalpen Jesus, “Mangfan ni be un e tamchib romed ngak e pi’in yad ma kunuy e tax nge pi’in ndabun e girdi’ nu lan binaw dakenrad ko abich?”
[388, 152, 64, 14, 390, 318, 162, 260, 28, 8, 10, 14, 392, 394, 64, 396, 398, 400, 60, 8, 14, 402, 58, 404, 58, 8, 14, 380, 80, 406]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 38, 96, 98, 14, 100, 26, 102, 14, 104, 84, 106, 108, 110, 112, 114, 26, 116, 118, 38, 120, 122, 14, 124, 98, 26, 126, 14, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 26, 132, 14, 134, 136, 84, 96, 138, 14, 140, 26, 134, 76, 142, 14, 144, 84, 14, 146, 148, 150, 152, 14, 154, 38, 156, 84, 158, 118, 160, 14, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 96, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 130, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 152, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 96, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: O ka anela hea kana i olelo aku ai i kekahi manawa, E noho oe ma ko'u lima akau, a hoolilo iho au i kou mau enemi i paepae wawae non? target: [272, 166, 274, 112, 14, 96, 276, 30, 278, 14, 172, 14, 280, 282, 284, 286, 14, 134, 288, 290, 292, 26, 134, 294, 30, 78, 96, 296, 26, 36, 38, 298, 14, 78, 96, 300] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [302, 170, 96, 304, 306, 8, 84, 30, 170, 96, 308, 310, 8, 14, 312] source: Mamao aku la hoi oia mai o lakou aku, me he non ana la o ka pohaku, a kukuli iho la ilalo, pule aku la ia, target: [314, 316, 12, 14, 318, 320, 322, 324, 26, 326, 328, 330, 84, 332, 84, 12, 334, 84, 336] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [338, 340, 134, 180, 14, 342, 186, 14, 344, 84, 180, 14, 346, 186, 14, 250, 14, 348] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [350, 24, 30, 62, 250, 180, 14, 352, 180, 14, 354, 26, 22, 14, 356] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [358, 180, 360, 152, 14, 362, 26, 244, 26, 364, 180, 14, 308, 26, 366, 14, 96, 312] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [368, 370, 372, 374, 56, 376, 378, 380, 14, 96, 250, 26, 382, 44, 384, 386, 14, 388, 26, 390, 392, 222, 394, 396, 14, 96, 398]
Bay gu pilyeg yu Babylon nge bod lan ba mu’ut ni go’ ran, arche’ ni owl e bayi par u rom. Bay gu wolguy yu Babylon ko wolguw nge chuw gubin ban’en riy. I Gag, fare SOMOL ni Gubin ma Rayag Rok e gu be non.”
[400, 206, 10, 12, 26, 402, 14, 96, 404, 84, 96, 406, 84, 408, 206, 12, 410, 14, 412, 14, 414, 56, 30, 416, 238, 168, 26, 418, 420]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 96, 102, 80, 38, 44, 104, 86, 18, 106, 76, 108, 110, 40, 112, 114, 116, 58, 118, 120, 122, 124, 80, 82, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 86, 18, 138, 140, 44, 142, 86, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 80, 82, 126, 148, 150, 152, 44, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 20, 164, 166, 28, 32, 168, 46, 86, 170, 114, 160, 82, 172, 6, 174, 176, 178, 40, 180, 182, 114, 44, 184, 186, 8, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 80, 194, 202, 40, 204, 80, 12, 206, 16, 50, 20, 208, 40, 32, 210, 36, 212, 76, 20, 196, 150, 152, 28, 30, 32, 214, 216, 210, 16, 50, 20, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 134, 80, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 66, 36, 178, 86, 238, 18, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 248, 250, 252, 160, 82, 254, 256, 108, 256, 202, 28, 44, 258, 40, 260, 198, 262, 264, 18, 266, 28, 44, 86, 268, 114, 270, 16, 18, 266, 40, 272, 44, 258, 274, 198, 276, 80, 82, 278, 264, 18, 266, 40, 272, 114, 44, 280, 274, 16, 18, 282, 256, 284, 80, 24, 286, 80, 288, 28, 30, 32, 290, 80, 82, 292] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [294, 296, 10, 298, 300, 114, 6, 302, 298, 20, 304] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [306, 274, 308, 168, 204, 80, 82, 310, 312, 314, 114, 204, 80, 82, 296, 16, 18, 108, 40, 316] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [318, 320, 198, 274, 24, 108, 40, 204, 80, 82, 322, 114, 204, 80, 82, 108, 110, 120, 320, 324, 198, 18, 326] source: He iwakaluakumamalima na makahiki ona i kona wa i lilo ai i alii, a he iwakaluakumamaiwa na makahiki ana i alii ai ma Ierusalema. A o Abi ka inoa o kona makuwahine, ke kaikamahine a Zekaria. target: [328, 330, 100, 282, 10, 12, 332, 86, 334, 336, 338, 114, 44, 340, 274, 86, 18, 332, 198, 330, 100, 342, 86, 344, 306, 82, 286, 40, 12, 346, 252, 80, 348, 80, 82, 350, 40, 352] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [4, 120, 354, 274, 40, 204, 356, 358, 360, 114, 362, 160, 82, 364, 6, 366, 198, 18, 368] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [370, 372, 136, 120, 142, 86, 18, 20, 108, 374, 80, 376, 378, 120, 86, 18, 380, 114, 120, 104, 136, 40, 204, 134, 80, 82, 382] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [384, 44, 386, 324, 38, 40, 388, 16, 334, 390, 392, 86, 334, 394, 396, 398, 44, 154, 10, 12, 400, 36, 38, 114, 402, 160, 404, 114, 406, 38, 40, 408, 36, 410]
Ni ga’ar, “Fak e girdi’, mu yi’iy ngamog e n’en ni gu be yog i Gag SOMOL ni Th’abi Tolang. Ni ngam tolulnag e pi thin ney. Rran ko marus nib ga’ e be yib!
[412, 256, 414, 416, 114, 216, 42, 418, 48, 198, 200, 80, 82, 420, 422, 424, 426, 428, 76, 430]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 20, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 16, 50, 28, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 10, 18, 64, 66] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 68, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 36, 16, 86, 30, 16, 18, 88, 16, 90, 4, 92, 28, 94, 96, 22, 98, 100, 78, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 74, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 120, 18, 122, 124, 16, 126, 16, 128, 30, 130, 92, 132, 134, 136, 92, 138, 72, 140, 142, 144, 146, 74, 140, 148, 110, 22, 150, 120, 152, 36, 78, 154] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [156, 18, 158, 74, 106, 108, 110, 22, 160, 18, 108, 16, 162, 28, 16, 164, 166, 22, 44, 148, 168, 170, 172, 16, 174, 78, 176, 22, 78, 18, 178, 22, 114, 180, 140, 142, 182, 36, 28, 184, 186, 112, 16, 188, 28, 16, 164, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 120, 194, 74, 196, 198, 200, 16, 198, 202, 120, 42, 44, 24, 16, 204, 52, 16, 198, 48, 206, 22, 208, 32, 210, 16, 18, 212, 22, 150, 36, 16, 20, 30, 120, 208, 16, 198, 48, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 72, 220, 32, 222, 224, 32, 226, 228, 230, 232, 120, 234, 236, 210, 120, 68, 28, 238, 240, 16, 242, 244, 246, 18, 248, 74, 250, 132, 120, 152, 252, 16, 18, 254] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [256, 20, 72, 240, 220, 32, 258, 260, 262, 16, 264, 266, 258, 120, 150, 268, 112, 136, 22, 150, 16, 18, 270] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [272, 120, 274, 72, 16, 148, 26, 276, 128, 278, 246, 18, 248, 16, 18, 280, 120, 282, 52, 142, 16, 18, 284, 120, 286, 120, 32, 288, 120, 78, 290, 246, 292] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 74, 148, 294, 296, 22, 44, 94, 298, 74, 18, 122, 74, 94, 300, 148, 168, 22, 302, 16, 304, 8, 306, 28, 74, 18, 308, 78, 310, 22, 312, 72, 32, 48, 168, 16, 18, 308, 78, 314, 316, 48, 168, 18, 318, 94, 100, 16, 304, 30, 320, 28, 74, 18, 308, 78, 314, 22, 92, 322, 316, 48, 168, 16, 324, 74, 326, 12, 328, 18, 168, 36, 16, 330, 52, 16, 332] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [334, 246, 32, 16, 12, 122, 44, 114, 336, 232, 4, 120, 42, 44, 94, 338, 22, 94, 124, 16, 340] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [342, 344, 140, 136, 346, 92, 150, 112, 140, 136, 348, 350, 16, 18, 352] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [354, 120, 42, 356, 220, 44, 18, 336, 246, 358, 4, 44, 114, 168, 344, 10, 246, 140, 18, 122, 74, 360] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [4, 92, 362, 316, 44, 364, 168, 344, 232, 4, 44, 114, 366, 10, 16, 368, 120, 18, 352] source: Okioki ae la hoi oia i ka hipakano i mau apana; a puhi ae la hoi o Mose i ko poo, a mo na apana, a mo ko kaikea. target: [370, 8, 10, 112, 316, 16, 18, 372, 16, 48, 374, 22, 376, 8, 10, 112, 74, 378, 16, 140, 380, 22, 382, 148, 384, 22, 382, 140, 386]
Ya gag e yigu aray rogon ni gub mal’af romed, machane lanin’ug e bay romed u wur; mu fithingan Somol rodad i Jesus e kem’ay i turguy rog riy e n’en ni nggu rin’ ngak e re mo’on ni be’er nike rin’ e re bugithin nem nrib kireb, ni gowa gu bay romed u wur.
[388, 92, 390, 220, 78, 94, 392, 262, 394, 246, 396, 18, 398, 44, 258, 22, 120, 42, 44, 18, 168, 120, 152, 268, 400, 92, 402, 120, 72, 220, 16, 18, 168, 404, 16, 50, 406, 46, 408]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: No ka mea, i ka po nei, ku mai la kekahi anela o ke Akua, nona no wan, a oia hoi ka'u e malama nei, target: [236, 8, 238, 240, 18, 242, 8, 172, 244, 246, 152, 248, 64, 250, 206, 52, 252, 18, 242, 62, 254, 256, 224] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [258, 52, 260, 262, 264, 18, 96, 266, 64, 268, 38, 270, 186, 8, 272, 8, 172, 64, 274, 260, 276, 64, 278, 8, 280, 8, 282, 64, 274, 8, 280, 8, 284, 258, 62, 6, 186, 286, 288, 64, 60, 290, 292] source: Aia hoi, e Iehova, owau no kau kauwa, O kau kauwa no wan, a o ke keiki hoi a kau kauwa wahine; Ua wehe mai oe i ko'u mau mea i paa ai. target: [294, 296, 298, 152, 32, 300, 152, 32, 302, 18, 82, 64, 304, 8, 32, 306, 64, 308, 310, 312, 18, 134, 96, 314] source: Olelo aku la o Isaaka i kona makuakane, ia Aberahama, E kuu makua: i mai la kela, Eia wan, e kuu keiki. I aku la ia, Eia ke ahi, a me ka wahie; auhea hoi ke keikihipa i mohaikuni? target: [316, 166, 318, 8, 14, 320, 38, 322, 324, 326, 38, 328, 330, 332, 334, 134, 336, 338, 330, 340, 342, 344, 38, 346, 348, 350, 58, 50, 352, 18, 354, 356, 8, 358, 360] source: I noho maluhia la no wan, aka, ua ulupa mai nei ia ia'u; Ua lalau mai ia ma kuu a-i, a ulupa mai no ia ia'u, Ua hooku mai ia'u i hoailona nona. target: [362, 152, 8, 364, 38, 366, 134, 368, 294, 296, 370, 62, 18, 152, 38, 372, 152, 8, 374, 60, 52, 62, 152, 376, 64, 14, 378] source: No ke kokua ana mai o ke Akua ia'u, ua ku paa no wan, a hiki mai nei i keia la, e hoike ana aku i ka poe liilii, a me ka poe nui, i ka i ana aku i keia mau mea wale no, i na mea a ka poe kaula, a me Mose no hoi i olelo mai ai, e hiki mai ana: target: [380, 152, 8, 172, 382, 384, 386, 388, 206, 38, 390, 8, 392, 64, 96, 98, 38, 8, 96, 394, 396, 8, 158, 398, 400, 402, 404, 244, 406, 18, 408, 8, 96, 410, 38, 260, 412, 64, 414] source: Aka, ua lilo wau i ko'u mea i lilo ai, ma ka lokomaikai wale o ke Akua; aole hoi i makehewa kona lokomaikai mai maluna o'u; no ka mea, ua pakela aku ko'u hoikaika ana mamua o lakou a pau. Aole hoi wan, o ka lokomaikai no o ke Akua iloko o'u. target: [416, 418, 8, 420, 8, 172, 152, 422, 334, 38, 18, 14, 420, 64, 424, 224, 158, 426, 428, 430, 152, 8, 432, 122, 434, 436, 416, 406, 6, 334, 6, 18, 420, 8, 172, 64, 424, 438] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [440, 38, 96, 442, 64, 444, 38, 96, 446, 96, 448, 38, 96, 450, 38, 452, 454, 64, 456, 458, 64, 452, 96, 460]
Fare kan nthothup rok SOMOL e bayi pi’ e gonop ngak, nge llowan’ nge salap ni nge maruwel ngay ngi i gagiyegnag e tirok e girdi’ ngay. Bayi nang e tin nib m’agan’ SOMOL ngay mi i par ni bay madgun u wan’,
[462, 464, 18, 466, 260, 298, 18, 468, 8, 470, 38, 8, 472, 18, 468, 8, 474, 38, 8, 476, 18, 468, 8, 478, 38, 8, 480, 286, 482]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 18, 44, 28, 12, 52, 54, 56, 12, 38, 58, 60, 42, 18, 62, 64, 66, 8, 68, 12, 70, 42, 44, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 12, 82, 84] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [86, 18, 88, 90, 92, 94, 96, 42, 98, 12, 52, 100, 102, 42, 104, 74, 12, 106, 104, 12, 108, 28, 110, 12, 112, 114, 8, 104, 12, 116, 114, 8, 104, 118, 78, 12, 70, 42, 120, 122] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [16, 18, 124, 12, 126, 104, 12, 128, 130, 12, 132, 42, 18, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 12, 52, 146, 18, 148, 12, 150, 104, 152, 136, 70, 154, 142, 86, 104, 12, 146, 156, 104, 158, 136, 52, 160, 42, 162, 74, 42, 164, 166, 168, 170, 104, 12, 172, 42, 136, 174, 62, 74, 104, 12, 128, 176, 20, 8, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 12, 186, 188, 8, 190, 8, 110, 12, 132, 192, 194, 28, 12, 52, 196, 42, 104, 198, 8, 200, 74, 28, 184, 12, 140, 110, 16, 190, 28, 12, 52, 196, 42, 142] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [4, 136, 202, 204, 206, 208, 12, 210, 42, 212, 26, 214, 216, 218, 220, 42, 210, 42, 136, 42, 44, 222, 42, 224, 136, 138, 12, 70, 42, 226, 42, 62, 8, 228, 74, 230, 232] source: No ia hoi, e haalele ke kanaka i kona makuakane a me ka makuwahine, a e hoopiliia'ku ia i kana wahine, a e lilo laua elua i bookahi to. target: [234, 8, 236, 12, 20, 152, 238, 74, 78, 12, 240, 242, 244, 74, 12, 246, 154, 22, 8, 24, 74, 248, 12, 38, 64, 250, 252] source: Ano hoi e noonoo oe a ike i kau mea e hana aku ai; no ka mea, ua manao hewa ia mai no to makou haku, a no kona ohua a pau; no ka mea, he keiki ia na Beliala, aole e pono ke olelo aku ia ia. target: [254, 74, 214, 216, 240, 256, 258, 260, 154, 104, 78, 8, 80, 184, 12, 210, 262, 264, 78, 8, 266, 74, 16, 124, 12, 70, 154, 268, 86, 214, 216, 270, 272, 184, 214, 138, 274, 276, 278, 8, 280, 18, 282, 284, 210, 42, 212, 42, 224, 286, 28, 12, 288, 74, 28, 12, 128, 240, 14, 20, 8, 290] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [60, 28, 12, 292, 74, 12, 132, 42, 294, 8, 296, 298, 28, 12, 70, 300, 302, 74, 294, 12, 146, 28, 12, 304, 12, 306, 86, 308, 8, 294, 12, 310, 312, 42, 268, 86, 294, 12, 314, 12, 316, 74, 12, 318, 76, 74, 12, 140, 320, 42, 268] source: A i ke gula maoli no na lou manamana, no na bola a no na kiaha: a no na pa gula haawi mai la ia i ke gula i kaupaonaia no kela pa a keia pa: a me ke kala i kaupaonaia no kela pa kala a keia pa kala: target: [86, 322, 18, 324, 12, 20, 42, 326, 328, 330, 104, 12, 216, 332, 8, 160, 104, 334, 74, 104, 336, 74, 104, 338, 74, 42, 326, 340, 74, 330, 104, 12, 216, 332, 8, 160, 104, 118, 342] source: A me na pau o ka pa a puni, a me ko lakou mau kumu, a me ko lakou mau makia, a me ko lakou mau kaula. target: [144, 12, 216, 344, 322, 104, 346, 74, 104, 348, 8, 350, 346, 8, 352, 12, 354, 96, 356, 74, 104, 94, 358, 74, 104, 360, 8, 362, 18, 364] source: A uhau iho la makou i ka pa; a huiia ka pa a pau a hiki i ka waenakonu ona; no ka mea, he hoihoi ko ka poe kanaka e hana. target: [60, 136, 366, 156, 74, 368, 12, 370, 372, 374, 74, 12, 128, 376, 74, 352, 12, 132, 102, 130, 42, 188, 378, 34, 86, 380, 188, 12, 70, 382, 8, 368, 12, 384, 364] source: Pehea la ka loihi o ko oukou kukakuka hewa ku e i ke kanaka? E lukuia auanei oukou a pau, Me he pa hina la, me ka pa haalulu. target: [386, 62, 382, 110, 12, 138, 388, 42, 136, 8, 262, 390, 392, 12, 138, 184, 136, 394, 194, 64, 352, 12, 100, 74, 12, 396, 398]
Gadad e ba sug e pi girdi’ nem u to’obdad ni yad be guydad, ni ur daged ko ngongol rorad nrib michan’rad ngak Got. Ere ngad paged urngin ban’en ni be magawon ngodad, nge denen nike m’agdad nike chichiiy pa’ rodad, ngad athamgiliyed e gin ni kabay ni ngad milgad riy ngad tawgad ko gin ni gadad be nameg.
[144, 18, 124, 8, 92, 104, 12, 400, 74, 354, 266, 12, 70, 194, 264, 402, 74, 104, 12, 150, 266, 404, 8, 406, 254, 74, 266, 216, 242, 16, 408, 278, 12, 274, 266, 12, 128, 130, 314, 410, 74, 16, 412, 12, 240, 246, 42, 414, 86, 266, 216, 416, 308, 74, 314, 372, 42, 18, 418, 236, 12, 52, 420, 8, 266, 314, 42, 296]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 18, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 28, 6, 44] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [46, 34, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 54, 58, 60, 62, 28, 64, 52, 54, 66] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [68, 70, 72, 28, 64, 74, 54, 76, 78, 80, 54, 82, 18, 54, 28, 6, 84, 28, 86, 88, 90, 68, 20, 82, 48, 28, 92, 94, 96, 60, 82, 18, 98, 34, 60, 100, 82, 70, 28, 74, 18, 102, 12, 104] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [106, 70, 28, 64, 108, 60, 110, 112, 54, 62, 28, 114, 16, 34, 28, 116, 118, 34, 60, 120, 54, 62, 28, 114, 16, 34, 28, 122, 124, 126, 28, 86, 12, 128] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [130, 132, 18, 134, 28, 136, 138, 20, 140, 18, 142, 18, 144, 146, 42, 28, 148, 72, 150] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [152, 28, 154, 156, 12, 158, 160, 18, 162, 164, 20, 158, 42, 28, 114, 166, 168, 28, 154, 170, 172, 12, 20, 174, 176, 178, 18, 180, 28, 86, 12, 158, 182, 34, 184, 70, 18, 26, 28, 122, 186] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [188, 54, 70, 28, 190, 18, 192, 96, 34, 36, 194, 54, 84, 196, 54, 198, 34, 28, 86, 200, 12, 202, 18, 204, 206, 208, 28, 114, 210, 192, 34, 74, 212, 18, 54, 214, 34, 54, 28, 64, 216, 218, 220, 60, 54, 222, 70, 28, 224] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [226, 20, 228, 214, 230, 88, 82, 12, 232, 28, 114, 234, 236, 12, 54, 34, 28, 238, 54, 28, 240, 42, 242, 28, 194, 244, 18, 54, 28, 196, 244, 18, 54, 246, 70, 28, 86, 12, 248, 206] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [138, 20, 250, 28, 252, 54, 28, 6, 84, 28, 254, 12, 20, 256, 50, 258, 260, 262, 68, 28, 114, 264, 20, 266, 28, 268, 54, 270, 50, 86, 272, 262, 226, 54, 28, 264, 274, 54, 276, 50, 114, 74, 12, 278, 34, 12, 280, 282, 284, 188, 54, 28, 286, 12, 50, 124, 174, 34, 54, 28, 6, 288, 140, 18, 290] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [4, 64, 292, 176, 70, 34, 294, 296, 18, 144, 34, 36, 64, 298, 220, 54, 190, 42, 28, 300, 302, 60, 62, 28, 16, 304, 34, 304, 28, 306, 308, 302, 138, 70, 28, 60, 310, 28, 154, 12, 312, 314] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [68, 20, 316, 48, 28, 108, 60, 304, 54, 62, 28, 318, 34, 298, 320, 188, 40, 18, 50, 12, 322, 34, 210, 324, 54, 250, 48, 28, 6, 84, 326, 328, 330, 48, 28, 86, 332, 334] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [204, 336, 28, 64, 322, 338, 60, 34, 340, 84, 342, 50, 122, 344, 346, 316, 28, 348, 140, 12, 338, 48, 54, 28, 350, 34, 108, 60, 304, 54, 62, 28, 318, 34, 298, 320] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [352, 336, 48, 28, 354, 356, 18, 192, 18, 242, 28, 254, 358, 60, 42, 28, 114, 360, 12, 54, 362, 18, 364, 34, 42, 48, 28, 260, 242, 138, 192, 42, 28, 114, 360, 12, 262] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [152, 28, 140, 366, 270, 368, 28, 6, 8, 370, 54, 14, 14, 190, 18, 242, 372, 12, 20, 374, 164, 20, 192, 54, 62, 34, 376, 28, 64, 52, 54, 378, 34, 54, 380, 28, 64, 382, 384, 34, 386]
Jerusalem, pi’in yad be yog e thin rom nge girdi’ rom e yad bod e girdi’ nu Sodom ngu Gomorrah. Mu telim ko thin ni be yog SOMOL ngom. Mu tiyan’um ko n’en ni be fil e Got rodad ngom.
[388, 54, 390, 34, 54, 250, 18, 248, 242, 28, 392, 60, 54, 20, 70, 72, 230, 28, 114, 28, 86, 12, 394, 34, 396, 398, 242, 28, 400, 402, 404, 406, 12, 140, 18, 204, 336, 18, 408, 410, 404, 140, 42, 28, 258, 260, 12, 412]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 96, 102, 36, 74, 6, 104, 42, 60, 106, 32, 108, 110, 20, 112, 114, 116, 30, 118, 120, 122, 124, 36, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 42, 60, 138, 140, 6, 142, 42, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 36, 38, 126, 148, 150, 152, 6, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 62, 164, 166, 68, 26, 168, 78, 42, 170, 114, 160, 38, 172, 54, 174, 176, 178, 20, 180, 182, 114, 6, 184, 186, 56, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 150, 152, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 134, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 178, 42, 238, 60, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 160, 38, 254, 256, 108, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 114, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 114, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [294, 270, 32, 62, 296, 160, 38, 62, 298, 160, 38, 62, 248, 300, 160, 38, 302, 160, 38, 304, 160, 38, 306, 160, 38, 308, 6, 310, 160, 38, 312, 160, 38, 314, 316, 6, 318] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [320, 174, 80, 72, 74, 322, 120, 98, 58, 324] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [134, 16, 60, 326, 60, 36, 48, 328, 134, 16, 330, 60, 36, 38, 332, 274, 256, 334, 92] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [336, 216, 338, 340, 200, 36, 194, 342, 36, 274, 134, 216, 216, 344, 114, 216, 346, 72, 274, 348, 114, 206, 16, 48, 350] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [220, 174, 352, 30, 274, 16, 60, 354, 160, 38, 96, 356, 358, 160, 74, 42, 48, 360, 362, 348, 364, 42, 366, 368, 12, 370] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [372, 38, 374, 198, 184, 186, 154, 16, 60, 196, 26, 168, 206, 30, 16, 376, 62, 208, 114, 198, 184, 154, 30, 378, 132, 380, 382, 6, 384, 72, 386] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [388, 116, 390, 392, 42, 60, 172, 114, 6, 184, 126, 274, 16, 60, 138, 6, 394, 136, 216, 396, 340, 200, 42, 60, 138, 20, 398, 222, 6, 116, 274, 42, 400, 128, 402, 114, 6, 184, 404, 62, 406]
Pi fla’ab nem e gimed e fanmed, ni gimed e pi’in ke thapegmed Got ngak u daken gelngin ngu daken e michan’ romed ngak, ma gimed be sonnag e gin ngam thapgad ngay, ni kan ngongliy rogon kan tay ni ngan dag ko ngiyal’ ni nge mus e rran riy.
[408, 120, 410, 198, 60, 412, 256, 414, 42, 60, 416, 16, 60, 418, 54, 420, 216, 422, 42, 60, 424, 16, 426]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
<range>
[264, 202, 266, 212, 48, 268, 270, 272, 274, 32, 276, 278, 280, 48, 40, 282, 284, 266, 286, 32, 276, 288, 290, 40, 292, 72, 294, 246, 72, 296]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [86, 24, 88, 90, 92, 94, 96, 12, 98, 6, 28, 100, 102, 12, 104, 50, 6, 106, 104, 6, 108, 26, 110, 6, 112, 114, 18, 104, 6, 116, 114, 18, 104, 118, 54, 6, 46, 12, 120, 122] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 124, 6, 126, 104, 6, 128, 130, 6, 132, 12, 24, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 6, 28, 146, 24, 148, 6, 150, 104, 152, 136, 46, 154, 142, 86, 104, 6, 146, 156, 104, 158, 136, 28, 160, 12, 162, 50, 12, 164, 166, 168, 170, 104, 6, 172, 12, 136, 174, 38, 50, 104, 6, 128, 176, 72, 18, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 110, 6, 132, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 104, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 140, 110, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 142] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 136, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 136, 12, 14, 222, 12, 224, 136, 138, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: E hiki i ke kamelo ke komo e i ka puka o ke kuikele mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ke Akua. target: [234, 6, 138, 6, 132, 236, 12, 238, 18, 240, 18, 242, 26, 6, 128, 58, 244, 194, 246, 6, 138, 6, 132, 236, 12, 248, 18, 250] source: Eia hou ke olelo aku nei au ia oukou, E hiki e ke kamelo ke komo ma ka puka o ke kuikele mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ka lani. target: [252, 254, 110, 256, 258, 6, 138, 6, 132, 236, 12, 238, 18, 240, 18, 242, 26, 6, 128, 58, 244, 194, 246, 6, 138, 6, 132, 236, 12, 248, 18, 250] source: Ke ao aku nei au ia oe, e malama i ke kanawai o ke alii, no ka hoohiki ana i ke Akua. target: [252, 72, 152, 214, 216, 176, 72, 18, 260, 262, 216, 264, 230, 196, 214, 28, 266, 12, 268, 50, 214, 128, 270, 272, 72, 18, 260] source: E HAAWI i kou mau kanawai i ke alii, e ke Akua, A i kau pono hoi i ke keiki a ke alii. target: [274, 214, 216, 276, 44, 278, 12, 280, 282, 18, 284, 86, 184, 26, 6, 286, 278, 104, 124, 12, 288, 262, 290, 266, 280, 292, 294, 50, 214, 216, 296, 24, 44, 184, 26, 298, 6, 266, 280, 288] source: Aka, o oe, e ke kanaka o ke Akua, e haalele ia mau mea; a e hahai mamuli o ka pono, o ka manao i ke Akua, o ka manaoio, o ke aloha, o ke ahonui, a me ke akahai. target: [170, 212, 214, 54, 18, 274, 214, 216, 140, 300, 12, 104, 24, 302, 282, 82, 50, 304, 306, 86, 214, 216, 308, 12, 310, 280, 282, 50, 282, 312, 18, 268, 50, 282, 18, 314, 312, 50, 282, 18, 316, 312, 104, 118, 50, 282, 18, 318, 320, 50, 322, 70, 324, 50, 282, 18, 326, 12, 104, 328] source: E hiki e ke kamelo ke komo aku iloko o ka puka kuikele, mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ke Akua. target: [234, 6, 138, 6, 132, 236, 12, 238, 18, 240, 18, 242, 26, 6, 128, 58, 244, 194, 246, 6, 138, 6, 132, 236, 12, 248, 18, 250] source: O ka mea e hooiaio ana ia Iesu o ke Keiki ia a ke Akua, ke noho nei ke Akua iloko ona, a oia no hoi iloko o ke Akua. target: [330, 40, 54, 6, 332, 334, 26, 6, 336, 338, 340, 78, 268, 6, 342, 154, 24, 90, 50, 26, 6, 342, 154, 344]
Dariy fan ni nggu turguy e kireb rom; ya gubin bug e thin ni kamog e ke turguy e gechig rom.
[252, 128, 58, 308, 18, 346, 284, 348, 350, 18, 214, 352, 354, 6, 346, 50, 356, 214, 50, 6, 150, 152, 214, 266, 358, 360]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 296, 60, 12, 72, 48, 6, 42, 22, 62, 298, 48, 72, 72, 22, 26, 300, 302, 118, 10, 12, 62, 304, 72, 74, 306, 60, 12, 62, 308, 310, 10, 12, 74, 312, 10, 12, 22, 62, 314, 48, 316, 10, 12, 72, 318] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [320, 34, 322, 18, 34, 324, 18, 44, 326, 18, 34, 328, 18, 34, 330, 332, 18, 44, 334, 336, 338] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [340, 18, 124, 126, 48, 186, 162, 342, 28, 72, 344, 100, 22, 112, 346, 246, 44, 262, 18, 34, 348, 18, 34, 350, 76, 18, 34, 352, 18, 34, 354] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [320, 34, 356, 18, 34, 358, 28, 22, 124, 360, 18, 34, 362, 18, 34, 364, 366, 18, 44, 166, 366, 18, 34, 368, 366] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [320, 124, 370, 372, 22, 188, 90, 124, 374, 18, 34, 376, 18, 44, 378, 18, 44, 380, 48, 18, 44, 382] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [384, 42, 232, 386, 246, 34, 388, 48, 82, 34, 390, 34, 392, 48, 82, 34, 394, 396, 34, 126, 220, 22, 118, 398, 162, 400, 100, 210, 18, 34, 402, 48, 162, 218, 10, 22, 124, 404, 406, 18, 408, 18, 410, 48, 18, 412, 48, 18, 414, 48, 18, 416, 48, 18, 418, 48, 18, 420, 48, 18, 422] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [320, 34, 66, 424, 18, 34, 128, 14, 44, 262, 18, 44, 426, 14, 34, 428, 18, 34, 430, 48, 82, 34, 432]
Ya Got rodad e ri ba wurengan’ ma ba smunguy, ma rogon ni bayi muruwliy ngad thapgad ngak e bod e woch ni puf ram’en nga dakendad,
[106, 34, 434, 436, 14, 142, 438, 440, 246, 26, 126, 22, 442, 42, 90, 34, 444, 72, 438, 42, 446, 76]
source: E hoomaikaiia ke Akua o ka Iseraela, a mau loa a mau loa aku. Olelo aku la na kanaka a pan, Amene, a hoomaikai aku la lakou ia Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 6, 8, 54] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [28, 30, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 52, 78, 12, 14, 80, 28, 30, 82, 76, 52, 84, 30, 86, 88, 90, 82, 92] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [28, 94, 96, 60, 98, 84, 64, 36, 100, 102, 60, 88, 104, 106, 70, 72, 102, 108, 110, 112, 18, 72, 114, 30, 50, 32, 60, 116, 118, 110, 120, 30, 122, 76, 98, 124, 126] source: O lakou ka poe i hele ma kela kapa o Ioredane i ka malama mua, i ka manawa i hoopiha ai ia maluna o kona mau kapa a pan: a hoopuehu aku la lakou i na mea a pau o na awawa ma ka hikina a ma ke komohana. target: [128, 130, 132, 30, 134, 136, 82, 36, 138, 82, 36, 140, 142, 144, 60, 98, 146, 136, 52, 78, 64, 88, 148, 78, 40, 150, 24, 70, 48, 152, 154, 40, 156, 30, 158, 82, 36, 100, 160, 64, 36, 162, 164, 24, 64, 36, 166] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [168, 12, 14, 148, 170, 40, 156, 30, 172, 64, 174, 176, 24, 46, 178, 100, 180, 182, 106, 72, 184, 50, 82, 186, 24, 46, 14, 188, 94, 48, 190, 192, 18, 194, 196, 24, 30, 198, 200, 96, 64, 174, 202] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [204, 12, 14, 206, 208, 210, 206, 212, 12, 112, 30, 214, 82, 36, 216, 52, 218, 220, 18, 222, 24, 224, 76, 226, 228, 230, 232, 12, 14, 148, 234, 236, 238, 240, 154, 82, 36, 38, 242, 30, 158, 82, 244] source: O ka makou poe kamalii, o na wahine a makou, o ko makou holoholona uuku, a me ko makou holoholona nui a pan, e waihoia ilaila maloko o na kulanakauhale o Gileada: target: [128, 246, 248, 250, 46, 252, 100, 104, 46, 246, 254, 256, 46, 246, 254, 258, 40, 42, 200, 158, 76, 82, 36, 100, 260, 18, 262] source: A ia oe no na laau oliva ma kou mau mokuna a pan, aka, aole oe e kahinu ia oe iho i ka aila: no ka mea, e haule ka hua oliva ou. target: [264, 266, 268, 52, 270, 12, 14, 272, 82, 36, 100, 274, 276, 40, 42, 278, 34, 198, 280, 266, 282, 108, 284, 52, 286, 288, 34, 290, 88, 292, 34, 116, 294] source: Aka, i hoolohe ole oe i ka leo o Iehova kou Akua, e malama, a e hana hoi i kana mau kauoha a pan, a me kona mau kanawai a'u e kauoha aku nei ia oe i keia la; alaila e ili mai ai maluna iho ou keia mau poino a pau, a loaa aku oe ia lakou: target: [296, 298, 300, 18, 114, 302, 304, 34, 198, 280, 266, 96, 64, 36, 220, 18, 10, 12, 306, 308, 266, 310, 18, 50, 64, 312, 100, 314, 40, 156, 46, 98, 100, 316, 106, 228, 318, 314, 110, 284, 36, 320, 322, 34, 300, 76, 52, 100, 324, 326, 110, 284, 18, 72, 328, 110, 330] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [28, 304, 228, 332, 306, 276, 34, 10, 12, 306, 308, 18, 334, 12, 98, 336, 64, 116, 100, 338, 18, 72, 340, 110, 284, 52, 100, 276, 40, 156, 106, 70, 72, 342, 266, 340, 64, 116, 100, 344] source: O ka Zebuluna, ka poe hele aku i ke kaua, i makaukau i ke kaua me na mea kaua a pan, he kanalima tausani o lakou i ike i ka hoouka kaua, aole he naau lua. target: [346, 248, 60, 348, 154, 30, 134, 136, 64, 36, 350, 46, 352, 82, 36, 350, 82, 36, 100, 354, 40, 42, 12, 14, 206, 356, 358, 106, 30, 360, 362, 364, 366, 82, 36, 368, 30, 198, 280, 48, 370] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [372, 374, 52, 100, 376, 46, 14, 100, 378, 46, 14, 100, 380, 382, 46, 14, 384, 46, 14, 386, 46, 14, 388, 46, 14, 390, 30, 392, 46, 14, 394, 46, 14, 396, 398, 30, 400] source: Ke hoolohe oe i ka leo o Iehova kou Akua, e malama i kana mau kauoha, a me kona mau kanawai, i kakauia ma keia buke o ke kanawai, a ke huli hou ae oe ia Iehova kou Akua, mo kou naau a pau, a me kou uhane a pan. target: [402, 280, 266, 310, 64, 36, 220, 18, 10, 12, 306, 308, 266, 404, 98, 100, 314, 46, 98, 100, 316, 106, 94, 406, 82, 36, 406, 408, 410, 412, 24, 304, 280, 266, 414, 8, 10, 12, 306, 16, 108, 306, 416, 418, 46, 306, 420, 422] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [424, 148, 278, 314, 136, 60, 426, 110, 428, 240, 12, 430, 266, 266, 432, 266, 266, 434, 266, 58, 110, 192, 82, 436, 36, 438, 240, 174, 416, 266, 158, 64, 76, 82, 36, 440, 442]
I Got e ir e be pi’ e mad ko pan ni pan ni bay u roy e daba’, me gabul ma dakuriy, ya kan urfiy u lan e stof. Ere gathi bmuduwgil nra pi’ Got e mad romed? Rib achig e pagan’ romed ngak Got!
[128, 444, 304, 34, 446, 32, 34, 36, 16, 52, 448, 106, 228, 82, 36, 450, 36, 320, 412, 452, 290, 64, 36, 454, 456, 198, 34, 236, 458, 110, 460, 462, 228, 464, 466, 468]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 96, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [272, 168, 274, 18, 134, 276, 18, 134, 278, 64, 280, 42, 64, 282, 284, 42, 274, 18, 134, 286, 18, 134, 288, 290, 152, 292, 294, 274, 18, 134, 296, 18, 298, 8, 134, 300, 38, 18, 134, 302] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [304, 166, 306, 166, 308, 38, 18, 14, 96, 310, 64, 96, 312, 38, 18, 314, 316, 96, 318, 8, 320, 256, 8, 322, 8, 324, 38, 8, 326, 8, 328, 118, 38, 330] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [332, 334, 336, 338, 340, 38, 342, 8, 134, 96, 344, 38, 8, 344, 8, 134, 346, 8, 348, 38, 350, 8, 134, 96, 352, 8, 354, 238, 168, 64, 134, 172, 356, 8, 358, 360, 8, 286] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [362, 118, 238, 168, 64, 364, 366, 38, 368, 370, 372, 18, 374, 64, 134, 376, 18, 378, 64, 274, 380, 8, 134, 96, 382, 38, 18, 384, 64, 134, 386] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [388, 64, 18, 96, 390, 8, 134, 392, 38, 18, 96, 394, 8, 134, 396, 398, 208, 8, 32, 400, 90, 402, 18, 134, 404, 38, 18, 134, 406] source: Iloko o ke Akua ko'u ola a me ko'u nani: O ko'u pohaku paa, a o ko'u wahi malu, aia no i ke Akua. target: [408, 8, 172, 18, 134, 410, 38, 134, 412, 18, 404, 8, 134, 414, 38, 18, 134, 416, 418, 8, 420] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [422, 6, 8, 96, 424, 238, 426, 38, 8, 96, 428, 38, 8, 96, 346, 8, 430, 38, 8, 96, 432, 64, 434, 314, 8]
Dariy be’ nra weliy e thin nde riyul’ u tafen e puf oloboch nrayag ni thay ko gechig; ya gafgow e nge tay.
[436, 438, 64, 440, 442, 444, 446, 18, 334, 38, 448, 450]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 18, 44, 28, 12, 52, 54, 56, 12, 38, 58, 60, 42, 18, 62, 64, 66, 8, 68, 12, 70, 42, 44, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 12, 82, 84] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [86, 78, 32, 12, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 92, 100, 8, 92, 12, 102, 104, 12, 70, 106, 108, 86, 18, 100, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 100, 8, 120, 74, 118, 122, 100, 78, 12, 90, 8, 124, 42, 126] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [128, 74, 110, 130, 132, 92, 134, 74, 92, 136, 118, 138, 12, 88, 132, 92, 140] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [16, 18, 142, 12, 144, 92, 12, 102, 104, 12, 146, 42, 18, 148, 130, 150, 152, 154, 86, 12, 52, 156, 18, 158, 12, 160, 92, 162, 130, 70, 164, 154, 166, 92, 12, 156, 168, 92, 170, 130, 52, 90, 42, 172, 74, 42, 174, 176, 178, 180, 92, 12, 182, 42, 130, 184, 62, 74, 92, 12, 102, 186, 20, 8, 188] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [190, 192, 74, 194, 8, 196, 92, 12, 198, 200, 166, 16, 202, 204, 8, 196, 92, 138, 12, 206, 200] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [208, 78, 12, 88, 210, 118, 212, 214, 92, 138, 12, 52, 206, 74, 12, 198, 216, 74, 118, 218, 92, 138, 12, 52, 206, 74, 12, 82, 184, 220, 12, 70, 42, 222] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [166, 18, 224, 226, 228, 106, 100, 42, 230, 12, 52, 232, 234, 42, 92, 74, 12, 236, 92, 12, 238, 28, 240, 12, 242, 244, 8, 92, 12, 246, 244, 8, 92, 248, 78, 12, 70, 42, 250, 252] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [254, 256, 110, 12, 258, 260, 8, 262, 8, 240, 12, 146, 264, 118, 28, 12, 52, 266, 42, 92, 268, 8, 196, 74, 28, 110, 12, 152, 240, 16, 262, 28, 12, 52, 266, 42, 154] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [4, 130, 270, 272, 274, 276, 12, 278, 42, 280, 26, 282, 284, 286, 288, 42, 278, 42, 130, 42, 44, 290, 42, 292, 130, 150, 12, 70, 42, 294, 42, 62, 8, 296, 74, 298, 300] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [302, 88, 304, 64, 78, 74, 306, 308, 8, 24, 74, 282, 88, 310, 312, 92, 204, 28, 12, 314, 316, 118, 138, 12, 206, 202, 74, 202, 12, 318, 320, 316, 16, 78, 12, 118, 322, 12, 38, 42, 324, 326] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [86, 18, 328, 110, 12, 210, 118, 202, 92, 138, 12, 330, 74, 310, 332, 180, 334, 8, 130, 42, 336, 74, 338, 340, 92, 142, 110, 12, 102, 104, 200, 342, 344, 110, 12, 70, 346, 348] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [180, 92, 78, 12, 204, 8, 262, 116, 74, 282, 242, 92, 104, 246, 92, 350, 74, 12, 70, 352, 42, 354, 8, 356, 252, 358, 12, 52, 338, 262, 74, 90, 360, 8, 92, 226, 74, 92, 12, 88, 362, 364, 312, 118, 92, 366, 78, 12, 368] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [356, 256, 12, 88, 336, 370, 118, 74, 372, 104, 374, 130, 82, 376, 190, 328, 12, 378, 20, 42, 370, 110, 92, 12, 380, 74, 210, 118, 202, 92, 138, 12, 330, 74, 310, 332]
Me fulweg Jesus ni ga’ar, “Bay gu lthag e flowa ko n’en ni yibe lthag ngay nge mu’ mu gu pi’ ngak; ma aram e cha’ ni ir.” Me fek bangi flowa nge lthag nga fithik’ fa pin’em, nge mu’ me pi’ fa gi flowa ngak Judas, ni Simon Iskariot e chitamngin.
[166, 36, 12, 306, 20, 162, 382, 130, 338, 18, 212, 206, 74, 384, 42, 386, 74, 152, 42, 64, 388, 344, 18, 78, 98, 130, 20, 42, 390, 60, 28, 12, 384, 212, 206, 42, 392, 74, 12, 152, 42, 394, 76, 8, 396, 398]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [236, 238, 100, 180, 14, 240, 186, 14, 242, 84, 180, 14, 244, 186, 14, 246, 14, 248] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [250, 24, 30, 62, 246, 180, 14, 252, 180, 14, 254, 26, 22, 14, 256] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [258, 170, 94, 260, 262, 8, 84, 30, 170, 94, 264, 266, 8, 14, 268] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [270, 116, 166, 272, 274, 84, 276, 278, 30, 280, 38, 158, 282, 36, 14, 284, 286, 276, 288, 272, 26, 290, 14, 292] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [294, 180, 296, 118, 14, 298, 26, 300, 26, 302, 180, 14, 264, 26, 304, 14, 94, 268] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [306, 10, 308, 310, 312, 30, 94, 300, 26, 314, 84, 316, 186, 14, 246, 14, 172, 26, 318, 308, 320, 26, 322, 14, 324, 14, 326, 26, 318, 14, 324, 14, 328, 306, 24, 56, 186, 288, 330, 26, 22, 332, 334] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [336, 84, 94, 338, 26, 340, 84, 94, 342, 94, 344, 84, 94, 346, 84, 348, 350, 26, 352, 354, 26, 348, 94, 356] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [358, 360, 362, 364, 366, 368, 8, 370, 120, 38, 372]
Ma fa’anra pir’eg, me kunuy e tafager rok nge pi’in yad ba buguliyoror me ga’ar ngorad, Mu uned ngog ko felfelan’, ya kug pir’eg fare salpiy rog ni wasey ni yan ngabang!
[374, 14, 58, 376, 8, 24, 378, 380, 24, 30, 62, 94, 382, 84, 384, 84, 386, 388, 150, 276, 390, 392, 394, 396, 206, 8, 30, 398, 38, 400, 26, 100, 402, 364]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: No ka mea, i ka po nei, ku mai la kekahi anela o ke Akua, nona no wan, a oia hoi ka'u e malama nei, target: [272, 14, 274, 276, 30, 278, 14, 172, 280, 282, 118, 284, 26, 286, 206, 10, 288, 30, 278, 24, 290, 292, 224] source: Aia hoi, e Iehova, owau no kau kauwa, O kau kauwa no wan, a o ke keiki hoi a kau kauwa wahine; Ua wehe mai oe i ko'u mau mea i paa ai. target: [294, 296, 298, 118, 78, 300, 118, 78, 302, 30, 46, 26, 304, 14, 78, 306, 26, 308, 310, 312, 30, 100, 94, 314] source: Olelo aku la o Isaaka i kona makuakane, ia Aberahama, E kuu makua: i mai la kela, Eia wan, e kuu keiki. I aku la ia, Eia ke ahi, a me ka wahie; auhea hoi ke keikihipa i mohaikuni? target: [316, 166, 318, 14, 62, 320, 84, 322, 324, 326, 84, 328, 330, 332, 334, 100, 336, 338, 330, 340, 342, 344, 84, 346, 348, 350, 20, 8, 352, 30, 354, 356, 14, 358, 360] source: I noho maluhia la no wan, aka, ua ulupa mai nei ia ia'u; Ua lalau mai ia ma kuu a-i, a ulupa mai no ia ia'u, Ua hooku mai ia'u i hoailona nona. target: [362, 118, 14, 364, 84, 366, 100, 368, 294, 296, 370, 24, 30, 118, 84, 372, 118, 14, 374, 22, 10, 24, 118, 376, 26, 62, 378] source: No ke kokua ana mai o ke Akua ia'u, ua ku paa no wan, a hiki mai nei i keia la, e hoike ana aku i ka poe liilii, a me ka poe nui, i ka i ana aku i keia mau mea wale no, i na mea a ka poe kaula, a me Mose no hoi i olelo mai ai, e hiki mai ana: target: [380, 118, 14, 172, 382, 384, 386, 388, 206, 84, 390, 14, 392, 26, 94, 96, 84, 14, 94, 394, 396, 14, 124, 398, 400, 402, 404, 280, 406, 30, 408, 14, 94, 410, 84, 238, 412, 26, 414] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [14, 416, 14, 418, 14, 420, 14, 422, 14, 424, 426, 84, 14, 428, 26, 430] source: Aka, ua lilo wau i ko'u mea i lilo ai, ma ka lokomaikai wale o ke Akua; aole hoi i makehewa kona lokomaikai mai maluna o'u; no ka mea, ua pakela aku ko'u hoikaika ana mamua o lakou a pau. Aole hoi wan, o ka lokomaikai no o ke Akua iloko o'u. target: [432, 434, 14, 436, 14, 172, 118, 438, 334, 84, 30, 62, 436, 26, 440, 224, 124, 442, 444, 446, 118, 14, 448, 156, 450, 452, 432, 406, 56, 334, 56, 30, 436, 14, 172, 26, 440, 454]
Me fith Hezekiah ni ga’ar, “Mang e pow riy nra micheg nra gol nigeg SOMOL ma nga tomuren dalip e rran ma rayag ni nggu wan nga Tempel?”
[338, 166, 456, 264, 458, 460, 352, 30, 462, 26, 464, 118, 238, 298, 84, 26, 466, 468, 118, 186, 14, 258, 238, 168, 14, 470, 26, 472]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [62, 26, 6, 64, 66, 68, 12, 70, 72, 74, 76, 6, 78, 12, 80, 82, 84, 76, 6, 86, 88, 90, 92, 6, 46, 12, 94, 18, 96, 18, 98] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [62, 100, 24, 54, 6, 66, 12, 102, 6, 86, 104, 6, 106, 108, 54, 6, 110, 112, 114, 116, 40, 118, 50, 90, 92, 6, 120, 122, 124, 126, 90, 86, 104, 6, 128] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [130, 132, 18, 134, 6, 136, 100, 24, 66, 18, 138, 18, 140, 142, 26, 6, 144, 146, 148] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [150, 152, 24, 154, 12, 156, 68, 50, 158, 6, 92, 160, 50, 162, 12, 164] source: No ka mea, e hele ana ko'u Anela mamua on, a e kai aku ia oe i kahi o ka Amora a me ka Heta a me ka Pereza, a me ko Kanaana, a me ka Heva a me ka Iebusa, a na'u no lakou e anai aku. target: [166, 18, 90, 168, 6, 120, 170, 12, 158, 50, 160, 158, 6, 120, 12, 154, 18, 102, 172, 50, 102, 174, 50, 102, 176, 50, 102, 178, 50, 102, 180, 50, 102, 182, 50, 168, 90, 184, 102, 148] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [100, 24, 186, 6, 188, 102, 6, 86, 104, 6, 120, 12, 24, 190, 90, 192, 152, 194, 196, 6, 28, 198, 24, 200, 6, 202, 102, 204, 90, 46, 206, 194, 208, 102, 6, 198, 116, 102, 210, 90, 28, 212, 12, 214, 50, 12, 216, 218, 220, 62, 102, 6, 222, 12, 90, 224, 38, 50, 102, 6, 86, 226, 66, 18, 228] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [230, 6, 66, 232, 204, 234, 236, 90, 238, 240, 6, 120, 170, 12, 158, 18, 242, 158, 12, 244, 208, 26, 168, 6, 246, 158, 6, 120, 8, 12, 24, 190, 90, 28, 248, 18, 250] source: E hooku mai auanei o Iehova kou Akua mai waena mai ou i Kaula nou, i kekahi hoahanau on e like me au, e hoolohe oukou ia ia; target: [62, 252, 230, 18, 156, 26, 168, 6, 254, 40, 256, 18, 158, 50, 258, 26, 6, 8, 260, 68, 90, 262, 208, 158, 6, 92, 226, 66, 18, 164] source: E puhi oukou i ka pukani ma Gibea, I ka pu hoi ma Rama: E kahea nui aku ma Betavena mahope on, e Beniamina. target: [264, 266, 158, 268, 158, 270, 158, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 6, 120, 284, 286] source: E ao o lanakila ka hewa maluna on, aka, e hoolanakila i ka pono maluna o ka hewa. target: [288, 86, 290, 292, 294, 146, 6, 274, 296, 298, 288, 92, 258, 300, 294, 50, 168, 302, 304, 294, 306] source: Aole au e noho hou ana ma keia ao, aka, e noho ana no lakou ma keia ao, a ke hele aku nei au i on la. E ka Makua Hemolele, e malama oe ma kou inoa iho i ka poe au i haawi mai ai ia'u, i lilo ai lakou i hookahi e like me kaua. target: [308, 90, 310, 12, 312, 50, 90, 86, 104, 6, 46, 232, 12, 314, 62, 102, 168, 6, 46, 12, 314, 208, 316, 302, 318, 50, 6, 86, 58, 40, 6, 68, 312, 302, 290, 242, 102, 12, 320, 18, 322, 18, 312, 26, 24, 322, 302, 28, 152, 12, 228, 324, 50, 102, 6, 290, 6, 46, 40, 126, 68, 326, 6, 46, 40, 148] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [328, 230, 168, 6, 330, 332, 18, 154, 18, 158, 6, 120, 334, 68, 26, 6, 28, 336, 12, 102, 338, 18, 156, 50, 26, 168, 6, 152, 158, 100, 154, 26, 6, 28, 336, 12, 194] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [208, 24, 340, 342, 344, 346, 94, 12, 348, 6, 28, 350, 352, 12, 102, 50, 6, 354, 102, 6, 356, 26, 158, 6, 358, 360, 18, 102, 6, 274, 360, 18, 102, 362, 54, 6, 46, 12, 364, 366]
Me kol be’ nib pagel nu Sukkoth nge fith. Me yoloy fare pagel nga but’ fithingan medlip i ragag nge medlip e pumo’on ni yad ma yog e thin u Sukkoth.
[130, 26, 6, 368, 6, 120, 26, 6, 198, 40, 370, 54, 18, 14, 372, 50, 6, 374, 26, 50, 6, 376, 26, 12, 378, 6, 380, 18, 382, 36, 24, 370, 54, 6, 384, 322, 18, 102, 386, 54, 50, 6, 152, 12, 388]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: Alaila, ma ke kaula oia i kuu iho ai ia laua ilalo, ma ka puka makani; no ka mea, aia kona hale maluna o ka pa, a noho no oia ma ka pa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 18, 6, 38, 40, 22, 8, 10, 42, 44, 46, 36, 30, 22, 46, 10, 48, 50, 36, 52, 54, 56, 58, 10, 60, 62, 10, 64, 66, 22, 68, 50, 36, 38] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [70, 10, 72, 74, 76, 78, 22, 62, 80, 82, 70, 10, 84, 72, 86, 88, 90, 70, 10, 72, 74, 92, 36, 94, 96, 70, 10, 72, 98, 100, 6, 102, 104, 70, 10, 72, 74, 106, 78, 6, 108, 106, 94, 110, 70, 10, 84, 72, 112, 36, 114, 116] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [118, 84, 60, 120, 36, 80, 122, 6, 124, 126, 128, 122, 6, 130, 10, 132, 134, 22, 136, 74, 78, 138, 10, 84, 140] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [142, 124, 144, 10, 146, 94, 10, 84, 148, 10, 64, 36, 124, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 10, 162, 164, 124, 166, 10, 168, 94, 170, 152, 32, 14, 158, 172, 94, 10, 164, 174, 94, 176, 152, 162, 178, 36, 180, 22, 36, 182, 184, 186, 188, 94, 10, 190, 36, 152, 192, 194, 22, 94, 10, 84, 196, 112, 6, 198] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [70, 10, 32, 200, 6, 202, 204, 22, 206, 208, 10, 72, 168, 80, 78, 6, 208, 36, 142, 96, 70, 10, 72, 210, 100, 106, 36, 94, 212, 212, 214, 10, 72, 68, 36, 216, 22, 36, 94, 218, 10, 72, 74, 220, 36, 216, 22, 36, 94, 218, 10, 72, 222, 224] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [160, 10, 72, 226, 208, 22, 228, 224, 160, 230, 10, 72, 232, 208, 22, 234, 220, 36, 224, 70, 10, 72, 236, 238, 70, 10, 84, 72, 240, 242, 22, 208, 10, 72, 32, 244] source: A ua kukulu o Uzia i mau hale kiai ma Ierusalema ma ka puka kihi, a ma ka puka awawa, a ma ka popoiwi o ka pa, hana oia ia mau mea a pau loa. target: [172, 36, 246, 248, 10, 250, 36, 252, 18, 6, 254, 256, 258, 10, 178, 94, 260, 34, 36, 18, 262, 36, 264, 266, 268, 22, 36, 264, 266, 270, 272, 22, 36, 274, 6, 18, 94, 10, 276, 278, 280, 54, 94, 282, 10, 60, 10, 32, 22, 284, 36, 94, 286] source: Hoonoho oia i mau lunakanawai ma ka aina, ma na kulanakauhale o Iuda i paa i ka pa a pau, ma kela kulanakauhale, keia kulanakauhale. target: [172, 288, 10, 290, 94, 58, 6, 292, 294, 22, 138, 10, 296, 94, 10, 32, 36, 142, 254, 6, 298, 10, 28, 300, 302] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [160, 10, 72, 284, 36, 94, 304, 10, 32, 36, 94, 306, 274, 6, 52, 138, 36, 274, 308, 22, 274, 310, 22, 274, 312, 22, 274, 314, 10, 64, 316] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [318, 58, 10, 112, 170, 320, 218, 136, 322, 138, 136, 324, 326, 36, 328, 22, 330, 10, 64, 36, 94, 332, 334, 118, 324, 330, 10, 64, 36, 94, 336, 10, 32, 36, 254, 338, 22, 340, 22, 342, 22, 344, 22, 346, 22, 348, 22, 350] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [70, 10, 72, 352, 112, 354, 22, 208, 10, 72, 74, 250, 36, 100, 6, 356, 70, 10, 72, 62, 358, 78, 360, 204, 218, 6, 362, 10, 32, 36, 364, 366, 22, 36, 364, 368, 22, 36, 124, 78, 208, 10, 72, 362, 36, 74, 250, 6, 356] source: A noho iho la o Rehoboama ma Ierusalema, a kukulu iho la ia ma Iuda i na kulanakauhale paa i ka pa. target: [370, 10, 32, 36, 372, 22, 138, 10, 374, 94, 200, 22, 94, 10, 252, 94, 18, 10, 376, 24, 254, 6, 150, 378] source: A hele aku la ia a kaua aku i ko Pilisetia, a wawahi ia i ka pa o Gata, a me ka pa o Iabena, a me ka pa o Asedoda, a kukulu iho la ia i na kulanakauhale ma Asedoda, a ma Pilisetia. target: [380, 382, 248, 10, 384, 22, 10, 64, 362, 36, 94, 386, 172, 138, 10, 388, 94, 22, 390, 94, 18, 6, 254, 392, 22, 254, 394, 22, 254, 396, 172, 138, 10, 178, 94, 398, 254, 36, 400, 6, 94, 402, 22, 36, 94, 404, 274, 6, 150, 386] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [22, 152, 156, 138, 100, 6, 406, 6, 198, 172, 152, 156, 138, 80, 72, 22, 408, 6, 178, 410, 80, 80, 218, 36, 412, 22, 414, 22, 416]
Ga ma gagiyegnag nge gel e pi pilung ma ga ma chuweg David ni tapigpig rom u pa’ e riya’.
[118, 72, 418, 94, 420, 10, 388, 422, 22, 136, 98, 424, 152, 426, 200, 6, 428]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 96, 102, 36, 74, 6, 104, 42, 60, 106, 32, 108, 110, 20, 112, 114, 116, 30, 118, 120, 122, 124, 36, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 42, 60, 138, 140, 6, 142, 42, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 36, 38, 126, 148, 150, 152, 6, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 62, 164, 166, 68, 26, 168, 78, 42, 170, 114, 160, 38, 172, 54, 174, 176, 178, 20, 180, 182, 114, 6, 184, 186, 56, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 150, 152, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 134, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 178, 42, 238, 60, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 160, 38, 254, 256, 108, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 114, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 114, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [294, 156, 296, 12, 298, 160, 162, 300, 160, 156, 302, 36, 156, 202, 36, 156, 304, 68, 306, 168, 308, 16, 310, 36, 156, 312, 160, 38, 314, 20, 162, 316, 160, 156, 318, 320] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [322, 324, 32, 138, 150, 152, 256, 326, 12, 328, 42, 330, 62, 332, 20, 334, 160, 38, 108, 20, 336, 62, 208, 20, 324, 150, 152, 42, 330, 338, 32, 138, 148, 150, 152, 340, 342] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [344, 4, 346, 162, 348, 350, 160, 352, 160, 354, 162, 356, 160, 38, 358, 12, 156, 138, 36, 328, 160, 162, 348, 360, 162, 362, 42, 60, 364, 20, 200, 36, 156, 202, 366, 36, 38, 368, 370, 20, 156, 372] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [374, 6, 376, 30, 198, 378, 36, 38, 44, 380, 160, 382, 36, 38, 148, 384, 160, 48, 8, 20, 336, 386, 36, 38, 126, 388, 160, 38, 126, 390, 36, 38, 126, 392, 160, 38, 126, 394, 36, 38, 126, 396, 160, 38, 126, 272, 160, 38, 126, 398, 160, 38, 126, 400, 160, 38, 126, 402] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [404, 298, 36, 156, 304, 160, 156, 406, 280, 216, 408, 42, 194, 410, 32, 62, 64, 12, 156, 412, 160, 38, 414, 12, 156, 416] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [418, 198, 420, 198, 200, 256, 62, 422, 20, 76, 424, 426, 12, 428, 36, 156, 430, 114, 160, 432, 36, 38, 164, 12, 156, 434, 114, 160, 436, 36, 156, 438] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [294, 38, 62, 108, 440, 20, 442, 160, 38, 126, 444, 12, 446, 160, 38, 448, 20, 450]
ma ku errogon gubin yang e binaw rok yu Avvim ni bay ko yimuch. (Fare gi binaw ni tabab ko fa chipa’ i lul’ ni Shihor, ni bay ko mathil rok yu Egypt, me yan ko lel’och nib orel nge mada’ ko mathil u Ekron ni yima tay ni tafen piyu Kanaan; pi pilung rok yu Filistia e yad ma par u Gaza, ngu Ashdod, ngu Ashkelon, ngu Gath, ngu Ekron.)
[452, 454, 68, 120, 42, 60, 456, 196, 20, 170, 458, 20, 460, 226, 16, 60, 62, 462, 20, 464, 16, 466, 68, 54, 324, 274, 16, 60, 126, 468, 36, 38, 44, 198, 96, 282, 256, 126, 470, 36, 38, 138, 472, 160, 38, 138, 474, 160, 38, 138, 476, 160, 38, 138, 12, 478, 160, 38, 138, 480, 114, 160, 38, 138, 482, 484]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: Ua ike hoi oukou i ko makou hooikaika ana'ku, a me ka hooluolu ana'ku, a me ke kauoha ana'ku ia oukou a pau, me he makuakane la i kana mau keiki, target: [234, 6, 236, 238, 6, 28, 240, 242, 244, 12, 166, 194, 246, 6, 248, 240, 12, 90, 52, 18, 76] source: I na olelo a ka poe i ala ku e mai ia'u, A me ko lakou imi ku e ia'u a pau ka la. target: [250, 252, 90, 6, 254, 72, 50, 256, 258, 18, 260, 144] source: A KA, e olelo aku oe i na mea i ku i ke ao pono ana'ku; target: [136, 212, 214, 216, 262, 90, 86, 12, 240, 90, 244, 6, 142, 264, 70, 72, 18, 266] source: A HOIKE mai la oia ia'u ia Iosua ke kahuna nui e ku ana imua o ka anela o Iehova, a ku mai la o Satana ma kona lima akau, e ku e ia ia. target: [22, 40, 268, 194, 270, 182, 6, 114, 272, 274, 12, 144, 274, 6, 276, 278, 12, 280, 18, 282, 120, 284, 6, 276, 12, 286, 288, 18, 274, 50, 6, 290, 12, 292, 294] source: Aka, o ka mea e hele ku o mai ia ia, e hana no ia mamuli o kona makemake, aole e hiki i kekahi ke ku imua ona; a e ku iho oia ma ka aina hanohano o hoopauia'i e kona lima. target: [296, 50, 44, 18, 298, 184, 6, 240, 90, 268, 12, 102, 18, 26, 300, 50, 6, 92, 58, 40, 54, 94, 302, 294, 304, 184, 6, 306, 24, 308, 190, 310, 6, 28, 104, 12, 90, 86, 18, 76, 50, 26, 184, 6, 312, 12, 260, 90, 314] source: Ku ae la o Ezera ke kakauolelo ma ka awai laau, ka mea a lakou i kukulu ai no keia hana; a ku pu ae la me ia o Matitia a me Sema a me Anaia a me Uria a me Hilekia a me Maaseia ma kona lima akau; a ma kona lima hema, o Pedaia, a me Misaela, a me Malekia, a me Hasuma a me Hasebadana, Zekaria, Mesulama. target: [108, 6, 28, 306, 316, 50, 126, 40, 130, 18, 318, 6, 320, 276, 12, 56, 50, 322, 324, 296, 50, 318, 6, 276, 12, 24, 326, 120, 6, 58, 328, 54, 6, 276, 12, 286, 288, 18, 76, 330, 18, 90, 6, 116, 332, 50, 334, 50, 336, 50, 338, 50, 340, 50, 342, 120, 6, 58, 90, 174, 54, 6, 276, 12, 286, 344, 330, 18, 90, 6, 116, 346, 50, 348, 50, 350, 50, 352, 50, 354, 50, 356, 50, 358] source: O Iehova ka mea e pepehiia'i kou poe enemi imua ou, ke ku e mai ia oe: ma ka aoao hookahi lakou e hele ku e mai ia oe, a ma na aoao ehiku e puehuia'ku ai imua ou. target: [360, 184, 6, 362, 70, 364, 38, 90, 6, 210, 366, 12, 368, 108, 184, 6, 210, 8, 12, 40, 370, 372, 184, 90, 6, 374, 6, 96, 12, 140, 376]
Me fal’eg Moses rogon, ma ku aram rogon ni rin’ e tapigpig rok i Joshua, miyow yan nga daken e burey rok Got.
[36, 378, 118, 380, 18, 56, 382, 384, 6, 290, 50, 378, 6, 386, 6, 96, 160, 12, 388, 18, 266]
source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 14, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 48, 42, 50, 52, 54, 56, 58, 52, 32, 34, 60, 62, 42, 64, 22, 66] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [68, 22, 10, 70, 60, 72, 74, 76, 78, 10, 80, 14, 82, 22, 32, 84, 86, 88, 80, 14, 90, 92, 44, 94, 42, 96, 98, 16, 100, 102] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [104, 106, 52, 108, 14, 56, 16, 110, 112, 42, 114, 30, 108, 116, 118, 16, 120, 122, 124, 52, 48, 14, 16, 38, 118, 108, 42, 126, 128, 130] source: Ano, e Iehova ke Akua o ka Iseraela, e hooko mai no kau kauwa no Davida, no ko'u makuakane i ka mea au i olelo mai ai ia ia, i mai ana, Aole oe e nele i ke kanaka imua o'u e noho maluna o ka noho alii o ka Iseraela, ke malama kau poe mamo i ko lakou aoao e hele ma ko'u kanawai e like me kou he le ana imua o'u. target: [132, 42, 134, 76, 136, 138, 16, 140, 42, 142, 22, 118, 144, 146, 118, 148, 118, 100, 150, 14, 16, 152, 34, 14, 18, 22, 128, 60, 154, 14, 22, 156, 86, 62, 42, 158, 14, 76, 160, 162, 164, 42, 114, 166, 138, 16, 114, 168, 138, 16, 140, 76, 170, 144, 172, 174, 14, 56, 12, 176, 42, 46, 98, 100, 178, 42, 180, 182, 184, 92, 186, 188, 162, 190] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [192, 52, 10, 48, 118, 56, 12, 194, 14, 196, 198, 112, 200, 202, 204, 206, 112, 182, 208, 210, 212, 214, 198, 216, 112, 182, 76, 218, 214, 198, 220] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [74, 134, 76, 222, 224, 184, 226, 188, 166, 30, 138, 184, 172, 228, 230] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [104, 232, 22, 234, 42, 236, 42, 238, 22, 240, 42, 242, 244, 26, 246, 62, 14, 100, 172, 248, 112, 250, 98, 76, 252, 26, 254, 62, 14, 208, 256, 138, 16, 172, 258] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [86, 34, 42, 260, 52, 14, 208, 262, 264, 138, 266, 224, 16, 172, 42, 232, 42, 22, 268, 112, 270] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [26, 272, 30, 10, 34, 274, 112, 276, 26, 278, 8, 10, 280, 118, 56, 134, 170, 188, 22, 66] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [26, 282, 52, 284, 60, 134, 182, 286, 288, 26, 290, 22, 118, 60, 268, 98, 292, 294, 296, 230] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [298, 208, 152, 14, 18, 22, 118, 100, 300, 86, 302, 304, 306, 138, 76, 308, 230] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [310, 138, 234, 42, 236, 16, 312, 314, 224, 100, 316, 16, 152, 50, 242, 318, 42, 320]
Ere moged, aram e go’ ngan folwok romed nge dab kug folgad rok e Got rodad ngan le’engiy e ppin nu bang?”
[322, 42, 290, 88, 324, 60, 108, 42, 326, 14, 328, 330, 332, 112, 42, 334, 52, 14, 56, 336, 136, 98, 16, 338, 188, 14, 208, 340, 138, 208, 38, 342]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 96, 102, 36, 74, 6, 104, 42, 60, 106, 32, 108, 110, 20, 112, 114, 116, 30, 118, 120, 122, 124, 36, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 42, 60, 138, 140, 6, 142, 42, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 36, 38, 126, 148, 150, 152, 6, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 62, 164, 166, 68, 26, 168, 78, 42, 170, 114, 160, 38, 172, 54, 174, 176, 178, 20, 180, 182, 114, 6, 184, 186, 56, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 150, 152, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 134, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 178, 42, 238, 60, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 160, 38, 254, 256, 108, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 114, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 114, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [294, 270, 32, 62, 296, 160, 38, 62, 298, 160, 38, 62, 248, 300, 160, 38, 302, 160, 38, 304, 160, 38, 306, 160, 38, 308, 6, 310, 160, 38, 312, 160, 38, 314, 316, 6, 318] source: E hiki i ke kamelo ke komo e i ka puka o ke kuikele mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ke Akua. target: [320, 120, 322, 324, 32, 326, 32, 328, 42, 60, 330, 332, 42, 60, 326, 32, 148, 334, 16, 60, 336, 32, 338] source: Eia hou ke olelo aku nei au ia oukou, E hiki e ke kamelo ke komo ma ka puka o ke kuikele mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ka lani. target: [4, 120, 340, 342, 252, 72, 344, 120, 322, 216, 326, 32, 328, 42, 60, 330, 332, 42, 60, 326, 32, 148, 334, 16, 60, 336, 256, 346] source: Ke ao aku nei au ia oe, e malama i ke kanawai o ke alii, no ka hoohiki ana i ke Akua. target: [348, 340, 350, 212, 216, 216, 78, 16, 60, 224, 32, 352, 114, 216, 78, 274, 354, 36, 38, 206, 32, 356] source: E HAAWI i kou mau kanawai i ke alii, e ke Akua, A i kau pono hoi i ke keiki a ke alii. target: [358, 202, 280, 16, 60, 278, 12, 82, 62, 360, 160, 82, 362, 16, 60, 50, 256, 364] source: Aka, o oe, e ke kanaka o ke Akua, e haalele ia mau mea; a e hahai mamuli o ka pono, o ka manao i ke Akua, o ka manaoio, o ke aloha, o ke ahonui, a me ke akahai. target: [366, 36, 230, 32, 148, 256, 202, 368, 264, 60, 62, 370, 372, 114, 216, 374, 16, 60, 376, 160, 38, 378, 160, 38, 380, 160, 38, 382, 160, 38, 384, 386, 160, 38, 388] source: E hiki e ke kamelo ke komo aku iloko o ka puka kuikele, mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ke Akua. target: [348, 322, 216, 326, 32, 328, 42, 60, 330, 332, 42, 60, 326, 32, 148, 334, 16, 60, 336, 256, 346]
Pi tayugang’ e yad be yor u fithik’ gafgowan’; ya ke chuw fel’ngirad! Mmotoyilgad nga laman e pi gamanman ni layon ni yad be tolul, ya ke mogoth e loway ni taferad u charen e lul ni Jordan!
[348, 30, 32, 110, 256, 390, 392, 32, 126, 394, 60, 54, 168, 396, 194, 398, 36, 38, 110, 256, 400, 402, 404, 120, 406, 60, 54, 396, 32, 408, 12, 410]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]