inputs
stringlengths 25
205
| targets
stringlengths 7
4.51k
|
---|---|
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
ఈ కార్యక్రమానికి మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి దేవేంద్ర ఫడ్నవీస్, రాష్ట్ర బీజేపీ అధ్యక్షుడు రావసాహెబ్ దన్వే కూడా హాజరుకానున్నారు. | ఈ కార్యక్రమానికి మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి దేవేంద్ర దన్వే, రాష్ట్ర బీజేపీ అధ్యక్షుడు రావసాహెబ్ ఫడ్నవీస్ కూడా హాజరుకానున్నారు. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: సుప్రీం కోర్టు ఆదేశాలు ఉన్నప్పటికీ కర్ణాటక తమిళనాడుకు కావేరి జలాన్ని విడుదల చేయడానికి నిరాకరించింది. | సుప్రీం కోర్టు ఆదేశాలకు విరుద్ధంగా తమిళనాడుకు కావేరీ నీటి వాటాను విడుదల చేసేందుకు కర్ణాటక నిరాకరించింది. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
ఈ మేరకు కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు మినీ బస్సు డ్రైవర్ కోసం గాలిస్తున్నారు. | ఇందుకు సంబంధించి పోలీసులు నమోదు చేసి మినీ బస్ డ్రైవరును వెతుకుతున్నారు. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
మేము విమానాలు గురించి విన్నాము. | విమానాల గురించి కూడా తెలుసుకున్నాం. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:ఆ నగరానికి చాలా ఆసక్తికరమైన గతం ఉంది. | ఈ నగరానికి సుదీర్ఘమైన మరియు ఆసక్తికరమైన చరిత్ర ఉంది. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:నేను నిన్ను విశ్వసించగలనని నమ్ముతున్నాను. | నేను నిన్ను విశ్వసించగలనని ఆశిస్తున్నాను |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: మరోవైపు ఎలాంటి అవాంఛనీయ సంఘటనలు జరగకుండా జిల్లా పోలీసులు కట్టుదిట్టమైన భద్రతా ఏర్పాట్లు చేశారు. | మరోవైపు ఎటువంటి అవాంఛనీయ సంఘటనలు జరగకుండా జిల్లా కట్టుదిట్టమైన భద్రతా ఏర్పాట్లు చేశారు పోలీసులు. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
మీ సమస్యల గురించి చెప్పు. | మీరు ఎదుర్కొంటున్న సవాళ్ల గురించి చెప్పగలరా? |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:ఈ సందర్భంగా, సుఖ్ వీందర్ సింగ్ బింద్రా సోధి సమక్షంలో పంజాబ్ రాష్ట్ర యువజన అభివృద్ధి బోర్డు చైర్మన్గా బాధ్యతలు స్వీకరించారు. | ఈ సందర్భంలో , సుఖ్ వీందర్ సింగ్ బింద్రా సోధి సమక్షంలో పంజాబ్ రాష్ట్ర యువజన అభివృద్ధి బోర్డు చైర్మన్గా బాధ్యత వహించారు . |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: ఈ చిత్రం ఒక్క భారతదేశంలోనే కాకుండా అంతర్జాతీయంగా కూడా భారీ విజయాన్ని సాధించింది. | ఈ చిత్రం ఒక్క భారతదేశంలో, అంతర్జాతీయంగా కూడా భారీ విజయాన్ని సాధించింది. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:ఈ కార్యక్రమంలో సీనియర్ నాయకులు మహేందర్ సింగ్ గ్రేవాల్, సహనేవాల్ శరణ్ జిత్ ధిల్లన్, మాజీ మాలా రంజిత్ సింగ్ ధిల్లన్ తదితరులు పాల్గొన్నారు. | ఈ సందర్భంగా సీనియర్ నాయకులు మహేశిందర్ సింగ్ గ్రేవాల్, సహనేవాల్ ఎమ్మెల్యే శరంజిత్ ధిల్లాన్, మాజీ ఎమ్మెల్యే రంజిత్ సింగ్ ధిల్లాన్తో పాటు పలువురు పాల్గొన్నారు. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:
మీరు అంగీకరిస్తారని నేను అనుకున్నాను. | నేను ఒప్పుకుంటానని అనుకున్నాను. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: రాజస్థాన్ హైకోర్టు ఇచ్చిన ఉత్తర్వులను సవాల్ చేస్తూ రాజస్థాన్ అసెంబ్లీ స్పీకర్ సి. పి. జోషి సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించారు. | రాజస్థాన్ అసెంబ్లీ స్పీకర్ సిపి జోషీ సుప్రీం కోర్టుని ఆశ్రయించి సదరు హైకోర్టు ఉత్తర్వులను సవాలు చేశారు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:ఇంటిని శుభ్రపరచడంలో ఆమె అతనికి సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది. | ఆమె ఇంటిని శుభ్రం చేయడానికి అతనికి సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: ఆ తరువాత ప్రతినెలా సంకష్టి శ్రీ గణేష్ చతుర్థి జరుపుకుంటారు. | ఆ తరువాత చతుర్థి తిథి ఏర్పడుతుంది, ఇక ప్రతి నెల వచ్చే చతుర్థి నాడు సంకష్టి శ్రీ గణేశ చతుర్థిని జరుపుకోవడం జరుగుతుంది. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: ప్రస్తుతం ఈ చిత్ర షూటింగ్ హైదరాబాద్ లోని రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీలో జరుగుతోంది. | ప్రస్తుతం రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీ, హైదరాబాద్ లో ఈ చిత్రం షూటింగ్ జరుగుతోంది. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: మేము దాని కోసం సిద్ధంగా ఉండాలి. | మనం సిద్ధంగా ఉండాలి. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:ఈ కేసులో నటులు సైఫ్ అలీ ఖాన్, సోనాలి బెంద్రే, తబు, నీలం సహ నిందితులు. | ఈ కేసులో నటులు సైఫ్ అలీ ఖాన్, సోనాలి బెంద్రే, తబు, నీలం కూడా నిందించబడ్డారు. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరకంగా రాయి:
నాగ్ అశ్విన్ దర్శకత్వంలో సావిత్రి జీవిత కథ ఆధారంగా రూపొందిన చిత్రం ‘మహానటి’. | నాగ్ అశ్విన్ రచన దర్శకత్వం చేసిన సావిత్రి జీవిత కథ ఆధారంగా రూపొందిన చిత్రం ‘మహానటి’. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (ఎవరు) వైరస్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా భయంకరమైన స్థాయిలో వ్యాప్తి చెందుతున్నందున కరోనావైరస్ వ్యాప్తిని ప్రపంచ ఆరోగ్య అత్యవసర పరిస్థితిగా ప్రకటించింది. | ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (WHO) కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి కారణంగా ప్రపంచ ఆరోగ్య అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటించింది. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:ఈ ఘటన జరిగిన సమయంలో శ్రీశాంత్ భార్య, పిల్లలు ఇంట్లోనే ఉన్నారు, కానీ ఎవరూ గాయపలపాలు కాలేదు. | ప్రమాదం సంభవించిన సమయంలో శ్రీశాంత్ యొక్క భార్య, కుమార్తె ఇంట్లోనే ఉన్నారు, కానీవారు గాయపడలేదు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:ఛత్రపతి శివాజీ మహారాజు సైన్యాధిపతి తానాజీ మాలుసరే జీవితం ఆధారంగా ఈ చిత్రం రూపొందించబడింది. | ఛత్రపతి శివాజీ సైన్యాధిపతి తానాజీ మాలుసరే మీద ఆధారపడి ఉంది ఈ చిత్రం. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: ఈ కార్యక్రమంలో సంజీవ్ జమ్వాల్, రవి కుమార్, ముకేశ్ కుమార్, బల్బీర్ సింగ్ చిబ్, కాజల్ప్రేమి, జై భరత్, పర్దీప్ కుమార్ పాల్గొన్నారు. | ఈ కార్యక్రమంలో సంజీవ్ జమ్వాల్, రవి కుమార్, ముకేశ్ కుమార్, బల్బీర్ సింగ్ చిబ్, కాజల్ప్రేమి, జై భరత్, పర్దీప్ కుమార్ పాల్గొన్నారు. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:జనరల్ ఖాసిం సోలేమాని హత్యకు ప్రతీకారంగా ఇరాక్ లో ఇరాన్ మన దళాలపై క్షిపణి దాడులు చేసింది. | జనరల్ ఖాసిం సోలేమాని హత్యకు ప్రతీకారంగా ఇరాక్ లో ఇరాన్ అమెరికా దళాలపై క్షిపణి దాడులు చేసింది. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:అయితే ఇది హత్యా, ఆత్మహత్యా అనే కోణంలో పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు. | అయితే ఇది ఆత్మహత్యా లేక హత్యా అని పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: హెచ్-1బి వీసా నిబంధనలో డొనాల్డ్ ట్రంప్ కొత్త ప్రణాళికలు భారతీయులపై ప్రభావం చూపనున్నాయి. | యుఎస్: హెచ్-1 వీసా నిబంధనపై డొనాల్డ్ ట్రంప్ యొక్క నూతన ప్రణాళికలు భారతీయులపై ప్రభావం చూపనున్నాయి. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:స్రవంతి రవి కిషోర్ నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి మణిశర్మ సంగీతం అందిస్తున్నారు. | మనీ శర్మ స్వరలు కూర్చుతున్న ఈ చిత్రాన్ని శ్రవంతి రవి కిషోర్ నిర్మిస్తున్నారు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:కేసు దర్యాప్తు చేసిన పోలీసులు నిందితుడిపై కోర్టులో చార్జిషీట్ దాఖలు చేశారు. | కేసు దర్యాప్తు చేసి పోలీసులు నిందితుడిపై కోర్టులో చార్జిషీట్ దాఖలు చేశారు. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి:నేను ఇంత సంతోషంగా ఉన్నానని నేను అనుకోను. | నా ఆనందం ఇంతకు ముందు ఉన్నంత గొప్పదని నేను అనుకోను. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:నాకు ఖచ్చితమైన తేదీ గుర్తులేదు. | నేను తేదీ మర్చిపోయాను |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: ఎంపిక ప్రక్రియ: అభ్యర్థులను ఆన్లైన్ పరీక్ష (ప్రిలిమినరీ మరియు మెయిన్) ఆధారంగా ఎంపిక చేస్తారు. | ఎంపిక విధానంః ఆన్లైన్ పరీక్ష (ప్రిలిమినరీ, మెయిన్) ఆధారంగా ఎంపిక చేస్తారు. |
ఈ వాక్యం మరోరీతిలో రాయి: క్రొత్త పదాలు నేర్చుకోవడానికి మీకు మంచి మార్గం తెలుసా? | మీరు కొత్త పదాలను సమర్థవంతంగా నేర్చుకునే మార్గాన్ని సూచించగలరు? |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:అంతేకాకుండా ఐసిఐసిఐ బ్యాంక్ క్రెడిట్ కార్డుతో ఈ ఫోన్ కొనుగోలు చేస్తే 10 శాతం క్యాష్బ్యాక్ లభిస్తుంది. | దీనికి అదనంగా ఈ ఫోన్ కొనుగోలు ఐసిఐసిఐ బ్యాంక్ క్రెడిట్ కార్డుతో చేస్తే 10 శాతం క్యాష్బ్యాక్ ఇస్తారు. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరకంగా రాయి:
నోయిడా, భోపాల్, పుణె, అహ్మదాబాద్, గాంధీనగర్ లలో కూడా వారికి అదనపు ఆస్తులు ఉన్నాయి. | వారికి అదనపు ఆస్తులు నోయిడా, భోపాల్, పుణె, అహ్మదాబాద్, గాంధీనగర్ లలో కూడా ఉన్నాయి. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:నేను ఇప్పుడే తిన్నాను. | నేను ఇప్పుడే భోజనం తిన్నాను. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:బస్సు సమయం పది నిమిషాల వెనుక వచ్చింది. | అనుకున్నదానికంటే పది నిమిషాల ఆలస్యంగా బస్సు వచ్చింది. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:పుణె యూనియన్ ఆఫ్ వర్కింగ్ జర్నలిస్ట్స్ (పుజ్) నిర్వహించిన ముఖాముఖి కార్యక్రమంలో ఆయన మాట్లాడారు. | పుణె యూనియన్ ఆఫ్ వర్కింగ్ జర్నలిస్టుల (పి యూ డబ్లు ఐ ) ఆధ్వర్యంలో జరిగిన ఒక సంభాషణలో ఆయన మాట్లాడారు. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి: అనుకుంటున్నాను | భావిస్తున్నాను. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
వర్క్ఫ్రంట్ విషయానికి వస్తే, అమితాబ్ బచ్చన్, రణ్బీర్ కపూర్, అలియా భట్ కలసి బ్రహ్మస్త్ర అనే చిత్రంలో కనిపించనున్నారు. | ఆయన పని విషయానికి వస్తే అమితాబ్ బచ్చన్, రణ్బీర్ కపూర్ మరియు ఆలియా భట్ తో కలసి బ్రహ్మస్త్ర అనే చిత్రంలో నటిస్తున్నారు. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: నేను పొరపాటున మీ గొడుగు తీసుకున్నాను. | పొరపాటున నీ గొడుగు తీసుకున్నాను. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరకంగా రాయి:
గురునానక్ దేవ్ 550వ జయంతి వేడుకలు దేశవ్యాప్తంగా, ప్రపంచంలోని వివిధ ప్రాంతాలలో ఎంతో ఆనందంగా, ఉత్సాహంగా జరుగుతున్నాయి. | దేశ వ్యాప్తంగా అలాగే ప్రపంచలోని వివిధ ప్రాంతాలలో గురునానక్ దేవ్ 550 వ జయంతి వేడుకలు ఎంతో ఆనందోత్సాహాలతో జరుగుతున్నాయి. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: నయనతార అనేక తమిళ, తెలుగు, మలయాళ చిత్రాలలో నటించిన భారతీయ నటి. | నయనతార తమిళ, తెలుగు, మలయాళ చిత్రసీమకి చెందిన భారతీయ నటి. |
ఈ వాక్యం మరోరకంగా రాయి:నీలగిరి జిల్లాలో గత కొన్ని రోజులుగా భారీ వర్షాలు కురుస్తున్నాయి. | గత కొద్ది రోజులుగా నీలగిరి జిల్లాలోని కొన్ని భాగాలలో భారీ వర్షాలు పడుతున్నాయ్. |
ఈ క్రింది వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి:
నటుడు షాహిద్ కపూర్, ఆయన భార్య మీరా రాజ్పుత్ రెండోసారి తల్లిదండ్రులయ్యారు. | నటుడు షాహిద్ కపూర్, భార్య మీరా రాజ్పుత్ రెండవసారి తల్లిదండ్రులు కాబోతున్నారు. |
ఈ క్రింది వాక్యం మరోరకంగా రాయి:
మేము మా తల్లుల గురించి మాట్లాడాము. | మా తల్లుల గురించి మేము చర్చించాము. |
ఈ వాక్యం ఇంకొలాగా రాయి: నేను వేసవి వరకు వేచి ఉండలేను. | నేను వేసవి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. |