sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Nie lubię ruchu ulicznego. | Nie lubię korków. | 2similar sentences
|
Wyrwał się policjantce, gdy ta zakładała mu kajdanki. | Policjantka założyła mu kajdanki. | 3non-paraphrases
|
W 2009 była to 6. najpopularniejsza stacja w paryskim metrze, z 16,0 mln pasażerów rocznie. | W 2009 roku była to szósta najpopularniejsza stacja metra w Paryżu, z 16,0 milionami pasażerów rocznie. | 1exact paraphrases
|
Im wcześniej wrócisz, tym szczęśliwszy będzie twój ojciec. | Im później wrócisz, tym bardziej zdenerowany będzie twój ojciec. | 2similar sentences
|
Nie ma mężczyzny, który szybko siekałby grzyby nożem. | Mężczyzna szybko sieka grzyby nożem. | 3non-paraphrases
|
Turcja krytykuje program nowego rządu austriackiego. | Turcja ostro skrytykowała w niedzielę program nowego austriackiego rządu sformowanego przez Austriacką Partię Ludową (OeVP) i prawicowo-populistyczną Austriacką Partię Wolności (FPOe). | 2similar sentences
|
Szczerze mówiąc, czułem się samotnie. | Szczerze mówiąc, czułem się samotny. | 1exact paraphrases
|
Rejs jest ośrodkiem o charakterze wychowawczym. | Wycieczka jest ośrodkiem edukacyjnym. | 3non-paraphrases
|
Tu jest twój pies. | To mój pies. | 3non-paraphrases
|
Młody chłopiec nie wspina się po skalnej ścianie. | Chłopiec wspina się po skalnej ścianie. | 3non-paraphrases
|
To jest ten chłopiec. | To ta dziewczynka. | 3non-paraphrases
|
Żaden motocyklista nie jedzie motocyklem po ulicy. | Motocyklista jedzie motocyklem po ulicy. | 3non-paraphrases
|
Bardzo tu gorąco. | Kobiety są gorące. | 3non-paraphrases
|
Wypadki zdarzają się codziennie. | Wypadki chodzą po ludziach. | 1exact paraphrases
|
Pourrières – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Var. | Pourrières - miejscowość i gmina we Francji, w regionie Côte d'Azur, w departamencie Var. | 1exact paraphrases
|
Wśród poszkodowanych kobieta w ciąży i troje dzieci. | Wśród poszkodowanych jest kobieta w ciąży i troje dzieci. | 1exact paraphrases
|
Nie ufa mu 44 procent badanych, 42 procent ufa, 12 procent wyraża obojętność, 2 procent go nie zna. | 17 procent mu nie ufa, 39 procent nie zna. | 3non-paraphrases
|
Zdołałem zdobyć pierwszą nagrodę. | Wygrałem drugą nagrodę. | 3non-paraphrases
|
Pies nie ma piłki w powietrzu. | Pies łapie piłkę w powietrzu. | 3non-paraphrases
|
Kobieta przygotowuje jajko na patelni. | Nie ma kobiety przygotowującej jajko na patelni. | 3non-paraphrases
|
Chłopiec mocno przeżył śmierć ojca i twierdził, że wciąż czuje jego obecność. | Chłopiec przeżył śmierć ojca i powiedział, że wciąż czuje jego obecność. | 1exact paraphrases
|
Czy ma pan siostrę? | Czy masz siostrę? | 1exact paraphrases
|
Pyzaty chłopiec nie ma na sobie okularów przeciwsłonecznych. | Pyzaty chłopiec ma na sobie okulary przeciwsłoneczne. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna karmi węża myszą. | Mężczyzna nie karmi węża myszą. | 3non-paraphrases
|
W przyszłym tygodniu mogą być przymrozki. | W przyszłym tygodniu może być mróz. | 1exact paraphrases
|
Schossler nowym zastępcą komendanta głównego policji. | Mirosław Schossler został nowym zastępcą komendanta głównego policji ds. kryminalnych. | 2similar sentences
|
To jest niezgodne z moimi zasadami. | To jest niezgodne z prawem. | 3non-paraphrases
|
Pies bawi się plastikowym pojemnikiem. | Szczeniak nie bawi się plastikowym pojemnikiem. | 3non-paraphrases
|
W tym, co mówi, nie ma treści. | W tym, co mówi, nie ma żadnej treści. | 1exact paraphrases
|
Nie gap się na ludzi. | Nie patrz na ludzi. | 1exact paraphrases
|
Proszę tutaj podpisać. | Proszę tu podpisać. | 1exact paraphrases
|
Dzieci w kostiumach kąpielowych nie bawią się w wodzie. | Dzieci w strojach kąpielowych bawią się w wodzie. | 3non-paraphrases
|
Moja starsza siostra umie świetnie pływać. | Moja starsza siostra umie pływać. | 2similar sentences
|
Mężczyzna gra na perkusji. | Nie ma mężczyzny grającego na perkusji. | 3non-paraphrases
|
Zespół nie występuje na scenie. | Zespół występuje na scenie. | 3non-paraphrases
|
A więc, Edgarze, ty również byłeś kiedyś czarodziejem? | Więc, Edgar, byłeś kiedyś wiedźminem? | 3non-paraphrases
|
Najtrudniejszy jest pierwszy krok. | Pierwszy krok jest łatwy, trudno pozostać systematycznym. | 3non-paraphrases
|
Złodziej włamał się do domu, aby ukraść pieniądze. | Złodziej włamał się do domu, żeby ukraść pieniądze. | 1exact paraphrases
|
Masz trochę pieniędzy? | Czy masz pieniądze? | 1exact paraphrases
|
On się boi raka płuc. | Boi się raka krtani. | 3non-paraphrases
|
Arbuzem bawi się kot. | Kot nie bawi się arbuzem. | 3non-paraphrases
|
Źle się czujesz? | Czy czujesz się źle? | 1exact paraphrases
|
Gracz nie ma kosza, a tłum jest w tle. | Zawodnik wrzuca piłkę do siatki, a tłum jest w tle. | 3non-paraphrases
|
Wrócę się po torebkę. | Wrócę po reklamówkę. | 3non-paraphrases
|
Tu nie wolno palić. | Nie wolno tu spożywać posiłków. | 3non-paraphrases
|
W czasie wycieczki prawie nie jedliśmy ryżu. | W czasie podróży prawie nie jedliśmy ryżu. | 1exact paraphrases
|
Bob jest lubiany w szkole. | Bob lubi szkołę. | 3non-paraphrases
|
Kobieta w czerwonej sukni odkłada instrument. | Kobieta w czerwonej sukni gra na instrumencie. | 3non-paraphrases
|
Usnął, czytając książkę. | Umarł, czytając książkę. | 3non-paraphrases
|
W jeziorze nie ma psów walczących o frisbee. | Dwa psy w jeziorze walczą o frisbee. | 3non-paraphrases
|
Została odwołana ze względów finansowych. | Zrezygnowano z niej ze względów finansowych. | 1exact paraphrases
|
Jak się pan nazywa? | Jak się nazywasz? | 1exact paraphrases
|
Nie wiń jej za to. | Nie obwiniaj jej za to. | 1exact paraphrases
|
Mężczyźni usłyszeli zarzuty i przyznali się do winy. | Mężczyźni przyznali się do winy. | 2similar sentences
|
Mężczyzna nie podnosi ciężarów. | Mężczyzna podnosi sztangi. | 3non-paraphrases
|
Dał mi prezent gwiazdkowy. | Dał mi prezent świąteczny. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna kroi ziemniaki. | Mężczyzna nie kroi ziemniaka. | 3non-paraphrases
|
Temperatura wyniesie od 23 do 26 stopni. | Temperatura wyniesie od 24 do 27 stopni. | 3non-paraphrases
|
Japonki żenią się średnio w wieku 25 lat. | Japonki pobierają się średnio w wieku 25 lat. | 1exact paraphrases
|
Nie żyje ksiądz Georg Ratzinger, brat Benedykta XVI. | Georga Ratzingera jego bratu Benedyktowi XVI, jego rodzinie i bliskim oraz Kościołowi w Niemczech. | 3non-paraphrases
|
Czy ojciec jest w kuchni? | Czy mój ojciec jest w kuchni? | 2similar sentences
|
Napisał biografię pewnego znanego poety. | Napisał biografię słynnego polityka. | 3non-paraphrases
|
Byli tacy, co kwestionowali jego uczciwość. | Byli tacy, którzy kwestionowali jego uczuciowość. | 3non-paraphrases
|
Mała świnka morska gryzie i je kawałek marchewki na podłodze. | Na podłodze nie ma małych świnek morskich, które gryzą i zjadają kawałek marchewki. | 3non-paraphrases
|
Zobaczyłem światło w oddali. | Widzę światło tuż obok. | 3non-paraphrases
|
Niedaleko znajduje się największy cmentarz w mieście. | Jest tam duży cmentarz miejski. | 2similar sentences
|
Jakbym miał się spóźnić, zadzwonię. | Zadzwonię gdy dotrę na miejsce. | 3non-paraphrases
|
Łączna liczba zainfekowanych przekroczyła 93 tysiące. | Łączna liczba zainfekowanych wynosi ponad 93 tys. | 1exact paraphrases
|
Możesz mi dać trochę pieniędzy? | Dasz mi trochę pieniędzy? | 1exact paraphrases
|
Czterech chłopców klęczy obok siebie przed piłką. | Nie ma chłopców klęczących obok siebie przed piłką. | 3non-paraphrases
|
Cześć, Tom. | Witaj, Tom. | 1exact paraphrases
|
Wiceminister zdrowia Krzysztof Łanda złożył dymisję. | Wiceminister zdrowia Krzysztof Łanda złożył prośbę o dymisję. | 2similar sentences
|
W Japonii można prowadzić samochód mając ukończone 18 lat. | W Japonii można prowadzić samochód w wieku 18 lat. | 1exact paraphrases
|
Kłoda leży na niedźwiedziu panda. | Niedźwiedź panda leży na kłodach. | 3non-paraphrases
|
Ludzie nie grają w krykieta. | Ludzie grają się w krykieta. | 3non-paraphrases
|
Chłopiec w wieku młodzieńczym nie rozmawia z dziewczyną z kamerą internetową. | Nastolatek rozmawia z dziewczyną z kamerą internetową. | 3non-paraphrases
|
Nikt nie szczotkuje kota. | Osoba czesze futro kota. | 3non-paraphrases
|
Widzisz tę zaśnieżoną górę? | Czy widzisz tę ośnieżoną górę? | 1exact paraphrases
|
Zmiany klimatu wytwarzają nowe gatunki. | Zmiany klimatu tworzą nowe gatunki. | 1exact paraphrases
|
Leszek Mazur został wybrany na przewodniczącego KRS. | Leszek Mazur został w piątek wybrany na przewodniczącego Krajowej Rady Sądownictwa. | 2similar sentences
|
Ciekawe, czy pożyczy mi gitarę na wakacje. | Zastanawiam się, czy pożyczy mi gitarę na wakacje. | 1exact paraphrases
|
Na stole stoi butelka wina. | Na stole jest butelka wina. | 1exact paraphrases
|
Czy twoja matka jest w domu? | Czy twoja mama jest w domu? | 1exact paraphrases
|
Nie ma dziewczynki grającej na fortepianie. | Dziewczynka gra na fortepianie. | 3non-paraphrases
|
Samochód marki bmw został tam doszczętnie zniszczony. | Auto zostało doszczętnie zniszczone. | 2similar sentences
|
Singapur ogranicza ruch, zakaz kupowania samochodów. | Singapur ogranicza liczbę samochodów. | 2similar sentences
|
Na początku lat 30. wrócił do Bułgarii i pracował jako prawnik i publicysta. | Na początku lat trzydziestych wrócił do Bułgarii i pracował jako prawnik i publicysta. | 1exact paraphrases
|
Achilles był starogreckim bohaterem. | Achilles był starożytnym greckim bohaterem. | 1exact paraphrases
|
Zgubił zegarek, który kupiłem mu tydzień temu. | Nie może znaleźć zegara, który ukradłem mu tydzień temu. | 3non-paraphrases
|
Ale on potrzebował pracy. | Ale potrzebował pracy. | 1exact paraphrases
|
Nie ma przewracających się szczeniaków. | Szczeniak wielokrotnie przewraca się z boku na bok na plecach. | 3non-paraphrases
|
Dzieci nie bawią się przed dużymi drzwiami. | Dzieci bawią się przed dużymi drzwiami. | 3non-paraphrases
|
Ten obraz przypomina mi o mojej rodzinie. | Ten obraz przypomina mi moją rodzinę. | 2similar sentences
|
Nie podoba mi się, że do mnie tak często przychodzi. | Nie podoba mi się, że tak często mnie odwiedza. | 1exact paraphrases
|
Nikt nie walczy na pięści na ringu. | Dwóch mężczyzn walczy na pięści na ringu. | 3non-paraphrases
|
Moje biuro leży w śródmieściu. | Moje biuro jest w centrum. | 1exact paraphrases
|
U mnie świetnie, a u ciebie? | Nic mi nie jest, a tobie? | 3non-paraphrases
|
W zamachu zginęło 35 osób, ponad 180 zostało rannych. | Zginęło co najmniej 35 osób, a co najmniej 180 jest rannych, w tym 46 ciężko. | 2similar sentences
|
Deszcz ustał. | Deszcz przestał padać. | 1exact paraphrases
|
Tak właśnie się poznaliśmy. | Tak się poznaliśmy. | 1exact paraphrases
|