Datasets:

eole-nlp

/

cc-matrix-ende

like 0

Follow

Eole-NLP 1

Oder meinen sie, daß Wir ihre Geheimnisse und heimlichen Beratungen nicht hören?

Or do they think that We hear not their secrets and their private counsels?

"An dem Tag, an dem wir einander vollständig vertrauen können, wird es Frieden auf der Erde geben."

“On the day when we can fully trust each other, there will be peace on Earth.”

Du und ich, wir sind wie der Teufel und das Weihwasser.“

You and me are like the devil and holy water."

Wenn, wie wir uns vorstellen, die Wiederkunft Jesu nur auf eine Wolke fällt, wie kann dann diese Prophezeiung erfüllt werden?“

If, as we imagine, the Lord’s return is only descending on a cloud, how could this prophecy be fulfilled?”

«Er berührte nie die Welt, aber die Welt war von ihm berührt».

“He never touched the world but the world was touched by him.”

Die Anzahl von Personen, die als Mentoren dienen;

Number of people serving as mentors;

74:49 Warum wenden sie sich von der Ermahnung (des Koran) ab,

74:49 Why are they turning away from the Reminder (the Qur’an)?

74Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab.

74Whereas, those who do not believe in the Hereafter are ever astray from the Path.

Daraj und Anqawi waren Bewohner arabischer Städte in der Nähe von Ramallah.

Daraj and Anqawi were residents of Arab towns near Ramallah.

Die Wahrheit ist diese: Jesus hat Feuer und Kampf gebracht – was tue ich?“”

The truth is this: Jesus has brought fire and fights, what I have done?”

74.Und jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen wahrlich von dem Weg ab.

74Whereas, those who do not believe in the Hereafter are ever astray from the Path.

Für den Spieler, der sich weigert ausgespielt zu werden.”

For the Player who Refuses to be Played.”

Es ist "vor dem Herrn", und deshalb sollte es vor uns sein.

It is “before the Lord,” and therefore it ought to be before us.

Nur ein gutes Unternehmen können Sie mit einem solchen Service zu bieten. „

Only a good company can provide you with such service.”

Ich sage dir: Wahrlich, es gibt neun Himmel, zwischen denen sich die Planeten befinden.

I tell you in truth, there are nine heavens between which the planets are.

Wer wird das tun, und sagen wird, dass Gottes Wort falsch war?

Who will do that, and say that God's Word was wrong?

Leute werden sagen „Friede, Friede“, aber es wird keinen Frieden geben, aber es wird tote Körper geben, über die ihr steigen müsst.

People will say, “peace, peace,” but there will be no peace, but there will be dead bodies you will have to step over.

26,201 Sie werden nicht eher an ihn glauben, bis sie die schmerzliche Strafe erleben.

26:201 They will not believe in it until they see the painful punishment.

Wenn du mit Gott sprechen willst, lauf einen Ultra.“

If you want to talk to God, run an ultra”.

Wenn du mit Gott sprechen willst, lauf einen Ultra."

If you want to talk to God, run an ultra”.

Er sagte: „Das wird einen echten Glauben an das Lager vermitteln.

He said: "That will give some real belief in the camp.

Außerdem sind vielleicht noch die Läuter da und haben vergessen, die Tür zu schließen.«

Besides the ringers may be there, and have forgotten to shut the door."

Und er hatte Gedeihen; und ganz Israel war ihm gehorsam.”

He prospered, and all of Israel obeyed him.

Der König der Hölle sagte: "Dieser Mann heisst Goliath.

The king of hell said, "This man's name is Goliath.

127 Doch sie bezichtigten ihn der Lüge; sie werden vorgeführt werden,

127 But they rejected him and they will certainly be called up (for punishment)

Frag doch die Kinder Israels (wie das war)!

ASK (O Muhammad) the Children of Israel..."

Frag doch die Kinder Israels (wie das war) !

ASK (O Muhammad) the Children of Israel..."

Gewiss, Allah ist über alles ein Abrechner.“ (Quran 4:86)

God takes careful account of all things.” (4:86)

Er sitzt auf Gottes Thron (xlv.

He sits on God's throne (xlv.

Diese Menschen sind voll mit menschlichen Dingen – wie könnten sie Gott gehorchen?

These people are full of human things—how could they obey God?

Ihr wisst, wem ihr Glauben geschenkt habt (vgl. 2 Tim 1,12): gebt ihm alles!

You know the one in whom you have put your trust (cf. 2Tm 1,12): give him everything!

Und er hatte Gedeihen; und ganz Israel war ihm gehorsam.”

And he prospered, and all Israel obeyed him.”

Du wirst niemandem helfen, wenn du Schlaf über ihre Dämonen verlierst."

You will not help anybody if you lose sleep over their demons."

Sie konnten es nicht glauben und sie sagten: „Dieser Mann ist Beelzebub.

Now they could not believe it, and they said, "This man is Beelzebub.

Jedes Ding hat in Gottes Augen ein Leben; da sie alle lebendig sind und sich bewegen, werden sie Geräusche erzeugen.

Each thing has a life in God’s eyes; since they are all alive and moving, they will produce sounds.

Ich war dort, als die Stärke der Menschen versagte.”

I was there when the strength of men failed.”

Es gibt oft eine Rangliste von Schwesterfrauen [4].

There is often a ranking of sister wives [4].

Es ist "vor dem Herrn", und deshalb sollte es vor uns sein.

It is "before the LORD," and therefore it ought to be before us.

Der Friede ist nicht innerhalb der Domäne Satans und das ist die Wahrheit.

Peace is not within Satan’s domain, and this is the truth.

Dann sah ich, wie Gott mich als seine wunderbare Schöpfung sieht (Psalm 139,14), für die er gute Pläne hat.

Then I saw how God sees me, as His wonderful creation (Psalm 139:14) for whom He has good plans.

Haben Sie den Koran oder andere islamische Quellen gelesen?

Have you read the Quran, or any other Islamic sources?

Wir werden sehen, ob eure Moral euch an jenem Tag retten kann.

We will see if your morals can save you on that day.

Aber mit Gottes Hilfe kann die sexuelle Versuchung besiegt werden.

But, with God’s help, sexual temptation can be defeated.

Nun präsentieren sie ihr Buch: «The Moment After the Show».

Now, they present their book: «The Moment After the Show».

"Die Wahrheit gibt es; nur die Unwahrheit muss erfunden werden!"

"Truth exists; only falsehood has to be invented."

Und, wenn nötig, werden wir wieder für sie sterben, mit oder ohne Ihre Hilfe.“

And, when necessary, we will die for them again, with or without your aid.”

Und, wenn nötig, werden wir wieder für sie sterben, mit oder ohne Ihre Hilfe."

And, when necessary, we will die for them again, with or without your aid.”

(J) Ja, und sie verwendet ihre eigenen Regeln, um sich selbst obsolet zu machen!

(J) Yes, and it is using its own rules to make itself obsolete!

[Danach] Sie nie verpasste einen weiteren Samstag.“

[After that] she never missed another Saturday.”

Und Ihr werdet lernen, dass Gottes Sohn unschuldig ist, und eine andere Welt sehen.

And you will learn God's Son is innocent, and see another world.

(10) Dies ist die Wahrheit (Videoaufnahme).

[10]This is the Truth (videotape).

Wenn du Gottes schlimmster Feind oder ein Nichts sein könntest, wofür würdest du dich entscheiden?

If you could be God's worst enemy or nothing, which would you choose?

Gott wird euch nicht den Messias schicken, um euch zu verbrennen.

God will not send you the Messiah to burn you up.

Ich denke, er weiß, dass wir ihn gerettet haben.“

I think he knows that we saved him.”

Aufgrund dessen , was Sie getan haben, haben sich der Himmel ein Teil des Menschen der Welt geworden.

Because of what you have done the heavens have become a part of man's world.

Es ist eine Bank, die Sie sich bewerben, werden sie überprüft alle Details (es ist in ihrer Art!).

It is a bank you are applying to, so they will verify all the details (it's in their nature).

"Wenn wir schwach sind," sagte er, "unser Land Muslim zu werden."

'If we are weak,' he said, 'our land will become Muslim.'

Der Herr sagt allerdings nicht „Sitze rum und dir wird geöffnet werden“.

However, the Lord does not say "sit and it will be opened to you".

Wir haben einen Plan und die Nachfrage ist da ", sagte er.

We have a plan and the demand is there,” he said.

Wirst du sie in die Hand Israels geben?"

Will You deliver them into the hand of Israel?'

Er benötigt sie aber für Planungszwecke."

However, he needs them for planning purposes.”’

Wollen sie denn nicht dankbar sein?“ (36: 35)

Will not they be then thankful? (36:35).

Wir packten ein Haus Mittagessen für ihn jeden Tag, bis er (zum Glück) seine Allergien entwachsen.

We packed a home lunch for him every single day until he (luckily) outgrew his allergies.

Und die Wahrheit ist ein größerer Gefährte als irgendetwas anderes.

And the truth is a greater companion than anything else.

»Die Wahrheit gibt es; nur die Unwahrheit muss erfunden werden»

"Truth exists; only falsehood has to be invented."

Ich schwöre bei dem Allerhöchsten!

I swear to every higher power.

Tatsächlich kann das Kerngefühl des Patienten in eine Zeit vor den Worten zurückdatieren.

Indeed, the patient’s core feeling may date back to a time before words.

Abraham ist jetzt gezwungen, zwischen seinen beiden Söhnen zu entscheiden.

Abraham is now forced to choose between his two sons.

Und die Terrigen Bombe hat die Inhumans in der Mitte der Menschheit enthüllt.

And the Terrigen Bomb has revealed the Inhumans in mankind's midst.

Ich weiß, dass es frustrierend ist – aber du warst so geduldig und hast wirklich alles zusammengehalten."

I know that it's frustrating – but you were so patient, and you truly held everything together."

Der EGF sollte nicht mit diesen Programmen in Konflikt geraten.

EGF should not interfere with these programmes.

Die Rechtschaffenen setzten ihr Herz nicht auf Reichtümer, sondern teilten mit allen, Al 1:30.

The righteous did not set their hearts on riches but shared with all, Alma 1:30.

Doch er ist heute nicht der König dieses Universums, denn Satan sitzt auf Gottes Thron.

But He is not today the King of this universe, because Satan is sitting upon God’s throne.

Ich bin beide, der Tropfen (ich) und der Ozean (alle Leute), denn es gibt ein Ozean in jedem kleinen Tropfen.

I am both, the drop (me) and the ocean (all the people), because there is ocean in every little drop.

Die schlichte Gegenwart von Gottes Lehrern ist eine Erinnerung.

The simple presence of God’s teachers is a reminder.

Fast alle deine entscheidungen werden in irgendeiner weise gut aussehen, aber nur einer wird teil von gottes perfektem plan sein - sein bestes für dich.

Nearly all your choices will appear good in some way, but only one will be part of God’s perfect plan —His best for you.

29 Oder ist Gott allein [der Gott] der Juden?

29 Or [is He] the God of the Jews only?

Aber Mode geht um Schönheit und der [weibliche] Körper gehört dazu."

But fashion is about beauty, and the [female] body is part of that.”

Tatsächlich wurde einer der Planeten von Sol, Malduk, tatsächlich vom „Bösen“ zerstört worden.

In fact, one of Sol’s planets, Malduk, was indeed destroyed by “evil.”

Die Schöpfung, wie wir sie in diesen Versen sehen, ist für Gott überhaupt keine schwierige Sache.

Creation as we see from these verses, is not a difficult thing for God at all.

Nur die volle Wahrheit führt dich in Gottes Reich.

Only the full truth leads you into God's kingdom.

Wozu brauchen wir künftig den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF)?

Why do we need the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in the future?

Und wir hassen jeden, der sie hasst oder jeden, der schlecht über sie spricht.

And we hate anyone that hates them or anyone that talks about them in a bad way.

Demnach war der Glaube der Menschen der bestimmende Faktor, durch welchen eine der beiden Prophezeiungen erfüllt werden würde.

Thus the people’s faith was the factor determining which one of the two prophecies would be fulfilled.

Jeder gesunde Intellekt kann und sollte es akzeptieren (Gottes Wort, unseren Glauben).

Every sound intellect can and ought to accept it (God's word, our faith).

(ACT UP und Earth First! sind zwei Beispiele.

(ACT UP and Earth First! are two examples.

Es wird so viel UNWAHRHEIT ‚herumfliegen‘.

There shall be so much UNTRUTH ‘flying around.’

Wisse auch, es ist süß, zu begehren, doch süßer, begehrt zu werden.«

Know too that it is sweet to desire, but sweeter to be desired."

Satan erwiderte: "Um das zu tun, brauche ich mehr Zeit und Macht."

Satan replied, "To do so, I need more time and more power."

Andererseits gibt es genug [Ergänzungen], die schädlich sind. "

But, on the other hand, there are enough [supplements] that are damaging."

Man würde ihn zum Essen einladen, hören, was er zu sagen hat und sich darüber lustig machen.»

They would ask him to dinner, hear what he had to say, and make fun of it."

So nimmt jede Wahrheit in der Bibel auf unsere Erkenntnis und das Tun des Willen Gottes bezug.

Thus, every truth in the Bible is related to our knowing and doing God’s will.

Er benutzte eine einzige Spritze auf allen von ihnen ", sagte Bangarmau.

He used a single syringe on all of them," said Bangarmau.

1985: „Parksysteme haben wir auch!“

1985: “We also have parking systems!”

Du hättest deinen Vater bitten können, die schwierige Lage für dich zu beenden.“

You could have asked your father to end the difficulty for you.”

Und das ist die Lüge, von der Satan will, dass man sie glaubt.»

That’s the lie that the devil wants you to believe.”

Wenn wir Gottes Wege kennen, wissen wir, dass Er Leben aus dem Tod hervorbringt.

If we know God’s ways, we know that He brings life out of death.

"Wir wussten schon vorher, wie schrecklich das Leben in den Lagern und Ghettos war", sagte er, "aber die Zahlen sind unglaublich."

“We knew before how horrible life in the camps and ghettos was,” he said, “but the numbers are unbelievable.”

Satan liebt Schwäche und Zweifel.

Satan loves weakness and doubt.

Einer ist hier; und der ist vom Blute der Unkas!«

There is one here; and he is of the blood of Uncas!"