label
int64 0
1
| nepali_sentence
stringlengths 6
250
|
|---|---|
1 | जति धेरै लेखहरु उसले पढ्छ, त्यति कम मानिसहरु उसले भाषाशास्त्रमा जाने सोच्दछ। |
0 | जति धेरै लेखहरू उसले पढ्दछ, त्यति कम मानिसहरू उसले सोच्दछ कि भाषाशास्त्रमा जानेछन्। |
1 | जति बढी लेखहरू उसले पढ्छ, त्यति कम मानिसहरू उसले सोच्दछ कि हालका परिस्थितिहरूमा भाषाशास्त्रमा जान्नेछन्। |
1 | जति धेरै लेखहरू ऊ पढ्छ, त्यति नै कम मानिसहरूलाई ऊ वर्तमान परिस्थितिमा भाषाशास्त्रमा जाने सोच्दछ। |
1 | जति धेरै मानिसहरू आउँछन्, त्यति नै यो चर्को हुन्छ। |
1 | जति धेरै मानिसहरू आउँछन्, त्यति नै चर्को आवाज हुन्छ। |
1 | जति धेरै मानिसलाई तपाईँ बेलुका पिउन दिनुहुन्छ, त्यति धेरै मानिस बिरामी हुन्छन्। |
1 | जति धेरै मानिसलाई तपाईँले बियर दिनुहुन्छ, त्यति धेरै मानिसहरू बिरामी हुन्छन्। |
1 | जति धेरै मानिसहरू आउँछन्, त्यति नै चर्को हुन्छ। |
1 | जति धेरै मानिस आउँछन्, त्यति नै आवाज बढी हुन्छ। |
1 | जति धेरै मानिसलाई तपाईले बियर दिनुहुन्छ, त्यति नै धेरै मानिस बिरामी हुन्छन्। |
0 | जति बढी तस्वीरहरू उसले जॉनका किन्छ, उ त्यति नै घमण्डी बनिरहेको छ। |
1 | जति धेरै तस्बिरहरू जोनले किन्छ, उ त्यति नै गर्विलो हुँदै जान्छ। |
1 | ट्रेनमा आइपुगेको मान्छे मेरो भाइ थियो। |
0 | ट्रेनमा आएका मान्छे मेरो भाइ थिए। |
0 | जति धेरै मानिसहरूलाई सबैले मन पराउँछन्, त्यति नै हामी सबै खुशी हुन्छौं। |
0 | जति ढिलो हुन्छ, त्यति धेरै मानिसहरू जसलाई सबैले मन पराउँछन् ध्यान दिन्छन्। |
1 | जब पनि बिल धूम्रपान गर्छ, सुसानले उनलाई अझ बढी घृणा गर्छे। |
1 | जब पनि बिल धूम्रपान गर्छ, सुसान उसलाई धेरै बढी घृणा गर्छ। |
1 | जब पनि बिल धूम्रपान गर्छ, सुसानले उनलाई धेरै नफर्कन्छ। |
1 | जब पनि बिल धूम्रपान गर्छ, सुसानले उनलाई धेरै घृणा गर्छिन्। |
1 | एक पटक जानेट गएकी भएपछि, फ्रेड अझ बढी पागल भयो। |
1 | एकपटक जानेटले जान्दा, फ्रेड धेरै पागल भयो। |
1 | एकपटक जेनेट गएकी पछि, फ्रेड धेरै पागल भए। |
1 | जति बढी जनेटले जान्छिन्, फ्रेड त्यति नै पागल हुँदै गयो। |
1 | जब बिल धूम्रपान गर्छ, सुसानले उनलाई अझ बढी नफर्कनु गर्छ। |
0 | जब बिल धूम्रपान गर्छ, सुसानले उनलाई धेरै बढी घृणा गर्छ। |
0 | जब बिल धूम्रपान गर्छ, सुजाने त्यसलाई अझ धेरै नफसाउँछ। |
1 | तिमीले धेरै खायौं कि सबैले आश्चर्यचकित भए। |
1 | तिमीले यति छिटो दौडे कि सबैले आश्चर्यमा परे। |
1 | तिमीले किन्ने कति बुद्धिमान कुकुर हो कि सबैजनाले चकित भए। |
1 | मलाई थाहा छ कि तिमीले कति खायौ। |
1 | मलाई थाहा छ कि तिमी कति छिटो दौड्यौ। |
1 | मलाई थाहा छ तपाईंले किन्ने कुकुर कति बुद्धिमान छ। |
1 | ऊ यति धेरै खायो कि ऊ बिरामी भएको छ। |
1 | उति धेरै उसले खायो कि ऊ बिरामी पर्यो। |
1 | जति धेरै तपाईं खानुहुन्छ, त्यति नै धेरै तपाईंलाई चाहिन्छ। |
0 | तिमी जति धेरै खाउँछौ, तति धेरै चाहन्छौ। |
0 | जति धेरै खाउँछौ, त्यति धेरै चाहन्छौ। |
0 | मलाई आश्चर्य छ, तपाईंले कति खाए। |
1 | मलाई चासो छ कि बिल कति मानिसहरूलाई कुरा गर्छन्। |
1 | जति लामो समय जति ऊ पर्खनु पर्छ, त्यति नै जोन झन् रिसाउँछ। |
1 | यदि उसले पर्खनु पर्छ भने, जोन रिसाउँछ। |
0 | जति लामो जोनले पर्खनु पर्छ, उति उसलाई रिस उठ्छ। |
0 | उ उसो रिसाउँछ यदि जोनलाई पर्खिनु पर्दछ। |
1 | जति धेरै समाचारमा उसका चित्रहरू देखा पर्छन्, त्यति नै बढी जॉनलाई लाज लाग्न थाल्छ। |
1 | जति बढी समाचारमा आफ्नो तस्वीरहरू देखा पर्दछन्, त्यति बढी जॉन लाजमा पर्छ। |
1 | जति धेरै तस्वीरहरू समाचारमा देखा पर्दछन्, त्यति धेरै जोनलाई लाज लाग्छ। |
1 | जति धेरै तस्वीरहरू समाचारमा देखा पर्छन्, त्यति धेरै जानलाई पक्राउ पर्ने सम्भावना हुन्छ। |
0 | उसको तस्वीरहरू समाचारमा जति धेरै देखा पर्दछन्, जति धेरै जोनलाई पक्राउ पर्ने सम्भावना छ। |
1 | जति धेरै तस्बिरहरू समाचारमा देखिन्छन्, त्यति नै उच्च सम्भावना छ कि जॉनलाई पक्राउ गरिनेछ। |
0 | जति धेरै उसले समाचारमा आफ्नो तस्बिरहरू देखाउँछ, त्यति नै बढी जॉनलाई पक्राउ पर्ने सम्भावना हुन्छ। |
1 | जति धेरै जोन तिनीहरूबाट चिढिन्छ, त्यति नै उनले बारेमा समाचारमा कथाहरू देखा पर्ने जस्तो लाग्छ। |
0 | जति बढी जोन तिनीहरूद्वारा चिढ़िन्छ, तति बढी तिनका बारेमा समाचारमा कथाहरू देखा पर्ने जस्तो लाग्छ। |
1 | जति धेरै तस्बिरहरू समाचारमा आउँछन्, त्यति धेरै जॉनलाई लाज लाग्छ। |
1 | जोन जति बढी तस्वीरहरू समाचारमा देखिन्छ, उ त्यति नै बढी लाजित हुन्छ। |
1 | जॉन जति धेरै तस्वीरहरू समाचारमा देखा पर्दछन्, उ त्यति नै बढी लाजित हुन्छ। |
1 | जोन जति बढी तस्वीरहरू समाचारमा देखा परे पनि, उ सोति बढी लाजित हुन्छ। |
1 | उनीबारेका कथाहरू साँझको समाचारमा बढी देखिनु जस्तो लाग्छ, जति जति जॉन उनीहरूबाट चित्त दुखाउँछ। |
0 | जुन कुरा उसलाई निराश बनाउँछ, ती कुरा आफूलाई बारेको कथा साँझको समाचारमा बढी देखा पर्छ। |
1 | यदि तपाइँले उनलाई पर्याप्त अवसर दिनुहुन्छ भने, हरेक सेन्यले भ्रष्टाचारमा पराजित हुनेछ। |
1 | तिमी उसलाई पर्याप्त अवसर दिन्छौ र हरेक सीनेटर भ्रष्टाचारमा पराजित हुनेछ। |
0 | हामीले उनलाई पर्याप्त अवसर दिएका थियौं र पक्का कुरा, प्रत्येक सिनीटर भ्रष्टाचारमा परेका थिए। |
1 | यदि तपाईं कुनै सेनेटरलाई पर्याप्त अवसर दिनुहुन्छ भने, ऊ भ्रष्टाचारमा फस्नेछ। |
1 | तपाईंले कुनै पनि सिनेटरलाई पर्याप्त अवसर दिनुहुन्छ भने, उनी भ्रष्टाचारमा फस्नेछन्। |
0 | तिमी प्रत्येक सिनेटरलाई पर्याप्त अवसर दियौं भने ऊ भ्रष्टाचारमा फस्नेछ। |
0 | हामीले कुनै सेनाटरलाई पर्याप्त अवसर दिएका थियौं र, निश्चित रूपमा, उनले भ्रष्टाचारमा परे। |
0 | हामीले प्रत्येक सांसदलाई पर्याप्त अवसर दिएँ र, पक्का, उनी भ्रष्टाचारमा चित्त बाझे। |
1 | जितना धेरै लॉबीस्टहरूले उनलाई वाइन र डाइन गर्छन्, उति धेरै हरेक सेनटर भ्रष्टाचारको चपेटामा पर्न सक्छ। |
0 | जति धेरै समय हरेक सँगनाले लबिइस्टहरूसँग बिताउँछन्, उति बढी उसले भ्रष्टाचारमा पर्छ। |
1 | हरेक सینیटर जति धेरै लबिस्टसँग कुरा गर्छ, उ त्यति नै बढी भ्रष्ट हुन्छ। |
1 | जुनसुकै सेनटर जति धेरै लबिस्टहरूसँग कुरा गर्छ, उ त्यति नै बढी भ्रष्ट हुन्छ। |
0 | उ त्यो धेरै भ्रष्ट बन्ने जस्तो देखिन्छ, जसले कुनै सेन्यटरले जति धेरै लबिइस्टहरूसँग कुरा गर्छ। |
0 | उ उहाँलाई बढी भ्रष्ट देखिन्छ, जति धेरै लॉबिस्टहरूसँग हरेक सिनेटरले कुरा गर्छ। |
1 | हरेक सांसद अधिक लबीष्टहरूसँग कुरा गरेमा अझै भ्रष्ट हुने देखिन्छ। |
1 | कुनै पनि सांसद अधिक लबिइस्टहरूसँग कुरा गर्दा बढी भ्रष्ट हुन्छ। |
1 | कुनै सांसद जति बढी लॉबिस्टहरूसँग कुरा गर्छ, उ त्यति बढी भ्रष्ट बन्ने जस्तो देखिन्छ। |
0 | उ उहाँलाई थप भ्रष्ट बन्ने जस्तो लाग्छ, यदि कुनै सینیटरले थप लोकप्रीयहरूसँग कुरा गर्छ। |
0 | यदि प्रत्येक सिनेटर धेरै लबीस्टहरूसँग कुरा गर्छ भने, ऊ अझ भ्रष्ट बन्ने जस्तो देखिन्छ। |
0 | ऊ थप भ्रष्ट बन्ने देखिन्छ, जस्तो कि प्रत्येक सेन्यटर थप लबिइस्टसँग कुरा गर्छ। |
0 | उ उहाँलाई अझ बढी भ्रष्ट बन्नु जस्तो देखिन्छ, जति धेरै कुनै सेनटरले लबिइस्टहरूसँग कुरा गर्छ। |
1 | जति चाँडो तपाईं यो समस्या समाधान गर्नुहुन्छ, त्यति सजिलै तपाईंले कर्पोरेट मुख्यालयका मानिसहरूलाई सन्तुष्ट पार्नुहुनेछ। |
1 | यो समस्याको प्रकार हो जुन जति चाँडो तपाईंले समाधान गर्नुहुन्छ, त्यति सजिलै तपाईंले कार्पोरेट मुख्यालयमा रहेका मानिसहरूलाई सन्तुष्ट पार्नुहुनेछ। |
1 | कर्पोरेट मुख्यालयका मानिसहरू त्यस्तो प्रकारका हुन्छन् जसलाई तपाईंले यो समस्या चाँडो समाधान गर्नुभयो भने, तपाईंले धेरै सजिलैसँग सन्तुष्ट गर्नु हुनेछ। |
1 | यो समस्या, जति चाँडो तपाईंले समाधान गर्नुहुन्छ, त्यति सजिलै तपाईंले कर्पोरेट मुख्यालयका मानिसहरूलाई सन्तुष्ट गर्न सक्नुहुन्छ। |
1 | तिमीले चित्रहरू कस्को साथीहरूलाई दिनु भयो? |
1 | यो समस्यालाई चाँडो समाधान गर्नुभयो भने, तपाईंले कर्पोरेट मुख्यालयमा रहेका व्यक्तिहरूलाई सजिलै सन्तोष बनाउन सक्नुहुनेछ। |
0 | यो त्यो मानिसहरू हुन् जो कर्पोरेट मुख्यालयमा छन्, जसको तपाईंले यो समस्या चाँडो समाधान गर्नुहुनेछ भने, तपाईंले सजिलै सन्तुष्ट गर्नुहुनेछ। |
0 | कुन समस्या तपाईँ चाँडो समाधान गर्नुहुन्छ भने, त्यो कम्पनीको मुख्यालयमा रहेका मानिसहरूलाई सजिलै सन्तुष्ट पार्न मद्दत गर्नेछ? |
0 | जुन समस्या चाँडो समाधान गर्नुहुन्छ, त्यति नै सजिलै तपाईंले कार्पोरेट मुख्यालयका मानिसहरूको सन्तुष्टि गर्नुहुनेछ। |
0 | कुन समस्या तपाईंले चाँडो समाधान गर्नुहुन्छ, त्यो समस्या अधिक सजिलैसँग तपाईंलाई कर्पोरेट मुख्यालयका मानिसहरूलाई सन्तुष्ट बनाउन मद्दत गर्नेछ? |
0 | जति धेरै पानी पर्छ, उति चाँडो को दौडन्छ? |
0 | जसले चर्को कुरा गर्छ, त्यति नै तिमी झन रिसाउँछौ? |
1 | जति धेरै वर्षा हुन्छ, नदीमा तपाईं कति छिटो बग्न देख्नुहुन्छ? |
1 | उनीहरूले मलाई कुन समस्या चाँडो सुल्झाउने भनेर भन्न असफल भए, चाँडो सुल्झाएमा कम्पनीको मुख्यालयमा रहेका मानिसहरू चाँडो हुन्छन्। |
0 | कुन मानिसहरूलाई तपाईँको मुख्यालयमा लाग्छ कि तपाईँले यो समस्या चाँडो समाधान गर्नुभयो भने, तपाईँले चाँडै यो कुरा भन्न सक्नुहुनेछ कि यो टाढा जाओस्? |
0 | यो एक समस्या हो जुन यदि तपाईं समाधान गर्न सक्नुहुन्छ भने तपाईंले कर्पोरेट मुख्यालयमा रहेका मानिसहरूलाई टाढा जान भन्न सक्नुहुन्छ। |
1 | यो एक समस्या हो जसलाई तपाईंले यसलाई समाधान गर्न सक्नुहुन्छ भने कर्पोरेट मुख्यालयमा रहेका मानिसलाई बिदा दिन सक्नुहुन्छ। |
0 | यो एउटा समस्या हो जसलाई तिमीले समाधान गर्नुपर्दछ र त्यसपछि तिमीले कर्पोरेट मुख्यालयमा रहेका मानिसहरूलाई टाढा जान भन्न सक्नेछौ। |
0 | तिनीहरू ती मानिसहरू हुन् जसले तपाईंले यो समस्या समाधान गरेपछि तिनीहरूलाई बरफमा राख्न सक्नुहुनेछ। |