joelniklaus/covid19_emergency_event · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 7 values	country stringclasses 8 values	text stringlengths 12 4.02k	event1 bool 2 classes	event2 bool 2 classes	event3 bool 2 classes	event4 bool 2 classes	event5 bool 2 classes	event6 bool 2 classes	event7 bool 2 classes	event8 bool 2 classes	all_events sequence
fr	belgium	que le port du masque est dès lors recommandé à la population pour toute situation où les règles de distanciation sociale ne peuvent être respectées afin d'éviter la poursuite de la propagation du virus ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Le délai fixé à l'alinéa 1er est prorogeable une fois pour une durée équivalente.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	que ce principe implique que lorsqu'un risque grave présente une forte probabilité de se réaliser, il revient aux autorités publiques d'adopter des mesures urgentes et provisoires;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	qu'il faut également tenir compte du laps de temps nécessaire pour mettre en place en pratique l'application du dispositif autorisé par le présent arrêté de pouvoirs spéciaux;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Le présent arrêté sera communiqué au centre de crise national et sera notamment publié par les Bourgmestres par voie d'affichage aux emplacements habituels pour les avis officiels et par tout autre moyen de publication de manière à en assurer une diffusion la plus large possible.	false	false	false	false	false	false	false	true	[ "event8" ]
fr	belgium	Art. 6. Par dérogation à l'article 110, alinéa 1er, du décret du 7 novembre 2013 précité, en vue de l'inscription à l'année académique 2020-2021, l'épreuve d'admission peut être organisée jusqu'au 30 septembre 2020.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	qu'une partie d'entre elles doivent par conséquent être prolongées ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Les services de police sont chargés de veiller au respect du présent arrêté, au besoin par la contrainte et la force, conformément aux dispositions de l'article 37 de la loi sur la fonction de police.	false	false	false	false	false	true	false	false	[ "event6" ]
fr	belgium	Considérant que la crise sanitaire exceptionnelle liée au Covid-19 que connaît aujourd'hui la Belgique et les mesures, actuelles et à venir, prises pour limiter la propagation du virus dans la population sont de nature à ralentir toute forme d'activité sur le territoire de la Région wallonne, voire à paralyser certains services ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Les décisions prises par le collège conformément au premier alinéa peuvent être adoptées sans les avis prévus par la loi, le décret ou des règlements.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux du 24 mars 2020 relatif à l'exercice des compétences attribuées au conseil de l'action sociale par l'article 24 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale par le bureau permanent ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant les concertations entre les gouvernements des entités fédérées et les autorités fédérales compétentes, au sein du Conseil National de Sécurité qui s'est réuni les 10, 12, 17, et 27 mars 2020, les 15 et 24 avril 2020, ainsi que les 6, 13, 20 et 29 mai 2020 ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	pour limiter le risque de résurgence de la pandémie dans notre pays, des mesures de restriction temporaire des voyages sont imposées;	false	true	false	true	false	false	false	false	[ "event2", "event4" ]
fr	belgium	Par dérogation à l'alinéa 1er, sont autorisés : - les mariages religieux, mais uniquement en présence des conjoints, de leurs témoins et du ministre du culte;	false	true	true	false	false	false	false	false	[ "event2", "event3" ]
fr	belgium	Art. 12. La consommation d'alcool dans l'espace public sur tout le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale est interdite.	false	false	true	false	false	false	false	false	[ "event3" ]
fr	belgium	Elles pourront être prolongées par décision du Gouvernement de la Communauté française au plus tard jusqu'au 30 juin 2020.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Sur proposition du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville ;	true	false	false	false	false	false	false	false	[ "event1" ]
fr	belgium	Les votes au scrutin secret visés aux articles L1123-22 et L1122-27, alinéa 4, du Code de la démocratie locale et de la décentralisation sont adressés au directeur général, par voie électronique, depuis l'adresse électronique visée à l'article L1122-13 du même Code.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant le nombre de cas d'infection détectés et de décès survenus en Belgique depuis le 13 mars 2020;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant que, à la suite de l'exception susmentionnée pour les procédures de sélection dans l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 avril 2020, le présent arrêté vise à lancer et à poursuivre les procédures de recrutement en cours et nouvelles.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant que l'on perçoit donc actuellement une tendance à la stabilisation voire à l'amélioration de la situation sanitaire ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant le nombre de cas d'infection détectés et de décès survenus en Belgique depuis le 13 mars 2020;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Le Parlement flamand aussi se rend compte de cette urgence civile et a approuvé un décret d'urgence à l'unanimité le 18 mars 2020, à savoir le décret portant dérogation à l'obligation régionale d'autorisation en situation d'urgence civile en matière de santé publique.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	La capacité des hôpitaux, établissements de soins et laboratoires viendra sous pression et la demande de facilités (temporaires) supplémentaires est bien réelle.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant la déclaration du Directeur régional de l'OMS pour l'Europe du 16 avril 2020, qui souligne que l'Europe reste le continent le plus touché malgré que certains pays européens connaissent une accalmie, qui encourage ces pays à ne pas abandonner leurs efforts malgré la complexité, les incertitudes et les interrogations sur la durée et sur les sacrifices nécessaires, et à adopter une stratégie adéquate qui doit garantir que la transmission du virus soit contrôlée et que les mesures visant à assouplir les restrictions et la transition vers une « nouvelle normalité » soient régies par des principes de santé publique ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, l'article 3, § 1er, alinéa 1er	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	que la distanciation sociale reste la mesure de prévention principale et prioritaire	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Les autorités communales et les autorités de police administrative sont chargées de l'exécution du présent arrêté.	false	false	false	false	false	true	false	false	[ "event6" ]
fr	belgium	Lorsque le port d'un masque ou d'une alternative en tissu n'est pas possible pour des raisons médicales, un écran facial peut être utilisé.	false	false	true	false	false	false	false	false	[ "event3" ]
fr	belgium	Jusqu'à la fin des mesures prises par le Ministre fédéral de l'Intérieur en vue de ralentir la propagation du coronavirus (COVID-19), l'exécution de toutes les expulsions administratives menées conformément aux articles 7 et 172 du Code de l'habitation durable ainsi que de toutes les expulsions judiciaires menées conformément à l'article 1344ter du Code judiciaire est suspendue de plein droit en région de langue allemande.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Le ministre flamand, qui a les aéroports régionaux, les transports en commun, la politique générale de mobilité, la politique en matière d'infrastructure routière et la politique routière, l'infrastructure hydraulique et la politique de l'eau dans ses attributions, arrête les modalités de la prorogation visée dans les articles susmentionnés.	true	false	false	false	false	false	false	false	[ "event1" ]
fr	belgium	Les arrêtés du Gouvernement adoptés en vertu des articles 43.2 à 43.6 sont transmis au président du Parlement immédiatement après leur adoption.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Si la libération anticipée n'est pas révoquée, elle court jusqu'à la fin de la peine.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, les articles 181, 182 et 187 ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Il communique immédiatement sa décision au directeur.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, article 3, § 1er, alinéa 1er ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	- les condamnés qui n'ont pas de droit de séjour et qui sont soumis au régime prévu dans l'article 20/1 de la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant que bien que le projet prévoit que les mesures contenues au présent arrêté s'appliqueront au minimum jusqu'au 18 mai 2020, il apparait déjà certain que le télétravail restera la norme pour l'organisation du travail au-delà de cette date sauf si la nature des prestations ne le permet pas, conformément aux directives émises à ce stade par les autorités nationales, que le Ministre de la Fonction publique sera alors chargé de prolonger les mesures contenues dans le présent arrêté jusqu'au 30 juin 2020 et, au-delà de cette date, si nécessaire, de saisir à nouveau le Gouvernement sur la thématique ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Art. 17. Les établissements de l'enseignement supérieur et de l'enseignement de promotion sociale peuvent reprendre leurs leçons et activités conformément aux directives des Communautés et aux mesures supplémentaires prévues par le gouvernement fédéral.	false	false	false	true	false	false	false	false	[ "event4" ]
fr	belgium	Elles peuvent notamment prévoir des amendes administratives en cas de non-respect	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	L'exigence d'une signature est satisfaite par l'utilisation d'une procédure électronique qui garantit l'authenticité et l'intégrité des données.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant l'article 26 de la Constitution Considérant l'article 191 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne qui consacre le principe de précaution dans le cadre de la gestion d'une crise sanitaire internationale et de la préparation active à la potentialité de ces crises	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région Bruxelles-Capitale ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant, compte tenu de l'urgence extrême à garantir la continuité du service public et à préserver tant la sécurité juridique que le principe d'égalité, il convient, conformément à l'article 2 de l'Ordonnance du 19 mars 2020 octroyant des pouvoirs spéciaux au Gouvernement, de solliciter en urgence l'avis du Conseil d'Etat;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Ne vous rendez pas dans sa salle d'attente ni aux urgences.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	que certaines mesures peuvent dès lors de nouveau être assouplies ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Les votes de chacun des membres sont mentionnés dans le procès-verbal, sauf lorsque la décision a été obtenue par consensus.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant les concertations entre les gouvernements des entités fédérées et les autorités fédérales compétentes, au sein du Conseil National de Sécurité qui s'est réuni les 10, 12, 17, et 27 mars 2020 ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, donné le 29 mai 2020 ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	L'habilitation conférée au Gouvernement par l'article 2 de la présente ordonnance est valable trois mois à dater de son entrée en vigueur.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	- les condamnés qui subissent une ou plusieurs peine(s) d'emprisonnement pour des faits visés aux Livre II, Titre Iter du Code pénal;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Par dérogation à l'article 79, § 1er, alinéas 1er et 5, du décret du 7 novembre 2013 précité, pour l'année académique 2019-2020, l'ensemble des activités d'apprentissage de chaque unité d'enseignement des cursus conduisant à un grade académique de premier ou deuxième cycle peut être planifié au troisième quadrimestre, selon les modalités de concertation fixées par les établissements d'enseignement supérieur.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant que les organisateurs de foires commerciales, en ce compris les salons, peuvent à partir du 1er septembre 2020 exercer leurs activités conformément au protocole déterminé par le ministre compétent en concertation avec le secteur	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Par dérogation à l'article 11, § 1er, le Gouvernement peut, à l'expiration de la durée mentionnée à l'article 11, § 1er, 1° et 2°, accorder pendant une période supplémentaire de six mois la subvention AktiF PLUS visée à l'article 11, § 2, alinéa 2, ou la subvention AktiF PLUS visée à l'article 11, § 3, alinéa 2, selon le cas, à tous les employeurs mentionnés à l'article 10 qui bénéficient d'une subvention AktiF ou AktiF PLUS dans le cadre du présent décret entre le 13 mars 2020 et le 30 septembre 2020.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu l'article 8, § 2, 2°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses concernant la simplification administrative, le présent arrêté est excepté de l'analyse d'impact de la réglementation;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	30 MAI 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19	true	false	false	false	false	false	false	false	[ "event1" ]
fr	belgium	Considérant la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales du 4 novembre 1950, en particulier ses articles 2 et 11.2	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	que la transmission de la maladie semble s'opérer par tous les modes possibles d'émission par la bouche et le nez	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu l'arrêté royal du 22 mai 2019 relatif à la planification d'urgence et la gestion de situations d'urgence à l'échelon communal et provincial et au rôle des bourgmestres et des gouverneurs de province en cas d'événements et de situations de crise nécessitant une coordination ou une gestion à l'échelon national	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	qu'elle permet également de faciliter le contact tracing ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	CHAPITRE 2. - Date de début et durée de l'urgence civile en matière de santé publiqueArt. 2. La date de début de l'urgence civile, telle qu'elle a été établie dans l'article 1er, est le 20 mars 2020.	true	false	false	false	false	false	false	false	[ "event1" ]
fr	belgium	Considérant que des modalités supplémentaires spécifiques doivent être imposées pour les métiers de contact qui reprennent désormais leurs activités ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Les stages sont maintenus et relèvent de la responsabilité du lieu d'accueil du stagiaire.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Dans le cadre de l'application des mesures prescrites dans le présent arrêté et pour autant que les nécessités opérationnelles l'exigent, les dérogations aux dispositions relatives à l'organisation du temps de travail et de repos prescrites dans la partie VI, Titre I de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police sont autorisées pour la durée de l'application du présent arrêté.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	24 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 6 relatif à l'organisation de la fin de l'année académique 2019-2020	false	false	false	true	false	false	false	false	[ "event4" ]
fr	belgium	Vu l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 5 du 18 mars 2020 relatif à l'exercice des compétences attribuées au conseil communal par l'article L1122-30 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation par le collège communal ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant les avis de CELEVAL	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	10 JUILLET 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 juin 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19	true	false	false	false	false	false	false	false	[ "event1" ]
fr	belgium	2° l'Accord de coopération du 14 novembre 2019 entre la Région wallonne et la Communauté germanophone relatif à l'exercice des compétences en matière d'aménagement du territoire et de certaines matières connexes.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	A défaut de confirmation dans le délai visé à l'alinéa précédent, ils sont réputés n'avoir jamais produit leurs effets.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	La situation actuelle peut à juste titre être considérée comme un « cas d'urgence spécialement motivé », tel que visé à l'art. 3, § 1er des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, de sorte que l'avis de la section de législation du Conseil d'Etat ne doit pas être demandé.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, les articles 11 et 42 ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	. A défaut, le matériel requis est mis à leur disposition soit dans un local de l'administration, soit à domicile.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Celui-ci est motivé par l'impossibilité matérielle d'organiser l'activité d'apprentissage concernée, y compris à distance.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	§ 3 - Les arrêtés du Gouvernement adoptés conformément au § 1er sont transmis au Président du Parlement immédiatement après leur adoption.	true	false	false	false	false	false	false	false	[ "event1" ]
fr	belgium	Si une personne fait valoir la dispense mentionnée au premier alinéa, elle doit être à même, sur simple demande des fonctionnaires et agents chargés d'exécuter les dispositions du chapitre IIter du décret du 1er juin 2004 relatif à la promotion de la santé et à la prévention médicale, de prouver que l'activité sert à remplir des nécessités essentielles.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu l'arrêté ministériel du 30 juin 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Sans préjudice de l'article 5.2, le Gouvernement est habilité, parallèlement à l'adoption par le Gouvernement fédéral d'une décision correspondante et en consultation avec les autres entités compétentes, à instaurer dans les domaines de compétence de la Communauté germanophone une prime de crise pour les professions particulièrement sollicitées dans le cadre de la pandémie de coronavirus (COVID-19). Le Gouvernement fixe le montant de la prime et les autres modalités.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Les articles 3 à 9 s'appliquent pour des procédures organisées à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté, lorsque le demandeur a fait le choix d'appliquer cette procédure en vertu de l'article 2, et à la condition que la période de quinze jours pendant laquelle les observations et suggestions peuvent être envoyées soit terminée pour le 30 septembre 2020 inclus.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant la concertation du 27, 28 et 29 mai 2020 en Comité de concertation	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Dès le 4 mai 2020, donc, tous les organes délibératifs pourront et devront à nouveau exercer leurs attributions ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant la propagation du coronavirus COVID-19 sur le territoire européen, et en Belgique	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Ces entreprises et services sont toutefois tenus de mettre en oeuvre, dans la mesure du possible, le système de télétravail à domicile et les règles de distanciation sociale.	false	false	true	true	false	false	false	false	[ "event3", "event4" ]
fr	belgium	Considérant, par conséquent, qu'une mesure de police imposant l'interdiction de tout rassemblement est indispensable et proportionnée;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Vu l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	que l'usage d'un masque seul ne suffit toutefois pas et qu'il doit toujours être accompagné par les autres mesures de prévention ; que la distanciation sociale reste la mesure de prévention principale et prioritaire ;	false	false	true	false	false	false	false	false	[ "event3" ]
fr	belgium	Considérant que ces dernières prévoient : « En ce qui concerne les mariages et les enterrements, il sera possible d'accueillir maximum 30 personnes lors des cérémonies à partir du 18 mai, sous certaines conditions dont le respect des distances de sécurité.	false	false	true	false	false	false	false	false	[ "event3" ]
fr	belgium	L'applicabilité de l'article 4 du décret du 20 mars 2020 contenant des mesures en cas d'urgence civile en matière de santé publique, qui prévoit une exemption de la demande d'un permis d'environnement pour de telles facilités nécessaires, est dès lors urgente.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant la qualification par l'OMS du coronavirus COVID-19 comme une pandémie en date du 11 mars 2020;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	L'accès aux commerces est limité à maximum 1 client par 10 mètres carrés pendant une période de maximum 30 minutes.	false	false	false	true	false	false	false	false	[ "event4" ]
fr	belgium	2° dans sa décision, le collège communal motive l'extrême urgence ainsi que l'absolue nécessité qui justifient le recours à la présente disposition;	true	false	false	false	false	false	false	false	[ "event1" ]
fr	belgium	Valorisation des professions de soins de santéArt. 5.2 - Pour atténuer les effets de l'épidémie ou de la pandémie de coronavirus (COVID-19) en Communauté germanophone, le Gouvernement est habilité à procéder, dès 2020, aux augmentations des échelles de traitement qui devaient intervenir de 2022 à 2024 pour les professions de soins de santé, telles que prévues au point 1.1 de l'accord-cadre 2020-2024 conclu le 2 mai 2019 pour le secteur non marchand en Communauté germanophone et au point 2 de l'accord sectoriel 2019-2024 conclu le 15 mai 2019.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant les protocoles déterminés par les ministres compétents en concertation avec les secteurs concernés ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Considérant les concertations entre les gouvernements des entités fédérées et les autorités fédérales compétentes, au sein du Conseil National de Sécurité qui s'est réuni les 10, 12, 17, et 27 mars 2020, les 15 et 24 avril 2020, les 6, 13, 20 et 29 mai 2020, les 3, 24 et 30 juin 2020, ainsi que le 10 juillet 2020;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Les personnes sont tenues de rester chez elles	false	true	true	false	false	false	false	false	[ "event2", "event3" ]
fr	belgium	Les arrêtés visés à l'article 2 peuvent être adoptés sans que les avis, concertations ou négociations légalement ou réglementairement requis soient préalablement recueillis ou organisés, si lesdits organes indiquent ne pas être en mesure de se prononcer dans le délai légal ou réglementaire ou le délai fixé par le Gouvernement eu égard à la pandémie de Covid-19.	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	Les transports publics sont maintenus.Toute personne à partir de l'âge de 12 ans est obligée de se couvrir la bouche et le nez avec un masque ou toute autre alternative en tissu dès l'entrée dans l'aéroport, la gare, sur le quai ou un point d'arrêt, dans le bus, le (pré)métro, le tram, le train ou tout autre moyen de transport organisé par une autorité publique.	false	false	true	true	false	false	false	false	[ "event3", "event4" ]
fr	belgium	Considérant les concertations entre les gouvernements des entités fédérées et les autorités fédérales compétentes, au sein du Conseil National de Sécurité qui s'est réuni les 10, 12 et 17 mars 2020 ;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]
fr	belgium	L'article L1122-30 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation prévoit ainsi le conseil communal est compétent pour régler tout ce qui est d'intérêt communal et son article L1122-32 que le conseil fait des règlements communaux d'administration intérieur;	false	false	false	false	false	false	false	false	[]

fr

belgium

que le port du masque est dès lors recommandé à la population pour toute situation où les règles de distanciation sociale ne peuvent être respectées afin d'éviter la poursuite de la propagation du virus ;

false

[]

fr

belgium

Le délai fixé à l'alinéa 1er est prorogeable une fois pour une durée équivalente.

false

[]

fr

belgium

que ce principe implique que lorsqu'un risque grave présente une forte probabilité de se réaliser, il revient aux autorités publiques d'adopter des mesures urgentes et provisoires;

false

[]

fr

belgium

qu'il faut également tenir compte du laps de temps nécessaire pour mettre en place en pratique l'application du dispositif autorisé par le présent arrêté de pouvoirs spéciaux;

false

[]

fr

belgium

Le présent arrêté sera communiqué au centre de crise national et sera notamment publié par les Bourgmestres par voie d'affichage aux emplacements habituels pour les avis officiels et par tout autre moyen de publication de manière à en assurer une diffusion la plus large possible.

false

true

[ "event8" ]

fr

belgium

Art. 6. Par dérogation à l'article 110, alinéa 1er, du décret du 7 novembre 2013 précité, en vue de l'inscription à l'année académique 2020-2021, l'épreuve d'admission peut être organisée jusqu'au 30 septembre 2020.

false

[]

fr

belgium

qu'une partie d'entre elles doivent par conséquent être prolongées ;

false

[]

fr

belgium

Les services de police sont chargés de veiller au respect du présent arrêté, au besoin par la contrainte et la force, conformément aux dispositions de l'article 37 de la loi sur la fonction de police.

false

true

false

[ "event6" ]

fr

belgium

Considérant que la crise sanitaire exceptionnelle liée au Covid-19 que connaît aujourd'hui la Belgique et les mesures, actuelles et à venir, prises pour limiter la propagation du virus dans la population sont de nature à ralentir toute forme d'activité sur le territoire de la Région wallonne, voire à paralyser certains services ;

false

[]

fr

belgium

Les décisions prises par le collège conformément au premier alinéa peuvent être adoptées sans les avis prévus par la loi, le décret ou des règlements.

false

[]

fr

belgium

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux du 24 mars 2020 relatif à l'exercice des compétences attribuées au conseil de l'action sociale par l'article 24 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale par le bureau permanent ;

false

[]

fr

belgium

Considérant les concertations entre les gouvernements des entités fédérées et les autorités fédérales compétentes, au sein du Conseil National de Sécurité qui s'est réuni les 10, 12, 17, et 27 mars 2020, les 15 et 24 avril 2020, ainsi que les 6, 13, 20 et 29 mai 2020 ;

false

[]

fr

belgium

pour limiter le risque de résurgence de la pandémie dans notre pays, des mesures de restriction temporaire des voyages sont imposées;

false

true

false

true

false

[ "event2", "event4" ]

fr

belgium

Par dérogation à l'alinéa 1er, sont autorisés : - les mariages religieux, mais uniquement en présence des conjoints, de leurs témoins et du ministre du culte;

false

true

false

[ "event2", "event3" ]

fr

belgium

Art. 12. La consommation d'alcool dans l'espace public sur tout le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale est interdite.

false

true

false

[ "event3" ]

fr

belgium

Elles pourront être prolongées par décision du Gouvernement de la Communauté française au plus tard jusqu'au 30 juin 2020.

false

[]

fr

belgium

Sur proposition du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville ;

true

false

[ "event1" ]

fr

belgium

Les votes au scrutin secret visés aux articles L1123-22 et L1122-27, alinéa 4, du Code de la démocratie locale et de la décentralisation sont adressés au directeur général, par voie électronique, depuis l'adresse électronique visée à l'article L1122-13 du même Code.

false

[]

fr

belgium

Considérant le nombre de cas d'infection détectés et de décès survenus en Belgique depuis le 13 mars 2020;

false

[]

fr

belgium

Considérant que, à la suite de l'exception susmentionnée pour les procédures de sélection dans l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 avril 2020, le présent arrêté vise à lancer et à poursuivre les procédures de recrutement en cours et nouvelles.

false

[]

fr

belgium

Considérant que l'on perçoit donc actuellement une tendance à la stabilisation voire à l'amélioration de la situation sanitaire ;

false

[]

fr

belgium

Considérant le nombre de cas d'infection détectés et de décès survenus en Belgique depuis le 13 mars 2020;

false

[]

fr

belgium

Le Parlement flamand aussi se rend compte de cette urgence civile et a approuvé un décret d'urgence à l'unanimité le 18 mars 2020, à savoir le décret portant dérogation à l'obligation régionale d'autorisation en situation d'urgence civile en matière de santé publique.

false

[]

fr

belgium

La capacité des hôpitaux, établissements de soins et laboratoires viendra sous pression et la demande de facilités (temporaires) supplémentaires est bien réelle.

false

[]

fr

belgium

Considérant la déclaration du Directeur régional de l'OMS pour l'Europe du 16 avril 2020, qui souligne que l'Europe reste le continent le plus touché malgré que certains pays européens connaissent une accalmie, qui encourage ces pays à ne pas abandonner leurs efforts malgré la complexité, les incertitudes et les interrogations sur la durée et sur les sacrifices nécessaires, et à adopter une stratégie adéquate qui doit garantir que la transmission du virus soit contrôlée et que les mesures visant à assouplir les restrictions et la transition vers une « nouvelle normalité » soient régies par des principes de santé publique ;

false

[]

fr

belgium

Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, l'article 3, § 1er, alinéa 1er

false

[]

fr

belgium

que la distanciation sociale reste la mesure de prévention principale et prioritaire

false

[]

fr

belgium

Les autorités communales et les autorités de police administrative sont chargées de l'exécution du présent arrêté.

false

true

false

[ "event6" ]

fr

belgium

Lorsque le port d'un masque ou d'une alternative en tissu n'est pas possible pour des raisons médicales, un écran facial peut être utilisé.

false

true

false

[ "event3" ]

fr

belgium

Jusqu'à la fin des mesures prises par le Ministre fédéral de l'Intérieur en vue de ralentir la propagation du coronavirus (COVID-19), l'exécution de toutes les expulsions administratives menées conformément aux articles 7 et 172 du Code de l'habitation durable ainsi que de toutes les expulsions judiciaires menées conformément à l'article 1344ter du Code judiciaire est suspendue de plein droit en région de langue allemande.

false

[]

fr

belgium

Le ministre flamand, qui a les aéroports régionaux, les transports en commun, la politique générale de mobilité, la politique en matière d'infrastructure routière et la politique routière, l'infrastructure hydraulique et la politique de l'eau dans ses attributions, arrête les modalités de la prorogation visée dans les articles susmentionnés.

true

false

[ "event1" ]

fr

belgium

Les arrêtés du Gouvernement adoptés en vertu des articles 43.2 à 43.6 sont transmis au président du Parlement immédiatement après leur adoption.

false

[]

fr

belgium

Si la libération anticipée n'est pas révoquée, elle court jusqu'à la fin de la peine.

false

[]

fr

belgium

Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, les articles 181, 182 et 187 ;

false

[]

fr

belgium

Il communique immédiatement sa décision au directeur.

false

[]

fr

belgium

Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, article 3, § 1er, alinéa 1er ;

false

[]

fr

belgium

- les condamnés qui n'ont pas de droit de séjour et qui sont soumis au régime prévu dans l'article 20/1 de la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine ;

false

[]

fr

belgium

Considérant que bien que le projet prévoit que les mesures contenues au présent arrêté s'appliqueront au minimum jusqu'au 18 mai 2020, il apparait déjà certain que le télétravail restera la norme pour l'organisation du travail au-delà de cette date sauf si la nature des prestations ne le permet pas, conformément aux directives émises à ce stade par les autorités nationales, que le Ministre de la Fonction publique sera alors chargé de prolonger les mesures contenues dans le présent arrêté jusqu'au 30 juin 2020 et, au-delà de cette date, si nécessaire, de saisir à nouveau le Gouvernement sur la thématique ;

false

[]

fr

belgium

Art. 17. Les établissements de l'enseignement supérieur et de l'enseignement de promotion sociale peuvent reprendre leurs leçons et activités conformément aux directives des Communautés et aux mesures supplémentaires prévues par le gouvernement fédéral.

false

true

false

[ "event4" ]

fr

belgium

Elles peuvent notamment prévoir des amendes administratives en cas de non-respect

false

[]

fr

belgium

L'exigence d'une signature est satisfaite par l'utilisation d'une procédure électronique qui garantit l'authenticité et l'intégrité des données.

false

[]

fr

belgium

Considérant l'article 26 de la Constitution Considérant l'article 191 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne qui consacre le principe de précaution dans le cadre de la gestion d'une crise sanitaire internationale et de la préparation active à la potentialité de ces crises

false

[]

fr

belgium

Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région Bruxelles-Capitale ;

false

[]

fr

belgium

Considérant, compte tenu de l'urgence extrême à garantir la continuité du service public et à préserver tant la sécurité juridique que le principe d'égalité, il convient, conformément à l'article 2 de l'Ordonnance du 19 mars 2020 octroyant des pouvoirs spéciaux au Gouvernement, de solliciter en urgence l'avis du Conseil d'Etat;

false

[]

fr

belgium

Ne vous rendez pas dans sa salle d'attente ni aux urgences.

false

[]

fr

belgium

que certaines mesures peuvent dès lors de nouveau être assouplies ;

false

[]

fr

belgium

Les votes de chacun des membres sont mentionnés dans le procès-verbal, sauf lorsque la décision a été obtenue par consensus.

false

[]

fr

belgium

Considérant les concertations entre les gouvernements des entités fédérées et les autorités fédérales compétentes, au sein du Conseil National de Sécurité qui s'est réuni les 10, 12, 17, et 27 mars 2020 ;

false

[]

fr

belgium

Vu l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, donné le 29 mai 2020 ;

false

[]

fr

belgium

L'habilitation conférée au Gouvernement par l'article 2 de la présente ordonnance est valable trois mois à dater de son entrée en vigueur.

false

[]

fr

belgium

- les condamnés qui subissent une ou plusieurs peine(s) d'emprisonnement pour des faits visés aux Livre II, Titre Iter du Code pénal;

false

[]

fr

belgium

Par dérogation à l'article 79, § 1er, alinéas 1er et 5, du décret du 7 novembre 2013 précité, pour l'année académique 2019-2020, l'ensemble des activités d'apprentissage de chaque unité d'enseignement des cursus conduisant à un grade académique de premier ou deuxième cycle peut être planifié au troisième quadrimestre, selon les modalités de concertation fixées par les établissements d'enseignement supérieur.

false

[]

fr

belgium

Considérant que les organisateurs de foires commerciales, en ce compris les salons, peuvent à partir du 1er septembre 2020 exercer leurs activités conformément au protocole déterminé par le ministre compétent en concertation avec le secteur

false

[]

fr

belgium

Par dérogation à l'article 11, § 1er, le Gouvernement peut, à l'expiration de la durée mentionnée à l'article 11, § 1er, 1° et 2°, accorder pendant une période supplémentaire de six mois la subvention AktiF PLUS visée à l'article 11, § 2, alinéa 2, ou la subvention AktiF PLUS visée à l'article 11, § 3, alinéa 2, selon le cas, à tous les employeurs mentionnés à l'article 10 qui bénéficient d'une subvention AktiF ou AktiF PLUS dans le cadre du présent décret entre le 13 mars 2020 et le 30 septembre 2020.

false

[]

fr

belgium

Vu l'article 8, § 2, 2°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses concernant la simplification administrative, le présent arrêté est excepté de l'analyse d'impact de la réglementation;

false

[]

fr

belgium

30 MAI 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19

true

false

[ "event1" ]

fr

belgium

Considérant la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales du 4 novembre 1950, en particulier ses articles 2 et 11.2

false

[]

fr

belgium

que la transmission de la maladie semble s'opérer par tous les modes possibles d'émission par la bouche et le nez

false

[]

fr

belgium

Vu l'arrêté royal du 22 mai 2019 relatif à la planification d'urgence et la gestion de situations d'urgence à l'échelon communal et provincial et au rôle des bourgmestres et des gouverneurs de province en cas d'événements et de situations de crise nécessitant une coordination ou une gestion à l'échelon national

false

[]

fr

belgium

qu'elle permet également de faciliter le contact tracing ;

false

[]

fr

belgium

CHAPITRE 2. - Date de début et durée de l'urgence civile en matière de santé publiqueArt. 2. La date de début de l'urgence civile, telle qu'elle a été établie dans l'article 1er, est le 20 mars 2020.

true

false

[ "event1" ]

fr

belgium

Considérant que des modalités supplémentaires spécifiques doivent être imposées pour les métiers de contact qui reprennent désormais leurs activités ;

false

[]

fr

belgium

Les stages sont maintenus et relèvent de la responsabilité du lieu d'accueil du stagiaire.

false

[]

fr

belgium

Vu l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 ;

false

[]

fr

belgium

Dans le cadre de l'application des mesures prescrites dans le présent arrêté et pour autant que les nécessités opérationnelles l'exigent, les dérogations aux dispositions relatives à l'organisation du temps de travail et de repos prescrites dans la partie VI, Titre I de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police sont autorisées pour la durée de l'application du présent arrêté.

false

[]

fr

belgium

24 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 6 relatif à l'organisation de la fin de l'année académique 2019-2020

false

true

false

[ "event4" ]

fr

belgium

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 5 du 18 mars 2020 relatif à l'exercice des compétences attribuées au conseil communal par l'article L1122-30 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation par le collège communal ;

false

[]

fr

belgium

Considérant les avis de CELEVAL

false

[]

fr

belgium

10 JUILLET 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 juin 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19

true

false

[ "event1" ]

fr

belgium

2° l'Accord de coopération du 14 novembre 2019 entre la Région wallonne et la Communauté germanophone relatif à l'exercice des compétences en matière d'aménagement du territoire et de certaines matières connexes.

false

[]

fr

belgium

A défaut de confirmation dans le délai visé à l'alinéa précédent, ils sont réputés n'avoir jamais produit leurs effets.

false

[]

fr

belgium

La situation actuelle peut à juste titre être considérée comme un « cas d'urgence spécialement motivé », tel que visé à l'art. 3, § 1er des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, de sorte que l'avis de la section de législation du Conseil d'Etat ne doit pas être demandé.

false

[]

fr

belgium

Vu la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, les articles 11 et 42 ;

false

[]

fr

belgium

. A défaut, le matériel requis est mis à leur disposition soit dans un local de l'administration, soit à domicile.

false

[]

fr

belgium

Celui-ci est motivé par l'impossibilité matérielle d'organiser l'activité d'apprentissage concernée, y compris à distance.

false

[]

fr

belgium

§ 3 - Les arrêtés du Gouvernement adoptés conformément au § 1er sont transmis au Président du Parlement immédiatement après leur adoption.

true

false

[ "event1" ]

fr

belgium

Si une personne fait valoir la dispense mentionnée au premier alinéa, elle doit être à même, sur simple demande des fonctionnaires et agents chargés d'exécuter les dispositions du chapitre IIter du décret du 1er juin 2004 relatif à la promotion de la santé et à la prévention médicale, de prouver que l'activité sert à remplir des nécessités essentielles.

false

[]

fr

belgium

Vu l'arrêté ministériel du 30 juin 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19;

false

[]

fr

belgium

Sans préjudice de l'article 5.2, le Gouvernement est habilité, parallèlement à l'adoption par le Gouvernement fédéral d'une décision correspondante et en consultation avec les autres entités compétentes, à instaurer dans les domaines de compétence de la Communauté germanophone une prime de crise pour les professions particulièrement sollicitées dans le cadre de la pandémie de coronavirus (COVID-19). Le Gouvernement fixe le montant de la prime et les autres modalités.

false

[]

fr

belgium

Les articles 3 à 9 s'appliquent pour des procédures organisées à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté, lorsque le demandeur a fait le choix d'appliquer cette procédure en vertu de l'article 2, et à la condition que la période de quinze jours pendant laquelle les observations et suggestions peuvent être envoyées soit terminée pour le 30 septembre 2020 inclus.

false

[]

fr

belgium

Considérant la concertation du 27, 28 et 29 mai 2020 en Comité de concertation

false

[]

fr

belgium

Dès le 4 mai 2020, donc, tous les organes délibératifs pourront et devront à nouveau exercer leurs attributions ;

false

[]

fr

belgium

Considérant la propagation du coronavirus COVID-19 sur le territoire européen, et en Belgique

false

[]

fr

belgium

Ces entreprises et services sont toutefois tenus de mettre en oeuvre, dans la mesure du possible, le système de télétravail à domicile et les règles de distanciation sociale.

false

true

false

[ "event3", "event4" ]

fr

belgium

Considérant, par conséquent, qu'une mesure de police imposant l'interdiction de tout rassemblement est indispensable et proportionnée;

false

[]

fr

belgium

Vu l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 ;

false

[]

fr

belgium

que l'usage d'un masque seul ne suffit toutefois pas et qu'il doit toujours être accompagné par les autres mesures de prévention ; que la distanciation sociale reste la mesure de prévention principale et prioritaire ;

false

true

false

[ "event3" ]

fr

belgium

Considérant que ces dernières prévoient : « En ce qui concerne les mariages et les enterrements, il sera possible d'accueillir maximum 30 personnes lors des cérémonies à partir du 18 mai, sous certaines conditions dont le respect des distances de sécurité.

false

true

false

[ "event3" ]

fr

belgium

L'applicabilité de l'article 4 du décret du 20 mars 2020 contenant des mesures en cas d'urgence civile en matière de santé publique, qui prévoit une exemption de la demande d'un permis d'environnement pour de telles facilités nécessaires, est dès lors urgente.

false

[]

fr

belgium

Considérant la qualification par l'OMS du coronavirus COVID-19 comme une pandémie en date du 11 mars 2020;

false

[]

fr

belgium

L'accès aux commerces est limité à maximum 1 client par 10 mètres carrés pendant une période de maximum 30 minutes.

false

true

false

[ "event4" ]

fr

belgium

2° dans sa décision, le collège communal motive l'extrême urgence ainsi que l'absolue nécessité qui justifient le recours à la présente disposition;

true

false

[ "event1" ]

fr

belgium

Valorisation des professions de soins de santéArt. 5.2 - Pour atténuer les effets de l'épidémie ou de la pandémie de coronavirus (COVID-19) en Communauté germanophone, le Gouvernement est habilité à procéder, dès 2020, aux augmentations des échelles de traitement qui devaient intervenir de 2022 à 2024 pour les professions de soins de santé, telles que prévues au point 1.1 de l'accord-cadre 2020-2024 conclu le 2 mai 2019 pour le secteur non marchand en Communauté germanophone et au point 2 de l'accord sectoriel 2019-2024 conclu le 15 mai 2019.

false

[]

fr

belgium

Considérant les protocoles déterminés par les ministres compétents en concertation avec les secteurs concernés ;

false

[]

fr

belgium

Considérant les concertations entre les gouvernements des entités fédérées et les autorités fédérales compétentes, au sein du Conseil National de Sécurité qui s'est réuni les 10, 12, 17, et 27 mars 2020, les 15 et 24 avril 2020, les 6, 13, 20 et 29 mai 2020, les 3, 24 et 30 juin 2020, ainsi que le 10 juillet 2020;

false

[]

fr

belgium

Les personnes sont tenues de rester chez elles

false

true

false

[ "event2", "event3" ]

fr

belgium

Les arrêtés visés à l'article 2 peuvent être adoptés sans que les avis, concertations ou négociations légalement ou réglementairement requis soient préalablement recueillis ou organisés, si lesdits organes indiquent ne pas être en mesure de se prononcer dans le délai légal ou réglementaire ou le délai fixé par le Gouvernement eu égard à la pandémie de Covid-19.

false

[]

fr

belgium

Les transports publics sont maintenus.Toute personne à partir de l'âge de 12 ans est obligée de se couvrir la bouche et le nez avec un masque ou toute autre alternative en tissu dès l'entrée dans l'aéroport, la gare, sur le quai ou un point d'arrêt, dans le bus, le (pré)métro, le tram, le train ou tout autre moyen de transport organisé par une autorité publique.

false

true

false

[ "event3", "event4" ]

fr

belgium

Considérant les concertations entre les gouvernements des entités fédérées et les autorités fédérales compétentes, au sein du Conseil National de Sécurité qui s'est réuni les 10, 12 et 17 mars 2020 ;

false

[]

fr

belgium

L'article L1122-30 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation prévoit ainsi le conseil communal est compétent pour régler tout ce qui est d'intérêt communal et son article L1122-32 que le conseil fait des règlements communaux d'administration intérieur;

false

[]