task
stringclasses 4
values | ds
stringclasses 6
values | text
stringlengths 11
25.1k
| choice
int64 0
199
| keyword
stringclasses 288
values | text_wo_keyword
stringlengths 1
25k
| __index_level_0__
int64 0
97.8k
|
---|---|---|---|---|---|---|
translate to english | long_vi_vietnews | Can you translate this passage into English? cướp điện thoại về bán cho mẹ ruột
sau khi cướp chiếc điện thoại của người đi đường, hiếu cùng thuận mang về nhà nói nhặt được rồi bán cho mẹ ruột của hiếu.
công an tp biên hòa, tỉnh đồng nai vừa bắt khẩn cấp và tạm giữ hình sự đối tượng nguyễn văn thuận (sn 1998, trú khu phố 1, phường tân vạn, tp biên hòa) để điều tra về hành vi cướp tài sản.
liên quan đến vụ việc, công an đang cho trần thanh hiếu (sn 1997, trú cùng địa phương) tại ngoại để điều trị bệnh thần kinh.
theo điều tra, khoảng 22h40' ngày 21/2, phạm minh hữu (sn 2002) đang đi ở khu phố 1 thì bị hiếu và thuận dùng vũ lực cướp 01 điện thoại di động nhãn hiệu samsung model: sm- g530h1os. sau khi cướp được tài sản, các đối tượng mang điện thoại về nhà hiếu và nói với bà nguyễn mỹ lệ (sn 1969, mẹ ruột của hiếu) là mới nhặt được và bán cho bà lệ với số tiền 250.000 đồng.
ngày 22/02/2018, hữu đến công an phường tân vạn trình báo sự việc; ngày 23/02/2018, ca p. tân vạn đã mời hiếu và thuận đến trụ sở làm việc. tại đây, hiếu và thuận đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
hồ giàu | 50 | Can you translate this passage into English? | cướp điện thoại về bán cho mẹ ruột
sau khi cướp chiếc điện thoại của người đi đường, hiếu cùng thuận mang về nhà nói nhặt được rồi bán cho mẹ ruột của hiếu.
công an tp biên hòa, tỉnh đồng nai vừa bắt khẩn cấp và tạm giữ hình sự đối tượng nguyễn văn thuận (sn 1998, trú khu phố 1, phường tân vạn, tp biên hòa) để điều tra về hành vi cướp tài sản.
liên quan đến vụ việc, công an đang cho trần thanh hiếu (sn 1997, trú cùng địa phương) tại ngoại để điều trị bệnh thần kinh.
theo điều tra, khoảng 22h40' ngày 21/2, phạm minh hữu (sn 2002) đang đi ở khu phố 1 thì bị hiếu và thuận dùng vũ lực cướp 01 điện thoại di động nhãn hiệu samsung model: sm- g530h1os. sau khi cướp được tài sản, các đối tượng mang điện thoại về nhà hiếu và nói với bà nguyễn mỹ lệ (sn 1969, mẹ ruột của hiếu) là mới nhặt được và bán cho bà lệ với số tiền 250.000 đồng.
ngày 22/02/2018, hữu đến công an phường tân vạn trình báo sự việc; ngày 23/02/2018, ca p. tân vạn đã mời hiếu và thuận đến trụ sở làm việc. tại đây, hiếu và thuận đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
hồ giàu | 46,713 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Please translate this paragraph into Vietnamese it's not only the start of the new school term this week, it's also the first year in which children as young as five will be taught the new computing curriculum. the updated curriculum has been designed to put a stronger emphasis on 'essay writing, problem-solving, mathematical modelling and computer programming' - and primary school children will be taught how to code. network operator o2 has created an interactive quiz to test your computing skills, and see if you could handle the latest education changes. test your knowledge below with the interactive quiz . computing will teach pupils how to write code. this is compulsory for the first time. pupils aged five to seven (key stage one) will be expected to 'understand what algorithms are' and to 'create and debug simple programs'. by secondary school, children will have to 'design, use and evaluate computational abstractions that model the state and behaviour of real-world problems and physical systems'. in secondary school, they will learn coding languages, which is hoped will better equip them for future jobs. but while the children themselves might be apprehensive, parents have voiced their concerns about not be able to help out with homework. a survey has revealed a quarter of parents would struggle to complete tasks expected of five-year-olds under the new curriculum. this term, children as young as five will be taught to write and test basic computer programs, while secondary school pupils will learn computer coding languages. as primary and secondary school teachers prepare to teach the new curriculum from this week, an investigation by o2 has revealed that many parents don’t feel informed or prepared for the changes. of the 2,000 parents polled by o2, almost two thirds didn’t know about the radical changes to the computing curriculum and one third admitted they are worried they won’t be able to adequately support their children with their computing homework. when tested against the new computing curriculum, a significant number of parents admitted they didn’t think they could complete tasks expected of five-year-olds. the curriculum has been designed to equip children as young as five with essential skills to success in the digital age in the hope that britain will produce more tech entrepreneurs in the future. school children might be putting on their same old uniform, but it’s all change in the classroom, as pupils will learn an ambitious new computing curriculum (illustrated). parents are apprehensive as many think they do not have the knowledge to help children with their homework . this term, children as young as five will be taught to write and test basic computer programs, while secondary school pupils will learn computer coding languages, such as javascript (illustrated) another study by ocado technology – the firm behind the online shopping company – claims that half of five to 11-year-olds are aware of the computing challenges that lie ahead. and just over a quarter of the 1,000 children surveyed say they already have some coding skills. however, despite their enthusiasm, most children would rather be actors or footballers than computer programmers. six in ten girls would rather take to the stage compared with 20 per cent who would rather sit in front of a computer as adults. almost half of boys would rather play football professionally, while just over a third have set their sights on becoming programmers. the company has teamed up with 14-year-old game designer amy mather to produce coding tools for teachers called rapid router to teach children the basic principles of programming. the survey found that three quarters of parents are keen to learn to code and said they wish they had learned the skill at school because it would have given them better career prospects. ‘teaching children to program is not just about nurturing the next generation of software engineers; being able to write code is a transformative and disruptive meta-skill that needs to be seen as being of huge potential value whatever your future holds,’ said paul clarke, director of technology at ocado. almost two thirds of parents admitted they don’t understand what an algorithm is, and a third say they can’t use technology to create, share or store digital content. however, the survey did find that three quarters of parents polled said they want to boost their own digital skills so they can help their children. ‘a new computing curriculum fit for the 21st century is a step in the right direction for young people. much is already being done across the uk to nurture young talent, but a greater emphasis must be applied to the support network to allow them to put their digital expertise to practical use,’ said ronan dunne, ceo at o2. ‘simply put, more needs to be done to help parents get to grips with the fast-changing world of digital technology. what’s clear from the research is that many parents are crying out for a helping hand.’ o2 is gradually launching digital workshops called guru bytes across 100 of its stores to give people advice on making the most of new technology. they will cover key topics included in the computer curriculum, such as staying safe online and using the internet effectively. claire lilley, head of online safety at the nspcc, said: ‘for children and young people, the internet is part of everyday life, rather than being a separate online world. it is crucial that parents are involved right from the start of their children’s digital journey and feel confident about guiding and protecting them as their online footprint grows into their teenage years. ‘we know some parents would like and need help getting to grips with the latest technology and digital environment, and we’re proud to have helped o2 to develop their guru bytes workshops launching in communities across the uk from this september.’ of the 2,000 parents polled by o2, almost two thirds didn’t know about the radical changes to the computing curriculum and one third admitted they are worried they won’t be able to adequately support their children with their computing homework (illustrated with a stock image) | 39 | Please translate this paragraph into Vietnamese | it's not only the start of the new school term this week, it's also the first year in which children as young as five will be taught the new computing curriculum. the updated curriculum has been designed to put a stronger emphasis on 'essay writing, problem-solving, mathematical modelling and computer programming' - and primary school children will be taught how to code. network operator o2 has created an interactive quiz to test your computing skills, and see if you could handle the latest education changes. test your knowledge below with the interactive quiz . computing will teach pupils how to write code. this is compulsory for the first time. pupils aged five to seven (key stage one) will be expected to 'understand what algorithms are' and to 'create and debug simple programs'. by secondary school, children will have to 'design, use and evaluate computational abstractions that model the state and behaviour of real-world problems and physical systems'. in secondary school, they will learn coding languages, which is hoped will better equip them for future jobs. but while the children themselves might be apprehensive, parents have voiced their concerns about not be able to help out with homework. a survey has revealed a quarter of parents would struggle to complete tasks expected of five-year-olds under the new curriculum. this term, children as young as five will be taught to write and test basic computer programs, while secondary school pupils will learn computer coding languages. as primary and secondary school teachers prepare to teach the new curriculum from this week, an investigation by o2 has revealed that many parents don’t feel informed or prepared for the changes. of the 2,000 parents polled by o2, almost two thirds didn’t know about the radical changes to the computing curriculum and one third admitted they are worried they won’t be able to adequately support their children with their computing homework. when tested against the new computing curriculum, a significant number of parents admitted they didn’t think they could complete tasks expected of five-year-olds. the curriculum has been designed to equip children as young as five with essential skills to success in the digital age in the hope that britain will produce more tech entrepreneurs in the future. school children might be putting on their same old uniform, but it’s all change in the classroom, as pupils will learn an ambitious new computing curriculum (illustrated). parents are apprehensive as many think they do not have the knowledge to help children with their homework . this term, children as young as five will be taught to write and test basic computer programs, while secondary school pupils will learn computer coding languages, such as javascript (illustrated) another study by ocado technology – the firm behind the online shopping company – claims that half of five to 11-year-olds are aware of the computing challenges that lie ahead. and just over a quarter of the 1,000 children surveyed say they already have some coding skills. however, despite their enthusiasm, most children would rather be actors or footballers than computer programmers. six in ten girls would rather take to the stage compared with 20 per cent who would rather sit in front of a computer as adults. almost half of boys would rather play football professionally, while just over a third have set their sights on becoming programmers. the company has teamed up with 14-year-old game designer amy mather to produce coding tools for teachers called rapid router to teach children the basic principles of programming. the survey found that three quarters of parents are keen to learn to code and said they wish they had learned the skill at school because it would have given them better career prospects. ‘teaching children to program is not just about nurturing the next generation of software engineers; being able to write code is a transformative and disruptive meta-skill that needs to be seen as being of huge potential value whatever your future holds,’ said paul clarke, director of technology at ocado. almost two thirds of parents admitted they don’t understand what an algorithm is, and a third say they can’t use technology to create, share or store digital content. however, the survey did find that three quarters of parents polled said they want to boost their own digital skills so they can help their children. ‘a new computing curriculum fit for the 21st century is a step in the right direction for young people. much is already being done across the uk to nurture young talent, but a greater emphasis must be applied to the support network to allow them to put their digital expertise to practical use,’ said ronan dunne, ceo at o2. ‘simply put, more needs to be done to help parents get to grips with the fast-changing world of digital technology. what’s clear from the research is that many parents are crying out for a helping hand.’ o2 is gradually launching digital workshops called guru bytes across 100 of its stores to give people advice on making the most of new technology. they will cover key topics included in the computer curriculum, such as staying safe online and using the internet effectively. claire lilley, head of online safety at the nspcc, said: ‘for children and young people, the internet is part of everyday life, rather than being a separate online world. it is crucial that parents are involved right from the start of their children’s digital journey and feel confident about guiding and protecting them as their online footprint grows into their teenage years. ‘we know some parents would like and need help getting to grips with the latest technology and digital environment, and we’re proud to have helped o2 to develop their guru bytes workshops launching in communities across the uk from this september.’ of the 2,000 parents polled by o2, almost two thirds didn’t know about the radical changes to the computing curriculum and one third admitted they are worried they won’t be able to adequately support their children with their computing homework (illustrated with a stock image) | 46,126 |
summarize | long_vi_vietnews | Viết tóm tắt ngắn gọn nhất có thể về nội dung đoạn văn bản truy tố 10 bị can trong vụ án xảy ra tại cdc hà nội
ngày 9-11, vksnd tc đã ban hành cáo trạng truy tố 10 bị can, trong đó có ông nguyễn nhật cảm, cựu gđ trung tâm kiểm soát bệnh tật hà nội (cdc) về hành vi 'vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng'.
theo cáo trạng, đầu tháng 2-2020, trước tình hình dịch bệnh covid-19, sở y tế tp hà nội đã giao nguồn kinh phí bổ sung hơn 31 tỷ đồng cho cdc hà nội và giao đơn vị này làm chủ đầu tư gói thầu số 15 mua sắm thiết bị, vật tư y tế phục vụ chống dịch, trong đó có hệ thống máy xét nghiệm realtime pcr.
bằng hình thức chỉ định thầu, cdc hà nội sau đó đã chỉ định thầu cho cty mst trúng thầu với giá 9,54 tỷ đồng. cqđt xác định, hệ thống máy xét nghiệm realtime pcr hiệu qiagen có giá trên thị trường hơn 4 tỷ đồng nhưng các bị can đã câu kết, mua bán lòng vòng rồi nâng giá lên đúng với mức giá cdc hà nội mua vào.
trụ sở cdc hà nội.
vksnd tc nhận định, nguyễn nhật cảm với vai trò gđ cdc hà nội, có trách nhiệm chính trong việc mua sắm hàng hóa, thực hiện đấu thầu theo hình thức chỉ định thầu thông thường đối với gói thầu số 15 theo quy định của pháp luật về đấu thầu, đã lợi dụng tình trạng dịch bệnh, vì động cơ vụ lợi, trực tiếp thỏa thuận, thống nhất giá mua sắm các máy, thiết bị y tế gói thầu số 15 với các bị can nguyễn ngọc nhất, nguyễn thanh tuyền, đào thế vinh, ấn định mức giá gói thầu số 15 là 9,54 tỷ đồng.
trước khi thực hiện quy trình chỉ định thầu thông thường, bị can nguyễn nhật cảm là người trực tiếp ký hợp đồng cung cấp dịch vụ thẩm định giá với nguyễn trần duy, tgđ cty thẩm định giá nhân thành, để duy giả mạo hồ sơ, ký ban hành chứng thư thẩm định giá theo mức giá do cdc hà nội yêu cầu, ghi lùi ngày để hợp thức các thủ tục chỉ định thầu. ông cảm cũng là người chỉ đạo các cán bộ cấp dưới hợp thức hồ sơ đấu thầu gói thầu số 15 để chỉ định cty mst trúng thầu trái quy định của pháp luật, gây thiệt hại cho nhà nước số tiền hơn 5,4 tỷ đồng.
nguyễn ngọc nhất và nguyễn thanh tuyền khai, có sự bàn bạc thống nhất về việc sẽ chi 10% giá trị hóa đơn hệ thống máy realtime pcr tự động cho nguyễn nhật cảm trước khi gặp ông này thỏa thuận giá mua bán. quá trình điều tra, bị can nguyễn nhật cảm cũng khai khi gặp gỡ trao đổi về giá thiết bị, nguyễn ngọc nhất có nói sẽ chi phần trăm giá trị gói thầu cho cdc hà nội, nhưng nguyễn nhật cảm không nhớ rõ là bao nhiêu phần trăm.
cdc hà nội đã có văn bản yêu cầu các bị can bồi thường 5,4 tỷ đồng. hiện, nguyễn ngọc nhật và gia đình các bị can trong vụ án đã xin nộp đủ số tiền để khắc phục thiệt hại trong vụ án.
ngoài cáo buộc ông cảm cùng đồng phạm câu kết nâng khống giá thiết bị y tế gây thiệt hại cho nhà nước hơn 5 tỷ đồng ở gói thầu số 15, cáo trạng nêu cdc hà nội còn thực hiện nhiều gói thầu tương tự có dấu hiệu tội phạm. theo đó, từ năm 2019 đến tháng 3, cdc hà nội đã thực hiện đấu thầu đối với 16 gói thầu mua trang thiết bị, vật tư tiêu hao với tổng trị giá hơn 81 tỷ đồng. cdc hà nội đã thanh toán cho nhà thầu gần 70 tỷ đồng. còn 2 gói thầu thiết kế, in ấn các tài liệu và gói phát sóng các nội dung tuyên truyền phòng, chống dịch bệnh trị giá gần 2 tỷ đồng cũng được đơn vị này thực hiện. trong đó, cdc hà nội đã thanh toán cho nhà thầu hơn 1,3 tỷ đồng.
quá trình điều tra, cơ quan tố tụng nhận thấy, các hoạt động đấu thầu nêu trên có dấu hiệu vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng. do đó, ngày 12-9, cơ quan cảnh sát điều tra bộ công an đã ra quyết định tách vụ án hình sự để tiếp tục làm rõ, xử lý theo quy định.
các bị can bị vksnd tc truy tố gồm:
cựu lãnh đạo, cán bộ cdc hà nội: nguyễn nhật cảm, cựu gđ cdc; nguyễn vũ hà thanh, nguyễn thị kim dung - trưởng phòng tổ chức; nguyễn ngọc quỳnh, trưởng phòng kế hoạch nghiệp vụ; hoàng kim thư, kế toán trưởng và lê xuân tuấn, cán bộ.
cựu lãnh đạo, nhân viên dn: nguyễn ngọc nhất, nhân viên cty tnhh phát triển khoa học vitech; đào thế vinh, gđ cty tnhh vật tư khoa học và thương mại việt nam - mst; nguyễn trần duy, tgđ cty cp định giá và bán đấu giá nhân thành; nguyễn thanh tuyền, nhân viên cty tnhh thiết bị y tế phương đông.
đỗ phương | 11 | Viết tóm tắt ngắn gọn nhất có thể về nội dung đoạn văn bản | truy tố 10 bị can trong vụ án xảy ra tại cdc hà nội
ngày 9-11, vksnd tc đã ban hành cáo trạng truy tố 10 bị can, trong đó có ông nguyễn nhật cảm, cựu gđ trung tâm kiểm soát bệnh tật hà nội (cdc) về hành vi 'vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng'.
theo cáo trạng, đầu tháng 2-2020, trước tình hình dịch bệnh covid-19, sở y tế tp hà nội đã giao nguồn kinh phí bổ sung hơn 31 tỷ đồng cho cdc hà nội và giao đơn vị này làm chủ đầu tư gói thầu số 15 mua sắm thiết bị, vật tư y tế phục vụ chống dịch, trong đó có hệ thống máy xét nghiệm realtime pcr.
bằng hình thức chỉ định thầu, cdc hà nội sau đó đã chỉ định thầu cho cty mst trúng thầu với giá 9,54 tỷ đồng. cqđt xác định, hệ thống máy xét nghiệm realtime pcr hiệu qiagen có giá trên thị trường hơn 4 tỷ đồng nhưng các bị can đã câu kết, mua bán lòng vòng rồi nâng giá lên đúng với mức giá cdc hà nội mua vào.
trụ sở cdc hà nội.
vksnd tc nhận định, nguyễn nhật cảm với vai trò gđ cdc hà nội, có trách nhiệm chính trong việc mua sắm hàng hóa, thực hiện đấu thầu theo hình thức chỉ định thầu thông thường đối với gói thầu số 15 theo quy định của pháp luật về đấu thầu, đã lợi dụng tình trạng dịch bệnh, vì động cơ vụ lợi, trực tiếp thỏa thuận, thống nhất giá mua sắm các máy, thiết bị y tế gói thầu số 15 với các bị can nguyễn ngọc nhất, nguyễn thanh tuyền, đào thế vinh, ấn định mức giá gói thầu số 15 là 9,54 tỷ đồng.
trước khi thực hiện quy trình chỉ định thầu thông thường, bị can nguyễn nhật cảm là người trực tiếp ký hợp đồng cung cấp dịch vụ thẩm định giá với nguyễn trần duy, tgđ cty thẩm định giá nhân thành, để duy giả mạo hồ sơ, ký ban hành chứng thư thẩm định giá theo mức giá do cdc hà nội yêu cầu, ghi lùi ngày để hợp thức các thủ tục chỉ định thầu. ông cảm cũng là người chỉ đạo các cán bộ cấp dưới hợp thức hồ sơ đấu thầu gói thầu số 15 để chỉ định cty mst trúng thầu trái quy định của pháp luật, gây thiệt hại cho nhà nước số tiền hơn 5,4 tỷ đồng.
nguyễn ngọc nhất và nguyễn thanh tuyền khai, có sự bàn bạc thống nhất về việc sẽ chi 10% giá trị hóa đơn hệ thống máy realtime pcr tự động cho nguyễn nhật cảm trước khi gặp ông này thỏa thuận giá mua bán. quá trình điều tra, bị can nguyễn nhật cảm cũng khai khi gặp gỡ trao đổi về giá thiết bị, nguyễn ngọc nhất có nói sẽ chi phần trăm giá trị gói thầu cho cdc hà nội, nhưng nguyễn nhật cảm không nhớ rõ là bao nhiêu phần trăm.
cdc hà nội đã có văn bản yêu cầu các bị can bồi thường 5,4 tỷ đồng. hiện, nguyễn ngọc nhật và gia đình các bị can trong vụ án đã xin nộp đủ số tiền để khắc phục thiệt hại trong vụ án.
ngoài cáo buộc ông cảm cùng đồng phạm câu kết nâng khống giá thiết bị y tế gây thiệt hại cho nhà nước hơn 5 tỷ đồng ở gói thầu số 15, cáo trạng nêu cdc hà nội còn thực hiện nhiều gói thầu tương tự có dấu hiệu tội phạm. theo đó, từ năm 2019 đến tháng 3, cdc hà nội đã thực hiện đấu thầu đối với 16 gói thầu mua trang thiết bị, vật tư tiêu hao với tổng trị giá hơn 81 tỷ đồng. cdc hà nội đã thanh toán cho nhà thầu gần 70 tỷ đồng. còn 2 gói thầu thiết kế, in ấn các tài liệu và gói phát sóng các nội dung tuyên truyền phòng, chống dịch bệnh trị giá gần 2 tỷ đồng cũng được đơn vị này thực hiện. trong đó, cdc hà nội đã thanh toán cho nhà thầu hơn 1,3 tỷ đồng.
quá trình điều tra, cơ quan tố tụng nhận thấy, các hoạt động đấu thầu nêu trên có dấu hiệu vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng. do đó, ngày 12-9, cơ quan cảnh sát điều tra bộ công an đã ra quyết định tách vụ án hình sự để tiếp tục làm rõ, xử lý theo quy định.
các bị can bị vksnd tc truy tố gồm:
cựu lãnh đạo, cán bộ cdc hà nội: nguyễn nhật cảm, cựu gđ cdc; nguyễn vũ hà thanh, nguyễn thị kim dung - trưởng phòng tổ chức; nguyễn ngọc quỳnh, trưởng phòng kế hoạch nghiệp vụ; hoàng kim thư, kế toán trưởng và lê xuân tuấn, cán bộ.
cựu lãnh đạo, nhân viên dn: nguyễn ngọc nhất, nhân viên cty tnhh phát triển khoa học vitech; đào thế vinh, gđ cty tnhh vật tư khoa học và thương mại việt nam - mst; nguyễn trần duy, tgđ cty cp định giá và bán đấu giá nhân thành; nguyễn thanh tuyền, nhân viên cty tnhh thiết bị y tế phương đông.
đỗ phương | 61,680 |
other | unknown_vi_datablue | nhận diện nhóm các quốc gia được đề cập trong câu. | 0 | nhận diện nhóm các quốc gia được đề cập trong câu. | 94,764 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Trích lọc nội dung chính thái bình làm theo lời bác, xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu
(baodautu.vn) trong lần thứ 5 về thăm thái bình (ngày 1/1/1967), bác hồ căn dặn: “bác mong các đồng chí và đồng bào đều cố gắng hơn nữa để làm cho thái bình trở thành một tỉnh gương mẫu về mọi mặt”.
nhân dịp kỷ niệm 45 năm ngày bác về thăm, phóng viên báo đầu tư đã phỏng vấn ông phạm văn sinh, chủ tịch ubnd tỉnh thái bình về xây dựng nông thôn mới ở địa phương.
hưởng ứng cuộc vận động “học tập và làm theo tấm gương đạo đức hồ chí minh”, thái bình đã phát động phong trào thi đua lập công dâng bác, xây dựng thái bình “gương mẫu về mọi mặt”. xin ông cho biết những kết quả đạt được trong xây dựng nông thôn mới ở thái bình?
thực hiện lời bác dạy khi người về thăm thái bình, thực hiện chương trình hành động thực hiện nghị quyết 26/nq-tw của trung ương, năm 2008, thái bình đã chọn 8 xã làm điểm xây dựng nông thôn mới để rút kinh nghiệm. tiếp đó, thực hiện quyết định 800/qđ-ttg ngày 4/6/2010 của thủ tướng chính phủ phê duyệt chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, năm 2011, tỉnh ủy thái bình ban hành nghị quyết số 02/nq-tu, ubnd tỉnh ban hành và triển khai đề án xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011 - 2015, định hướng đến năm 2020, chọn 70 xã trong 8 huyện, thành phố làm điểm xây dựng nông thôn mới.
nhiều xã đã tạo được phong trào thi đua sôi nổi, mạnh mẽ trên các lĩnh vực: sản xuất, nâng cao thu nhập, giảm nghèo, văn hóa - giáo dục, xây dựng hệ thống chính trị, bảo đảm an ninh và trật tự xã hội..., nhân dân tích cực đóng góp công sức, tiền của, đất đai, xây dựng công trình hạ tầng phục vụ sản xuất, các công trình văn hóa... diện mạo nông thôn bước đầu khang trang, đời sống dân cư ổn định và phát triển.
tính đến hết năm 2011, có 100% số xã hoàn thành quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới, hoàn thành tiến độ dồn điền đổi thửa; 70 xã điểm đã quy hoạch vùng sản xuất hàng hóa tập trung; hoàn thiện đề án triển khai thí điểm mô hình cánh đồng mẫu lớn. toàn tỉnh đã đào đắp được trên 9.700 m3 bờ vùng bờ thửa, cứng hóa được 94,6 km kênh mương và trên 40 km giao thông nội đồng. xây mới, cải tạo, nâng cấp 19 trạm bơm, 68 cống đập, 43 km đường giao thông nông thôn; xây mới, hoàn thành 22 trường học, 16 công trình phúc lợi…
ông có thể chia sẻ những kinh nghiệm xây dựng nông thôn mới ở thái bình?
trước hết, cần làm tốt công tác tuyên truyền về chương trình xây dựng nông thôn mới; xác định rõ, người dân là chủ thể trong xây dựng nông thôn mới. đồng thời, phát động phong trào sâu rộng, khơi dậy mọi nguồn lực, nhất là sự tự nguyện đóng góp công sức, tiền của, đất đai của nhân dân và sự ủng hộ của con em thái bình hướng về quê hương xây dựng nông thôn mới.
để thực hiện đồng bộ các tiêu chí xây dựng nông thôn mới, cần bảo đảm công tác quy hoạch chung, quy hoạch chi tiết phù hợp với điều kiện cụ thể của từng địa phương, song lại có tính liên kết để tạo vùng sản xuất hàng hóa tập trung và cảnh quan vùng miền. ubnd tỉnh giao sở xây dựng thẩm định quy hoạch chung, chi tiết khu trung tâm xã; sở nông nghiệp và phát triển nông thôn quy hoạch hệ thống giao thông thủy lợi nội đồng trước khi ubnd cấp huyện phê duyệt; sở tài nguyên và môi trường lập và thẩm định công tác dồn điền đổi thửa; sở giao thông - vận tải xây dựng đề án triển khai và thẩm định hệ thống giao thông.
bên cạnh đó, các cơ quan chuyên môn của tỉnh tiến hành tập huấn, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ và quy trình thủ tục lập quy hoạch xây dựng nông thôn mới cho đội ngũ các nhà tư vấn. thực hiện dân chủ, có cơ chế để người dân tham gia vào đề án quy hoạch, tạo sự đồng thuận của nhân dân trong xây dựng nông thôn mới.
xây dựng và ban hành chính sách cụ thể trong việc thực hiện các tiêu chí tại cơ sở. để có 8 xã điểm xây dựng ban đầu hoàn thành 19 tiêu chí vào năm 2013 và đạt 70 xã điểm trong xây dựng nông thôn mới vào năm 2015, ubnd tỉnh thái bình đã ban hành một số cơ chế, chính sách hỗ trợ và quản lý đầu tư xây dựng công trình kết cấu hạ tầng nông thôn mới giai đoạn 2011 - 2015, trong đó, tập trung tuyên truyền và hướng dẫn các cấp thực hiện cơ chế hỗ trợ vốn của tỉnh, huyện, xã đến mọi người dân; xây dựng kế hoạch thực hiện đầu tư...
để đẩy mạnh chương trình xây dựng nông thôn mới, thiết thực làm theo lời bác dạy, thái bình có những đề xuất, kiến nghị gì?
đề nghị nhà nước sớm xem xét sửa đổi luật đất đai, các chính sách về đất đai; chính phủ cần sớm sửa đổi một số tiêu chí nông thôn mới nhằm bảo đảm tính đồng bộ, phù hợp với thực tiễn cuộc sống; tăng cường hơn nữa chính sách thúc đẩy phát triển sản xuất và ngành nghề nông thôn; chính sách hỗ trợ, ưu đãi đối với các doanh nghiệp, đơn vị đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn...
xây dựng nông thôn mới cần nguồn vốn lớn, trong khi ngân sách địa phương hạn hẹp, nên đề nghị chính phủ, các bộ, ngành quan tâm hỗ trợ, tạo điều kiện cho thái bình thực hiện tốt chủ trương này. | 70 | Trích lọc nội dung chính | thái bình làm theo lời bác, xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu
(baodautu.vn) trong lần thứ 5 về thăm thái bình (ngày 1/1/1967), bác hồ căn dặn: “bác mong các đồng chí và đồng bào đều cố gắng hơn nữa để làm cho thái bình trở thành một tỉnh gương mẫu về mọi mặt”.
nhân dịp kỷ niệm 45 năm ngày bác về thăm, phóng viên báo đầu tư đã phỏng vấn ông phạm văn sinh, chủ tịch ubnd tỉnh thái bình về xây dựng nông thôn mới ở địa phương.
hưởng ứng cuộc vận động “học tập và làm theo tấm gương đạo đức hồ chí minh”, thái bình đã phát động phong trào thi đua lập công dâng bác, xây dựng thái bình “gương mẫu về mọi mặt”. xin ông cho biết những kết quả đạt được trong xây dựng nông thôn mới ở thái bình?
thực hiện lời bác dạy khi người về thăm thái bình, thực hiện chương trình hành động thực hiện nghị quyết 26/nq-tw của trung ương, năm 2008, thái bình đã chọn 8 xã làm điểm xây dựng nông thôn mới để rút kinh nghiệm. tiếp đó, thực hiện quyết định 800/qđ-ttg ngày 4/6/2010 của thủ tướng chính phủ phê duyệt chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, năm 2011, tỉnh ủy thái bình ban hành nghị quyết số 02/nq-tu, ubnd tỉnh ban hành và triển khai đề án xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011 - 2015, định hướng đến năm 2020, chọn 70 xã trong 8 huyện, thành phố làm điểm xây dựng nông thôn mới.
nhiều xã đã tạo được phong trào thi đua sôi nổi, mạnh mẽ trên các lĩnh vực: sản xuất, nâng cao thu nhập, giảm nghèo, văn hóa - giáo dục, xây dựng hệ thống chính trị, bảo đảm an ninh và trật tự xã hội..., nhân dân tích cực đóng góp công sức, tiền của, đất đai, xây dựng công trình hạ tầng phục vụ sản xuất, các công trình văn hóa... diện mạo nông thôn bước đầu khang trang, đời sống dân cư ổn định và phát triển.
tính đến hết năm 2011, có 100% số xã hoàn thành quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới, hoàn thành tiến độ dồn điền đổi thửa; 70 xã điểm đã quy hoạch vùng sản xuất hàng hóa tập trung; hoàn thiện đề án triển khai thí điểm mô hình cánh đồng mẫu lớn. toàn tỉnh đã đào đắp được trên 9.700 m3 bờ vùng bờ thửa, cứng hóa được 94,6 km kênh mương và trên 40 km giao thông nội đồng. xây mới, cải tạo, nâng cấp 19 trạm bơm, 68 cống đập, 43 km đường giao thông nông thôn; xây mới, hoàn thành 22 trường học, 16 công trình phúc lợi…
ông có thể chia sẻ những kinh nghiệm xây dựng nông thôn mới ở thái bình?
trước hết, cần làm tốt công tác tuyên truyền về chương trình xây dựng nông thôn mới; xác định rõ, người dân là chủ thể trong xây dựng nông thôn mới. đồng thời, phát động phong trào sâu rộng, khơi dậy mọi nguồn lực, nhất là sự tự nguyện đóng góp công sức, tiền của, đất đai của nhân dân và sự ủng hộ của con em thái bình hướng về quê hương xây dựng nông thôn mới.
để thực hiện đồng bộ các tiêu chí xây dựng nông thôn mới, cần bảo đảm công tác quy hoạch chung, quy hoạch chi tiết phù hợp với điều kiện cụ thể của từng địa phương, song lại có tính liên kết để tạo vùng sản xuất hàng hóa tập trung và cảnh quan vùng miền. ubnd tỉnh giao sở xây dựng thẩm định quy hoạch chung, chi tiết khu trung tâm xã; sở nông nghiệp và phát triển nông thôn quy hoạch hệ thống giao thông thủy lợi nội đồng trước khi ubnd cấp huyện phê duyệt; sở tài nguyên và môi trường lập và thẩm định công tác dồn điền đổi thửa; sở giao thông - vận tải xây dựng đề án triển khai và thẩm định hệ thống giao thông.
bên cạnh đó, các cơ quan chuyên môn của tỉnh tiến hành tập huấn, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ và quy trình thủ tục lập quy hoạch xây dựng nông thôn mới cho đội ngũ các nhà tư vấn. thực hiện dân chủ, có cơ chế để người dân tham gia vào đề án quy hoạch, tạo sự đồng thuận của nhân dân trong xây dựng nông thôn mới.
xây dựng và ban hành chính sách cụ thể trong việc thực hiện các tiêu chí tại cơ sở. để có 8 xã điểm xây dựng ban đầu hoàn thành 19 tiêu chí vào năm 2013 và đạt 70 xã điểm trong xây dựng nông thôn mới vào năm 2015, ubnd tỉnh thái bình đã ban hành một số cơ chế, chính sách hỗ trợ và quản lý đầu tư xây dựng công trình kết cấu hạ tầng nông thôn mới giai đoạn 2011 - 2015, trong đó, tập trung tuyên truyền và hướng dẫn các cấp thực hiện cơ chế hỗ trợ vốn của tỉnh, huyện, xã đến mọi người dân; xây dựng kế hoạch thực hiện đầu tư...
để đẩy mạnh chương trình xây dựng nông thôn mới, thiết thực làm theo lời bác dạy, thái bình có những đề xuất, kiến nghị gì?
đề nghị nhà nước sớm xem xét sửa đổi luật đất đai, các chính sách về đất đai; chính phủ cần sớm sửa đổi một số tiêu chí nông thôn mới nhằm bảo đảm tính đồng bộ, phù hợp với thực tiễn cuộc sống; tăng cường hơn nữa chính sách thúc đẩy phát triển sản xuất và ngành nghề nông thôn; chính sách hỗ trợ, ưu đãi đối với các doanh nghiệp, đơn vị đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn...
xây dựng nông thôn mới cần nguồn vốn lớn, trong khi ngân sách địa phương hạn hẹp, nên đề nghị chính phủ, các bộ, ngành quan tâm hỗ trợ, tạo điều kiện cho thái bình thực hiện tốt chủ trương này. | 46,367 |
other | unknown_vi_datablue | giải thích về nền kinh tế thị trường tự do là gì? | 0 | giải thích về nền kinh tế thị trường tự do là gì? | 4,440 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Hãy tóm tắt lại những luận điểm chính của đoạn văn bản một cách súc tích by . sean o'hare . published: . 11:22 est, 26 november 2012 . | . updated: . 20:58 est, 26 november 2012 . wrapping up warm can be a little difficult when you’ve lost your coat. luckily, lily the shar pei has a carer who doesn’t mind improvising. so when she goes out walkies lily always wears a onesie. the snuggly all-in-one suit is the . best way to keep the dog warm after an infection and a bout of mange . left her bald and with skin so painful she could hardly bear to be . touched. earning her stripes: lily, a three-year-old shar pei rescue dog needs to wear a onesie to stay warm after losing her fur . anne rees, the rspca foster carer who is looking after . three-year-old lily, said the small adult-sized onesie, complete with . tiger stripes, was the perfect solution. ‘lily’s condition means she can get a . bit cold, but she still needs plenty of exercise, which can be tricky in . cold weather,’ she said. ‘the onesie is a really good fit for her, and . it keeps her warm when we’re outside. she loves wearing it and all the fuss she gets. ‘it does confuse people and other . dogs. we were out walking last week and a little spaniel looked at her . but obviously thought: “i better not take a tiger on.” ’ snug and warm: lily the hairless shar pei in her tiger onesie with her 'foster mum' ann rees . lily was taken . to the rspca in worcester two weeks ago after her owner abandoned her . because of the expense of treating her condition. the poor dog suffers from mange and a bacterial skin infection, which is being treated, but she will take time to recover from. but that doesn’t stop hairless lily - who loves her new outfit costing £12 from primark - from enjoying long walks and days out around worcester town centre. lily was cared for at rspca worcestershire & mid-worcestershire branch after she was abandoned there by an owner who couldn’t afford to treat her condition. the shar pei is now in the care of anne, who fosters dogs, and has been looking after her. naked: a combination of mange and a rare bacterial skin infection mean that lily has lost almost all of her hair, making winter walks a touch chilly . wrapped up and ready for walkies: lily in her primark tiger onesie that gives other dogs plenty to think about . anne, 50, who works from home as a typist, said: ''she has been suffering with mange and a . bacterial skin infection which, together, have left her almost totally . bald, with skin that smelled really bad and was so sore and burning hot . that she couldn’t bear to be touched. 'but she has special baths and treatment to help that infection - and she’s now well on the way to recovery. 'wherever we go she creates interest. not many people know her breed,especially when she’s dressed up as a tiger. 'when . she doesn’t have the onesie on, her bald skin makes her look a bit like . a pig, so i think she’d probably rather be mistaken for a tiger. 'every . time we go for a walk, people stop us asking what breed she is or what . the problem is with her or just to give her a stroke as they think she’s . so lovely. 'she’s gorgeous and has stolen my heart, as well as those who’ve met her.” on the prowl: lily and owner ann rees on their daily walk around worcester town centre where they attract plenty of curious looks . a spokesperson for rspca worcester said: 'lily came into our care two weeks ago, totally bald and with very sore pink skin, from an infection, which has been left untreated for a long time. 'poor lily is only three years old and has already had four litters of puppies. she will need a lot of love and care. 'we are seeking public donations to help fund lily’s ongoing veterinary treatment. she is a lovely affectionate dog, with a sweet nature.' the worcester & mid-worcestershire branch of the rspca need to raise £1 million to build a local branch rescue and re-homing centre, to provide 20 kennels, 20 cat pens and 20 rabbit pods. winter coat: lily is slowly recovering from her skin condition thanks to special baths and treatment. until she makes a full recovery she will continue to dress as a tiger . | 28 | Hãy tóm tắt lại những luận điểm chính của đoạn văn bản một cách súc tích | by . sean o'hare . published: . 11:22 est, 26 november 2012 . | . updated: . 20:58 est, 26 november 2012 . wrapping up warm can be a little difficult when you’ve lost your coat. luckily, lily the shar pei has a carer who doesn’t mind improvising. so when she goes out walkies lily always wears a onesie. the snuggly all-in-one suit is the . best way to keep the dog warm after an infection and a bout of mange . left her bald and with skin so painful she could hardly bear to be . touched. earning her stripes: lily, a three-year-old shar pei rescue dog needs to wear a onesie to stay warm after losing her fur . anne rees, the rspca foster carer who is looking after . three-year-old lily, said the small adult-sized onesie, complete with . tiger stripes, was the perfect solution. ‘lily’s condition means she can get a . bit cold, but she still needs plenty of exercise, which can be tricky in . cold weather,’ she said. ‘the onesie is a really good fit for her, and . it keeps her warm when we’re outside. she loves wearing it and all the fuss she gets. ‘it does confuse people and other . dogs. we were out walking last week and a little spaniel looked at her . but obviously thought: “i better not take a tiger on.” ’ snug and warm: lily the hairless shar pei in her tiger onesie with her 'foster mum' ann rees . lily was taken . to the rspca in worcester two weeks ago after her owner abandoned her . because of the expense of treating her condition. the poor dog suffers from mange and a bacterial skin infection, which is being treated, but she will take time to recover from. but that doesn’t stop hairless lily - who loves her new outfit costing £12 from primark - from enjoying long walks and days out around worcester town centre. lily was cared for at rspca worcestershire & mid-worcestershire branch after she was abandoned there by an owner who couldn’t afford to treat her condition. the shar pei is now in the care of anne, who fosters dogs, and has been looking after her. naked: a combination of mange and a rare bacterial skin infection mean that lily has lost almost all of her hair, making winter walks a touch chilly . wrapped up and ready for walkies: lily in her primark tiger onesie that gives other dogs plenty to think about . anne, 50, who works from home as a typist, said: ''she has been suffering with mange and a . bacterial skin infection which, together, have left her almost totally . bald, with skin that smelled really bad and was so sore and burning hot . that she couldn’t bear to be touched. 'but she has special baths and treatment to help that infection - and she’s now well on the way to recovery. 'wherever we go she creates interest. not many people know her breed,especially when she’s dressed up as a tiger. 'when . she doesn’t have the onesie on, her bald skin makes her look a bit like . a pig, so i think she’d probably rather be mistaken for a tiger. 'every . time we go for a walk, people stop us asking what breed she is or what . the problem is with her or just to give her a stroke as they think she’s . so lovely. 'she’s gorgeous and has stolen my heart, as well as those who’ve met her.” on the prowl: lily and owner ann rees on their daily walk around worcester town centre where they attract plenty of curious looks . a spokesperson for rspca worcester said: 'lily came into our care two weeks ago, totally bald and with very sore pink skin, from an infection, which has been left untreated for a long time. 'poor lily is only three years old and has already had four litters of puppies. she will need a lot of love and care. 'we are seeking public donations to help fund lily’s ongoing veterinary treatment. she is a lovely affectionate dog, with a sweet nature.' the worcester & mid-worcestershire branch of the rspca need to raise £1 million to build a local branch rescue and re-homing centre, to provide 20 kennels, 20 cat pens and 20 rabbit pods. winter coat: lily is slowly recovering from her skin condition thanks to special baths and treatment. until she makes a full recovery she will continue to dress as a tiger . | 96,322 |
summarize | long_vi_vietnews | Nêu những điểm chính bạn rút ra từ đoạn văn bản này ngày tết rộn ràng với những giỏ hoa tươi mãi
những lọ hoa xinh xắn sẽ điểm tô cho ngôi nhà của bạn trong ngày tết thêm phần rực rỡ. vậy nên ngoài những lọ hoa tươi cắm cho ba ngày tết thì những giỏ hoa giả xinh xắn sẽ làm cho căn nhà bạn thêm sinh động trong tết này mà không phải lo lắng bị héo hay tàn màu. | 31 | Nêu những điểm chính bạn rút ra từ đoạn văn bản này | ngày tết rộn ràng với những giỏ hoa tươi mãi
những lọ hoa xinh xắn sẽ điểm tô cho ngôi nhà của bạn trong ngày tết thêm phần rực rỡ. vậy nên ngoài những lọ hoa tươi cắm cho ba ngày tết thì những giỏ hoa giả xinh xắn sẽ làm cho căn nhà bạn thêm sinh động trong tết này mà không phải lo lắng bị héo hay tàn màu. | 29,649 |
translate to english | long_vi_vietnews | Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: video trực tiếp bóng đá manchester united vs chelsea
video trận đấu manchester united vs chelsea (nh anh, 0h30 ngày 29/12, sân old trafford).
quý sáng | 12 | Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: | video trực tiếp bóng đá manchester united vs chelsea
video trận đấu manchester united vs chelsea (nh anh, 0h30 ngày 29/12, sân old trafford).
quý sáng | 7,583 |
translate to english | long_vi_vietnews | Can you translate this passage into English? điều dưỡng, hộ sinh bv bạch mai may hơn 500 chiếc áo ấm tặng người bệnh
hơn 500 chiếc áo khoác dành cho người bệnh vừa được bệnh viện bạch mai chuẩn bị để tiếp thêm hơi ấm cho bệnh nhân trong những ngày đông giá rét.
những tấm áo ấm được các hộ lý trao tặng cho người bệnh nhằm tiếp thêm sức mạnh giúp họ chống chọi với bệnh tật
đây là chương trình thiện nằm trong đề án cải tiến chất lượng “điều dưỡng /hộ sinh/ kỹ thuật &hộ lý bệnh viện bạch mai tiếp sức cho người bệnh” của phòng điều dưỡng bệnh viện bạch mai. chương trình được kỳ vọng góp phần mang lại sự ấm áp cho người bệnh trong những ngày đông giá rét hiện nay.
thực hiện chương trình, ban chấp hành chi hội điều dưỡng bệnh viện đã may 550 chiếc áo khoác để cung cấp cho người bệnh với hy vọng người bệnh không phải gồng mình chống chọi với cái rét. tại buổi lễ những chiếc áo ấm đã được trao tận tay những người bệnh và thực sự trở thành món quà thiết thực mang lại sự ấm áp cho những người đang phải chống chọi với bệnh tật và giá rét. kinh phí may áo do hệ thống điều dưỡng/ hộ sinh/ kỹ thuật viên/ hộ lý quyên góp may tặng.
n. huyền | 50 | Can you translate this passage into English? | điều dưỡng, hộ sinh bv bạch mai may hơn 500 chiếc áo ấm tặng người bệnh
hơn 500 chiếc áo khoác dành cho người bệnh vừa được bệnh viện bạch mai chuẩn bị để tiếp thêm hơi ấm cho bệnh nhân trong những ngày đông giá rét.
những tấm áo ấm được các hộ lý trao tặng cho người bệnh nhằm tiếp thêm sức mạnh giúp họ chống chọi với bệnh tật
đây là chương trình thiện nằm trong đề án cải tiến chất lượng “điều dưỡng /hộ sinh/ kỹ thuật &hộ lý bệnh viện bạch mai tiếp sức cho người bệnh” của phòng điều dưỡng bệnh viện bạch mai. chương trình được kỳ vọng góp phần mang lại sự ấm áp cho người bệnh trong những ngày đông giá rét hiện nay.
thực hiện chương trình, ban chấp hành chi hội điều dưỡng bệnh viện đã may 550 chiếc áo khoác để cung cấp cho người bệnh với hy vọng người bệnh không phải gồng mình chống chọi với cái rét. tại buổi lễ những chiếc áo ấm đã được trao tận tay những người bệnh và thực sự trở thành món quà thiết thực mang lại sự ấm áp cho những người đang phải chống chọi với bệnh tật và giá rét. kinh phí may áo do hệ thống điều dưỡng/ hộ sinh/ kỹ thuật viên/ hộ lý quyên góp may tặng.
n. huyền | 52,907 |
other | unknown_vi_datablue | cân nhắc ưu và khuyết điểm của chủ nghĩa bảo hộ. | 0 | cân nhắc ưu và khuyết điểm của chủ nghĩa bảo hộ. | 29,271 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | dịch tiếng anh dùm mình hệ lụy từ khai thác nước ngầm
trong năm 2017, tp hồ chí minh nỗ lực để cung cấp nước sạch cho toàn bộ người dân thành phố (tp). song với thói quen dùng nước giếng lâu ngày, cộng với việc khai thác nước ngầm vô tội vạ của người dân đã khiến ngành chức năng gặp rất nhiều thách thức.
khai thác giếng ngầm tại tp hồ chí minh.
tính đến cuối tháng 10/2017, toàn tp còn gần 150.000 hộ (chiếm tỷ lệ 6%) chưa tiếp cận được nguồn nước sạch, người dân phải sử dụng nguồn nước tự khai thác để sử dụng, nguồn này là nước giếng khoan, giếng đào và nước mưa.
điều đáng nói là ở một số quận, huyện ngoại thành, tuy nhiều nơi đã có hệ thống cung cấp nước sạch, đường ống truyền dẫn đến tận nhà nhưng người dân vẫn sử dụng nước giếng khoan để sử dụng trong ăn uống, sinh hoạt, chăn nuôi, trồng trọt hàng ngày. tại một số quận như: quận 9, gò vấp, bình tân, tân phú… có một số đơn vị, cá nhân cũng khai thác nguồn nước ngầm tràn lan để kinh doanh dịch vụ rửa xe.
theo kết quả giám sát chất lượng nước ngầm (nguồn nước giếng tự khai thác) tại các hộ dân của trung tâm y tế dự phòng tp, hầu hết các nguồn nước giếng đều không đạt theo tiêu chuẩn về nước dùng cho sinh hoạt. phòng quản lý tài nguyên nước và khoáng sản cho biết, chất lượng nguồn nước ngầm hiện nay đang có nhiều vấn đề, khi nguồn nước mặt bị ô nhiễm nghiêm trọng thấm rỉ vào lòng đất. việc khai thác không hợp lý có thể dẫn đến những suy giảm nguồn dự trữ nước ngầm chiến lược. chất lượng nguồn nước ngầm thay đổi theo hướng xấu sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của cộng đồng.
một nguy cơ lớn nhất được sở tài nguyên và môi trường chỉ ra, đó là trên địa bàn tp hiện có khoảng 100.000 giếng khoan khai thác nước ngầm có đường kính và độ sâu khác nhau, phân bố không đều trên các khu vực. tầng chứa nước tốt (pleistocen) tập trung gần 79.000 giếng khoan, trong khi tầng chứa nước trung bình (pliocen) có hơn 17.000 giếng. tổng lượng nước ngầm đang được khai thác trên 680.000m3/ngày/đêm. với mức độ khai thác nhiều nhưng thiếu quy hoạch như hiện nay, tương lai không xa, tp sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu nước sạch nghiêm trọng.
do khai thác theo kiểu “tận thu”, dự báo đến năm 2020 nhiều khu vực tại tp sẽ tiếp tục lún thêm 12 - 20cm. lúc đó, hệ thống thoát nước của tp bị tê liệt, đê bao chống ngập (do triều cường) không phát huy tác dụng. theo cảnh báo của trung tâm y tế dự phòng tp, hàm lượng amoni trong nước giếng cao có khả năng do nước bị ô nhiễm chất hữu cơ có nguồn gốc nitơ như nước thải, phân bón, chất thải từ chuồng trại chăn nuôi… amoni trong nước giếng khi gặp oxy trong không khí chuyển hóa thành nitrat và nitrit. hai chất này khi vào cơ thể sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe, tạo nên tình trạng thiếu oxy trong máu; amoni kết hợp với các axit amin trong cơ thể hình thành chất nitrosamine có nguy cơ gây ung thư...
để bảo vệ nguồn nước ngầm tại tp, đòi hỏi phải nâng cao hơn nữa vai trò của các cơ quan quản lý nhà nước trong triển khai thực hiện các giải pháp. theo đó, cần phải có chế tài mạnh mẽ trong xử phạt đối với khai thác nguồn nước ngầm trái phép hoặc áp mức thuế cao đối với việc khai thác nước ngầm cho mục đích công nghiệp, sản xuất, kinh doanh tại các khu vực đã có nguồn nước cấp đầy đủ.
quốc định - đại dương | 8 | dịch tiếng anh dùm mình | hệ lụy từ khai thác nước ngầm
trong năm 2017, tp hồ chí minh nỗ lực để cung cấp nước sạch cho toàn bộ người dân thành phố (tp). song với thói quen dùng nước giếng lâu ngày, cộng với việc khai thác nước ngầm vô tội vạ của người dân đã khiến ngành chức năng gặp rất nhiều thách thức.
khai thác giếng ngầm tại tp hồ chí minh.
tính đến cuối tháng 10/2017, toàn tp còn gần 150.000 hộ (chiếm tỷ lệ 6%) chưa tiếp cận được nguồn nước sạch, người dân phải sử dụng nguồn nước tự khai thác để sử dụng, nguồn này là nước giếng khoan, giếng đào và nước mưa.
điều đáng nói là ở một số quận, huyện ngoại thành, tuy nhiều nơi đã có hệ thống cung cấp nước sạch, đường ống truyền dẫn đến tận nhà nhưng người dân vẫn sử dụng nước giếng khoan để sử dụng trong ăn uống, sinh hoạt, chăn nuôi, trồng trọt hàng ngày. tại một số quận như: quận 9, gò vấp, bình tân, tân phú… có một số đơn vị, cá nhân cũng khai thác nguồn nước ngầm tràn lan để kinh doanh dịch vụ rửa xe.
theo kết quả giám sát chất lượng nước ngầm (nguồn nước giếng tự khai thác) tại các hộ dân của trung tâm y tế dự phòng tp, hầu hết các nguồn nước giếng đều không đạt theo tiêu chuẩn về nước dùng cho sinh hoạt. phòng quản lý tài nguyên nước và khoáng sản cho biết, chất lượng nguồn nước ngầm hiện nay đang có nhiều vấn đề, khi nguồn nước mặt bị ô nhiễm nghiêm trọng thấm rỉ vào lòng đất. việc khai thác không hợp lý có thể dẫn đến những suy giảm nguồn dự trữ nước ngầm chiến lược. chất lượng nguồn nước ngầm thay đổi theo hướng xấu sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của cộng đồng.
một nguy cơ lớn nhất được sở tài nguyên và môi trường chỉ ra, đó là trên địa bàn tp hiện có khoảng 100.000 giếng khoan khai thác nước ngầm có đường kính và độ sâu khác nhau, phân bố không đều trên các khu vực. tầng chứa nước tốt (pleistocen) tập trung gần 79.000 giếng khoan, trong khi tầng chứa nước trung bình (pliocen) có hơn 17.000 giếng. tổng lượng nước ngầm đang được khai thác trên 680.000m3/ngày/đêm. với mức độ khai thác nhiều nhưng thiếu quy hoạch như hiện nay, tương lai không xa, tp sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu nước sạch nghiêm trọng.
do khai thác theo kiểu “tận thu”, dự báo đến năm 2020 nhiều khu vực tại tp sẽ tiếp tục lún thêm 12 - 20cm. lúc đó, hệ thống thoát nước của tp bị tê liệt, đê bao chống ngập (do triều cường) không phát huy tác dụng. theo cảnh báo của trung tâm y tế dự phòng tp, hàm lượng amoni trong nước giếng cao có khả năng do nước bị ô nhiễm chất hữu cơ có nguồn gốc nitơ như nước thải, phân bón, chất thải từ chuồng trại chăn nuôi… amoni trong nước giếng khi gặp oxy trong không khí chuyển hóa thành nitrat và nitrit. hai chất này khi vào cơ thể sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe, tạo nên tình trạng thiếu oxy trong máu; amoni kết hợp với các axit amin trong cơ thể hình thành chất nitrosamine có nguy cơ gây ung thư...
để bảo vệ nguồn nước ngầm tại tp, đòi hỏi phải nâng cao hơn nữa vai trò của các cơ quan quản lý nhà nước trong triển khai thực hiện các giải pháp. theo đó, cần phải có chế tài mạnh mẽ trong xử phạt đối với khai thác nguồn nước ngầm trái phép hoặc áp mức thuế cao đối với việc khai thác nước ngầm cho mục đích công nghiệp, sản xuất, kinh doanh tại các khu vực đã có nguồn nước cấp đầy đủ.
quốc định - đại dương | 28,744 |
translate to english | long_vi_vietnews | Please translate this text into English top 10 hoa hậu hoàn vũ vn tiết lộ thú vị về h'hen niê
top 10 hoa hậu hoàn vũ việt nam - lê thu trang tiết lộ thú vị về người đẹp h'hen niê.
lê thu trang và h'hen niê là bạn thân thiết trong cuộc thi hoa hậu hoàn vũ việt nam 2017
người đẹp lê thu trang là chị em thân thiết với h'hen niê trong suốt hành trình thi hoa hậu hoàn vũ việt nam 2017. chia sẻ về tân hoa hậu, thu trang tóm gọn: "chị hen cứng đầu, đáng yêu, hài hước."
nhớ lại đêm chung kết, cô vẫn nổi da gà: "chiến thắng của hen rất xứng đáng. thực sự như mọi người biết, nhà hen rất khó khăn và dường như hen là trụ cột của gia đình nên quãng thời gian tham gia thi hen không có thời gian đi làm. nhờ sự cố gắng và quyết tâm của hen, hen đã vươn lên bằng chính khả năng của mình. đó là cái mà mọi người nhìn thấy - một hen niê kiêu hãnh như bây giờ. tôi khâm phục trái tim của hen, một trái tim biết nói và truyền lửa yêu thương.
khi mà tôi bị out top, tôi không khóc. tôi rất vui vì mình dừng chân ở top 10. khi vào cách gà, tôi đã theo dõi hen trong phần thi ứng xử, mỗi khi hen nói xong, tôi thở phào nhẹ nhõm và hét lên. cô gái của tôi thật tuyệt vời và khi hen được gọi tên ở vị trí cao nhất, tôi chỉ đứng bên phía cánh gà thôi nhưng tôi đã khóc rất nhiều, khóc vì vui và rất muốn chạy ra ôm hen, nói chị em mình làm được rồi, bao lỗ lực giờ đã thành công và chị xứng đáng có được hạnh phúc đó. tôi đã không kìm được nước mắt, giọt nước mắt hạnh phúc và hãnh diện."
h'hen niê trong chương trình thực tế hoa hậu hoàn vũ việt nam 2017
thu trang tiết lộ: "hen luôn lạc quan nhưng buồn là không nói chuyện với ai cả. ngoài ra, hen rất thích ăn hạt, bún bò và mỳ ý. đặc biệt, cô ấy luôn ăn hoa quả trước khi ăn cơm. giai đoạn cuối phải tập luyện nhiều, tôi và h'hen niê thường ngâm chân bằng muối hạt và dầu nóng để đỡ đau. việc ăn uống lúc đó rất qua loa, hầu như chỉ ăn hoa quả, có hôm còn quên ăn để có thể ngủ thêm một chút."
nếu thi tiếp hoa hậu hoàn vũ việt nam 2019, thu trang nghĩ rằng bản thân phải học hỏi từ hen sự yêu thương vì hay giấu cảm xúc vào trong, cần phải bộc lộ nhiều hơn và nghị lực hơn nữa.
trước khi thi sắc đẹp, thu trang và hen niê đã từng gặp nhau vài lần nhưng không có nhiều cơ hội tiếp xúc. "đến khi ở nhà chung, cả 2 mới bắt đầu nói chuyện và thấy rất hợp, lối suy nghĩ giống nhau, từ đó nói chuyện nhiều hơn và dường như không còn khoảng cách, tôi biến thành em gái chị hen từ lúc nào không hay. hen thường gọi tôi là san san cho thân mật và tôi cũng chỉ gọi đúng tên của chị là hen. chúng tôi đã có rất nhiều kỷ niệm đẹp mà chắc chắn không thể quên được" - thu trang cho hay.
h'hen niê hiện tại đang rất bận rộn với các lịch trình làm việc sau đăng quang của mình
anh đào | 35 | Please translate this text into English | top 10 hoa hậu hoàn vũ vn tiết lộ thú vị về h'hen niê
top 10 hoa hậu hoàn vũ việt nam - lê thu trang tiết lộ thú vị về người đẹp h'hen niê.
lê thu trang và h'hen niê là bạn thân thiết trong cuộc thi hoa hậu hoàn vũ việt nam 2017
người đẹp lê thu trang là chị em thân thiết với h'hen niê trong suốt hành trình thi hoa hậu hoàn vũ việt nam 2017. chia sẻ về tân hoa hậu, thu trang tóm gọn: "chị hen cứng đầu, đáng yêu, hài hước."
nhớ lại đêm chung kết, cô vẫn nổi da gà: "chiến thắng của hen rất xứng đáng. thực sự như mọi người biết, nhà hen rất khó khăn và dường như hen là trụ cột của gia đình nên quãng thời gian tham gia thi hen không có thời gian đi làm. nhờ sự cố gắng và quyết tâm của hen, hen đã vươn lên bằng chính khả năng của mình. đó là cái mà mọi người nhìn thấy - một hen niê kiêu hãnh như bây giờ. tôi khâm phục trái tim của hen, một trái tim biết nói và truyền lửa yêu thương.
khi mà tôi bị out top, tôi không khóc. tôi rất vui vì mình dừng chân ở top 10. khi vào cách gà, tôi đã theo dõi hen trong phần thi ứng xử, mỗi khi hen nói xong, tôi thở phào nhẹ nhõm và hét lên. cô gái của tôi thật tuyệt vời và khi hen được gọi tên ở vị trí cao nhất, tôi chỉ đứng bên phía cánh gà thôi nhưng tôi đã khóc rất nhiều, khóc vì vui và rất muốn chạy ra ôm hen, nói chị em mình làm được rồi, bao lỗ lực giờ đã thành công và chị xứng đáng có được hạnh phúc đó. tôi đã không kìm được nước mắt, giọt nước mắt hạnh phúc và hãnh diện."
h'hen niê trong chương trình thực tế hoa hậu hoàn vũ việt nam 2017
thu trang tiết lộ: "hen luôn lạc quan nhưng buồn là không nói chuyện với ai cả. ngoài ra, hen rất thích ăn hạt, bún bò và mỳ ý. đặc biệt, cô ấy luôn ăn hoa quả trước khi ăn cơm. giai đoạn cuối phải tập luyện nhiều, tôi và h'hen niê thường ngâm chân bằng muối hạt và dầu nóng để đỡ đau. việc ăn uống lúc đó rất qua loa, hầu như chỉ ăn hoa quả, có hôm còn quên ăn để có thể ngủ thêm một chút."
nếu thi tiếp hoa hậu hoàn vũ việt nam 2019, thu trang nghĩ rằng bản thân phải học hỏi từ hen sự yêu thương vì hay giấu cảm xúc vào trong, cần phải bộc lộ nhiều hơn và nghị lực hơn nữa.
trước khi thi sắc đẹp, thu trang và hen niê đã từng gặp nhau vài lần nhưng không có nhiều cơ hội tiếp xúc. "đến khi ở nhà chung, cả 2 mới bắt đầu nói chuyện và thấy rất hợp, lối suy nghĩ giống nhau, từ đó nói chuyện nhiều hơn và dường như không còn khoảng cách, tôi biến thành em gái chị hen từ lúc nào không hay. hen thường gọi tôi là san san cho thân mật và tôi cũng chỉ gọi đúng tên của chị là hen. chúng tôi đã có rất nhiều kỷ niệm đẹp mà chắc chắn không thể quên được" - thu trang cho hay.
h'hen niê hiện tại đang rất bận rộn với các lịch trình làm việc sau đăng quang của mình
anh đào | 83,344 |
other | unknown_en_alpaca | classify this as either fantasy, mystery, horror, or comedy. | 0 | classify this as either fantasy, mystery, horror, or comedy. | 94,483 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Việt the evidence for 'planet x' - the mysterious hypothesised planet on the edge of our solar system - has taken a new turn thanks to the mathematics of a noted astronomer. rodney gomes, an astronomer at the national observatory of brazil in rio de janeiro, says the irregular orbits of small icy bodies beyond neptune imply that a planet four times the size of earth is swirling around our sun in the fringes of the solar system. planet x - perhaps mis-named now that pluto has been demoted to a dwarf planet - has been widely hypothesised for decade, but has never been proven. gomes measured the orbits of 92 kuiper belt objects - small bodies and dwarf planets - and said that six objects appeared to be tugged off-course compared to their expected orbits. the hypothetical planet - four times the size of earth - will float beyond neptune and pluto and cause disturbances in the kuiper belt of asteroids . he told astronomers at the american astronomical society on tuesday that the most likely reason for the irregular orbits was a 'planetary-mass solar companion' - a distant body of planet size that is powerful enough to move the kuiper belt objects. he suggested the planet would be four times bigger than earth - around the size of nepture and would be 140 billion miles from the sun, or about 1,500 times further than the earth. alternatively an object the size of mars on an irregular orbit that bought it to within five billion miles of the sun - close to neptune's orbit - could be the solution. however, due to the distances involved, it will be tough to for earthbound astronomers to catch a glimpse of the hypothetical newest member of our solar system. even non-planet pluto is hard to spot thanks to the distances involved. the kuiper belt lies on the outskirts of our solar system, and calculations imply a planet also lurks out there . the solar system as we know it, showing (l-r), mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus and neptune . while other astronomers are on the astronomical fence, they have applauded his methods. rory barnes, from the university of washington told national geographic that gomes 'has laid out a way to determine how such a planet could sculpt parts of our solar system. 'so while, yes, the evidence doesn't exist yet, i thought the bigger point was that he showed us that there are ways to find that evidence. 'i don't think he really has any evidence that suggests it is out there.' hal levison, from the southwest research institute in boulder, colorado, said: 'it seems surprising to me that a [solar] companion as small as neptune could have the effect he sees. '[but] i know rodney, and i'm sure he did the calculations right.' the previous ninth planet, pluto, is one of the largest of the kuiper belt dwarf planets, at some 1,400 miles wide. it got downgraded by the international astronomical union in 2006 for failing to meet all the criteria of a 'planet', namely that its mass is not sufficient enough to clear its orbit of surrounding objects. | 22 | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Việt | the evidence for 'planet x' - the mysterious hypothesised planet on the edge of our solar system - has taken a new turn thanks to the mathematics of a noted astronomer. rodney gomes, an astronomer at the national observatory of brazil in rio de janeiro, says the irregular orbits of small icy bodies beyond neptune imply that a planet four times the size of earth is swirling around our sun in the fringes of the solar system. planet x - perhaps mis-named now that pluto has been demoted to a dwarf planet - has been widely hypothesised for decade, but has never been proven. gomes measured the orbits of 92 kuiper belt objects - small bodies and dwarf planets - and said that six objects appeared to be tugged off-course compared to their expected orbits. the hypothetical planet - four times the size of earth - will float beyond neptune and pluto and cause disturbances in the kuiper belt of asteroids . he told astronomers at the american astronomical society on tuesday that the most likely reason for the irregular orbits was a 'planetary-mass solar companion' - a distant body of planet size that is powerful enough to move the kuiper belt objects. he suggested the planet would be four times bigger than earth - around the size of nepture and would be 140 billion miles from the sun, or about 1,500 times further than the earth. alternatively an object the size of mars on an irregular orbit that bought it to within five billion miles of the sun - close to neptune's orbit - could be the solution. however, due to the distances involved, it will be tough to for earthbound astronomers to catch a glimpse of the hypothetical newest member of our solar system. even non-planet pluto is hard to spot thanks to the distances involved. the kuiper belt lies on the outskirts of our solar system, and calculations imply a planet also lurks out there . the solar system as we know it, showing (l-r), mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus and neptune . while other astronomers are on the astronomical fence, they have applauded his methods. rory barnes, from the university of washington told national geographic that gomes 'has laid out a way to determine how such a planet could sculpt parts of our solar system. 'so while, yes, the evidence doesn't exist yet, i thought the bigger point was that he showed us that there are ways to find that evidence. 'i don't think he really has any evidence that suggests it is out there.' hal levison, from the southwest research institute in boulder, colorado, said: 'it seems surprising to me that a [solar] companion as small as neptune could have the effect he sees. '[but] i know rodney, and i'm sure he did the calculations right.' the previous ninth planet, pluto, is one of the largest of the kuiper belt dwarf planets, at some 1,400 miles wide. it got downgraded by the international astronomical union in 2006 for failing to meet all the criteria of a 'planet', namely that its mass is not sufficient enough to clear its orbit of surrounding objects. | 60,514 |
summarize | long_vi_vietnews | Giải thích nội dung theo cách hiểu của bạn trương nghệ mưu của tôi đâu?
trong thế giới điện ảnh hoa ngữ, xét về danh hiệu quốc tế, đạo diễn trương nghệ mưu chỉ thua mỗi lý an, còn tính riêng ở đại lục thì trương nghệ mưu vô đối. thậm chí, ở thập niên 1990, không đạo diễn nào trên thế giới có một thời kỳ bùng nổ như trương nghệ mưu. những phim hay nhất của ông đều nằm trong giai đoạn này. sự nghiệp của trương nghệ mưu đột ngột thay đổi sau bộ phim 'hero' (anh hùng).
một tỉ người trung quốc mới có một trương nghệ mưu
trương nghệ mưu làm phim đầu tay cách đây 30 năm dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn mạc ngôn – “cao lương đỏ” (1987). bộ phim mang về cho trương nghệ mưu giải gấu vàng liên hoan phim (lhp) berlin và đưa ông trở thành người đầu tiên của đại lục sở hữu một danh hiệu tầm cỡ quốc tế.
“đèn lồng đỏ treo cao”
từ đó cho đến cuối thập niên 90, với tần suất trung bình một phim mỗi năm, song bất cứ phim nào của trương nghệ mưu cũng đều mang về một danh hiệu quốc tế lớn nhỏ nào đó. trong đó có 2 đề cử oscar (“cúc đậu” – 1990, “đèn lồng đỏ treo cao” – 1991), 2 giải sư tử vàng lhp venice (“thu cúc đi kiện” – 1992, “không thiếu một ai” – 1999), 1 giải sư tử bạc lhp venice (“đèn lồng đỏ treo cao” – 1991), 1 giải gấu bạc lhp berlin (“đường về nhà” – 1999), 1 giải thưởng của hội đồng giám khảo lhp cannes (“phải sống” – 1994).
những tác phẩm này của trương nghệ mưu không chỉ chinh phục khán giả hoa ngữ, mà còn giành được sự hâm mộ của khán giả khắp nơi trên thế giới bởi ông đã vẽ lại bức tranh lịch sử – văn hóa – xã hội của trung hoa – một đất nước từng khép kín nhiều thập niên, với những câu chuyện giản dị, thủ pháp điện ảnh đa dạng, đầy sáng tạo. dù sự nghiệp của ông có nhiều người yêu mà cũng lắm kẻ ghét, nhưng tựu trung, nó gói gọn trong lời tán tụng của một tờ báo dành cho ông: “một tỷ người trung quốc mới có một trương nghệ mưu”. những thành tựu điện ảnh vượt trội của trương nghệ mưu tạo một cú hích lớn ở thị trường nội địa, là tiền đề cho sự cất cánh của điện ảnh đại lục từ thập niên 1990 cho đến những năm cuối của thế kỷ 20.
“đường về nhà”
nhưng cục diện đã thay đổi khi bước sang thế kỉ 21 sau cú nổ lớn của “hero”.
không phải có tiền là có tất cả
sang đầu thế kỷ 21, sự nghiệp của trương nghệ mưu đột ngột rẽ sang một bước ngoặt mới. năm 2002, với bộ phim “hero” (anh hùng), lần đầu tiên trương nghệ mưu làm phim võ hiệp, nhưng điều đáng nói là ông làm phim này với kinh phí đắt nhất trong lịch sử điện ảnh châu á ở thời điểm đó – 31 triệu đô la.
đó là một con số thực sự choáng ngợp, bởi nó còn lớn hơn tổng chi phí sản xuất của toàn bộ những phim trước đó của trương nghệ mưu gộp lại. đây cũng là phim đầu tiên trong sự nghiệp của trương nghệ mưu sử dụng thứ mà ông chưa bao giờ dùng tới: hiệu ứng kỹ thuật số.
“hero”
“hero” là một thành công lớn về thương mại lẫn nghệ thuật khi mang lại cho trương nghệ mưu đề cử oscar lần thứ ba cho phim tiếng nước ngoài hay nhất. đây cũng là bộ phim đầu tiên ở đại lục đạt doanh thu trên 100 triệu đô la ở thị trường toàn cầu.
thành công “khủng” về thương mại của “hero” đã thay đổi hoàn toàn thị trường đầu tư phim ảnh của đại lục. những nhà sản xuất chợt nhận ra tiềm năng to lớn của những bộ phim được đầu tư theo kiểu bom tấn châu á (từ 10 triệu đô trở lên – tính ở thời điểm những năm đầu thế kỷ 21). sự cất cánh thần tốc của nền kinh tế đại lục đã khiến điện ảnh trung quốc chuyển mình theo hướng hoàn toàn khác cái cách mà họ dè dặt tiếp cận với điện ảnh thế giới ở giai đoạn trước. những câu chuyện dung dị, những đề tài nhạy cảm, gai góc hoàn toàn biến mất, nhường chỗ cho những bộ phim phi thực tế, hào nhoáng, màu mè bên ngoài nhưng rỗng tuếch bên trong. tất cả chỉ chú trọng đến tính thương mại.
khi anh hùng chỉ còn là một cái tên
không đứng ngoài làn sóng ấy, kể từ sau “hero”, trương nghệ mưu hầu như chỉ tập trung làm phim thương mại. bộ phim tiếp đó là “thập diện mai phục” với vốn đầu tư 12 triệu đô đã mang về khoản lợi nhuận hơn 90 triệu đô. cứ thế, phim sau được đầu tư “khủng” hơn phim trước, “hoàng kim giáp” có số vốn 45 triệu đô, dự án “13 kỹ nữ ở kim lăng” chi 94 triệu đô và mới đây nhất là “trường thành” với con số đầu tư lên tới 150 triệu đô – mức kinh phí tiệm cận với những quả bom tấn của hollywood.
đạo diễn trương nghệ mưu
tuy nhiên, tỉ lệ nghịch với số tiền người ta bỏ ra cho trương nghệ mưu làm phim, rất nhiều người đã sửng sốt khi biết ông đứng sau những bộ phim rực rỡ, hào nhoáng, vĩ đại… nhưng không đem lại chút cảm xúc nào, và thậm chí có thể tệ đến mức thảm họa như phim “trường thành”. người ta đặt câu hỏi, phải chăng trương nghệ mưu đã thấy thừa thãi danh hiệu và tự hài lòng với những thành công của mình ở thập kỷ 1990?
xen kẽ với những bộ phim thương mại kể trên, trương nghệ mưu cũng thử trở lại với phong cách đã làm nên tên tuổi của ông xưa kia, đó là kể những câu chuyện mang tính tự sự và hoài niệm như: “muôn dặm độc hành” (2005), “chuyện tình cây táo gai” (2010), “đường về nhà” (2014). nhưng với các fan hâm mộ của trương nghệ mưu, những cuộc trở về “đột xuất” ấy chỉ phản chiếu cái bóng của chính ông!
có thể coi trương nghệ mưu như một hàn thử biểu của điện ảnh trung quốc. từ đầu thế kỷ 21, phim của ông không còn hiện diện ở bất cứ liên hoan phim quốc tế nào. điện ảnh đại lục cũng vậy, chẳng còn một dấu ấn nào sau cú “lột xác” không dễ lý giải của trương nghệ mưu.
“chuyện tình cây táo gai”
bài bá vũ ảnh th | 83 | Giải thích nội dung theo cách hiểu của bạn | trương nghệ mưu của tôi đâu?
trong thế giới điện ảnh hoa ngữ, xét về danh hiệu quốc tế, đạo diễn trương nghệ mưu chỉ thua mỗi lý an, còn tính riêng ở đại lục thì trương nghệ mưu vô đối. thậm chí, ở thập niên 1990, không đạo diễn nào trên thế giới có một thời kỳ bùng nổ như trương nghệ mưu. những phim hay nhất của ông đều nằm trong giai đoạn này. sự nghiệp của trương nghệ mưu đột ngột thay đổi sau bộ phim 'hero' (anh hùng).
một tỉ người trung quốc mới có một trương nghệ mưu
trương nghệ mưu làm phim đầu tay cách đây 30 năm dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn mạc ngôn – “cao lương đỏ” (1987). bộ phim mang về cho trương nghệ mưu giải gấu vàng liên hoan phim (lhp) berlin và đưa ông trở thành người đầu tiên của đại lục sở hữu một danh hiệu tầm cỡ quốc tế.
“đèn lồng đỏ treo cao”
từ đó cho đến cuối thập niên 90, với tần suất trung bình một phim mỗi năm, song bất cứ phim nào của trương nghệ mưu cũng đều mang về một danh hiệu quốc tế lớn nhỏ nào đó. trong đó có 2 đề cử oscar (“cúc đậu” – 1990, “đèn lồng đỏ treo cao” – 1991), 2 giải sư tử vàng lhp venice (“thu cúc đi kiện” – 1992, “không thiếu một ai” – 1999), 1 giải sư tử bạc lhp venice (“đèn lồng đỏ treo cao” – 1991), 1 giải gấu bạc lhp berlin (“đường về nhà” – 1999), 1 giải thưởng của hội đồng giám khảo lhp cannes (“phải sống” – 1994).
những tác phẩm này của trương nghệ mưu không chỉ chinh phục khán giả hoa ngữ, mà còn giành được sự hâm mộ của khán giả khắp nơi trên thế giới bởi ông đã vẽ lại bức tranh lịch sử – văn hóa – xã hội của trung hoa – một đất nước từng khép kín nhiều thập niên, với những câu chuyện giản dị, thủ pháp điện ảnh đa dạng, đầy sáng tạo. dù sự nghiệp của ông có nhiều người yêu mà cũng lắm kẻ ghét, nhưng tựu trung, nó gói gọn trong lời tán tụng của một tờ báo dành cho ông: “một tỷ người trung quốc mới có một trương nghệ mưu”. những thành tựu điện ảnh vượt trội của trương nghệ mưu tạo một cú hích lớn ở thị trường nội địa, là tiền đề cho sự cất cánh của điện ảnh đại lục từ thập niên 1990 cho đến những năm cuối của thế kỷ 20.
“đường về nhà”
nhưng cục diện đã thay đổi khi bước sang thế kỉ 21 sau cú nổ lớn của “hero”.
không phải có tiền là có tất cả
sang đầu thế kỷ 21, sự nghiệp của trương nghệ mưu đột ngột rẽ sang một bước ngoặt mới. năm 2002, với bộ phim “hero” (anh hùng), lần đầu tiên trương nghệ mưu làm phim võ hiệp, nhưng điều đáng nói là ông làm phim này với kinh phí đắt nhất trong lịch sử điện ảnh châu á ở thời điểm đó – 31 triệu đô la.
đó là một con số thực sự choáng ngợp, bởi nó còn lớn hơn tổng chi phí sản xuất của toàn bộ những phim trước đó của trương nghệ mưu gộp lại. đây cũng là phim đầu tiên trong sự nghiệp của trương nghệ mưu sử dụng thứ mà ông chưa bao giờ dùng tới: hiệu ứng kỹ thuật số.
“hero”
“hero” là một thành công lớn về thương mại lẫn nghệ thuật khi mang lại cho trương nghệ mưu đề cử oscar lần thứ ba cho phim tiếng nước ngoài hay nhất. đây cũng là bộ phim đầu tiên ở đại lục đạt doanh thu trên 100 triệu đô la ở thị trường toàn cầu.
thành công “khủng” về thương mại của “hero” đã thay đổi hoàn toàn thị trường đầu tư phim ảnh của đại lục. những nhà sản xuất chợt nhận ra tiềm năng to lớn của những bộ phim được đầu tư theo kiểu bom tấn châu á (từ 10 triệu đô trở lên – tính ở thời điểm những năm đầu thế kỷ 21). sự cất cánh thần tốc của nền kinh tế đại lục đã khiến điện ảnh trung quốc chuyển mình theo hướng hoàn toàn khác cái cách mà họ dè dặt tiếp cận với điện ảnh thế giới ở giai đoạn trước. những câu chuyện dung dị, những đề tài nhạy cảm, gai góc hoàn toàn biến mất, nhường chỗ cho những bộ phim phi thực tế, hào nhoáng, màu mè bên ngoài nhưng rỗng tuếch bên trong. tất cả chỉ chú trọng đến tính thương mại.
khi anh hùng chỉ còn là một cái tên
không đứng ngoài làn sóng ấy, kể từ sau “hero”, trương nghệ mưu hầu như chỉ tập trung làm phim thương mại. bộ phim tiếp đó là “thập diện mai phục” với vốn đầu tư 12 triệu đô đã mang về khoản lợi nhuận hơn 90 triệu đô. cứ thế, phim sau được đầu tư “khủng” hơn phim trước, “hoàng kim giáp” có số vốn 45 triệu đô, dự án “13 kỹ nữ ở kim lăng” chi 94 triệu đô và mới đây nhất là “trường thành” với con số đầu tư lên tới 150 triệu đô – mức kinh phí tiệm cận với những quả bom tấn của hollywood.
đạo diễn trương nghệ mưu
tuy nhiên, tỉ lệ nghịch với số tiền người ta bỏ ra cho trương nghệ mưu làm phim, rất nhiều người đã sửng sốt khi biết ông đứng sau những bộ phim rực rỡ, hào nhoáng, vĩ đại… nhưng không đem lại chút cảm xúc nào, và thậm chí có thể tệ đến mức thảm họa như phim “trường thành”. người ta đặt câu hỏi, phải chăng trương nghệ mưu đã thấy thừa thãi danh hiệu và tự hài lòng với những thành công của mình ở thập kỷ 1990?
xen kẽ với những bộ phim thương mại kể trên, trương nghệ mưu cũng thử trở lại với phong cách đã làm nên tên tuổi của ông xưa kia, đó là kể những câu chuyện mang tính tự sự và hoài niệm như: “muôn dặm độc hành” (2005), “chuyện tình cây táo gai” (2010), “đường về nhà” (2014). nhưng với các fan hâm mộ của trương nghệ mưu, những cuộc trở về “đột xuất” ấy chỉ phản chiếu cái bóng của chính ông!
có thể coi trương nghệ mưu như một hàn thử biểu của điện ảnh trung quốc. từ đầu thế kỷ 21, phim của ông không còn hiện diện ở bất cứ liên hoan phim quốc tế nào. điện ảnh đại lục cũng vậy, chẳng còn một dấu ấn nào sau cú “lột xác” không dễ lý giải của trương nghệ mưu.
“chuyện tình cây táo gai”
bài bá vũ ảnh th | 92,674 |
other | unknown_vi_datablue | cắt đoạn văn sau đây làm hai phần sao cho nó vẫn giữ nguyên ý nghĩa ban đầu. | 0 | cắt đoạn văn sau đây làm hai phần sao cho nó vẫn giữ nguyên ý nghĩa ban đầu. | 4,506 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Give the shortest summary of this text by . john stevens . schools will be shut down if they fail to promote british values under plans to root out extremism in the classroom to be unveiled this week. education secretary michael gove will announce all pupils must be taught about democracy, the rule of law, individual liberty, mutual respect and tolerance of those of different beliefs. schools will also be banned from forcing muslim girls to wear the veil or sit apart from boys as part of an outlawing of discrimination. education secretary michael gove will set out the plans for teaching british values this week . they will be required to challenge parents, teachers or pupils who express support for radical islamic practices or other forms of extremism. overhauled ofsted inspections will check that schools are meeting the new requirements. headteachers and governors could be sacked or the school closed if they are found not to be. before now, academies and free schools had to show they ‘respect’ the nation’s ‘fundamental’ values, but the new rules, which will apply to all schools, will be strengthened to require the ‘active promotion’ of them. the new rules, which will come into effect from september, are being introduced in the wake of the ‘trojan horse’ allegations of a takeover plot in birmingham schools by hardline muslims. head teachers told ofsted there was an organised campaign to impose a ‘narrow, faith-based ideology’ at some schools in the city. it placed five of the city’s schools in special measures after ‘deeply worrying’ findings. the golden hillock school and nansen primary school were both branded 'inadequate' in new oftsed inspections ordered in the wake of concerns about teaching in birmginham schools . governors at satley school were accused of 'refusing to accept that the school is in a state of crisis' while governors at oldknow academy used the school's budget to subsidise a trip to saudi arabia for only muslim staff and pupils . reports found music lessons had been removed from the timetable at one school, where muslim pupils exhibited ‘limited knowledge’ of other religions. raffles were banned at one primary school because they were considered ‘un- islamic’ as they promoted gambling and one academy’s christmas special assembly was also cancelled. in addition, inspectors found the terms ‘white prostitute’ and ‘hellfire’ were used in assemblies. a consultation will be launched this week setting out the details of the new rules. a department for education spokesman said: ‘keeping our children safe and ensuring schools prepare them for life in modern britain could not be more important. this change is an important step towards ensuring we have a strong legal basis for intervening in those schools where this is an issue. ‘the vast majority of schools already promote british values - this is about making sure we have the tools we need to intervene if children are being let down.’ | 119 | Give the shortest summary of this text | by . john stevens . schools will be shut down if they fail to promote british values under plans to root out extremism in the classroom to be unveiled this week. education secretary michael gove will announce all pupils must be taught about democracy, the rule of law, individual liberty, mutual respect and tolerance of those of different beliefs. schools will also be banned from forcing muslim girls to wear the veil or sit apart from boys as part of an outlawing of discrimination. education secretary michael gove will set out the plans for teaching british values this week . they will be required to challenge parents, teachers or pupils who express support for radical islamic practices or other forms of extremism. overhauled ofsted inspections will check that schools are meeting the new requirements. headteachers and governors could be sacked or the school closed if they are found not to be. before now, academies and free schools had to show they ‘respect’ the nation’s ‘fundamental’ values, but the new rules, which will apply to all schools, will be strengthened to require the ‘active promotion’ of them. the new rules, which will come into effect from september, are being introduced in the wake of the ‘trojan horse’ allegations of a takeover plot in birmingham schools by hardline muslims. head teachers told ofsted there was an organised campaign to impose a ‘narrow, faith-based ideology’ at some schools in the city. it placed five of the city’s schools in special measures after ‘deeply worrying’ findings. the golden hillock school and nansen primary school were both branded 'inadequate' in new oftsed inspections ordered in the wake of concerns about teaching in birmginham schools . governors at satley school were accused of 'refusing to accept that the school is in a state of crisis' while governors at oldknow academy used the school's budget to subsidise a trip to saudi arabia for only muslim staff and pupils . reports found music lessons had been removed from the timetable at one school, where muslim pupils exhibited ‘limited knowledge’ of other religions. raffles were banned at one primary school because they were considered ‘un- islamic’ as they promoted gambling and one academy’s christmas special assembly was also cancelled. in addition, inspectors found the terms ‘white prostitute’ and ‘hellfire’ were used in assemblies. a consultation will be launched this week setting out the details of the new rules. a department for education spokesman said: ‘keeping our children safe and ensuring schools prepare them for life in modern britain could not be more important. this change is an important step towards ensuring we have a strong legal basis for intervening in those schools where this is an issue. ‘the vast majority of schools already promote british values - this is about making sure we have the tools we need to intervene if children are being let down.’ | 51,820 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Can you help me translate this content into Vietnamese? use over-the-counter artificial saliva. | 53 | Can you help me translate this content into Vietnamese? | use over-the-counter artificial saliva. | 65,513 |
other | unknown_vi_datablue | viết các thành phần để làm bánh bí ngô. | 0 | viết các thành phần để làm bánh bí ngô. | 64,362 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? cổ phiếu của shell tăng khi công ty này tăng cổ tức cho cổ đông
tập đoàn dầu mỏ khổng lồ royal dutch shell hôm thứ năm 29/10 đã báo cáo lợi nhuận quý 3 tốt hơn dự kiến và công bố kế hoạch tăng cổ tức cho các cổ đông.
công ty liên doanh anh-hà lan này báo cáo thu nhập đã điều chỉnh là 955 triệu đô la trong quý 3. trước đó, các nhà phân tích tại refinitiv chỉ dự kiến lợi nhuận ròng quý 3 của công ty đạt 594 triệu usd.
shell cho biết họ sẽ tăng cổ tức cho cổ đông khoảng 4% lên 16,65 cent trong quý 3 năm 2020 và tăng cổ tức trên cơ sở lợi nhuận hằng năm tiếp theo.
ben van beurden, giám đốc điều hành của royal dutch shell, cho biết: “chúng tôi có nhiều dòng tiền dẫn đầu lĩnh vực năng lượng, dòng tiền đó sẽ giúp chúng tôi phát triển doanh nghiệp trong tương lai đồng thời tăng cường phân phối cổ đông, biến chúng tôi thành môi trường đầu tư hấp dẫn”
cổ phiếu của shell, giảm hơn 61% từ đầu năm đến nay, nhưng đã tăng khoảng 3% trong các giao dịch sáng sớm ngày hôm qua 29/10.
https://kinhtexaydung.petrotimes.vn/
yến anh | 28 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | cổ phiếu của shell tăng khi công ty này tăng cổ tức cho cổ đông
tập đoàn dầu mỏ khổng lồ royal dutch shell hôm thứ năm 29/10 đã báo cáo lợi nhuận quý 3 tốt hơn dự kiến và công bố kế hoạch tăng cổ tức cho các cổ đông.
công ty liên doanh anh-hà lan này báo cáo thu nhập đã điều chỉnh là 955 triệu đô la trong quý 3. trước đó, các nhà phân tích tại refinitiv chỉ dự kiến lợi nhuận ròng quý 3 của công ty đạt 594 triệu usd.
shell cho biết họ sẽ tăng cổ tức cho cổ đông khoảng 4% lên 16,65 cent trong quý 3 năm 2020 và tăng cổ tức trên cơ sở lợi nhuận hằng năm tiếp theo.
ben van beurden, giám đốc điều hành của royal dutch shell, cho biết: “chúng tôi có nhiều dòng tiền dẫn đầu lĩnh vực năng lượng, dòng tiền đó sẽ giúp chúng tôi phát triển doanh nghiệp trong tương lai đồng thời tăng cường phân phối cổ đông, biến chúng tôi thành môi trường đầu tư hấp dẫn”
cổ phiếu của shell, giảm hơn 61% từ đầu năm đến nay, nhưng đã tăng khoảng 3% trong các giao dịch sáng sớm ngày hôm qua 29/10.
https://kinhtexaydung.petrotimes.vn/
yến anh | 50,918 |
other | unknown_vi_datablue | phân loại câu này là mệnh lệnh hay câu hỏi? | 0 | phân loại câu này là mệnh lệnh hay câu hỏi? | 45,346 |
|
other | unknown_vi_datablue | người ta có thể phát triển thói quen ngủ đầy đủ và khỏe mạnh như thế nào? | 0 | người ta có thể phát triển thói quen ngủ đầy đủ và khỏe mạnh như thế nào? | 33,154 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo ra một câu chuyện dựa trên ba từ sau: tàu vũ trụ, thám tử và đội hợp xướng. | 0 | tạo ra một câu chuyện dựa trên ba từ sau: tàu vũ trụ, thám tử và đội hợp xướng. | 24,123 |
|
other | unknown_vi_datablue | xác định xem hai từ cho trước có đồng nghĩa hay trái nghĩa không | 0 | xác định xem hai từ cho trước có đồng nghĩa hay trái nghĩa không | 65,895 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? phototherapy is a common treatment for itchiness related to the jaundice caused by liver diseases such as cirrhosis. | 28 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | phototherapy is a common treatment for itchiness related to the jaundice caused by liver diseases such as cirrhosis. | 78,564 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Hãy tóm tắt lại nội dung đoạn văn bản bằng ngôn ngữ của bạn by . anthony bond . published: . 04:37 est, 28 march 2013 . | . updated: . 05:29 est, 28 march 2013 . held: veniamin konstantinovich balika, 34, was arrested after detectives found a truck he was driving with roughly $200,000 worth of stolen muenster cheese . most crimes are unpleasant but this one most definitely stinks. when detectives stopped a truck being driven through new jersey they were left stunned to discover it contained about $200,000 worth of stolen cheese. veniamin konstantinovich balika, 34, of plainfield, illinois, was arrested by police officers at a service area off the new jersey turnpike. he is alleged to have provided false paperwork to the distributor of k&k cheese in cashton so he could get the muenster cheese loaded onto his 18-wheel truck last week. speaking to channel3000.com, kevin everhart, general manager of k&k, said: 'this is the first time this has ever happened to us. 'the trucking company we contract with will take care of the money we lost, but it's still a shame.' the huge cheese load was initially supposed to go to texas but was instead intercepted thousands of miles away by the new jersey state police. k&k - which operates under the old country cheese factory label, processes 120,000 pounds of milk every day and ships amish cheese all over the u.s. it is alleged that balika was looking to sell the cheese to retailers on the east coast. the cheese will now be inspected by health authorities and if found safe will be donated to charity. stinker: detectives say the truck contained $200,000 worth of stolen muenster cheese which was supposed to be going to texas. this is a file picture of muenster cheese . theft: the cheese was taken from k&k - which operates under the old country cheese factory label. this is one of its factories . because k&k cannot guarantee that the cheese has not been tampered with, it has not asked for the product back. detective oliver sissman said this was the first time the force had found stolen cheese. but he knew immediately where it had come from. 'when i looked inside and saw stolen cheese, i thought, of course it's from wisconsin.' he said. sorry we are unable to accept comments for legal reasons. | 34 | Hãy tóm tắt lại nội dung đoạn văn bản bằng ngôn ngữ của bạn | by . anthony bond . published: . 04:37 est, 28 march 2013 . | . updated: . 05:29 est, 28 march 2013 . held: veniamin konstantinovich balika, 34, was arrested after detectives found a truck he was driving with roughly $200,000 worth of stolen muenster cheese . most crimes are unpleasant but this one most definitely stinks. when detectives stopped a truck being driven through new jersey they were left stunned to discover it contained about $200,000 worth of stolen cheese. veniamin konstantinovich balika, 34, of plainfield, illinois, was arrested by police officers at a service area off the new jersey turnpike. he is alleged to have provided false paperwork to the distributor of k&k cheese in cashton so he could get the muenster cheese loaded onto his 18-wheel truck last week. speaking to channel3000.com, kevin everhart, general manager of k&k, said: 'this is the first time this has ever happened to us. 'the trucking company we contract with will take care of the money we lost, but it's still a shame.' the huge cheese load was initially supposed to go to texas but was instead intercepted thousands of miles away by the new jersey state police. k&k - which operates under the old country cheese factory label, processes 120,000 pounds of milk every day and ships amish cheese all over the u.s. it is alleged that balika was looking to sell the cheese to retailers on the east coast. the cheese will now be inspected by health authorities and if found safe will be donated to charity. stinker: detectives say the truck contained $200,000 worth of stolen muenster cheese which was supposed to be going to texas. this is a file picture of muenster cheese . theft: the cheese was taken from k&k - which operates under the old country cheese factory label. this is one of its factories . because k&k cannot guarantee that the cheese has not been tampered with, it has not asked for the product back. detective oliver sissman said this was the first time the force had found stolen cheese. but he knew immediately where it had come from. 'when i looked inside and saw stolen cheese, i thought, of course it's from wisconsin.' he said. sorry we are unable to accept comments for legal reasons. | 75,219 |
other | unknown_vi_datablue | tạo một câu sử dụng so sánh và ẩn dụ. | 0 | tạo một câu sử dụng so sánh và ẩn dụ. | 15,399 |
|
other | unknown_vi_datablue | chỉnh sửa văn bản đã cho sao cho sử dụng ngôn ngữ chính thức. | 0 | chỉnh sửa văn bản đã cho sao cho sử dụng ngôn ngữ chính thức. | 61,783 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | hãy dịch cho tôi sang tiếng việt câu sau fighting for you has been my life's honor, my lord. | 0 | hãy dịch cho tôi sang tiếng việt câu sau | fighting for you has been my life's honor, my lord. | 25,324 |
other | unknown_vi_datablue | tạo biểu đồ để so sánh số người ở hai thành phố khác nhau. | 0 | tạo biểu đồ để so sánh số người ở hai thành phố khác nhau. | 53,067 |
|
other | unknown_vi_datablue | diễn tả lại câu sau bằng 5 từ hoặc ít hơn | 0 | diễn tả lại câu sau bằng 5 từ hoặc ít hơn | 50,341 |
|
other | unknown_vi_datablue | chọn đối tượng của câu | 0 | chọn đối tượng của câu | 34,643 |
|
other | unknown_vi_datablue | gợi ý cho khách hàng về sản phẩm đã được cung cấp | 0 | gợi ý cho khách hàng về sản phẩm đã được cung cấp | 33,383 |
|
other | unknown_en_alpaca | what is the meaning of the french phrase 'bonne chance'? | 0 | what is the meaning of the french phrase 'bonne chance'? | 80,527 |
|
other | unknown_vi_datablue | cách thức hoạt động của phương pháp kinetic ray tracing là gì? | 0 | cách thức hoạt động của phương pháp kinetic ray tracing là gì? | 85,140 |
|
other | unknown_en_alpaca | create a list of five warm-up exercises you can do before going out for a run. | 0 | create a list of five warm-up exercises you can do before going out for a run. | 42,989 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | dịch tiếng việt giúp mình: high street stores have been caught up in an investigation into claims immigrants were used as slave labour and forced to work 80 hours a week for ‘pennies’. the discovery was made when police raided a factory in rochdale, greater manchester, and found 20 eastern european ‘slaves’ making picture frames and other items. today it has emerged that b&m bargains, which is run by former tesco chief sir terry leahy, and floors2go are among major retailers caught up in the inquiry. high street stores have been caught up in an investigation into claims immigrants were used as slave labour and forced to live in squalor . b&m bargains, which is run by former tesco chief sir terry leahy (pictured), and floors2go are among major retailers caught up in the inquiry . a spokesman for b&m retail – which owns b&m bargains - said the company was 'shocked to learn of these recent allegations' the immigrants were allegedly beaten, verbally abused and forced to work 12 hour days by ‘slave-masters’ for just a fraction of the minimum wage. they were forced to live in a squalid house in rochdale with the workers sleeping three or four to a room and sharing all facilities. the men and women were being bussed to work in the industrial unit each morning, where they were paid around £1.50 an hour. at the end of the week their £125 wage was docked £100 for rent and living expenses and they were handed just £25 to spend on themselves – equivalent to being paid 31p an hour. detective inspector james faulkner of greater manchester police (gmp) said: ‘this is another excellent result from a joint operation which has strived to uncover and protect vulnerable victims from the men and women hoping to exploit them for their own financial gain. ‘the men and women working in the factory have told us that they were subjected to physical and verbal assaults at the hands of their employers and forced to work more than 80 hours before ending up with around £25 for their week’s work.’ he said: ‘this is a typical example of how modern slavery can work in the uk. the men and women are promised accommodation and jobs, but are forced to live in cramped, terrible conditions before being taken to work in a factory for more than 12 hours each day. the immigrants were forced to live in a squalid house in rochdale with the workers sleeping three or four to a room and sharing all facilities . they were allegedly beaten, verbally abused and forced to work 12 hour days by ‘slave-masters’ for just a fraction of the minimum wage . ‘at the end of the week, the factory owners pay them around £125 for their 80 hours, but then take up to £100 away immediately for rent, travel and other expenses. ‘this leaves the men and women effectively working for pennies, while simultaneously ensuring they remain reliant on the people enslaving them. ‘when you consider that this factory was producing frames and pictures for major high street companies, with contracts running into the millions of pounds, it proves just how much money these men stood to make from this exploitation.’ the force has launched operation retriever in a bid to tackle human trafficking in rochdale and has already smashed one gang of alleged slavers. a police source said: ‘the conditions these people are kept in is absolutely shocking in modern-day britain. unfortunately these people are so desperate and reliant on these unscrupulous slave-masters that they are unable to report the matter because they know they would be deported.’ at the end of the week their £125 wage was docked £100 for rent and living expenses and they were handed just £25 to spend on themselves – equivalent to being paid 31p an hour . the ‘slaves’, all adults, were found during a police raid working in a unit at the caldershaw centre in rochdale and had been subject to ‘physical and verbal abuse’, say police. mr faulkner said: ‘now gmp and our partners in rochdale council will be striving to safeguard these victims from further exploitation, and we will do our utmost to ensure that the people responsible for this injustice are punished to the full extent of the law.’ b&m bargains took over many of the defunct woolworth’s stores when it went to the wall in 2009 and the chairman is sir terry leahy. a spokesman for b&m retail – which owns b&m bargains - said: ‘we were shocked to learn of these recent allegations. as soon as being made aware, we terminated trading with the company and cancelled all orders with immediate effect.’ a spokesman for floors2go said: ‘floors2go is a responsible company and is currently checking to see whether any of its stock originated from the manufacturer which is the subject of this enquiry. ‘we do inspect factories of overseas suppliers but in respect of uk suppliers we rely upon the expectation that they comply with uk laws in relation to health and safety and similar regulations which are enforced by local authorities. ‘the majority of our uk manufactured products are sourced from uk distributors who we expect in turn are responsible companies with lawful employment practices.’ two men from rochdale have been charged with slavery-related offences. mohamad iqbal, 51, of belmont way and najum mohammed iqbal, 40, of harrison close are both charged with knowingly requiring another person to perform forced or compulsory labour. both have been remanded in custody. the pair were due to appear at bury and rochdale magistrates' court today. three other men arrested as part of the police operation have been released on bail pending further inquiries. sorry we are not currently accepting comments on this article. | 9 | dịch tiếng việt giúp mình: | high street stores have been caught up in an investigation into claims immigrants were used as slave labour and forced to work 80 hours a week for ‘pennies’. the discovery was made when police raided a factory in rochdale, greater manchester, and found 20 eastern european ‘slaves’ making picture frames and other items. today it has emerged that b&m bargains, which is run by former tesco chief sir terry leahy, and floors2go are among major retailers caught up in the inquiry. high street stores have been caught up in an investigation into claims immigrants were used as slave labour and forced to live in squalor . b&m bargains, which is run by former tesco chief sir terry leahy (pictured), and floors2go are among major retailers caught up in the inquiry . a spokesman for b&m retail – which owns b&m bargains - said the company was 'shocked to learn of these recent allegations' the immigrants were allegedly beaten, verbally abused and forced to work 12 hour days by ‘slave-masters’ for just a fraction of the minimum wage. they were forced to live in a squalid house in rochdale with the workers sleeping three or four to a room and sharing all facilities. the men and women were being bussed to work in the industrial unit each morning, where they were paid around £1.50 an hour. at the end of the week their £125 wage was docked £100 for rent and living expenses and they were handed just £25 to spend on themselves – equivalent to being paid 31p an hour. detective inspector james faulkner of greater manchester police (gmp) said: ‘this is another excellent result from a joint operation which has strived to uncover and protect vulnerable victims from the men and women hoping to exploit them for their own financial gain. ‘the men and women working in the factory have told us that they were subjected to physical and verbal assaults at the hands of their employers and forced to work more than 80 hours before ending up with around £25 for their week’s work.’ he said: ‘this is a typical example of how modern slavery can work in the uk. the men and women are promised accommodation and jobs, but are forced to live in cramped, terrible conditions before being taken to work in a factory for more than 12 hours each day. the immigrants were forced to live in a squalid house in rochdale with the workers sleeping three or four to a room and sharing all facilities . they were allegedly beaten, verbally abused and forced to work 12 hour days by ‘slave-masters’ for just a fraction of the minimum wage . ‘at the end of the week, the factory owners pay them around £125 for their 80 hours, but then take up to £100 away immediately for rent, travel and other expenses. ‘this leaves the men and women effectively working for pennies, while simultaneously ensuring they remain reliant on the people enslaving them. ‘when you consider that this factory was producing frames and pictures for major high street companies, with contracts running into the millions of pounds, it proves just how much money these men stood to make from this exploitation.’ the force has launched operation retriever in a bid to tackle human trafficking in rochdale and has already smashed one gang of alleged slavers. a police source said: ‘the conditions these people are kept in is absolutely shocking in modern-day britain. unfortunately these people are so desperate and reliant on these unscrupulous slave-masters that they are unable to report the matter because they know they would be deported.’ at the end of the week their £125 wage was docked £100 for rent and living expenses and they were handed just £25 to spend on themselves – equivalent to being paid 31p an hour . the ‘slaves’, all adults, were found during a police raid working in a unit at the caldershaw centre in rochdale and had been subject to ‘physical and verbal abuse’, say police. mr faulkner said: ‘now gmp and our partners in rochdale council will be striving to safeguard these victims from further exploitation, and we will do our utmost to ensure that the people responsible for this injustice are punished to the full extent of the law.’ b&m bargains took over many of the defunct woolworth’s stores when it went to the wall in 2009 and the chairman is sir terry leahy. a spokesman for b&m retail – which owns b&m bargains - said: ‘we were shocked to learn of these recent allegations. as soon as being made aware, we terminated trading with the company and cancelled all orders with immediate effect.’ a spokesman for floors2go said: ‘floors2go is a responsible company and is currently checking to see whether any of its stock originated from the manufacturer which is the subject of this enquiry. ‘we do inspect factories of overseas suppliers but in respect of uk suppliers we rely upon the expectation that they comply with uk laws in relation to health and safety and similar regulations which are enforced by local authorities. ‘the majority of our uk manufactured products are sourced from uk distributors who we expect in turn are responsible companies with lawful employment practices.’ two men from rochdale have been charged with slavery-related offences. mohamad iqbal, 51, of belmont way and najum mohammed iqbal, 40, of harrison close are both charged with knowingly requiring another person to perform forced or compulsory labour. both have been remanded in custody. the pair were due to appear at bury and rochdale magistrates' court today. three other men arrested as part of the police operation have been released on bail pending further inquiries. sorry we are not currently accepting comments on this article. | 95,794 |
other | unknown_en_alpaca | give one example of the use of the provided word | 0 | give one example of the use of the provided word | 50,597 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo hướng dẫn từng bước về cách làm trứng đánh bông. | 0 | tạo hướng dẫn từng bước về cách làm trứng đánh bông. | 12,057 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Translate the following sentence into Vietnamese: by . simon walters . published: . 18:30 est, 10 november 2012 . | . updated: . 18:30 est, 10 november 2012 . celebrating: baroness sayeeda warsi calls for britons of all religions to join in each others' celebrations . whoever chose baroness warsi’s study when she was moved to the foreign office in the cabinet reshuffle two months ago must have had a keen sense of history. of all the rooms they could have given her, they chose one in the part of the fo still known as the old india office. it was from here that the british ruled india, including the warsi family’s native pakistan before it became independent. her ministerial study is directly opposite the magnificent centrepiece of the india office, the marble-floored durbar court with its three storeys of doric, ionic and corinthian columns. built when queen victoria was on the throne, it was modelled on indian durbars – courts where native princes held receptions for visiting british dignitaries at the height of the raj. when i started our interview at the india office by admiring durbar court, sayeeda warsi winced at my clunking estuary english ‘der-baah’ pronunciation of the word. ‘it is drrr-ba,’ she said, lending an exotic musical flourish to the prolonged ‘drrr’ and clipped ‘ba’. i could almost hear sitars in the background. born in dewsbury, west yorkshire, the second of five daughters of pakistani immigrants, she had a successful career in the law before being made a tory peer. she defies all stereotypes. she is as eastern and refined as the durbar court, yet as down-to-earth and homely as yorkshire pudding. she calls herself a working-class northern mum, yet sends her children to private school. her accent is half pakistani and half yorkshire, and she is fiercely proud of both. after being appointed britain’s first woman muslim cabinet minister in 2010, warsi came close to being humiliated when david cameron moved her out of her job as tory chairman in the september reshuffle. unnamed conservative mps ran a whispering campaign against her, claiming she wasn’t up to it and had been given the post only because the prime minister was desperate to break up the serried ranks of white and overwhelmingly male tory faces around the cabinet table. even more wounding, it was alleged . that her brash successor as chairman, grant shapps, ran a successful . campaign to grab the post from her. certainly, . she has shed no tears over shapps’s abrupt fall from grace following . bizarre disclosures that he used an alter ego, michael green, in a . parallel career as a downmarket internet entrepreneur. when i mentioned shapps’s troubles, a beatific smile spread across her face. ‘he’s . had a real baptism of fire, it’s been awful,’ she said, archly. ‘he’s . had the grief after a month that i had after a year.’ ouch. fighting talk: baroness warsi in deep conversation with mail on sunday's political editor simon walters at the foreign office . shapps isn’t the only one to discover how warsi fights like a tigress. when cameron asked her to move to a more junior role at the fo, she faced being stripped of her cabinet place. warsi had other ideas. she made three demands: a new title, that of senior minister of state, adding the ‘senior’ to signal she was foreign secretary william hague’s deputy, at least in name; the retention of her cabinet seat; and the additional role of minister for faith and communities, whitehall jargon for race relations minister. she got all three. only . the canniest of politicians get to the top of ethnic politics in . britain. warsi is no exception. she is barely 5ft tall, yet her warmth . and presence more than fill her palatial office, with its towering 30ft . ceiling. with conservative . support among black and asian voters pathetically low, cameron could . hardly risk having a woman – and a muslim to boot – walking out on him. and . which white tory could possibly tackle thorny issues, such as the . grooming of vulnerable young white girls by pakistani men in northern . towns like rochdale, with her courage and credibility? more than 800,000 schoolchildren – one in eight – do not speak english as their mother tongue. critics say schools’ resources are being stretched as heads are forced to recruit foreign language assistants to help migrant children. some 240 different languages are spoken in england’s schools including punjabi, baroness warsi’s native urdu, bengali, somali and polish. in some schools, more than 50 languages are spoken. taxpayers foot an annual £140 million bill for translation services, including £64,000 a day in the nhs – a 17 per cent rise since 2007. nhs trusts translate pamphlets into 120 different languages. many public bodies provide translations but the legal obligation to do so is not clear. the human rights act only requires translations if someone is arrested or charged with a crime, while the race relations act says all parts of the community should have access to services. ‘a small minority of pakistani, afghani and bangladeshi men think asian women are second-class citizens and white girls are third-class citizens,’ warsi told me. when we met last week, she had just arrived back from a whirlwind trip to pakistan in her role as foreign office minister for the region. but we have met to talk about her domestic ministerial role, that of minister for faith and the communities. in a wide-ranging interview on the eve of a speech on integration, she insisted there was no contradiction between being a devout muslim and celebrating christmas. ‘being brought up — before the politically correct brigade got going — on harvest festivals, maypoles, nativity plays, christmas carols and the lord’s prayer, made me much more sure about my own identity,’ she said. ‘i didn’t feel it was all watered down to the lowest common denominator.’ baroness warsi fondly recalled how she and her four sisters persuaded their father, safdar, and mother, hafeeza, to celebrate christmas – mainly as an excuse to get presents from santa claus. ‘our house was small and because mum and dad took out the chimney-breast, like everyone was doing in the north in those days, we thought santa couldn’t come to our house – so my sister left the back door unlocked. ‘he still didn’t arrive! my dad said “we don’t do christmas,” so one of my sisters said to him, “december 25 is the birthday of jinnah, the founder of pakistan. he is really important.” ’ warsi bursts into laughter at the memory. ‘we introduced turkey, crackers, hats, a tree and tinsel. it became more and more christmassy every year.’ did she do turkey with all the trimmings? ‘i have spiced turkey!’ warsi loves christmas carols – her . favourite is good king wenceslas. and while retaining her muslim faith, . she has continued the christmas tradition with her own children, . especially 14-year-old daughter aamna. ‘every christmas, she just had to be mary,’ she grins. in . her first christmas as conservative party chairman, warsi was horrified . to discover the proposed official chairman’s card had no mention of . christianity – so she binned it and replaced it with a ‘proper . traditional card, with merry christmas on it’. she added defiantly: ‘it took the confidence of a british muslim to do that.’ and she wants other ethnic minorities to follow her lead. ‘why not? white people celebrate diwali and eid. and we all enjoy bonfire night.’ embracing celebrations: baroness sayeda warsi's daughter aamna, now 14, celebrating christmas aged 4 . she is equally determined to make more significant changes to improve integration, including getting rid of classroom assistants used to help children who cannot speak english. and warsi says the proliferation of multilingual forms available for non-english speakers at hospitals, welfare offices and elsewhere merely encourages people not to bother to learn english and hinders their chances of integrating and getting good jobs. she takes the same no-nonsense approach to other issues, such as drugs. wary of treading on ethnic toes, home secretary theresa may has not responded to calls to ban the legal plant-based drug khat, which is used mainly by minorities. but not blunt warsi. ‘i have been pushing the home secretary to get on with it. we cannot say, “because it’s somalian and ethiopian boys who take this, it’s part of their recreational activity, hey-ho, we will just let them take it.” we would not legitimise marijuana to please the rasta community, so why do that with khat?’ are you listening, theresa? with only six weeks to go before christmas, i could not resist asking warsi if she had drawn up her christmas card list. would she be sending one to grant shapps – or michael green perhaps? ‘i’ll send him a christmas card addressed to the chairman of the conservative party,’ she replied. and the twinkle in her eye could illuminate an entire christmas tree. by mail on sunday comment . what baroness warsi says is brave, creditable and straightforwardly good. her suggestions would be wise whoever made them, but the fact that a british muslim of asian ancestry has said these things is important and heartening. for far too long our official and political classes have, in practice, supported a well-intentioned but disastrous multiculturalism which has encouraged some communities to turn in on themselves. no melting pot can function unless it is heated by the warmth of human contact – above all, by a shared language but also, as sayeeda warsi urges, by as much shared culture as possible. the idea that muslims should celebrate christmas is a particularly happy one – as it happens, the birth of jesus to the virgin mary is recorded in the koran. if we were less embarrassed about our own faith and culture, many of our newer citizens might well find it easier, not harder, to fit in. | 59 | Translate the following sentence into Vietnamese: | by . simon walters . published: . 18:30 est, 10 november 2012 . | . updated: . 18:30 est, 10 november 2012 . celebrating: baroness sayeeda warsi calls for britons of all religions to join in each others' celebrations . whoever chose baroness warsi’s study when she was moved to the foreign office in the cabinet reshuffle two months ago must have had a keen sense of history. of all the rooms they could have given her, they chose one in the part of the fo still known as the old india office. it was from here that the british ruled india, including the warsi family’s native pakistan before it became independent. her ministerial study is directly opposite the magnificent centrepiece of the india office, the marble-floored durbar court with its three storeys of doric, ionic and corinthian columns. built when queen victoria was on the throne, it was modelled on indian durbars – courts where native princes held receptions for visiting british dignitaries at the height of the raj. when i started our interview at the india office by admiring durbar court, sayeeda warsi winced at my clunking estuary english ‘der-baah’ pronunciation of the word. ‘it is drrr-ba,’ she said, lending an exotic musical flourish to the prolonged ‘drrr’ and clipped ‘ba’. i could almost hear sitars in the background. born in dewsbury, west yorkshire, the second of five daughters of pakistani immigrants, she had a successful career in the law before being made a tory peer. she defies all stereotypes. she is as eastern and refined as the durbar court, yet as down-to-earth and homely as yorkshire pudding. she calls herself a working-class northern mum, yet sends her children to private school. her accent is half pakistani and half yorkshire, and she is fiercely proud of both. after being appointed britain’s first woman muslim cabinet minister in 2010, warsi came close to being humiliated when david cameron moved her out of her job as tory chairman in the september reshuffle. unnamed conservative mps ran a whispering campaign against her, claiming she wasn’t up to it and had been given the post only because the prime minister was desperate to break up the serried ranks of white and overwhelmingly male tory faces around the cabinet table. even more wounding, it was alleged . that her brash successor as chairman, grant shapps, ran a successful . campaign to grab the post from her. certainly, . she has shed no tears over shapps’s abrupt fall from grace following . bizarre disclosures that he used an alter ego, michael green, in a . parallel career as a downmarket internet entrepreneur. when i mentioned shapps’s troubles, a beatific smile spread across her face. ‘he’s . had a real baptism of fire, it’s been awful,’ she said, archly. ‘he’s . had the grief after a month that i had after a year.’ ouch. fighting talk: baroness warsi in deep conversation with mail on sunday's political editor simon walters at the foreign office . shapps isn’t the only one to discover how warsi fights like a tigress. when cameron asked her to move to a more junior role at the fo, she faced being stripped of her cabinet place. warsi had other ideas. she made three demands: a new title, that of senior minister of state, adding the ‘senior’ to signal she was foreign secretary william hague’s deputy, at least in name; the retention of her cabinet seat; and the additional role of minister for faith and communities, whitehall jargon for race relations minister. she got all three. only . the canniest of politicians get to the top of ethnic politics in . britain. warsi is no exception. she is barely 5ft tall, yet her warmth . and presence more than fill her palatial office, with its towering 30ft . ceiling. with conservative . support among black and asian voters pathetically low, cameron could . hardly risk having a woman – and a muslim to boot – walking out on him. and . which white tory could possibly tackle thorny issues, such as the . grooming of vulnerable young white girls by pakistani men in northern . towns like rochdale, with her courage and credibility? more than 800,000 schoolchildren – one in eight – do not speak english as their mother tongue. critics say schools’ resources are being stretched as heads are forced to recruit foreign language assistants to help migrant children. some 240 different languages are spoken in england’s schools including punjabi, baroness warsi’s native urdu, bengali, somali and polish. in some schools, more than 50 languages are spoken. taxpayers foot an annual £140 million bill for translation services, including £64,000 a day in the nhs – a 17 per cent rise since 2007. nhs trusts translate pamphlets into 120 different languages. many public bodies provide translations but the legal obligation to do so is not clear. the human rights act only requires translations if someone is arrested or charged with a crime, while the race relations act says all parts of the community should have access to services. ‘a small minority of pakistani, afghani and bangladeshi men think asian women are second-class citizens and white girls are third-class citizens,’ warsi told me. when we met last week, she had just arrived back from a whirlwind trip to pakistan in her role as foreign office minister for the region. but we have met to talk about her domestic ministerial role, that of minister for faith and the communities. in a wide-ranging interview on the eve of a speech on integration, she insisted there was no contradiction between being a devout muslim and celebrating christmas. ‘being brought up — before the politically correct brigade got going — on harvest festivals, maypoles, nativity plays, christmas carols and the lord’s prayer, made me much more sure about my own identity,’ she said. ‘i didn’t feel it was all watered down to the lowest common denominator.’ baroness warsi fondly recalled how she and her four sisters persuaded their father, safdar, and mother, hafeeza, to celebrate christmas – mainly as an excuse to get presents from santa claus. ‘our house was small and because mum and dad took out the chimney-breast, like everyone was doing in the north in those days, we thought santa couldn’t come to our house – so my sister left the back door unlocked. ‘he still didn’t arrive! my dad said “we don’t do christmas,” so one of my sisters said to him, “december 25 is the birthday of jinnah, the founder of pakistan. he is really important.” ’ warsi bursts into laughter at the memory. ‘we introduced turkey, crackers, hats, a tree and tinsel. it became more and more christmassy every year.’ did she do turkey with all the trimmings? ‘i have spiced turkey!’ warsi loves christmas carols – her . favourite is good king wenceslas. and while retaining her muslim faith, . she has continued the christmas tradition with her own children, . especially 14-year-old daughter aamna. ‘every christmas, she just had to be mary,’ she grins. in . her first christmas as conservative party chairman, warsi was horrified . to discover the proposed official chairman’s card had no mention of . christianity – so she binned it and replaced it with a ‘proper . traditional card, with merry christmas on it’. she added defiantly: ‘it took the confidence of a british muslim to do that.’ and she wants other ethnic minorities to follow her lead. ‘why not? white people celebrate diwali and eid. and we all enjoy bonfire night.’ embracing celebrations: baroness sayeda warsi's daughter aamna, now 14, celebrating christmas aged 4 . she is equally determined to make more significant changes to improve integration, including getting rid of classroom assistants used to help children who cannot speak english. and warsi says the proliferation of multilingual forms available for non-english speakers at hospitals, welfare offices and elsewhere merely encourages people not to bother to learn english and hinders their chances of integrating and getting good jobs. she takes the same no-nonsense approach to other issues, such as drugs. wary of treading on ethnic toes, home secretary theresa may has not responded to calls to ban the legal plant-based drug khat, which is used mainly by minorities. but not blunt warsi. ‘i have been pushing the home secretary to get on with it. we cannot say, “because it’s somalian and ethiopian boys who take this, it’s part of their recreational activity, hey-ho, we will just let them take it.” we would not legitimise marijuana to please the rasta community, so why do that with khat?’ are you listening, theresa? with only six weeks to go before christmas, i could not resist asking warsi if she had drawn up her christmas card list. would she be sending one to grant shapps – or michael green perhaps? ‘i’ll send him a christmas card addressed to the chairman of the conservative party,’ she replied. and the twinkle in her eye could illuminate an entire christmas tree. by mail on sunday comment . what baroness warsi says is brave, creditable and straightforwardly good. her suggestions would be wise whoever made them, but the fact that a british muslim of asian ancestry has said these things is important and heartening. for far too long our official and political classes have, in practice, supported a well-intentioned but disastrous multiculturalism which has encouraged some communities to turn in on themselves. no melting pot can function unless it is heated by the warmth of human contact – above all, by a shared language but also, as sayeeda warsi urges, by as much shared culture as possible. the idea that muslims should celebrate christmas is a particularly happy one – as it happens, the birth of jesus to the virgin mary is recorded in the koran. if we were less embarrassed about our own faith and culture, many of our newer citizens might well find it easier, not harder, to fit in. | 5,495 |
summarize | long_vi_vietnews | Summarize the main arguments for this text lọ nước lã giá 12 tỉ vnđ
(nguoiduatin.vn) - được quảng cáo là “hàng quốc cấm” - hóa chất dk 07 - một loại hóa chất đặc biệt có thể phá hủy kim loại do quân đội quản lý, chai nước này đã được đối tượng trương văn hưng rao bán giá 600 ngàn usd (tương đương 12 tỉ vnđ).
hưng và đồng bọn đã chuẩn bị một bộ quân phục sỹ quan quân đội đeo hàm trung tá để chiếm đoạt của nạn nhân hàng chục tỷ đồng. đến khi công an phát hiện sự việc, các nạn nhân mới biết lọ hóa chất mà bọn chúng bán chỉ là... nước lã pha a xít. các đối tượng lừa đảo mất tiền tỉ vì hám lời là những kẻ không có công ăn việc làm ổn định, các đối tượng trương văn hưng (sn 1964, ngụ xã thái an, huyện thái thụy, tỉnh thái bình) và nguyễn văn trúc (sn 1975, ngụ phú an, xã xuân ngọc, huyện xuân trường, tỉnh nam định) đã cùng nhau bàn bạc tìm người có nhu cầu cần mua để lừa bán loại hóa chất dk 07 được quảng cáo là có tác dụng phá hủy sắt nhằm chiếm đoạt tài sản. vì hóa chất dk 07 là một loại hóa chất đặc biệt, do bộ quốc phòng quản lý, vì thế mà các đối tượng này đã chuẩn bị một bộ quân phục của quân đội với quân hàm trung tá và 3 chứng minh thư quân đội để tạo lòng tin cho các con mồi. khoảng cuối tháng 8/2010, hưng đã chuẩn bị 1 lọ hình trụ, màu xanh, cao khoảng 30cm, bên ngoài có in chữ dk 07, cùng với bộ quần áo sỹ quan quân đội, 2 chứng minh thư quân đội mang tên nguyễn văn hưởng và trịnh quốc long (có dán ảnh của hưng), 3 biển hiệu đeo ngực mang tên nguyễn văn hưởng, trịnh quốc long và thiều hữu sơn. sau đó, hưng đến hà nội liên lạc với trúc để lên kế hoạch lừa đảo. theo kế hoạch, trúc sẽ làm “chim mồi”, chủ động liên lạc với anh hà văn q. (ngụ quận cầu giấy, hà nội). trúc thổ lộ với anh q. từ trước tới giờ vẫn thường xuyên buôn bán hóa chất quý hiếm, trúc cũng không quên khoe rằng, có mối hàng bên trung quốc đang rất cần mua loại hóa chất dk 07, với giá lên tới vài trăm nghìn đô la mỹ, thậm chí là cả triệu đô la mỹ/1 lít hóa chất dk 07. trúc cho biết, loại hóa chất đó rất hiếm, chỉ có bộ quốc phòng mới có, vì thế mà không dễ dàng tìm được nguồn hàng để mua. sau ít hôm, trúc liên lạc với anh q., úp úp mở mở nói rằng “hình như có một sỹ quan của tổng kho bộ quốc phòng muốn bán loại hóa chất đó, nhưng trúc không quen biết ai bên tổng kho nên không dò la được thực hư sự việc đó ra sao”. lọ nước lã có giá... 12 tỉ sau khi thấy “con mồi” đã “cắn câu”, trúc lập tức thông báo cho hưng tiếp cận với anh q. nhận được tín hiệu của đồng bọn, hưng chủ động gọi điện cho anh q. tự giới thiệu tên là trịnh quốc long, trung tá quân đội đang công tác tổng kho bộ quốc phòng đang có 1 lọ hóa chất dk 07 cần bán. vì nghĩ có thể kiếm chút lời, nên anh q. đồng ý mua và được hưng hẹn gặp ở ninh bình để bàn việc cụ thể. trong khi đó, trúc vẫn liên lạc với anh q. giả làm người có nhu cầu mua lại lọ hóa chất với giá cao để tạo niềm tin cho q. mua hóa chất của hưng. tại khách sạn hoa lư (ninh bình), sau khi gặp hưng, anh q. đồng ý mua lọ hóa chất dk 07 của hưng với giá 300 triệu đồng và đặt trước cho hưng 100 triệu đồng cùng với 5.000 usd, rồi hẹn sau mấy hôm hưng giao lọ hóa chất cho q. thì sẽ thanh toán nốt. nhưng sau đó hưng tắt máy bỏ trốn, không liên lạc với anh q. số tiền chiếm đoạt được của anh q., hưng đưa cho trúc và được trúc chia 20 triệu đồng. bóc mẽ trò ảo thuật một cán bộ điều tra cho biết, sau khi nhận được trình báo của nạn nhân, phải mất rất nhiều thời gian lần tìm dấu vết, các cán bộ điều tra thuộc đội 5, phòng csđt tội phạm về ttxh (pc45) công an hà nội) mới bắt giữ được hưng và trúc. ngày 21/4/2011, vksnd thành phố hà nội đã phê chuẩn lệnh bắt khẩn cấp với 2 đối tượng trên. được biết, các đối tượng này đều thuộc những thành phần “bất hảo”, hưng đã từng có 2 tiền án về tội trộm cắp tài sản, trúc từng có một tiền án về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản. một cán bộ điều tra cho biết, hiện cơ quan công an đã tìm ra 5 người là bị hại của 2 đối tượng hưng và trúc. mỗi lọ “hóa chất” tự tạo, bọn chúng bán với giá 300 triệu đồng đến 600 nghìn usd. để tạo lòng tin của bị hại, bọn chúng cho thử bằng cách dùng chất tự tạo nhúng vào dung dịch (trúc với vai trò là “mồi nhử”, rỉ tai bị hại rằng, nếu chiếc đinh đó bẻ gãy được thì hóa chất trong lọ chính là dk 07). tuy nhiên, khi bị hại mang đinh (do trúc đưa cho) đến để thử hóa chất thì bị hưng đánh tráo chiếc đinh khác để có thể bẻ gãy đinh. tin tưởng vào trò “ảo thuật” của hưng, các con mồi mặc dù đã “mắc câu” mà vẫn nghĩ mình sắp kiếm được một món lời... một lãnh đạo đội 5 cho biết, vấn đề khó khăn nhất khi điều tra phá vụ án này là các đối tượng hoạt động trên địa bàn trải dài từ nam ra bắc. hơn nữa, cả phía bị hại cũng không muốn hợp tác với cơ quan công an, vì nghĩ đó là hàng quốc cấm, sợ bị liên lụy, nhưng họ đâu có biết rằng, đó chỉ là lọ nước lã pha với axit sunfuric, nồng độ 4%. theo kết luận của viện khoa học hình sự (tổng cục cảnh sát phòng chống tội phạm) vừa gửi tới phòng pc45, công an hà nội chiều 20/4 thì dung dịch đó không có giá trị sử dụng và không có giá trị về mặt tài sản. hiện cơ quan công an đang tiếp tục điều tra mở rộng vụ án. nếu ai là bị hại liên quan đến vụ án trên thì xin liên hệ với đội 5, phòng csđt tội phạm về ttxh (công an tp hà nội) tại địa chỉ số 7, phố thiền quang, quận hai bà trưng, hà nội. số đt: 04.9396465 (gặp anh dũng). nguyễn hường | 169 | Summarize the main arguments for this text | lọ nước lã giá 12 tỉ vnđ
(nguoiduatin.vn) - được quảng cáo là “hàng quốc cấm” - hóa chất dk 07 - một loại hóa chất đặc biệt có thể phá hủy kim loại do quân đội quản lý, chai nước này đã được đối tượng trương văn hưng rao bán giá 600 ngàn usd (tương đương 12 tỉ vnđ).
hưng và đồng bọn đã chuẩn bị một bộ quân phục sỹ quan quân đội đeo hàm trung tá để chiếm đoạt của nạn nhân hàng chục tỷ đồng. đến khi công an phát hiện sự việc, các nạn nhân mới biết lọ hóa chất mà bọn chúng bán chỉ là... nước lã pha a xít. các đối tượng lừa đảo mất tiền tỉ vì hám lời là những kẻ không có công ăn việc làm ổn định, các đối tượng trương văn hưng (sn 1964, ngụ xã thái an, huyện thái thụy, tỉnh thái bình) và nguyễn văn trúc (sn 1975, ngụ phú an, xã xuân ngọc, huyện xuân trường, tỉnh nam định) đã cùng nhau bàn bạc tìm người có nhu cầu cần mua để lừa bán loại hóa chất dk 07 được quảng cáo là có tác dụng phá hủy sắt nhằm chiếm đoạt tài sản. vì hóa chất dk 07 là một loại hóa chất đặc biệt, do bộ quốc phòng quản lý, vì thế mà các đối tượng này đã chuẩn bị một bộ quân phục của quân đội với quân hàm trung tá và 3 chứng minh thư quân đội để tạo lòng tin cho các con mồi. khoảng cuối tháng 8/2010, hưng đã chuẩn bị 1 lọ hình trụ, màu xanh, cao khoảng 30cm, bên ngoài có in chữ dk 07, cùng với bộ quần áo sỹ quan quân đội, 2 chứng minh thư quân đội mang tên nguyễn văn hưởng và trịnh quốc long (có dán ảnh của hưng), 3 biển hiệu đeo ngực mang tên nguyễn văn hưởng, trịnh quốc long và thiều hữu sơn. sau đó, hưng đến hà nội liên lạc với trúc để lên kế hoạch lừa đảo. theo kế hoạch, trúc sẽ làm “chim mồi”, chủ động liên lạc với anh hà văn q. (ngụ quận cầu giấy, hà nội). trúc thổ lộ với anh q. từ trước tới giờ vẫn thường xuyên buôn bán hóa chất quý hiếm, trúc cũng không quên khoe rằng, có mối hàng bên trung quốc đang rất cần mua loại hóa chất dk 07, với giá lên tới vài trăm nghìn đô la mỹ, thậm chí là cả triệu đô la mỹ/1 lít hóa chất dk 07. trúc cho biết, loại hóa chất đó rất hiếm, chỉ có bộ quốc phòng mới có, vì thế mà không dễ dàng tìm được nguồn hàng để mua. sau ít hôm, trúc liên lạc với anh q., úp úp mở mở nói rằng “hình như có một sỹ quan của tổng kho bộ quốc phòng muốn bán loại hóa chất đó, nhưng trúc không quen biết ai bên tổng kho nên không dò la được thực hư sự việc đó ra sao”. lọ nước lã có giá... 12 tỉ sau khi thấy “con mồi” đã “cắn câu”, trúc lập tức thông báo cho hưng tiếp cận với anh q. nhận được tín hiệu của đồng bọn, hưng chủ động gọi điện cho anh q. tự giới thiệu tên là trịnh quốc long, trung tá quân đội đang công tác tổng kho bộ quốc phòng đang có 1 lọ hóa chất dk 07 cần bán. vì nghĩ có thể kiếm chút lời, nên anh q. đồng ý mua và được hưng hẹn gặp ở ninh bình để bàn việc cụ thể. trong khi đó, trúc vẫn liên lạc với anh q. giả làm người có nhu cầu mua lại lọ hóa chất với giá cao để tạo niềm tin cho q. mua hóa chất của hưng. tại khách sạn hoa lư (ninh bình), sau khi gặp hưng, anh q. đồng ý mua lọ hóa chất dk 07 của hưng với giá 300 triệu đồng và đặt trước cho hưng 100 triệu đồng cùng với 5.000 usd, rồi hẹn sau mấy hôm hưng giao lọ hóa chất cho q. thì sẽ thanh toán nốt. nhưng sau đó hưng tắt máy bỏ trốn, không liên lạc với anh q. số tiền chiếm đoạt được của anh q., hưng đưa cho trúc và được trúc chia 20 triệu đồng. bóc mẽ trò ảo thuật một cán bộ điều tra cho biết, sau khi nhận được trình báo của nạn nhân, phải mất rất nhiều thời gian lần tìm dấu vết, các cán bộ điều tra thuộc đội 5, phòng csđt tội phạm về ttxh (pc45) công an hà nội) mới bắt giữ được hưng và trúc. ngày 21/4/2011, vksnd thành phố hà nội đã phê chuẩn lệnh bắt khẩn cấp với 2 đối tượng trên. được biết, các đối tượng này đều thuộc những thành phần “bất hảo”, hưng đã từng có 2 tiền án về tội trộm cắp tài sản, trúc từng có một tiền án về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản. một cán bộ điều tra cho biết, hiện cơ quan công an đã tìm ra 5 người là bị hại của 2 đối tượng hưng và trúc. mỗi lọ “hóa chất” tự tạo, bọn chúng bán với giá 300 triệu đồng đến 600 nghìn usd. để tạo lòng tin của bị hại, bọn chúng cho thử bằng cách dùng chất tự tạo nhúng vào dung dịch (trúc với vai trò là “mồi nhử”, rỉ tai bị hại rằng, nếu chiếc đinh đó bẻ gãy được thì hóa chất trong lọ chính là dk 07). tuy nhiên, khi bị hại mang đinh (do trúc đưa cho) đến để thử hóa chất thì bị hưng đánh tráo chiếc đinh khác để có thể bẻ gãy đinh. tin tưởng vào trò “ảo thuật” của hưng, các con mồi mặc dù đã “mắc câu” mà vẫn nghĩ mình sắp kiếm được một món lời... một lãnh đạo đội 5 cho biết, vấn đề khó khăn nhất khi điều tra phá vụ án này là các đối tượng hoạt động trên địa bàn trải dài từ nam ra bắc. hơn nữa, cả phía bị hại cũng không muốn hợp tác với cơ quan công an, vì nghĩ đó là hàng quốc cấm, sợ bị liên lụy, nhưng họ đâu có biết rằng, đó chỉ là lọ nước lã pha với axit sunfuric, nồng độ 4%. theo kết luận của viện khoa học hình sự (tổng cục cảnh sát phòng chống tội phạm) vừa gửi tới phòng pc45, công an hà nội chiều 20/4 thì dung dịch đó không có giá trị sử dụng và không có giá trị về mặt tài sản. hiện cơ quan công an đang tiếp tục điều tra mở rộng vụ án. nếu ai là bị hại liên quan đến vụ án trên thì xin liên hệ với đội 5, phòng csđt tội phạm về ttxh (công an tp hà nội) tại địa chỉ số 7, phố thiền quang, quận hai bà trưng, hà nội. số đt: 04.9396465 (gặp anh dũng). nguyễn hường | 27,849 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Việt không? by . josh gardner . a woman and a dog recently had the good fortune to find each other at a nebraska animal shelter, not only because they both needed companions, but also because they're both deaf. cindy koch had been looking for a pet that shared her condition and employees at the central nebraska humane society wanted the pit bull mix they'd fallen in love with to find the same thing. when rosie and cindy met this month, everyone was a winner. but it took some time for shelter employees to figure out just what they were dealing with in the 3-year-old rescue. scroll down for video . joyful union: cindy koch is seen here with her family and their new dog rosie. cindy and rosie both happen to be deaf and both wanted an understanding friend . now rosie is going home with what shelter workers is the perfect family. 'it's what i hoped would eventually happen and it, she couldn't have gone to a nicer family,' tracie pfeifle of the humane society told kctv. cindy koch was experiencing some of those same feelings as she came to take rosie home. 'i'm going to teach her my sign language, how deaf people communicate, she's a smart dog, she can pick up fast,' said koch as she sat with her family, rosie's head in her lap. koch said she'd always wanted a deaf dog and jumped at the chance to adopt rosie when she heard she'd spent three months at the grand island, nebraska shelter and needed a home. mystery soon solved: 3-year-old rosie did not respond to workers when she first arrived to the central nebraska humane society, but they soon understood why . 'it was just amazing to watch': staff of the central nebraska humane society taught rosie some signs and say it quickly helped her come out of her shell . the emotional day, which was bittersweet for shelter workers who'd grown to love rosie, koch and pfeifle even hugged and vowed to stay in touch before the pooch drove away as the newest member of the koch family. months earlier, rosie was in a more precarious position. she was around people who cared when she arrived at the shelter, but they couldn't figure out why she wouldn't respond to them. as soon as they ascertained the cause, pfeifle and company started teaching rosie simple signs, armed only with treats and a guide to american sign language. 'it was just amazing to watch her just blossom into a dog, i don't think she knew how to be a dog,' pfeifle said. touching: koch plans to teach the dog some of her own signs so the two of them can communicate in a way they each best understands . | 24 | Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | by . josh gardner . a woman and a dog recently had the good fortune to find each other at a nebraska animal shelter, not only because they both needed companions, but also because they're both deaf. cindy koch had been looking for a pet that shared her condition and employees at the central nebraska humane society wanted the pit bull mix they'd fallen in love with to find the same thing. when rosie and cindy met this month, everyone was a winner. but it took some time for shelter employees to figure out just what they were dealing with in the 3-year-old rescue. scroll down for video . joyful union: cindy koch is seen here with her family and their new dog rosie. cindy and rosie both happen to be deaf and both wanted an understanding friend . now rosie is going home with what shelter workers is the perfect family. 'it's what i hoped would eventually happen and it, she couldn't have gone to a nicer family,' tracie pfeifle of the humane society told kctv. cindy koch was experiencing some of those same feelings as she came to take rosie home. 'i'm going to teach her my sign language, how deaf people communicate, she's a smart dog, she can pick up fast,' said koch as she sat with her family, rosie's head in her lap. koch said she'd always wanted a deaf dog and jumped at the chance to adopt rosie when she heard she'd spent three months at the grand island, nebraska shelter and needed a home. mystery soon solved: 3-year-old rosie did not respond to workers when she first arrived to the central nebraska humane society, but they soon understood why . 'it was just amazing to watch': staff of the central nebraska humane society taught rosie some signs and say it quickly helped her come out of her shell . the emotional day, which was bittersweet for shelter workers who'd grown to love rosie, koch and pfeifle even hugged and vowed to stay in touch before the pooch drove away as the newest member of the koch family. months earlier, rosie was in a more precarious position. she was around people who cared when she arrived at the shelter, but they couldn't figure out why she wouldn't respond to them. as soon as they ascertained the cause, pfeifle and company started teaching rosie simple signs, armed only with treats and a guide to american sign language. 'it was just amazing to watch her just blossom into a dog, i don't think she knew how to be a dog,' pfeifle said. touching: koch plans to teach the dog some of her own signs so the two of them can communicate in a way they each best understands . | 29,171 |
summarize | long_vi_vietnews | Nêu ý tưởng chủ đạo được đề cập thời tiết 2/12: hà nội có mưa vài nơi, trưa chiều trời nắng
theo trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia cho biết hà nội tiếp tục lạnh về đêm và sáng sớm, tuy nhiên ngày có nắng, có mưa vài nơi.
hà nội: nhiều mây, có mưa vài nơi, sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ, trưa chiều giảm mây trời nắng. gió đông đến đông nam cấp 2-3. độ ẩm từ 65 - 97%. nhiệt độ thấp nhất từ: 22 - 24 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 27 - 29 độ c.
hà nội sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ, trưa chiều giảm mây, trời nắng.
phía tây bắc bộ: nhiều mây, có mưa vài nơi, sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ rải rác, trưa chiều giảm mây trời nắng. gió nhẹ. độ ẩm từ 60 - 96%. nhiệt độ thấp nhất từ: 17 - 20 độ c, có nơi dưới 16 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 27 - 30 độ c, có nơi trên 30 độ c.
phía đông bắc bộ: nhiều mây, có mưa vài nơi, sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ, trưa chiều giảm mây trời nắng. gió đông đến đông nam cấp 2-3. độ ẩm từ 62 - 99%. nhiệt độ thấp nhất từ: 21 - 24 độ c, vùng núi 18 - 21 độ c, vùng núi cao có nơi dưới 18 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 26 - 29 độ c, có nơi trên 29 độ c.
thanh hóa - thừa thiên huế: nhiều mây, có mưa vài nơi, sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ rải rác, trưa chiều giảm mây trời nắng. gió nhẹ độ ẩm từ 63 - 98%. nhiệt độ thấp nhất từ: 21 - 24 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 28 - 31 độ c.
đà nẵng đến bình thuận: mây thay đổi, có mưa rào và dông vài nơi. gió đông bắc cấp 2-3. độ ẩm từ 60 - 97%. nhiệt độ thấp nhất từ: 23 - 26 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 29 - 32 độ c.
tây nguyên: mây thay đổi, ngày nắng, chiều tối và đêm có mưa rào và dông vài nơi. gió đông bắc đến đông cấp 2- 3. độ ẩm từ 45 - 96%. nhiệt độ thấp nhất từ: 18 - 21 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 28 - 31 độ c.
nam bộ: mây thay đổi, ngày nắng, chiều tối và đêm có mưa rào và dông vài nơi. gió đông bắc đến đông cấp 2- 3. độ ẩm từ 50 - 95%. nhiệt độ thấp nhất từ: 24 - 27 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 31 - 34 độ c.
lê phú/ báo tin tức (theo trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia) | 98 | Nêu ý tưởng chủ đạo được đề cập | thời tiết 2/12: hà nội có mưa vài nơi, trưa chiều trời nắng
theo trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia cho biết hà nội tiếp tục lạnh về đêm và sáng sớm, tuy nhiên ngày có nắng, có mưa vài nơi.
hà nội: nhiều mây, có mưa vài nơi, sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ, trưa chiều giảm mây trời nắng. gió đông đến đông nam cấp 2-3. độ ẩm từ 65 - 97%. nhiệt độ thấp nhất từ: 22 - 24 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 27 - 29 độ c.
hà nội sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ, trưa chiều giảm mây, trời nắng.
phía tây bắc bộ: nhiều mây, có mưa vài nơi, sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ rải rác, trưa chiều giảm mây trời nắng. gió nhẹ. độ ẩm từ 60 - 96%. nhiệt độ thấp nhất từ: 17 - 20 độ c, có nơi dưới 16 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 27 - 30 độ c, có nơi trên 30 độ c.
phía đông bắc bộ: nhiều mây, có mưa vài nơi, sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ, trưa chiều giảm mây trời nắng. gió đông đến đông nam cấp 2-3. độ ẩm từ 62 - 99%. nhiệt độ thấp nhất từ: 21 - 24 độ c, vùng núi 18 - 21 độ c, vùng núi cao có nơi dưới 18 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 26 - 29 độ c, có nơi trên 29 độ c.
thanh hóa - thừa thiên huế: nhiều mây, có mưa vài nơi, sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ rải rác, trưa chiều giảm mây trời nắng. gió nhẹ độ ẩm từ 63 - 98%. nhiệt độ thấp nhất từ: 21 - 24 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 28 - 31 độ c.
đà nẵng đến bình thuận: mây thay đổi, có mưa rào và dông vài nơi. gió đông bắc cấp 2-3. độ ẩm từ 60 - 97%. nhiệt độ thấp nhất từ: 23 - 26 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 29 - 32 độ c.
tây nguyên: mây thay đổi, ngày nắng, chiều tối và đêm có mưa rào và dông vài nơi. gió đông bắc đến đông cấp 2- 3. độ ẩm từ 45 - 96%. nhiệt độ thấp nhất từ: 18 - 21 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 28 - 31 độ c.
nam bộ: mây thay đổi, ngày nắng, chiều tối và đêm có mưa rào và dông vài nơi. gió đông bắc đến đông cấp 2- 3. độ ẩm từ 50 - 95%. nhiệt độ thấp nhất từ: 24 - 27 độ c. nhiệt độ cao nhất từ: 31 - 34 độ c.
lê phú/ báo tin tức (theo trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia) | 73,178 |
other | unknown_en_alpaca | name a mammal who is not a human. | 0 | name a mammal who is not a human. | 12,575 |
|
other | unknown_vi_datablue | sắp xếp ba mục sau đây theo thứ tự từ cao đến thấp | 0 | sắp xếp ba mục sau đây theo thứ tự từ cao đến thấp | 88,043 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dịch tiếng anh giúp tôi đoạn văn này: tuy nhiên, zabiullah mujahid, phát ngôn viên của taliban, phủ nhận động cơ đằng sau vụ đánh bom là cố ý nhắm vào người ấn độ và cố gắng làm xói mòn quan hệ afghanistan - ấn độ, thay vào đó tuyên bố rằng người dân châu âu là mục tiêu chính của họ. 4 triệu đô la mỹ đã được chi ra để đưa trung tâm thương mại trở lại hoạt động trong vòng hai tháng sau vụ tấn công. | 5 | dịch tiếng anh giúp tôi đoạn văn này: | tuy nhiên, zabiullah mujahid, phát ngôn viên của taliban, phủ nhận động cơ đằng sau vụ đánh bom là cố ý nhắm vào người ấn độ và cố gắng làm xói mòn quan hệ afghanistan - ấn độ, thay vào đó tuyên bố rằng người dân châu âu là mục tiêu chính của họ. 4 triệu đô la mỹ đã được chi ra để đưa trung tâm thương mại trở lại hoạt động trong vòng hai tháng sau vụ tấn công. | 53,597 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? i think you do. | 14 | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? | i think you do. | 64,509 |
other | unknown_en_alpaca | describe the measures you can take to reduce global warming. | 0 | describe the measures you can take to reduce global warming. | 7,206 |
|
other | unknown_en_alpaca | convert a temperature in celsius to fahrenheit given the temperature in celsius. | 0 | convert a temperature in celsius to fahrenheit given the temperature in celsius. | 97,202 |
|
other | unknown_vi_datablue | phân tích câu tuyên bố này: "nóng lên toàn cầu là vấn đề nghiêm trọng nhất của thời đại chúng ta" | 0 | phân tích câu tuyên bố này: "nóng lên toàn cầu là vấn đề nghiêm trọng nhất của thời đại chúng ta" | 5,169 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo khẩu hiệu quảng cáo cho một sản phẩm cụ thể | 0 | tạo khẩu hiệu quảng cáo cho một sản phẩm cụ thể | 23,749 |
|
other | unknown_vi_datablue | tìm hình bình hành được vẽ dưới đây theo các gợi ý. | 0 | tìm hình bình hành được vẽ dưới đây theo các gợi ý. | 14,201 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Nêu ý tóm tắt bằng 3 từ khóa chính his persistent requests to meet pope francis were apparently snubbed at the last minute. but there appeared to be no ill feelings on russell crowe's part when he was seen in jovial spirits among the crowd queuing to see the pontiff today. the . noah star was supposed to have a reserved place in the vip section . of the pope's general audience so the leader of the catholic church could give his approval to the £70million film. but according to film company paramount the vatican cancelled, saying crowe’s appearance would be too disruptive. scroll down for video . before: russell crowe arrives in st peter's square to attend pope francis's general audience in vatican city . global star: according to film company paramount, the vatican cancelled the first meeting, saying crowe's appearance would be too disruptive . last-minute: the apparent cancellation came too late - as crowe had already arrived in the italian city . in with the crowds: the noah star was supposed to have a reserved place in the vip section of the pope's general audience so the leader of the catholic church could give his approval to the £70million film . one for the album: crowe poses for a selfie with a fan as he waited with crowds in st peter's square . nonetheless, the actor was already in . rome for the film’s italian premiere and decided to attend the pontiff's weekly . address in any case. crowe took the unusual step of . petitioning the pope on twitter, sending him at least . five pleading messages, asking if he would watch the film. a . meeting was tentatively scheduled with paramount vice chairman rob moore, . director darren aronofsky and crowe during today's general . audience, variety magazine claimed. however, vatican spokesman father federico lombardi said a meeting between the pope and the noah team was ‘never on the cards’. pope francis celebrated the feast of st joseph by saying the saint is a model for all fathers and educators . patiently waiting: crowe and tiziana rocca (right) attend pope francis's weekly audience in st peter's square . man of the people: pope francis waves to a young boy in the crowds before leading his general audience . fun: a pilgrim throws a cap to pope francis as he passes through the crowds before his weekly address . denial: vatican spokesman father federico lombardi said a meeting between the pope and the noah team was never on the cards' pope francis blesses the crowd as he arrives in st peter's square at the vatican for his weekly general audience . keen: crowe took the unusual step of petitioning the roman catholic leader on twitter, sending him at least five pleading messages, asking if he would watch the film . rather amusingly, the pope's apparent . cancellation came a little too late - as crowe and aronofsky had already . arrived in the italian city, variety said. noah is thought to cost in the region of £75million and is due for release in america on march 29 . aronofsky's film, based around the story of noah’s ark from the book of . genesis, has already gained a fair amount of criticism. agnostic us tv host bill maher slammed the movie for a perceived lack of ‘plausibility.’ russell crowe takes the lead in the new film based on the tale of noah from the book of genesis . 'but the thing that’s really disturbing about noah isn’t the silly, it’s that it’s immoral,’ he said. 'it’s about a psychotic mass murderer who gets away with it, and his name is god.' noah is also thought to be banned in several countries for depicting religious characters, with censorship boards in bahrain, qatar and the united arab emirates informing distributor paramount that they won’t be releasing the film. the actor takes his seat during a press conference ahead of the film's us release at the end of the month. the epic has been banned in several countries for depicting religious characters . speaking of his latest role, the actor recently claimed his depiction of noah will go against the grain of common belief regarding his character. he said: ‘the funny thing with people, they consider noah to be a benevolent figure because he looked after the animals: "awww, noah. noah and the animals." 'it's like, are you kidding me.this is the dude that stood by and watched the entire population of the planet perish. ‘he's not benevolent. he's not even nice. 'at one point in the story his son says, "i thought you were chosen because you were good?" and he goes, "i was chosen because i can get the job done, mate".' | 92 | Nêu ý tóm tắt bằng 3 từ khóa chính | his persistent requests to meet pope francis were apparently snubbed at the last minute. but there appeared to be no ill feelings on russell crowe's part when he was seen in jovial spirits among the crowd queuing to see the pontiff today. the . noah star was supposed to have a reserved place in the vip section . of the pope's general audience so the leader of the catholic church could give his approval to the £70million film. but according to film company paramount the vatican cancelled, saying crowe’s appearance would be too disruptive. scroll down for video . before: russell crowe arrives in st peter's square to attend pope francis's general audience in vatican city . global star: according to film company paramount, the vatican cancelled the first meeting, saying crowe's appearance would be too disruptive . last-minute: the apparent cancellation came too late - as crowe had already arrived in the italian city . in with the crowds: the noah star was supposed to have a reserved place in the vip section of the pope's general audience so the leader of the catholic church could give his approval to the £70million film . one for the album: crowe poses for a selfie with a fan as he waited with crowds in st peter's square . nonetheless, the actor was already in . rome for the film’s italian premiere and decided to attend the pontiff's weekly . address in any case. crowe took the unusual step of . petitioning the pope on twitter, sending him at least . five pleading messages, asking if he would watch the film. a . meeting was tentatively scheduled with paramount vice chairman rob moore, . director darren aronofsky and crowe during today's general . audience, variety magazine claimed. however, vatican spokesman father federico lombardi said a meeting between the pope and the noah team was ‘never on the cards’. pope francis celebrated the feast of st joseph by saying the saint is a model for all fathers and educators . patiently waiting: crowe and tiziana rocca (right) attend pope francis's weekly audience in st peter's square . man of the people: pope francis waves to a young boy in the crowds before leading his general audience . fun: a pilgrim throws a cap to pope francis as he passes through the crowds before his weekly address . denial: vatican spokesman father federico lombardi said a meeting between the pope and the noah team was never on the cards' pope francis blesses the crowd as he arrives in st peter's square at the vatican for his weekly general audience . keen: crowe took the unusual step of petitioning the roman catholic leader on twitter, sending him at least five pleading messages, asking if he would watch the film . rather amusingly, the pope's apparent . cancellation came a little too late - as crowe and aronofsky had already . arrived in the italian city, variety said. noah is thought to cost in the region of £75million and is due for release in america on march 29 . aronofsky's film, based around the story of noah’s ark from the book of . genesis, has already gained a fair amount of criticism. agnostic us tv host bill maher slammed the movie for a perceived lack of ‘plausibility.’ russell crowe takes the lead in the new film based on the tale of noah from the book of genesis . 'but the thing that’s really disturbing about noah isn’t the silly, it’s that it’s immoral,’ he said. 'it’s about a psychotic mass murderer who gets away with it, and his name is god.' noah is also thought to be banned in several countries for depicting religious characters, with censorship boards in bahrain, qatar and the united arab emirates informing distributor paramount that they won’t be releasing the film. the actor takes his seat during a press conference ahead of the film's us release at the end of the month. the epic has been banned in several countries for depicting religious characters . speaking of his latest role, the actor recently claimed his depiction of noah will go against the grain of common belief regarding his character. he said: ‘the funny thing with people, they consider noah to be a benevolent figure because he looked after the animals: "awww, noah. noah and the animals." 'it's like, are you kidding me.this is the dude that stood by and watched the entire population of the planet perish. ‘he's not benevolent. he's not even nice. 'at one point in the story his son says, "i thought you were chosen because you were good?" and he goes, "i was chosen because i can get the job done, mate".' | 44,137 |
summarize | long_vi_vietnews | Tóm tắt súc tích cho đoạn văn bản này tâm sự của người con hối hận vì không về quê dịp lễ
lựa chọn ở lại thủ đô dịp lễ, cựu sinh viên kinh tế đã "từ chối" cơ hội cuối cùng được gặp mẹ.
nghỉ lễ 4 ngày, trong khi người người, nhà nhà lên kế hoạch về quê, đi du lịch thì vẫn có những bạn sinh viên cố gắng “bám” lại thủ đô làm thêm, kiếm tiền trang trải cuộc sống. nhưng khi lắng nghe tâm sự của cựu nữ sinh kinh tế dưới đây, liệu có sinh viên nào thay đổi quyết định, lập tức xách ba lô lên và… về quê?
câu chuyện xúc động của nữ sinh kinh tế
nghe người em cùng phòng chia sẻ dự định, dịp lễ sẽ ở lại thủ đô làm thêm, nữ sinh kinh tế nhớ lại nhiều năm trước đây, mình cũng từng có quyết định như vậy. nhưng, đó lại là quyết định khiến chị hối hận trong suốt cả cuộc đời bởi chỉ vài ngày sau đó, chị nghe tin mẹ mất vì căn bệnh hiểm nghèo.
suốt khoảng thời gian dài sau đó, cô gái trẻ sống trong sự hối hận, ăn năn vì đã quá coi trọng tiền bạc, không chịu bỏ ra vài ngày nghỉ lễ về quê thăm mẹ. chị nhớ lại những cuộc gọi ngắn ngủi và vội vã của mẹ, hỏi cuối tuần con gái có về quê không. mẹ thì mong ngóng và gấp gáp vậy nhưng chị lại cho rằng bố mẹ luôn ở đó, về quê khi nào chẳng được.
từ nỗi đau của mình, cựu nữ sinh nhắn nhủ đến các bạn sinh viên, hãy dành những ngày nghỉ lễ cho gia đình. bởi, sau khi ra trường, mỗi người sẽ càng bận bịu hơn với những lo toan cuộc sống, liệu có còn mấy dịp về quê thăm cha mẹ.
“đừng dùng bất cứ lý do gì để viện cớ cho việc không về quê. hãy dành cho gia đình trọn vẹn 4 ngày nghỉ này các em nhé. bố mẹ hẳn là đang nhớ các em lắm đấy”, cựu nữ sinh nhắn nhủ.
vì một lần "lừng chừng" chuyện về quê, cô gái đã từ chối cơ hội cuối cùng được gặp mẹ (ảnh minh họa)
chia sẻ của cô gái trẻ từng là sinh viên trường đh kinh tế quốc dân nhận được hơn 7.000 lượt thích. nhiều bạn sinh viên “bị” confession này đánh trúng tâm lý, đã chia sẻ suy nghĩ của mình.
nick name trần cảnh viết: “4 năm học đại học, vì mải làm, mải chơi nên cả năm có khi về được vài lần. đợt nghỉ hè, về lâu nhất cũng chỉ được 1 tuần. nhưng bây giờ đi làm rồi, cứ hở ra cái là về. thật sự, thời gian và tình cảm khó lấy lại lắm, tiền thì trước sau gì cũng có chứ cha mẹ lỡ mất đi rồi chẳng bao giờ tìm lại được”.
tuy vậy, cũng nhiều bạn sinh viên thừa nhận rằng, dù rất muốn về quê thăm nhà dịp lễ nhưng điều kiện không cho phép.
bạn trần thị hà trang chia sẻ: “thực ra, ở lại kiếm tiền mục đích cũng là muốn đỡ đần cho gia đình. chưa kể, mỗi lần về lại tốn kém, tiền xe cộ cả đi cả về hết mấy trăm nghìn. trong khi ở đây, cố dạy thêm mấy buổi cũng được vài trăm giúp đỡ mẹ. biết nghĩ sao cho phải”.
trích nguyên văn confession của nữ sinh kinh tế:
#7125
[gia đình và tiền bạc]
- 30/4 này em có về quê không thế?
- em không chị ạ!
- ủa. sao không về? nghỉ tận 4 ngày cơ mà?
- vâng. biết là thế nhưng chủ nhật em có lịch đi dạy thêm sao về được. với lại, về còn thiệt hại tiền tàu xe nữa. nói chung là tốn kém lắm.
nghe đứa em cùng phòng nói vậy chị lại nhớ về mình của nhiều năm về trước, thấy sao nó giống mình quá. và hẳn là, nhiều bạn sinh viên bây giờ cũng vậy.
đợt nghỉ 30/4 năm ấy chị đã lựa chọn ở lại để đi dạy thêm và vô tình, chị đã từ chối cơ hội cuối cùng được gặp mẹ. đến tận sau này, chị vẫn còn thấy hối hận vì cái quyết định ấy của mình.
chị đã không về và chỉ vài ngày sau thôi, chị nghe tin từ quê báo lên rằng mẹ chị mất rồi, mất vì căn bệnh tim hiểm nghèo. chị buồn nhiều. buồn bao nhiêu thì chị lại càng tự trách bản thân bấy nhiêu. giá như chị không coi trọng tiền bạc đến thế, giá như chị biết suy nghĩ hơn 1 chút, giá như...
cả làng cả xã biết mẹ chị bệnh mà chỉ riêng mình chị không biết. rồi chị nhớ lại những cuộc gọi ngắn ngủi và vội vã của mẹ, lần nào mẹ cũng hỏi cuối tuần có về quê không? nhưng chị đã không quan tâm, chị đã không nhận ra sự yếu ớt trong giọng nói của mẹ, chị đã không nhận ra ánh mắt luôn u buồn của bố, đã không nhận ra ý tứ trong lời nói của những người xung quanh.
thay vào đó, chị luôn coi việc kiếm tiền là trên hết, luôn có suy nghĩ dù về hay không thì bố mẹ vẫn còn đấy chứ mất đi đâu được mà sợ. và chị thực sự đã sai rồi.
qua đây, chị chỉ muốn khuyên các em 1 điều, đặc biệt là những em nữ. chị biết các em cũng đang trong thời kỳ rất coi trọng tiền bạc, rất tham công tiếc việc. nhưng các em ạ, tiền bạc bao nhiêu rồi cũng sẽ tiêu hết, tiêu hết rồi thì hẳn sẽ có cách kiếm lại, bố mẹ, gia đình mới là điều mà các em nên trân trọng và yêu thương.
hãy dành thời gian cho họ nhiều hơn, nghỉ dạy 1, 2 buổi không là vấn đề gì cả. vài chục tiền tàu xe cũng không phải là gì quá to tát. bởi sau này, khi ra trường rồi các em sẽ bận bịu hơn với những lo toan trong cuộc sống, rồi sau đó là đi lấy chồng. thử hỏi khi ấy 1 năm các em về quê được mấy lần?
bởi vậy, những bạn nào còn đang băn khoăn không biết là nên về hay ở thì hãy đọc những dòng này của chị. có thể chị viết không hay nhưng đấy là những lời chân thành nhất mà chị có. đừng dùng bất cứ lý do gì để viện cớ cho việc không về quê. hãy dành cho gia đình trọn vẹn 4 ngày nghỉ này các em nhé. bố mẹ hẳn là đang nhớ các em lắm đấy! | 58 | Tóm tắt súc tích cho đoạn văn bản này | tâm sự của người con hối hận vì không về quê dịp lễ
lựa chọn ở lại thủ đô dịp lễ, cựu sinh viên kinh tế đã "từ chối" cơ hội cuối cùng được gặp mẹ.
nghỉ lễ 4 ngày, trong khi người người, nhà nhà lên kế hoạch về quê, đi du lịch thì vẫn có những bạn sinh viên cố gắng “bám” lại thủ đô làm thêm, kiếm tiền trang trải cuộc sống. nhưng khi lắng nghe tâm sự của cựu nữ sinh kinh tế dưới đây, liệu có sinh viên nào thay đổi quyết định, lập tức xách ba lô lên và… về quê?
câu chuyện xúc động của nữ sinh kinh tế
nghe người em cùng phòng chia sẻ dự định, dịp lễ sẽ ở lại thủ đô làm thêm, nữ sinh kinh tế nhớ lại nhiều năm trước đây, mình cũng từng có quyết định như vậy. nhưng, đó lại là quyết định khiến chị hối hận trong suốt cả cuộc đời bởi chỉ vài ngày sau đó, chị nghe tin mẹ mất vì căn bệnh hiểm nghèo.
suốt khoảng thời gian dài sau đó, cô gái trẻ sống trong sự hối hận, ăn năn vì đã quá coi trọng tiền bạc, không chịu bỏ ra vài ngày nghỉ lễ về quê thăm mẹ. chị nhớ lại những cuộc gọi ngắn ngủi và vội vã của mẹ, hỏi cuối tuần con gái có về quê không. mẹ thì mong ngóng và gấp gáp vậy nhưng chị lại cho rằng bố mẹ luôn ở đó, về quê khi nào chẳng được.
từ nỗi đau của mình, cựu nữ sinh nhắn nhủ đến các bạn sinh viên, hãy dành những ngày nghỉ lễ cho gia đình. bởi, sau khi ra trường, mỗi người sẽ càng bận bịu hơn với những lo toan cuộc sống, liệu có còn mấy dịp về quê thăm cha mẹ.
“đừng dùng bất cứ lý do gì để viện cớ cho việc không về quê. hãy dành cho gia đình trọn vẹn 4 ngày nghỉ này các em nhé. bố mẹ hẳn là đang nhớ các em lắm đấy”, cựu nữ sinh nhắn nhủ.
vì một lần "lừng chừng" chuyện về quê, cô gái đã từ chối cơ hội cuối cùng được gặp mẹ (ảnh minh họa)
chia sẻ của cô gái trẻ từng là sinh viên trường đh kinh tế quốc dân nhận được hơn 7.000 lượt thích. nhiều bạn sinh viên “bị” confession này đánh trúng tâm lý, đã chia sẻ suy nghĩ của mình.
nick name trần cảnh viết: “4 năm học đại học, vì mải làm, mải chơi nên cả năm có khi về được vài lần. đợt nghỉ hè, về lâu nhất cũng chỉ được 1 tuần. nhưng bây giờ đi làm rồi, cứ hở ra cái là về. thật sự, thời gian và tình cảm khó lấy lại lắm, tiền thì trước sau gì cũng có chứ cha mẹ lỡ mất đi rồi chẳng bao giờ tìm lại được”.
tuy vậy, cũng nhiều bạn sinh viên thừa nhận rằng, dù rất muốn về quê thăm nhà dịp lễ nhưng điều kiện không cho phép.
bạn trần thị hà trang chia sẻ: “thực ra, ở lại kiếm tiền mục đích cũng là muốn đỡ đần cho gia đình. chưa kể, mỗi lần về lại tốn kém, tiền xe cộ cả đi cả về hết mấy trăm nghìn. trong khi ở đây, cố dạy thêm mấy buổi cũng được vài trăm giúp đỡ mẹ. biết nghĩ sao cho phải”.
trích nguyên văn confession của nữ sinh kinh tế:
#7125
[gia đình và tiền bạc]
- 30/4 này em có về quê không thế?
- em không chị ạ!
- ủa. sao không về? nghỉ tận 4 ngày cơ mà?
- vâng. biết là thế nhưng chủ nhật em có lịch đi dạy thêm sao về được. với lại, về còn thiệt hại tiền tàu xe nữa. nói chung là tốn kém lắm.
nghe đứa em cùng phòng nói vậy chị lại nhớ về mình của nhiều năm về trước, thấy sao nó giống mình quá. và hẳn là, nhiều bạn sinh viên bây giờ cũng vậy.
đợt nghỉ 30/4 năm ấy chị đã lựa chọn ở lại để đi dạy thêm và vô tình, chị đã từ chối cơ hội cuối cùng được gặp mẹ. đến tận sau này, chị vẫn còn thấy hối hận vì cái quyết định ấy của mình.
chị đã không về và chỉ vài ngày sau thôi, chị nghe tin từ quê báo lên rằng mẹ chị mất rồi, mất vì căn bệnh tim hiểm nghèo. chị buồn nhiều. buồn bao nhiêu thì chị lại càng tự trách bản thân bấy nhiêu. giá như chị không coi trọng tiền bạc đến thế, giá như chị biết suy nghĩ hơn 1 chút, giá như...
cả làng cả xã biết mẹ chị bệnh mà chỉ riêng mình chị không biết. rồi chị nhớ lại những cuộc gọi ngắn ngủi và vội vã của mẹ, lần nào mẹ cũng hỏi cuối tuần có về quê không? nhưng chị đã không quan tâm, chị đã không nhận ra sự yếu ớt trong giọng nói của mẹ, chị đã không nhận ra ánh mắt luôn u buồn của bố, đã không nhận ra ý tứ trong lời nói của những người xung quanh.
thay vào đó, chị luôn coi việc kiếm tiền là trên hết, luôn có suy nghĩ dù về hay không thì bố mẹ vẫn còn đấy chứ mất đi đâu được mà sợ. và chị thực sự đã sai rồi.
qua đây, chị chỉ muốn khuyên các em 1 điều, đặc biệt là những em nữ. chị biết các em cũng đang trong thời kỳ rất coi trọng tiền bạc, rất tham công tiếc việc. nhưng các em ạ, tiền bạc bao nhiêu rồi cũng sẽ tiêu hết, tiêu hết rồi thì hẳn sẽ có cách kiếm lại, bố mẹ, gia đình mới là điều mà các em nên trân trọng và yêu thương.
hãy dành thời gian cho họ nhiều hơn, nghỉ dạy 1, 2 buổi không là vấn đề gì cả. vài chục tiền tàu xe cũng không phải là gì quá to tát. bởi sau này, khi ra trường rồi các em sẽ bận bịu hơn với những lo toan trong cuộc sống, rồi sau đó là đi lấy chồng. thử hỏi khi ấy 1 năm các em về quê được mấy lần?
bởi vậy, những bạn nào còn đang băn khoăn không biết là nên về hay ở thì hãy đọc những dòng này của chị. có thể chị viết không hay nhưng đấy là những lời chân thành nhất mà chị có. đừng dùng bất cứ lý do gì để viện cớ cho việc không về quê. hãy dành cho gia đình trọn vẹn 4 ngày nghỉ này các em nhé. bố mẹ hẳn là đang nhớ các em lắm đấy! | 19,333 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dịch tiếng anh: - chủ rừng có trách nhiệm trồng lại rừng hoặc thực hiện những biện pháp xúc tiến tái sinh để tái tạo rừng trong phạm vi không quá 2 năm sau khi khai thác. | 2 | dịch tiếng anh: | - chủ rừng có trách nhiệm trồng lại rừng hoặc thực hiện những biện pháp xúc tiến tái sinh để tái tạo rừng trong phạm vi không quá 2 năm sau khi khai thác. | 20,912 |
other | unknown_en_alpaca | create a simile using the words "cat" and "cloud". | 0 | create a simile using the words "cat" and "cloud". | 44,472 |
|
other | unknown_en_alpaca | list five machines used in the kitchen. | 0 | list five machines used in the kitchen. | 93,972 |
|
other | unknown_vi_datablue | gán một loại cho mỗi từ sau: cân bằng, quản lý bảo tồn, tương hỗ. | 0 | gán một loại cho mỗi từ sau: cân bằng, quản lý bảo tồn, tương hỗ. | 7,149 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo một ví dụ về trường hợp sử dụng cho phân tích dự đoán. | 0 | tạo một ví dụ về trường hợp sử dụng cho phân tích dự đoán. | 97,687 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Please translate this passage into English yêu cầu sở y tế lạng sơn làm rõ trách nhiệm
ubnd tỉnh lạng sơn vừa có văn bản yêu cầu sở y tế tỉnh lạng sơn báo cáo, giải trình làm rõ trách nhiệm của tập thể cá nhân liên quan đến việc mua sắm vật tư y tế.
cụ thể, sau khi xem xét tờ trình số 125/ttr-syt ngày 27/5/2020 của sở y tế về việc phê duyệt dự toán mua sắm và danh mục đấu thầu vật tư y tế cho bệnh viện đa khoa tỉnh và trung tâm y tế huyện chi lăng năm 2020; báo cáo số 293/bcsyt ngày 27/5/2020 của sở y tế về việc thẩm định kế hoạch lựa chọn nhà thầu gói thầu mua vắc xin dịch vụ cho trung tâm y tế huyện hữu lũng năm 2020; tờ trình số 127/ttr-syt ngày 28/5/2020 của sở y tế về việc phê duyệt dự toán mua sắm và danh mục hóa chất, sinh phẩm y tế bổ sung năm 2020 cho các đơn vị y tế công lập trên địa bàn tỉnh lạng sơn, ông dương xuân huyên, phó chủ tịch ubnd tỉnh lạng sơn có ý kiến chỉ đạo yêu cầu sở y tế tỉnh lạng sơn nghiêm túc rút kinh nghiệm trong việc trình các nội dung trên chưa nêu rõ được lý do cần trình (sự cần thiết), chưa chủ động trong việc thực hiện theo quy định của ubnd tỉnh lạng sơn về mua sắm tập trung.
phó chủ tịch ubnd tỉnh lạng sơn cũng yêu cầu sở y tế giải trình, báo cáo làm rõ trách nhiệm của tập thể, cá nhân liên quan trong việc chưa trình ubnd tỉnh phê duyệt mua sắm tập trung vật tư y tế cho các cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh năm 2020. đồng thời, yêu cầu sở y tế khẩn trương đẩy nhanh tiến độ việc tổng hợp mua sắm tập trung vật tư y tế cho các cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh lạng sơn năm 2020, hoàn thành trước 15/6/2020. nếu để xảy ra việc thiếu vật tư y tế cho các cơ sở y tế lãnh đạo sở y tế phải chịu trách nhiệm trước ubnd tỉnh.
đức sơn | 46 | Please translate this passage into English | yêu cầu sở y tế lạng sơn làm rõ trách nhiệm
ubnd tỉnh lạng sơn vừa có văn bản yêu cầu sở y tế tỉnh lạng sơn báo cáo, giải trình làm rõ trách nhiệm của tập thể cá nhân liên quan đến việc mua sắm vật tư y tế.
cụ thể, sau khi xem xét tờ trình số 125/ttr-syt ngày 27/5/2020 của sở y tế về việc phê duyệt dự toán mua sắm và danh mục đấu thầu vật tư y tế cho bệnh viện đa khoa tỉnh và trung tâm y tế huyện chi lăng năm 2020; báo cáo số 293/bcsyt ngày 27/5/2020 của sở y tế về việc thẩm định kế hoạch lựa chọn nhà thầu gói thầu mua vắc xin dịch vụ cho trung tâm y tế huyện hữu lũng năm 2020; tờ trình số 127/ttr-syt ngày 28/5/2020 của sở y tế về việc phê duyệt dự toán mua sắm và danh mục hóa chất, sinh phẩm y tế bổ sung năm 2020 cho các đơn vị y tế công lập trên địa bàn tỉnh lạng sơn, ông dương xuân huyên, phó chủ tịch ubnd tỉnh lạng sơn có ý kiến chỉ đạo yêu cầu sở y tế tỉnh lạng sơn nghiêm túc rút kinh nghiệm trong việc trình các nội dung trên chưa nêu rõ được lý do cần trình (sự cần thiết), chưa chủ động trong việc thực hiện theo quy định của ubnd tỉnh lạng sơn về mua sắm tập trung.
phó chủ tịch ubnd tỉnh lạng sơn cũng yêu cầu sở y tế giải trình, báo cáo làm rõ trách nhiệm của tập thể, cá nhân liên quan trong việc chưa trình ubnd tỉnh phê duyệt mua sắm tập trung vật tư y tế cho các cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh năm 2020. đồng thời, yêu cầu sở y tế khẩn trương đẩy nhanh tiến độ việc tổng hợp mua sắm tập trung vật tư y tế cho các cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh lạng sơn năm 2020, hoàn thành trước 15/6/2020. nếu để xảy ra việc thiếu vật tư y tế cho các cơ sở y tế lãnh đạo sở y tế phải chịu trách nhiệm trước ubnd tỉnh.
đức sơn | 2,730 |
other | unknown_en_alpaca | generate a headline for an article about the benefits of going for a morning walk. | 0 | generate a headline for an article about the benefits of going for a morning walk. | 26,229 |
|
other | unknown_en_alpaca | rewrite the sentence "he is not an honest person" to emphasize the dishonesty. | 0 | rewrite the sentence "he is not an honest person" to emphasize the dishonesty. | 34,532 |
|
other | unknown_en_alpaca | assume you are baking a cake with the following ingredients. calculate the baking time. | 0 | assume you are baking a cake with the following ingredients. calculate the baking time. | 43,886 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? hoặc, khi chúng ta đang nói chuyện ở đây, hàng trăm ngàn phụ nữ congo đang bị cưỡng hiếp và huỷ hoại | 16 | Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | hoặc, khi chúng ta đang nói chuyện ở đây, hàng trăm ngàn phụ nữ congo đang bị cưỡng hiếp và huỷ hoại | 1,862 |
other | unknown_en_alpaca | make a list of countries in africa that contain the letter 'g'. | 0 | make a list of countries in africa that contain the letter 'g'. | 80,213 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh hãy chăm sóc cuộc đời chúng ta. | 31 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh | hãy chăm sóc cuộc đời chúng ta. | 40,034 |
other | unknown_en_alpaca | write a few words about the feeling of contentment. | 0 | write a few words about the feeling of contentment. | 41,343 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Anh, liệu bạn có thể giúp được không? mày biết tao là ai không? | 18 | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Anh, liệu bạn có thể giúp được không? | mày biết tao là ai không? | 49,344 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? the father who beat a man he allegedly caught performing a sex act on his 11-year-old son has admitted that it was only his son's pleas which stopped him from killing the admitted pervert. jason browning said he was going to stab raymond frolander, 18, to death after he beat him unconscious but that his son stood up and stopped him from killing the man. frolander later admitted to florida police that he has been molesting the boy for three years. 'i was going to kill him': jason browning says his son saved the life of a man who had been molesting the 11-year-old since he was just eight . 'my son is the one who stepped in front . of me and stopped me. my son saved his attackers life, so who's really . the hero in this situation?' the father asked wkmg outside the daytona beach courthouse shortly after frolander's first court appearance. browning admitted he 'just snapped' when he walked in on frolander naked with his son. shortly after beating the teen into a coma, he went to the kitchen and grabbed a knife, he said. 'i was going to kill him,' said browning. frolander was considered family by the brownings and often spent time with the 11-year-old boy, the father said. 'there was nothing uncommon to let the kids go in the bedroom and play video games together and now i have to wonder why the door was shut,' mr browning said. the father's outrage comes from being molested himself as a child at a foster home in california. he said beating frolander was the easy part and much harder days lie ahead. 'i'm not going to pressure anything on him,' mr browning said. 'i know exactly what he's going through, when he's ready to talk about it, he will.' police defended mr browning's actions but later criticized him for creating a gofundme page asking for $1million in donations. initially entitled 'rebuilding innocence', the fundraising page featured a picture of a sleeping boy and linked the site to his facebook profile, according to news-journal online. mr browning wrote: 'we are reaching out to anyone that can help. our son was sexualy (sic) assaulted and we are now faced with the challenge of picking up the pieces, the emotional and financial burden is about more than we can endure.. please.. anything helps.. god bless and be with you all.' father and son: browning and his 11-year-old son, who police said frolander admitted to molesting for three years before the father pummeled him and called 911 to ask for an ambulance . by monday evening, $145 had been . donated but the picture of the sleeping boy was removed. the headline . became 'help restore my son’s innocence' and the amount of money being . asked for dropped to $100,000. the gofundme page appeared to have been taken down from the charity site by tuesday. police chief mike chitwood said he was sad to learn of the father's attempt to make money out of the situation. he told mailonline on tuesday: 'it was brought to my attention and i have to say i was pretty shocked. 'the police, investigators and prosecutors go to great lengths to protect victims of sexual abuse. i'm sure his [mr browning's] intentions are in the right place but this is not good for the young man's recovery.' chief chitwood also said that he had hundreds of emails relating to the case, many from victims of sexual abuse and their families. he said: 'many of them said that they wished someone - a father, mother, big brother - had walked in when it was happening to them.' beaten down: raymond frolander was barely recognizable in his first court appearance after the savage pounding . raymond . frolander, 18, was treated at hospital before being taken to the . closest police station, and his still-swollen face was evident from the beating he received only days ago. frolander, still covered in bruises and with a swollen face, pleaded not guilty to sexual battery on a child after he admitted to . molesting the boy for years. the father has not been charged with a crime and police appeared to understand his reaction. 'dad was acting like a dad. i don't see anything we should charge the dad with,' daytona beach police chief mike chitwood told wfts. 'you have an 18-year-old who has clearly picked his target, groomed his target and had sex with the victim multiple times.' a subsequent mugshot showed that . frolander had been badly beaten around the face, leaving him with . swollen lips and eyes, bruising and lacerations. raymond frolander, 18, (pictured in his mugshot) was beaten to a pulp by the father of the 11-year-old boy that he allegedly caught his sexually assaulting at a home in daytona beach, florida . when the 911 responder asked the father if any weapons were involved, he said: 'my foot and my fist'. the 35-year-old man, who has not been identified, told a 911 dispatcher in the early hours of friday: 'i just walked in on a grown man . molesting [name redacted]. and i got him in a . bloody puddle for you right now, officer.' police arrived at the daytona beach home in florida to find frolander unconscious. 'he is nice and knocked out on the floor for you, i dragged him into the living room,' the father said. 'send an ambulance. he is going to need one.' the dispatcher asked: 'is he still unconscious?' to which the father responds: 'yes... i hit hard, sir.' he said that frolander was a 'damn lucky boy that i love my god'. the father added: 'he stood up and his pants were around his ankles and nothing else needed to be said. i did whatever i got a right to do except i didn’t kill him.' the father had left his home around 1am to pick up some food and when he returned, heard a strange noise coming from the bedroom, police said. he pushed open the door and allegedly found frolander with his pants down performing a sex act on the child. frolander, 18, admitted to the abuse on the 11-year-old, according to his arrest affidavit. he is being held without bail on charges of sexual battery . the boy told investigators he had been playing video games with friends but when they left, frolander took him to a back room and pulled down his pants. he also said frolander had been abusing him for three years. daytona beach police chief michael . chitwood told mailonline today that frolander had a close family . connection to the alleged victim. today the chief said he believed that frolander lived next door to the boy and his father. the suspect was living with the victim's biological mother. frolander's stepmother is also engaged to the victim's father. the police chief said the young boy was intimidated and told by frolander that terrible things would happen if he revealed the abuse. chief chitwood said: 'he's 11 years old, he should be running around outside and playing video games, not dealing with something like this.' the father was not charged in the suspect’s beating, police spokesman jimmie flynt said. frolander was taken to halifax heath medical center where he was treated for his injuries. the arrest affidavit said that frolander admitted the abuse. the teen was charged with sexual battery on a child under 12 and is being held without bail. it was not known whether he's hired a lawyer. | 14 | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? | the father who beat a man he allegedly caught performing a sex act on his 11-year-old son has admitted that it was only his son's pleas which stopped him from killing the admitted pervert. jason browning said he was going to stab raymond frolander, 18, to death after he beat him unconscious but that his son stood up and stopped him from killing the man. frolander later admitted to florida police that he has been molesting the boy for three years. 'i was going to kill him': jason browning says his son saved the life of a man who had been molesting the 11-year-old since he was just eight . 'my son is the one who stepped in front . of me and stopped me. my son saved his attackers life, so who's really . the hero in this situation?' the father asked wkmg outside the daytona beach courthouse shortly after frolander's first court appearance. browning admitted he 'just snapped' when he walked in on frolander naked with his son. shortly after beating the teen into a coma, he went to the kitchen and grabbed a knife, he said. 'i was going to kill him,' said browning. frolander was considered family by the brownings and often spent time with the 11-year-old boy, the father said. 'there was nothing uncommon to let the kids go in the bedroom and play video games together and now i have to wonder why the door was shut,' mr browning said. the father's outrage comes from being molested himself as a child at a foster home in california. he said beating frolander was the easy part and much harder days lie ahead. 'i'm not going to pressure anything on him,' mr browning said. 'i know exactly what he's going through, when he's ready to talk about it, he will.' police defended mr browning's actions but later criticized him for creating a gofundme page asking for $1million in donations. initially entitled 'rebuilding innocence', the fundraising page featured a picture of a sleeping boy and linked the site to his facebook profile, according to news-journal online. mr browning wrote: 'we are reaching out to anyone that can help. our son was sexualy (sic) assaulted and we are now faced with the challenge of picking up the pieces, the emotional and financial burden is about more than we can endure.. please.. anything helps.. god bless and be with you all.' father and son: browning and his 11-year-old son, who police said frolander admitted to molesting for three years before the father pummeled him and called 911 to ask for an ambulance . by monday evening, $145 had been . donated but the picture of the sleeping boy was removed. the headline . became 'help restore my son’s innocence' and the amount of money being . asked for dropped to $100,000. the gofundme page appeared to have been taken down from the charity site by tuesday. police chief mike chitwood said he was sad to learn of the father's attempt to make money out of the situation. he told mailonline on tuesday: 'it was brought to my attention and i have to say i was pretty shocked. 'the police, investigators and prosecutors go to great lengths to protect victims of sexual abuse. i'm sure his [mr browning's] intentions are in the right place but this is not good for the young man's recovery.' chief chitwood also said that he had hundreds of emails relating to the case, many from victims of sexual abuse and their families. he said: 'many of them said that they wished someone - a father, mother, big brother - had walked in when it was happening to them.' beaten down: raymond frolander was barely recognizable in his first court appearance after the savage pounding . raymond . frolander, 18, was treated at hospital before being taken to the . closest police station, and his still-swollen face was evident from the beating he received only days ago. frolander, still covered in bruises and with a swollen face, pleaded not guilty to sexual battery on a child after he admitted to . molesting the boy for years. the father has not been charged with a crime and police appeared to understand his reaction. 'dad was acting like a dad. i don't see anything we should charge the dad with,' daytona beach police chief mike chitwood told wfts. 'you have an 18-year-old who has clearly picked his target, groomed his target and had sex with the victim multiple times.' a subsequent mugshot showed that . frolander had been badly beaten around the face, leaving him with . swollen lips and eyes, bruising and lacerations. raymond frolander, 18, (pictured in his mugshot) was beaten to a pulp by the father of the 11-year-old boy that he allegedly caught his sexually assaulting at a home in daytona beach, florida . when the 911 responder asked the father if any weapons were involved, he said: 'my foot and my fist'. the 35-year-old man, who has not been identified, told a 911 dispatcher in the early hours of friday: 'i just walked in on a grown man . molesting [name redacted]. and i got him in a . bloody puddle for you right now, officer.' police arrived at the daytona beach home in florida to find frolander unconscious. 'he is nice and knocked out on the floor for you, i dragged him into the living room,' the father said. 'send an ambulance. he is going to need one.' the dispatcher asked: 'is he still unconscious?' to which the father responds: 'yes... i hit hard, sir.' he said that frolander was a 'damn lucky boy that i love my god'. the father added: 'he stood up and his pants were around his ankles and nothing else needed to be said. i did whatever i got a right to do except i didn’t kill him.' the father had left his home around 1am to pick up some food and when he returned, heard a strange noise coming from the bedroom, police said. he pushed open the door and allegedly found frolander with his pants down performing a sex act on the child. frolander, 18, admitted to the abuse on the 11-year-old, according to his arrest affidavit. he is being held without bail on charges of sexual battery . the boy told investigators he had been playing video games with friends but when they left, frolander took him to a back room and pulled down his pants. he also said frolander had been abusing him for three years. daytona beach police chief michael . chitwood told mailonline today that frolander had a close family . connection to the alleged victim. today the chief said he believed that frolander lived next door to the boy and his father. the suspect was living with the victim's biological mother. frolander's stepmother is also engaged to the victim's father. the police chief said the young boy was intimidated and told by frolander that terrible things would happen if he revealed the abuse. chief chitwood said: 'he's 11 years old, he should be running around outside and playing video games, not dealing with something like this.' the father was not charged in the suspect’s beating, police spokesman jimmie flynt said. frolander was taken to halifax heath medical center where he was treated for his injuries. the arrest affidavit said that frolander admitted the abuse. the teen was charged with sexual battery on a child under 12 and is being held without bail. it was not known whether he's hired a lawyer. | 45,822 |
translate to english | long_vi_vietnews | I need a translation of this passage into English, can you do it? công thức làm món vịt hấp bia thơm ngon
trong những ngày lạnh, được thưởng thức món vịt hấp bia thơm ngon thì không còn gì bằng.
nguyên liệu làm vịt hấp bia
- 1 con vịt
- 1 ít dấm ăn
- 1 nắm to lá mắc mật tươi
- 1 ít bột nêm
- 1 nhánh gừng
- 1 củ tỏi
- 1 ít nước tương
- 1 quả ớt
- 1 lon bia
- gia vị vừa ăn.
món vịt hấp bia, thơm ngon, lạ miệng ngày đông (ảnh minh họa)các bước làm vịt hấp bia
đầu tiên bạn mang vịt mua về làm sạch, rửa bằng giấm cho sạch.
cho lá mắc mật tươi rửa sạch để ráo, gừng gọt vỏ.
thái nhỏ ½ phần lá mắc mật, phần còn lại để nguyên.
trộn lá mắc mật với 1 thìa bột nêm 2 thìa nước tương, gừng đập dập.
trộn đều và nhét phần gia vị vào bụng vịt.
dùng tăm ghim lại.
rải lá mác mật xuống đáy nồi, đặt vịt vào nồi và đổ ½ phần bia vào, bật bếp bắt đầu hấp. đun nhỏ lửa cho vịt chín đều. thỉnh thoảng thấy phần nước cạn đổ thêm bia vào.
hấp khoảng 45 phút châm thấy thịt vịt không đỏ là chín.
chặt miếng vừa ăn chấm với bát nước xì dầu tỏi ớt. khi ăn vịt hấp ăn kèm với lá mắc mật vừa bùi rất ngon.
video: cách làm lẩu ếch đơn giản nhất | 49 | I need a translation of this passage into English, can you do it? | công thức làm món vịt hấp bia thơm ngon
trong những ngày lạnh, được thưởng thức món vịt hấp bia thơm ngon thì không còn gì bằng.
nguyên liệu làm vịt hấp bia
- 1 con vịt
- 1 ít dấm ăn
- 1 nắm to lá mắc mật tươi
- 1 ít bột nêm
- 1 nhánh gừng
- 1 củ tỏi
- 1 ít nước tương
- 1 quả ớt
- 1 lon bia
- gia vị vừa ăn.
món vịt hấp bia, thơm ngon, lạ miệng ngày đông (ảnh minh họa)các bước làm vịt hấp bia
đầu tiên bạn mang vịt mua về làm sạch, rửa bằng giấm cho sạch.
cho lá mắc mật tươi rửa sạch để ráo, gừng gọt vỏ.
thái nhỏ ½ phần lá mắc mật, phần còn lại để nguyên.
trộn lá mắc mật với 1 thìa bột nêm 2 thìa nước tương, gừng đập dập.
trộn đều và nhét phần gia vị vào bụng vịt.
dùng tăm ghim lại.
rải lá mác mật xuống đáy nồi, đặt vịt vào nồi và đổ ½ phần bia vào, bật bếp bắt đầu hấp. đun nhỏ lửa cho vịt chín đều. thỉnh thoảng thấy phần nước cạn đổ thêm bia vào.
hấp khoảng 45 phút châm thấy thịt vịt không đỏ là chín.
chặt miếng vừa ăn chấm với bát nước xì dầu tỏi ớt. khi ăn vịt hấp ăn kèm với lá mắc mật vừa bùi rất ngon.
video: cách làm lẩu ếch đơn giản nhất | 7,390 |
summarize | long_vi_vietnews | Trích lọc nội dung chính sắp lấy chồng mới, tôi chết lặng khi biết lý do bị chồng cũ bỏ rơi
nếu không có buổi gặp gỡ tình cờ với chị chồng cũ, có lẽ cả đời tôi cũng không bao giờ biết được sự thật động trời này.
tôi năm nay 28 tuổi, là nhân viên văn phòng của một công ty du lịch, chồng cũ của tôi là một giảng viên của một trường đại học có tiếng ở hà nội (tôi xin phép được giấu tên). tôi và anh gặp và yêu nhau rất tình cờ và bất ngờ, cảm giác như là duyên phận trời định.
trong 3 năm đầu, cuộc sống của vợ chồng son chúng tôi rất mặn nồng và thú vị. cảm giác như chúng tôi cứ yêu nhau mãi, không gì có thể chia cắt. tuy nhiên, dù rất mong đợi “trái ngọt” của tình yêu mà mãi tôi vẫn chưa có bầu. nhà chồng tôi cũng khá tâm lý nên cả tôi và anh đều không bị áp lực gì lớn cả.
nghe lời tư vấn của chị gái, tôi cũng tự đi khám cho yên tâm, bác sĩ nói tôi hoàn toàn khỏe mạnh, bình thường, đồng thời cũng động viên tôi cứ thoải mái có khi con cái sẽ đến bất ngờ, khi nào chồng có thời gian thì bảo anh nên đến khám và nghe tư vấn.
ảnh minh họa.
chưa kịp nói với chồng về chuyện này thì hôm sau, tôi nhận được điện thoại của một cô gái rất trẻ, nói rằng cô ấy đang đứng trước công ty tôi và có việc quan trọng liên quan tới chồng tôi và phải nói với tôi luôn. linh cảm có chuyện chẳng lành, tôi đã xin nghỉ luôn buổi làm và hẹn gặp cô gái đó ở một quán cà phê quen thuộc khác.
cô gái trẻ cho biết, cô là sinh viên năm cuối của trường nơi chồng tôi đang công tác và họ yêu nhau được hơn 1 năm và mới có bầu được 7 tuần, cô ấy van xin tôi cho cô ấy và chồng tôi được đến với nhau, nhìn cô ấy khóc lóc van nài rồi cả tớ giấy khám thai tôi biết cô ta không nói dối… tai tôi như ù đi, tôi gần như ngã quỵ ngay tại đó. phải rất bình tĩnh tôi mới lết được về nhà.
tối đó, tôi thẳng thắn nói chuyện với chồng. anh không phủ nhận cũng không xin tôi tha thứ, anh lẳng lặng đưa cho tôi tờ đơn ly hôn đã ký sẵn. cũng từ lúc đó, anh không ngủ chung với tôi nữa. anh cũng hay vắng nhà hơn dù tôi có níu kéo thế nào.
quá đau đớn, tôi và anh nhanh chóng ly hôn, mặc những lời khuyên bảo, níu giữ của 2 bên gia đình. trái tim tôi từ đó đóng chặt cho tới khi gặp t.
t. là anh trai họ của đồng nghiệp của tôi. cũng qua một đời vợ nhưng vợ t. bị tai nạn mất. đồng cảm với nhau, sau 1 năm tìm hiểu chúng tôi chính thức thành một cặp. dự là cuối năm nay sẽ cưới.
mọi thứ sẽ không có gì cho đến hôm chủ nhật vừa rồi, tôi đi siêu thị mua ít đồ thì vô tình gặp lại chị chồng. chị ấy chủ động chào hỏi và mời tôi đi uống nước.
sau khi hỏi han xã giao, chị ấy chợt rơm rớm nước mắt và nói cho tôi biết một sự thật chấn động đó là, chồng cũ của tôi không phải yêu đương gì với cô sinh viên ngày trước, càng không có quan hệ đến mức có con mà thực ra là vì lúc đó anh ấy biết mình bị vô sinh nên mới nghĩ ra kịch bản đó.
với tôi, đây có lẽ là sự thật đau đớn nhất, tại sao anh ấy có thể chịu đựng một mình khi còn yêu tôi cơ chứ, nếu năm đó tôi biết sự thật chắc chắn sẽ không bao giờ bỏ anh. nhưng hiện tại tôi còn t., anh ấy rất chân thành với tôi, chúng tôi cũng đã nói chuyện 2 gia đình. giờ tôi phải làm sao bây giờ, xin cho tôi lời khuyên với.
theo bình an/khỏe & đẹp | 70 | Trích lọc nội dung chính | sắp lấy chồng mới, tôi chết lặng khi biết lý do bị chồng cũ bỏ rơi
nếu không có buổi gặp gỡ tình cờ với chị chồng cũ, có lẽ cả đời tôi cũng không bao giờ biết được sự thật động trời này.
tôi năm nay 28 tuổi, là nhân viên văn phòng của một công ty du lịch, chồng cũ của tôi là một giảng viên của một trường đại học có tiếng ở hà nội (tôi xin phép được giấu tên). tôi và anh gặp và yêu nhau rất tình cờ và bất ngờ, cảm giác như là duyên phận trời định.
trong 3 năm đầu, cuộc sống của vợ chồng son chúng tôi rất mặn nồng và thú vị. cảm giác như chúng tôi cứ yêu nhau mãi, không gì có thể chia cắt. tuy nhiên, dù rất mong đợi “trái ngọt” của tình yêu mà mãi tôi vẫn chưa có bầu. nhà chồng tôi cũng khá tâm lý nên cả tôi và anh đều không bị áp lực gì lớn cả.
nghe lời tư vấn của chị gái, tôi cũng tự đi khám cho yên tâm, bác sĩ nói tôi hoàn toàn khỏe mạnh, bình thường, đồng thời cũng động viên tôi cứ thoải mái có khi con cái sẽ đến bất ngờ, khi nào chồng có thời gian thì bảo anh nên đến khám và nghe tư vấn.
ảnh minh họa.
chưa kịp nói với chồng về chuyện này thì hôm sau, tôi nhận được điện thoại của một cô gái rất trẻ, nói rằng cô ấy đang đứng trước công ty tôi và có việc quan trọng liên quan tới chồng tôi và phải nói với tôi luôn. linh cảm có chuyện chẳng lành, tôi đã xin nghỉ luôn buổi làm và hẹn gặp cô gái đó ở một quán cà phê quen thuộc khác.
cô gái trẻ cho biết, cô là sinh viên năm cuối của trường nơi chồng tôi đang công tác và họ yêu nhau được hơn 1 năm và mới có bầu được 7 tuần, cô ấy van xin tôi cho cô ấy và chồng tôi được đến với nhau, nhìn cô ấy khóc lóc van nài rồi cả tớ giấy khám thai tôi biết cô ta không nói dối… tai tôi như ù đi, tôi gần như ngã quỵ ngay tại đó. phải rất bình tĩnh tôi mới lết được về nhà.
tối đó, tôi thẳng thắn nói chuyện với chồng. anh không phủ nhận cũng không xin tôi tha thứ, anh lẳng lặng đưa cho tôi tờ đơn ly hôn đã ký sẵn. cũng từ lúc đó, anh không ngủ chung với tôi nữa. anh cũng hay vắng nhà hơn dù tôi có níu kéo thế nào.
quá đau đớn, tôi và anh nhanh chóng ly hôn, mặc những lời khuyên bảo, níu giữ của 2 bên gia đình. trái tim tôi từ đó đóng chặt cho tới khi gặp t.
t. là anh trai họ của đồng nghiệp của tôi. cũng qua một đời vợ nhưng vợ t. bị tai nạn mất. đồng cảm với nhau, sau 1 năm tìm hiểu chúng tôi chính thức thành một cặp. dự là cuối năm nay sẽ cưới.
mọi thứ sẽ không có gì cho đến hôm chủ nhật vừa rồi, tôi đi siêu thị mua ít đồ thì vô tình gặp lại chị chồng. chị ấy chủ động chào hỏi và mời tôi đi uống nước.
sau khi hỏi han xã giao, chị ấy chợt rơm rớm nước mắt và nói cho tôi biết một sự thật chấn động đó là, chồng cũ của tôi không phải yêu đương gì với cô sinh viên ngày trước, càng không có quan hệ đến mức có con mà thực ra là vì lúc đó anh ấy biết mình bị vô sinh nên mới nghĩ ra kịch bản đó.
với tôi, đây có lẽ là sự thật đau đớn nhất, tại sao anh ấy có thể chịu đựng một mình khi còn yêu tôi cơ chứ, nếu năm đó tôi biết sự thật chắc chắn sẽ không bao giờ bỏ anh. nhưng hiện tại tôi còn t., anh ấy rất chân thành với tôi, chúng tôi cũng đã nói chuyện 2 gia đình. giờ tôi phải làm sao bây giờ, xin cho tôi lời khuyên với.
theo bình an/khỏe & đẹp | 19,598 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Can you help me translate this content into Vietnamese? they look like two typical fans posing in front of kayne west as he performs at the wedding of the favourite grandson of kazakh dictator nursultan nazarbayev. but the pair with their eyes on kim kardashian's boyfriend are two eligible kazakh 'princesses', from enormously powerful clans in the oil and gas rich ex-soviet state made famous by sacha baron cohen mocking film starring tv reporter 'borat'. on the left is venera nazarbayeva, 23, the tyrant's granddaughter, whose sandhurst-educated brother aysultan, a kazakh military intelligence officer, was celebrating his wedding with west's $3 million gig. controversial: venera nazarbayeva, left, and shynar nematova, right, are two eligible kazakh 'princesses' from enormously powerful clans in the oil and gas rich ex-soviet state . concert: kanye west with shynar nematova, the daughter of kazakhtan's deputy prime minister . on the right is shynar nematova, 22, a graduate of university college, london, and daughter of ambitious deputy premier of kazakhstan, kairat kelimbetov, a close nazarbayev crony. other pictures posted on the web by guests at the lavish celebration in almaty were captioned as showing glamorous shynar and west on the dance floor together. aysultan, 23, is being groomed as a possible successor of the 73 year old president, say some sources in kazakh capital astana, though fierce battles between influential clans mean it is hard to predict what will happen when he goes. nazarbayev - widely criticised for human rights abuses and rigging elections - employs tony blair as an advisor in an £8 million a year consultancy deal. ironically, one of nazarbayev's most implacable foes is rakhat aliyev, ex-husband of his daughter dariga, and father of both aysultan and venera. aliyev, once head of nazarbayev's secret services, now lives in exile in europe where he fears he could be seized by kazakh spies and forced to face 'political' charges in his homeland. 'kayne west should have thought twice before performing in kazakhstan for the nazarbayev family,' said an opposition source. connections: west dances with shynar nematova . criticism: west has found himself embroiled in controversy after the rapper raked in a reported $3 million to perform at the wedding . 'kim should have warned him about the truth behind these glamorous people he was singing and dancing for.' west has found himself embroiled in controversy again after the rapper raked in a reported $3 million to perform at the wedding, according to tmz. president nazarbayev, who is . reportedly worth billions, is a controversial figure and has been at the . centre of claims of violating human rights and corruption. singer sting previously refused a similar invitation because of his record on human rights. the bash took place at the hotel royal . tulip in almaty, the capital of kazakhstan, the country memorably . lampooned by sacha baron cohen in his 2006 movie borat. payday: kanye west reportedly raked in $3 million to perform at the wedding of controversial kazakhstan president nursultan nazarbayev’s grandson on saturday . controversy: nursultan nazarbayev, president of the republic of kazakhstan, . addressing the 62nd session of the united nations general assembly at . the un in new york in 2007 . expensive tastes: kanye and his girlfriend kim kardashian (pictured at the met ball in may) like to splash out on the finer things in life . kanye performed a selection of his hits . including can't tell me nothing and part of his set was captured on . video by a wedding guest, who posted it on instagram. in . 2011, sting pulled out of an arranged concert for the president over . claims of human rights violations on oil workers in the central asian . country. he said at the time, ‘hunger strikes, . imprisoned workers and tens of thousands on strike represents a virtual . picket line which i have no intention of crossing. ‘the . kazakh gas and oil workers and their families need our support and the . spotlight of the international media on their situation in the hope of . bringing about positive change.’ david mepham, director of human rights . watch has said: 'kazakhstan's serious and deteriorating human rights . situation includes "credible allegations of torture, the imprisonment of . government critics, tight controls over the media and freedom of . expression and association, limits in religious freedom, and continuing . violation of workers' rights".' kazakh . website tengrinews wrote that the party celebrated the nuptials of . aysultan nazarbayev and alima boranbayeva. aysultan, 23, is the youngest . son of president nazarbayev's eldest daughter. he is a graduate of sandhurst, and now works for the country's ministry of defence. meanwhile his bride boranbayeva, 20, reportedly attends london's courtauld institute of art. kanye is worth millions, but he and girlfriend kim are well known for their expensive taste. the couple who recently welcomed their first child north west, have splashed out a whopping $750,000 on four gold-plated toilets for their new home. they are also said to have spent an incredible £750,000 on special-edition luxury beds for the $11 million bel air mansion. borat: sacha baron cohen famously lampooned kazakhstan in his 2006 movie borat . | 40 | Can you help me translate this content into Vietnamese? | they look like two typical fans posing in front of kayne west as he performs at the wedding of the favourite grandson of kazakh dictator nursultan nazarbayev. but the pair with their eyes on kim kardashian's boyfriend are two eligible kazakh 'princesses', from enormously powerful clans in the oil and gas rich ex-soviet state made famous by sacha baron cohen mocking film starring tv reporter 'borat'. on the left is venera nazarbayeva, 23, the tyrant's granddaughter, whose sandhurst-educated brother aysultan, a kazakh military intelligence officer, was celebrating his wedding with west's $3 million gig. controversial: venera nazarbayeva, left, and shynar nematova, right, are two eligible kazakh 'princesses' from enormously powerful clans in the oil and gas rich ex-soviet state . concert: kanye west with shynar nematova, the daughter of kazakhtan's deputy prime minister . on the right is shynar nematova, 22, a graduate of university college, london, and daughter of ambitious deputy premier of kazakhstan, kairat kelimbetov, a close nazarbayev crony. other pictures posted on the web by guests at the lavish celebration in almaty were captioned as showing glamorous shynar and west on the dance floor together. aysultan, 23, is being groomed as a possible successor of the 73 year old president, say some sources in kazakh capital astana, though fierce battles between influential clans mean it is hard to predict what will happen when he goes. nazarbayev - widely criticised for human rights abuses and rigging elections - employs tony blair as an advisor in an £8 million a year consultancy deal. ironically, one of nazarbayev's most implacable foes is rakhat aliyev, ex-husband of his daughter dariga, and father of both aysultan and venera. aliyev, once head of nazarbayev's secret services, now lives in exile in europe where he fears he could be seized by kazakh spies and forced to face 'political' charges in his homeland. 'kayne west should have thought twice before performing in kazakhstan for the nazarbayev family,' said an opposition source. connections: west dances with shynar nematova . criticism: west has found himself embroiled in controversy after the rapper raked in a reported $3 million to perform at the wedding . 'kim should have warned him about the truth behind these glamorous people he was singing and dancing for.' west has found himself embroiled in controversy again after the rapper raked in a reported $3 million to perform at the wedding, according to tmz. president nazarbayev, who is . reportedly worth billions, is a controversial figure and has been at the . centre of claims of violating human rights and corruption. singer sting previously refused a similar invitation because of his record on human rights. the bash took place at the hotel royal . tulip in almaty, the capital of kazakhstan, the country memorably . lampooned by sacha baron cohen in his 2006 movie borat. payday: kanye west reportedly raked in $3 million to perform at the wedding of controversial kazakhstan president nursultan nazarbayev’s grandson on saturday . controversy: nursultan nazarbayev, president of the republic of kazakhstan, . addressing the 62nd session of the united nations general assembly at . the un in new york in 2007 . expensive tastes: kanye and his girlfriend kim kardashian (pictured at the met ball in may) like to splash out on the finer things in life . kanye performed a selection of his hits . including can't tell me nothing and part of his set was captured on . video by a wedding guest, who posted it on instagram. in . 2011, sting pulled out of an arranged concert for the president over . claims of human rights violations on oil workers in the central asian . country. he said at the time, ‘hunger strikes, . imprisoned workers and tens of thousands on strike represents a virtual . picket line which i have no intention of crossing. ‘the . kazakh gas and oil workers and their families need our support and the . spotlight of the international media on their situation in the hope of . bringing about positive change.’ david mepham, director of human rights . watch has said: 'kazakhstan's serious and deteriorating human rights . situation includes "credible allegations of torture, the imprisonment of . government critics, tight controls over the media and freedom of . expression and association, limits in religious freedom, and continuing . violation of workers' rights".' kazakh . website tengrinews wrote that the party celebrated the nuptials of . aysultan nazarbayev and alima boranbayeva. aysultan, 23, is the youngest . son of president nazarbayev's eldest daughter. he is a graduate of sandhurst, and now works for the country's ministry of defence. meanwhile his bride boranbayeva, 20, reportedly attends london's courtauld institute of art. kanye is worth millions, but he and girlfriend kim are well known for their expensive taste. the couple who recently welcomed their first child north west, have splashed out a whopping $750,000 on four gold-plated toilets for their new home. they are also said to have spent an incredible £750,000 on special-edition luxury beds for the $11 million bel air mansion. borat: sacha baron cohen famously lampooned kazakhstan in his 2006 movie borat . | 97,384 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | dịch tiếng việt dùm tôi he looks as excited as i feel, his eyes wide with energy. ' | 7 | dịch tiếng việt dùm tôi | he looks as excited as i feel, his eyes wide with energy. ' | 12,692 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? - we need to think this out. | 30 | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? | - we need to think this out. | 37,661 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: gồng cơ bụng và vận động cơ chân sao cho tư thế plank được vững và thẳng. | 13 | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: | gồng cơ bụng và vận động cơ chân sao cho tư thế plank được vững và thẳng. | 57,754 |
translate to english | long_vi_vietnews | I want this text translated into English, can you do it? xuất hiện áp thấp nhiệt đới trên hoàng sa
(đvo) vùng áp thấp trên khu vực quần đảo hoàng sa sáng nay đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới, ảnh hưởng trực tiếp đến vùng biển ngoài khơi các tỉnh quảng trị - đà nẵng.
theo trung tâm dự báo khí tượng thủy văn trung ương, sáng sớm nay (11/10), vùng áp thấp trên khu vực quần đảo hoàng sa đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới. hồi 7h hôm nay, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở cách bờ biển các tỉnh đà nẵng - quảng ngãi khoảng 360 km về phía đông đông bắc. sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm áp thấp nhiệt đới mạnh cấp 6 (tức là từ 39 đến 49 km một giờ), giật cấp 7, cấp 8.
dự báo trong 24 giờ tới, áp thấp nhiệt đới di chuyển chủ yếu theo hướng tây, mỗi giờ đi được khoảng 10 km. đến 7 giờ ngày 12/10, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở cách bờ biển các tỉnh quảng trị - đà nẵng khoảng 160 km về phía đông bắc. sức gió mạnh nhất vùng gần tâm áp thấp nhiệt đới mạnh cấp 6 (tức là từ 39 đến 49 km một giờ), giật cấp 7, cấp 8.
do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới, khu vực vùng biển quần đảo hoàng sa, vùng biển ngoài khơi các tỉnh quảng trị - quảng ngãi có gió mạnh cấp 6, giật cấp 7, cấp 8 và có mưa giông mạnh. chuyên gia khí tượng khuyến cáo tàu thuyền hoạt động trên vùng biển này cần chủ động phòng tránh vì trong cơn giông có thể xuất hiện kèm lốc xoáy.
các tỉnh bắc và trung trung bộ cũng chịu ảnh hưởng kết hợp của hoàn lưu áp thấp nhiệt đới với nhiễu động gió đông trên cao, gây mưa vừa, mưa to diện rộng. | 41 | I want this text translated into English, can you do it? | xuất hiện áp thấp nhiệt đới trên hoàng sa
(đvo) vùng áp thấp trên khu vực quần đảo hoàng sa sáng nay đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới, ảnh hưởng trực tiếp đến vùng biển ngoài khơi các tỉnh quảng trị - đà nẵng.
theo trung tâm dự báo khí tượng thủy văn trung ương, sáng sớm nay (11/10), vùng áp thấp trên khu vực quần đảo hoàng sa đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới. hồi 7h hôm nay, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở cách bờ biển các tỉnh đà nẵng - quảng ngãi khoảng 360 km về phía đông đông bắc. sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm áp thấp nhiệt đới mạnh cấp 6 (tức là từ 39 đến 49 km một giờ), giật cấp 7, cấp 8.
dự báo trong 24 giờ tới, áp thấp nhiệt đới di chuyển chủ yếu theo hướng tây, mỗi giờ đi được khoảng 10 km. đến 7 giờ ngày 12/10, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở cách bờ biển các tỉnh quảng trị - đà nẵng khoảng 160 km về phía đông bắc. sức gió mạnh nhất vùng gần tâm áp thấp nhiệt đới mạnh cấp 6 (tức là từ 39 đến 49 km một giờ), giật cấp 7, cấp 8.
do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới, khu vực vùng biển quần đảo hoàng sa, vùng biển ngoài khơi các tỉnh quảng trị - quảng ngãi có gió mạnh cấp 6, giật cấp 7, cấp 8 và có mưa giông mạnh. chuyên gia khí tượng khuyến cáo tàu thuyền hoạt động trên vùng biển này cần chủ động phòng tránh vì trong cơn giông có thể xuất hiện kèm lốc xoáy.
các tỉnh bắc và trung trung bộ cũng chịu ảnh hưởng kết hợp của hoàn lưu áp thấp nhiệt đới với nhiễu động gió đông trên cao, gây mưa vừa, mưa to diện rộng. | 81,135 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? these are the pictures that show how one man has followed his life's ambition to become 'the human platypus'. jenya bolotov, 26, has spent seven years transforming his features - stretching eight parts of his face beyond recognition - to emulate the distinctive bill of a platypus. he has stretched both of his ear lobes, his nostrils, septum and his top and bottom lip by more than nine-and-a-half inches altogether. scroll down for video . the human platypus: jenya bolotov, 26, has spent seven years transforming his body to become the human platypus by stretching eight parts of his face beyond recognition until they resemble a platypus bill . wow: mr bolotov has stretched his ear, nostrils, septum and his lips by more than nine-and-a-half inches . quack: mr bolotov holds his artificially stretched lips together to mimic a platypus bill . he is also the only person in the world to have his 'surna' - the very top bridge of his nose - stretched. the designer from perm, russia says he won't stop modifying his body until he realises his vision. 'i love platypus - the way they look and even the word "platypus" itself,' he said. 'i like the way my stretched face and lips now look like a platypus bill. 'all of the modifications i have added to my body make me feel whole. this is what i am now. it is what i have always wanted to be.' mr bolotov said he was very shy as a child and felt like he didn't fit in with the people around him. 'i was a very quiet child. when i was a kid, i felt as if i didn't belong in this world. i felt like it wasn't my world and that i was looking at it as if from outside,' he explained. 'i knew that i would have to genuinely change myself and live differently to feel happy.' 'i love platypus': the designer from perm says he won't stop modifying his body until he realises his vision . 'this is what i am now': mr bolotov said he was very shy as a child and felt like he didn't fit in with people . mr bolotov first became aware of body modifications at the age of ten. 'when i saw body piercings for the first time on the internet, i became very interested. as i got older, i started learning about ear lobe stretching which was still very rare,' he said. 'i loved the way it looked - the way you could stretch your body to become who you want to be. it's such a beautiful art.' when he reached 18 and adulthood, mr bolotov decided he would stretch his ear lobes himself. 'i had no knowledge of how to do it so i made a lot of mistakes with my earlobes. but it was the start of my journey,' he said. after getting his first taste for cosmetic body modifications, he began to explore other body parts that he could hollow out. 'when i turned eighteen, i didn't know you could stretch anything else besides your ear lobes,' he said. 'but soon after i came across images of lip stretching in african countries and i liked them. 'although i thought they were too small - i wanted my lip holes bigger. i wanted to take this ancient art to the next level. 'then my friend said that if anyone could achieve a truly big, horizontal lip, they would look like a platypus. i wanted to be like that. i loved the large bill of a platypus.' celebrity: mr bolotov modelling a fetching red smock at mercedes benz fashion week in russia . he can talk? mr bolotov at the mic during mercedes benz fashion week. despite his drastic facial modifications he says he can talk, eat and speak on the phone just like anybody else . at nineteen, mr bolotov started the slow and painful process of stretching his own top and bottom lip to attain this appearance. he would also embark on stretching both his nostrils and septum to create that elongated, billed look. seven years later, he has finally achieved a permanent, stretched size of 58mm on his bottom lip and 33mm on his top lip. and he plans on steadily increasing these throughout his life. 'i would stretch my face and lips a little at a time and keep going. there was no limit,' he said. 'it has taken me years to get to where i am and now i feel like i finally belong in this world. 'externally, i am now a platypus. my resemblance is the way i want it to be. inside though, i am more like a bird. they're my spirit animal and they come to me in my dreams.' 'i would stretch my face and lips a little at a time': mr bolotov at 22 years old, left, and aged 21, right . 'it has taken me years to get to where i am': mr bolotov with a friend when he was 19 years old . first steps: at nineteen, mr bolotov started the slow process of stretching his lips . currently single: mr bolotov, right, aged 18, with another friend who appears to be into body modification . in spite of his seemingly impractical body modifications, jenya bolotov they don't affect his day-to-day life. 'i can eat, talk and speak on the phone like everyone else. nothing has changed at all,' he said. 'i do attract a lot of negative attention when i walk down the street and sometimes people make mean comments. i'm used to it now though and i just try to ignore them.' however mr bolotov's unusual appearance has also won him a host of fans - who fondly call him 'the human platypus'. he said: 'i get a lot of fan mail from people telling me they're grateful for what i do and how i look. 'some individuals have written to me, saying they wish they were able to change their body the way i have. 'not everyone is free like me - they have an internal battle inside them that makes them feel like they can't become who they want to be. 'it takes bravery to do what i've done and i will keep modifying my body until i am happy.' before the platypus: mr bolotov, left, when he was a fresh-faced 16-year-old . 'externally, i am now a platypus': the semiaquatic egg-laying mammal that mr bolotov aspires to become . mr bolotov is currently single but says there is a woman who he is in love with from afar. 'i do not have a girlfriend but there is a person i love very much. we're not in a relationship,' he said. 'i can be attracted to anyone whether they have body modifications or not. i hope there is not a particular 'type' of girl who finds me attractive either.' | 21 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? | these are the pictures that show how one man has followed his life's ambition to become 'the human platypus'. jenya bolotov, 26, has spent seven years transforming his features - stretching eight parts of his face beyond recognition - to emulate the distinctive bill of a platypus. he has stretched both of his ear lobes, his nostrils, septum and his top and bottom lip by more than nine-and-a-half inches altogether. scroll down for video . the human platypus: jenya bolotov, 26, has spent seven years transforming his body to become the human platypus by stretching eight parts of his face beyond recognition until they resemble a platypus bill . wow: mr bolotov has stretched his ear, nostrils, septum and his lips by more than nine-and-a-half inches . quack: mr bolotov holds his artificially stretched lips together to mimic a platypus bill . he is also the only person in the world to have his 'surna' - the very top bridge of his nose - stretched. the designer from perm, russia says he won't stop modifying his body until he realises his vision. 'i love platypus - the way they look and even the word "platypus" itself,' he said. 'i like the way my stretched face and lips now look like a platypus bill. 'all of the modifications i have added to my body make me feel whole. this is what i am now. it is what i have always wanted to be.' mr bolotov said he was very shy as a child and felt like he didn't fit in with the people around him. 'i was a very quiet child. when i was a kid, i felt as if i didn't belong in this world. i felt like it wasn't my world and that i was looking at it as if from outside,' he explained. 'i knew that i would have to genuinely change myself and live differently to feel happy.' 'i love platypus': the designer from perm says he won't stop modifying his body until he realises his vision . 'this is what i am now': mr bolotov said he was very shy as a child and felt like he didn't fit in with people . mr bolotov first became aware of body modifications at the age of ten. 'when i saw body piercings for the first time on the internet, i became very interested. as i got older, i started learning about ear lobe stretching which was still very rare,' he said. 'i loved the way it looked - the way you could stretch your body to become who you want to be. it's such a beautiful art.' when he reached 18 and adulthood, mr bolotov decided he would stretch his ear lobes himself. 'i had no knowledge of how to do it so i made a lot of mistakes with my earlobes. but it was the start of my journey,' he said. after getting his first taste for cosmetic body modifications, he began to explore other body parts that he could hollow out. 'when i turned eighteen, i didn't know you could stretch anything else besides your ear lobes,' he said. 'but soon after i came across images of lip stretching in african countries and i liked them. 'although i thought they were too small - i wanted my lip holes bigger. i wanted to take this ancient art to the next level. 'then my friend said that if anyone could achieve a truly big, horizontal lip, they would look like a platypus. i wanted to be like that. i loved the large bill of a platypus.' celebrity: mr bolotov modelling a fetching red smock at mercedes benz fashion week in russia . he can talk? mr bolotov at the mic during mercedes benz fashion week. despite his drastic facial modifications he says he can talk, eat and speak on the phone just like anybody else . at nineteen, mr bolotov started the slow and painful process of stretching his own top and bottom lip to attain this appearance. he would also embark on stretching both his nostrils and septum to create that elongated, billed look. seven years later, he has finally achieved a permanent, stretched size of 58mm on his bottom lip and 33mm on his top lip. and he plans on steadily increasing these throughout his life. 'i would stretch my face and lips a little at a time and keep going. there was no limit,' he said. 'it has taken me years to get to where i am and now i feel like i finally belong in this world. 'externally, i am now a platypus. my resemblance is the way i want it to be. inside though, i am more like a bird. they're my spirit animal and they come to me in my dreams.' 'i would stretch my face and lips a little at a time': mr bolotov at 22 years old, left, and aged 21, right . 'it has taken me years to get to where i am': mr bolotov with a friend when he was 19 years old . first steps: at nineteen, mr bolotov started the slow process of stretching his lips . currently single: mr bolotov, right, aged 18, with another friend who appears to be into body modification . in spite of his seemingly impractical body modifications, jenya bolotov they don't affect his day-to-day life. 'i can eat, talk and speak on the phone like everyone else. nothing has changed at all,' he said. 'i do attract a lot of negative attention when i walk down the street and sometimes people make mean comments. i'm used to it now though and i just try to ignore them.' however mr bolotov's unusual appearance has also won him a host of fans - who fondly call him 'the human platypus'. he said: 'i get a lot of fan mail from people telling me they're grateful for what i do and how i look. 'some individuals have written to me, saying they wish they were able to change their body the way i have. 'not everyone is free like me - they have an internal battle inside them that makes them feel like they can't become who they want to be. 'it takes bravery to do what i've done and i will keep modifying my body until i am happy.' before the platypus: mr bolotov, left, when he was a fresh-faced 16-year-old . 'externally, i am now a platypus': the semiaquatic egg-laying mammal that mr bolotov aspires to become . mr bolotov is currently single but says there is a woman who he is in love with from afar. 'i do not have a girlfriend but there is a person i love very much. we're not in a relationship,' he said. 'i can be attracted to anyone whether they have body modifications or not. i hope there is not a particular 'type' of girl who finds me attractive either.' | 36,871 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Hãy tóm tắt lại nội dung chính của đoạn văn bản trong thời gian ngắn nhất they were supposedly selected for their business acumen and quick wits. but it seems some of alan sugar’s latest acolytes could do with a refresher course in primary school mathematics. last night’s episode of bbc one’s the apprentice saw two of its women candidates become completely befuddled by basic sums. scroll down for video . we're only here for the glamour: lindsay booth, 29 (left), and nurun ahmed, 36 (right), were left scratching their heads when it came to doing the maths . not that they were worried about revealing their embarrassing inability to perform simple mental arithmetic – declaring they were only on the show to provide ‘glamour’. lord sugar had set his contestants the task of making and selling scented candles and reed diffusers, used to perfume rooms. ‘this task is dead simple,’ he said. ‘choose a nice scent, package it nicely and work out your costs and your margins. there is nothing much to understand in this.’ twin failures: both lindsay booth and nurun ahmed found themselves fired by lord sugar on the bbc show . half of these wannabe apprentices are about to be fired by an unimpressed lord sugar . as team summit prepared a batch of fragrance, lindsay booth, 29, and nurun ahmed, 36, were left scratching their heads and yawning while colleague sanjay sood-smith, 27, explained the maths on a whiteboard. he told them they had 60 reeds, each of which needed to be immersed in 100ml of scent. because 100ml of scent weighs 100g, they would require 6kg of scent. booth said: ‘i’m completely lost. i just don’t understand it. he’s done all the intelligent bit.’ ahmed added: ‘i haven’t got a clue with the figures. i’ve just got to trust in you. sanjay’s done all the hard work, bless him.’ to the evident dismay of lord sugar’s aide on the show karren brady, ahmed added: ‘he’s done all the scientific bit and we just do the glamour.’ booth, who has previously said she hates it when women are dismissed by chauvinistic men, agreed, saying: ‘yep, we can’t all be intelligent.’ lord sugar later fired them for their poor displays. not happy: nurun didn't take her firing as well as lindsay and thought she should have stayed . empty seat: accused of being 'just an empty seat in the team,' lindsay booth didn't argue and went further . and instead of the usual bravado that has become the show’s trademark, booth conceded: ‘i know i didn’t do well … if he hadn’t have fired me i would have resigned.’ ahmed added: ‘i’m not your type-a sort of person. i’m a type-c sort of person.’ | 15 | Hãy tóm tắt lại nội dung chính của đoạn văn bản trong thời gian ngắn nhất | they were supposedly selected for their business acumen and quick wits. but it seems some of alan sugar’s latest acolytes could do with a refresher course in primary school mathematics. last night’s episode of bbc one’s the apprentice saw two of its women candidates become completely befuddled by basic sums. scroll down for video . we're only here for the glamour: lindsay booth, 29 (left), and nurun ahmed, 36 (right), were left scratching their heads when it came to doing the maths . not that they were worried about revealing their embarrassing inability to perform simple mental arithmetic – declaring they were only on the show to provide ‘glamour’. lord sugar had set his contestants the task of making and selling scented candles and reed diffusers, used to perfume rooms. ‘this task is dead simple,’ he said. ‘choose a nice scent, package it nicely and work out your costs and your margins. there is nothing much to understand in this.’ twin failures: both lindsay booth and nurun ahmed found themselves fired by lord sugar on the bbc show . half of these wannabe apprentices are about to be fired by an unimpressed lord sugar . as team summit prepared a batch of fragrance, lindsay booth, 29, and nurun ahmed, 36, were left scratching their heads and yawning while colleague sanjay sood-smith, 27, explained the maths on a whiteboard. he told them they had 60 reeds, each of which needed to be immersed in 100ml of scent. because 100ml of scent weighs 100g, they would require 6kg of scent. booth said: ‘i’m completely lost. i just don’t understand it. he’s done all the intelligent bit.’ ahmed added: ‘i haven’t got a clue with the figures. i’ve just got to trust in you. sanjay’s done all the hard work, bless him.’ to the evident dismay of lord sugar’s aide on the show karren brady, ahmed added: ‘he’s done all the scientific bit and we just do the glamour.’ booth, who has previously said she hates it when women are dismissed by chauvinistic men, agreed, saying: ‘yep, we can’t all be intelligent.’ lord sugar later fired them for their poor displays. not happy: nurun didn't take her firing as well as lindsay and thought she should have stayed . empty seat: accused of being 'just an empty seat in the team,' lindsay booth didn't argue and went further . and instead of the usual bravado that has become the show’s trademark, booth conceded: ‘i know i didn’t do well … if he hadn’t have fired me i would have resigned.’ ahmed added: ‘i’m not your type-a sort of person. i’m a type-c sort of person.’ | 4,403 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | can you provide a translation for this video/audio file? in english và lí do thứ 2 là vì, trong khi ở châu âu và bắc mĩ quyền lực của nhà cầm quyền luôn bị thử thách ý tôi là theo truyền thống châu âu từng chống lại nhà thờ chống lại giới quý tộc, chống lại thương gia vân vân - - suốt 1000 năm, thì quyền lực ở trung quốc lại không bị thử thách | 55 | can you provide a translation for this video/audio file? in english | và lí do thứ 2 là vì, trong khi ở châu âu và bắc mĩ quyền lực của nhà cầm quyền luôn bị thử thách ý tôi là theo truyền thống châu âu từng chống lại nhà thờ chống lại giới quý tộc, chống lại thương gia vân vân - - suốt 1000 năm, thì quyền lực ở trung quốc lại không bị thử thách | 46,302 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? a maths teacher at a £15,000 school is facing jail after being caught with an underage girl hidden under a blanket in the back of his car. dr john wunderle, who taught at bancroft's school in essex, was already on bail for alleged sexual offences with the same girl when witnesses discovered her hiding in the backseat of his car in august. the 35-year-old admitted performing a sex act on the 15-year-old and grooming her as she approached her 16th birthday at snaresbrook crown court today amid other sexual offences. dr john wunderle was a teacher at bancroft's school in essex before being caught with the girl hidden in the back of his car . the court heard how wunderle, who lives with his mother in waltham abbey, had also coerced the girl into performing a sex act on him. prosecution barrister chris stimpson said: 'he is 35 years old and a person of good character. 'the crown will seek time to draft a sexual offences prevention order and a restraining order.' wunderle pleaded guilty to five charges . judge neil saunders adjourned the hearing for sentencing on november 14. former pupils at the school in essex include alan davies and tennis player samantha smith. the teacher appeared via video link at snaresbrooke crown court (pictured) to plead guilty to all charges . | 47 | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? | a maths teacher at a £15,000 school is facing jail after being caught with an underage girl hidden under a blanket in the back of his car. dr john wunderle, who taught at bancroft's school in essex, was already on bail for alleged sexual offences with the same girl when witnesses discovered her hiding in the backseat of his car in august. the 35-year-old admitted performing a sex act on the 15-year-old and grooming her as she approached her 16th birthday at snaresbrook crown court today amid other sexual offences. dr john wunderle was a teacher at bancroft's school in essex before being caught with the girl hidden in the back of his car . the court heard how wunderle, who lives with his mother in waltham abbey, had also coerced the girl into performing a sex act on him. prosecution barrister chris stimpson said: 'he is 35 years old and a person of good character. 'the crown will seek time to draft a sexual offences prevention order and a restraining order.' wunderle pleaded guilty to five charges . judge neil saunders adjourned the hearing for sentencing on november 14. former pupils at the school in essex include alan davies and tennis player samantha smith. the teacher appeared via video link at snaresbrooke crown court (pictured) to plead guilty to all charges . | 63,567 |
other | unknown_en_alpaca | construct an email to a prospective employer introducing yourself and your qualifications. | 0 | construct an email to a prospective employer introducing yourself and your qualifications. | 4,472 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Briefly summarize in 3 sentences this text by . kieran corcoran . netherlands striker robin van persie has received the ultimate seal of approval after his 93-year-old grandfather joined in social media tributes to a stunning world cup goal he scored. van persie, 30, made an astonishing leaping header to score for the dutch national side against spain in a group stage match on friday. it was one of five goals scored against the defending champions, and is being heralded as one of the most impressive moments of the tournament so far. scroll down for video... still got it: wim ras, 93, took a photograph of himself re-creating his grandson's spectacular swan dive in the world cup . audacious: robin van persie, 30, scored the daring goal in a world cup match against spain last week . flying leap: the impressive goal, one of five scored against defending champions spain, is already being hailed as a definitive moment in the 2014 tournament . the goal has also prompted a tide of copycat photographs from fans on social media - including the striker's own grandfather, wim ras. mr ras took a picture of himself lying prone on his living room floor mimicking the pose, and later lavished praise on his grandson, who plays for manchester united. in an interview with dutch news outlet omroep brabant, he said: 'i thought it was a great landing. i have done gymnastics before but those moves are choreographed. robin had just a fraction of a second to jump.’ he was hardly alone in his appreciation for the goal, which has inspired the #persieing hashtag on twitter. joining in: the #persieing trend is taking off on social media - with efforts such as this one from dutch diplomatic staff in london . followers who have uploaded an attempt of their own include seven staff from the dutch embassy in london. the eventful game last friday was spain's leaviest loss in decades - and particularly galling after their triumph in the 2010 world cup. the defending champions took an early lead after a dubious penalty but it wasn't long before the dutch equalised and began their rout. the dutch took revenge with two goals each for van persie and robben and one by stefan de vrij. spain have won the last three major football tournaments they have played in, wining the european championships in 2008 and 2012 as well as the 2010 world cup. spain, also 2008 and 2012 european champions, took a 27th-minute lead through a xabi alonso penalty after brazilian-born striker diego costa went down under a challenge from de vrij, only for van persie to equalise brilliantly in the 44th minute. sea of orange: stunning goals from van persie and robben ensured an awful start to spain's world cup . i carrot believe it! a dutch fan with a very home-made hat shows his delight in the stadium in brazil . the dutch forward stole in between sergio ramos and jordi alba to meet a searching daley blind cross with a powerful diving header that left goalkeeper iker casillas rooted. moments before van persie's goal spain missed a chance to double their lead when midfielder david silva's cheeky chip was pushed wide for a corner. after the break the dutch poured forward and went ahead after 53 minutes when robben got on the end of another superb blind lobbed pass before turning gerard pique and holding off sergio ramos to fire home from seven metres. the match opened up but in the netherlands' favour with de vrij stealing in on 64 minutes at the back post to convert a free kick after van persie put casillas under pressure. it got worse for spain as van persie added a fourth after taking advantage of a sloppy touch by casillas to slot home in the 72nd minute and robben stunned a raucous crowd as he toyed with the spanish defence and casillas before belting home in the 80th. the defeat was the heaviest yet for spain under coach vicente del bosque. jubilation: dutch manager louis van gaal celebrates the dutch equaliser with robin van persie . | 163 | Briefly summarize in 3 sentences this text | by . kieran corcoran . netherlands striker robin van persie has received the ultimate seal of approval after his 93-year-old grandfather joined in social media tributes to a stunning world cup goal he scored. van persie, 30, made an astonishing leaping header to score for the dutch national side against spain in a group stage match on friday. it was one of five goals scored against the defending champions, and is being heralded as one of the most impressive moments of the tournament so far. scroll down for video... still got it: wim ras, 93, took a photograph of himself re-creating his grandson's spectacular swan dive in the world cup . audacious: robin van persie, 30, scored the daring goal in a world cup match against spain last week . flying leap: the impressive goal, one of five scored against defending champions spain, is already being hailed as a definitive moment in the 2014 tournament . the goal has also prompted a tide of copycat photographs from fans on social media - including the striker's own grandfather, wim ras. mr ras took a picture of himself lying prone on his living room floor mimicking the pose, and later lavished praise on his grandson, who plays for manchester united. in an interview with dutch news outlet omroep brabant, he said: 'i thought it was a great landing. i have done gymnastics before but those moves are choreographed. robin had just a fraction of a second to jump.’ he was hardly alone in his appreciation for the goal, which has inspired the #persieing hashtag on twitter. joining in: the #persieing trend is taking off on social media - with efforts such as this one from dutch diplomatic staff in london . followers who have uploaded an attempt of their own include seven staff from the dutch embassy in london. the eventful game last friday was spain's leaviest loss in decades - and particularly galling after their triumph in the 2010 world cup. the defending champions took an early lead after a dubious penalty but it wasn't long before the dutch equalised and began their rout. the dutch took revenge with two goals each for van persie and robben and one by stefan de vrij. spain have won the last three major football tournaments they have played in, wining the european championships in 2008 and 2012 as well as the 2010 world cup. spain, also 2008 and 2012 european champions, took a 27th-minute lead through a xabi alonso penalty after brazilian-born striker diego costa went down under a challenge from de vrij, only for van persie to equalise brilliantly in the 44th minute. sea of orange: stunning goals from van persie and robben ensured an awful start to spain's world cup . i carrot believe it! a dutch fan with a very home-made hat shows his delight in the stadium in brazil . the dutch forward stole in between sergio ramos and jordi alba to meet a searching daley blind cross with a powerful diving header that left goalkeeper iker casillas rooted. moments before van persie's goal spain missed a chance to double their lead when midfielder david silva's cheeky chip was pushed wide for a corner. after the break the dutch poured forward and went ahead after 53 minutes when robben got on the end of another superb blind lobbed pass before turning gerard pique and holding off sergio ramos to fire home from seven metres. the match opened up but in the netherlands' favour with de vrij stealing in on 64 minutes at the back post to convert a free kick after van persie put casillas under pressure. it got worse for spain as van persie added a fourth after taking advantage of a sloppy touch by casillas to slot home in the 72nd minute and robben stunned a raucous crowd as he toyed with the spanish defence and casillas before belting home in the 80th. the defeat was the heaviest yet for spain under coach vicente del bosque. jubilation: dutch manager louis van gaal celebrates the dutch equaliser with robin van persie . | 73,938 |
summarize | long_vi_vietnews | Concise summary in your own words phá ổ nhóm người phi chiếm đoạt tiền tỉ của phụ nữ việt
bằng thủ đoạn vờ gửi số tiền, hàng lớn tiền tỉ cho những phụ nữ mới quen qua mạng internet ở việt nam, các đối tượng người phi đã nhờ một số đối tượng trong nước mạo danh hải quan để thu tiền phí "lót tay" khi nhận hàng. khi bị hại gửi tiền "lót tay" thì bọn chúng lập tức biến mất.
trước đó, cơ quan csđt đã tiến hành khơi tố bị can đối với đối tượng nguyễn minh thi (sn 1988, trú tại phường an bình, biên hòa, đồng nai) về tội sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, mạng internet để thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản. sau đó, cqđt cũng đã tiến hành khởi tố bị can đối với oshanugor james anyasi (sn 1980, quốc tịch nigeria) - là đối tượng đóng vai trò quan trọng trong vụ án.
theo tài liệu của cơ quan công an, từ năm 2012 đến nay, các đối tượng đã tiến hành lừa đảo trót lọt ít nhất 13 vụ, chiếm đoạt hàng trăm triệu đồng của nhiều chị em phụ nữ từ bắc vào nam. điển hình vào tháng 12.2012, chị nguyễn thị thúy v. (trú tại phương mai, đống đa, hà nội) nhận được một lời đề nghị của một người ngoại quốc tên herry (chị v. và herry trước đó đã quen biết nhau qua mạng internet), theo đó, herry sẽ gửi hàng hóa gồm quần áo, laptop, điện thoại di động iphone, trang sức… và tiền cho chị v. thông qua một công ty chuyển phát nhanh. trị giá của kiện hàng là 50.000 bảng anh.
đối tượng james.
sau đó, có một nữ giới tự xưng là mè thị hường, nhân viên chuyển phát nhanh của công ty global delivery gọi điện cho chị v. yêu cầu thanh toán phí hải quan số tiền 12,3 triệu đồng cho kiện hàng trên. tin tưởng người bạn qua mạng, chị v. đã ra ngân hàng chuyển tiền.
hôm sau, hường lại gọi cho chị v., bảo rằng vì kiện hàng gửi có cả tiền mặt nên chị v phải gửi thêm 2.000usd để làm thủ tục và “lót tay” cho nhân viên hải quan, hẹn 10 giờ sáng mai sẽ chuyển hàng.
cho đến chiều hôm sau tiếp theo, hường lại gọi cho chị v. bảo rằng vì số tiền gửi quá nhiều nên hải quan yêu cầu phải nộp thuế 10% tương ứng với số tiền là 8.000.usd thì mới lấy được hàng. ngày 14.12.2012 chị v. dã chuyển cho hường 40 triệu đồng. ngày 15.12, chị v. gửi tiếp cho hường 120 triệu đồng nữa. sau đó chị v gọi cho hường nhiều lần yêu cầu hường giao hàng nhưng không thể liên lạc được. tổng số tiền chị v. chuyển cho hường là hơn 172 triệu đồng.
chị lương thị m. (sn 1977, trú tại hội an, quảng nam) nhận được thư điện tử của một đối tượng tên ryan bommel (quốc tịch hà lan) để hỏi về thông tin du lịch tại việt nam. ngày 13.12012, qua chat trên mạng internet, ryan thông báo đi công tác tại đức, không muốn mang nhiều hành lý nên định gửi sang việt nam trước, đồng thời nhờ chị m. nhận.
hai ngày sau, một cô gái xưng là thi gọi cho chị m, xưng là hải quan sân bay nội bài, thông báo có một kiện hàng gửi đến công ty của chị m. đề nghị chị làm thủ tục nhận. chị m đã cẩn thận lên mạng để chat với ryan, hỏi về số bưu kiện trên. ryan nhờ chị m nộp giúp 650usd lệ phí, sau đó sẽ trả lại sau. ngày 17.12013, chị m đã chuyển tiền vào tài khoản như nhân viên hải quan yêu cần. ít giờ sau chị m nhận được thông báo chiều ngày 18 sẽ nhận được hành lý.
tuy nhiên, khi hành lý chưa đến nơi thì nhân viên hải quan đã lại gọi cho chị m, thông báo kiện hàng đã bị gửi ngược trở lại hà nội vì phát hiện có nhiều tiền mặt ở bên trong. trao đổi với ryan, chị m được biết ryan có để ví tiền có 38.000usd trong hành lý và tiếp tục nhờ chị m nộp thêm 2.500usd để được thông quan. tin tưởng, chị m đã gửi hơn 20 triệu đồng vào tài khoản mà thi đã cung cấp cho chị. ngày 22.1.2013 thi lại tiếp tục gọi điện yêu cầu nộp thêm 1.500 usd nữa, nhưng khi đó chị m thấy bị lừa nên không nộp tiếp nữa...
tài liệu điều tra của cơ quan công an cho thấy quá trình đi du học ở malaysia từ năm 2010, thi có quen với các đối tượng quốc tịch nigieria. các đối tượng bàn bạc với thi để lừa đảo chiếm đoạt tài sản của các phụ nữ việt nam, dưới hình thức làm quen qua mạng internet. sau khi lấy lòng tin của bị hại, hai đối tượng này sẽ thông báo là sẽ gửi cho họ một kiện hàng gồm đồ trang sức, điện thoại, vàng, kim cương… có giá trị lớn.
để bị hại tin tưởng bọn chúng cung cấp một đường dẫn (link) http://www.pgl...com vào một website chuyển phát nhanh giả mạo, có đầy đủ thông tin về người nhận hàng, loại hàng hóa cụ thể, thời gian và địa điểm hàng đến nơi… sau đó thi sẽ sử dụng sim rác gọi điện cho bị hại và mạo danh là nhân viên hải quan sân bay, thông báo là hải quan đang giữ lại kiện hàng gửi từ nước ngoài về, yêu cầu người nhận phải đóng một khoản tiền từ 550usd đến 15.000 usd để nộp tiền thuế và “lót tay” cho nhân viên hải quan. bằng thủ đoạn trên, các đối tượng trong vụ của thi đã chiếm đoạt được số tiền lớn của nhiều bị hại trên cả nước.
hiện vụ việc đang được cơ quan điều tra làm rõ. | 175 | Concise summary in your own words | phá ổ nhóm người phi chiếm đoạt tiền tỉ của phụ nữ việt
bằng thủ đoạn vờ gửi số tiền, hàng lớn tiền tỉ cho những phụ nữ mới quen qua mạng internet ở việt nam, các đối tượng người phi đã nhờ một số đối tượng trong nước mạo danh hải quan để thu tiền phí "lót tay" khi nhận hàng. khi bị hại gửi tiền "lót tay" thì bọn chúng lập tức biến mất.
trước đó, cơ quan csđt đã tiến hành khơi tố bị can đối với đối tượng nguyễn minh thi (sn 1988, trú tại phường an bình, biên hòa, đồng nai) về tội sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, mạng internet để thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản. sau đó, cqđt cũng đã tiến hành khởi tố bị can đối với oshanugor james anyasi (sn 1980, quốc tịch nigeria) - là đối tượng đóng vai trò quan trọng trong vụ án.
theo tài liệu của cơ quan công an, từ năm 2012 đến nay, các đối tượng đã tiến hành lừa đảo trót lọt ít nhất 13 vụ, chiếm đoạt hàng trăm triệu đồng của nhiều chị em phụ nữ từ bắc vào nam. điển hình vào tháng 12.2012, chị nguyễn thị thúy v. (trú tại phương mai, đống đa, hà nội) nhận được một lời đề nghị của một người ngoại quốc tên herry (chị v. và herry trước đó đã quen biết nhau qua mạng internet), theo đó, herry sẽ gửi hàng hóa gồm quần áo, laptop, điện thoại di động iphone, trang sức… và tiền cho chị v. thông qua một công ty chuyển phát nhanh. trị giá của kiện hàng là 50.000 bảng anh.
đối tượng james.
sau đó, có một nữ giới tự xưng là mè thị hường, nhân viên chuyển phát nhanh của công ty global delivery gọi điện cho chị v. yêu cầu thanh toán phí hải quan số tiền 12,3 triệu đồng cho kiện hàng trên. tin tưởng người bạn qua mạng, chị v. đã ra ngân hàng chuyển tiền.
hôm sau, hường lại gọi cho chị v., bảo rằng vì kiện hàng gửi có cả tiền mặt nên chị v phải gửi thêm 2.000usd để làm thủ tục và “lót tay” cho nhân viên hải quan, hẹn 10 giờ sáng mai sẽ chuyển hàng.
cho đến chiều hôm sau tiếp theo, hường lại gọi cho chị v. bảo rằng vì số tiền gửi quá nhiều nên hải quan yêu cầu phải nộp thuế 10% tương ứng với số tiền là 8.000.usd thì mới lấy được hàng. ngày 14.12.2012 chị v. dã chuyển cho hường 40 triệu đồng. ngày 15.12, chị v. gửi tiếp cho hường 120 triệu đồng nữa. sau đó chị v gọi cho hường nhiều lần yêu cầu hường giao hàng nhưng không thể liên lạc được. tổng số tiền chị v. chuyển cho hường là hơn 172 triệu đồng.
chị lương thị m. (sn 1977, trú tại hội an, quảng nam) nhận được thư điện tử của một đối tượng tên ryan bommel (quốc tịch hà lan) để hỏi về thông tin du lịch tại việt nam. ngày 13.12012, qua chat trên mạng internet, ryan thông báo đi công tác tại đức, không muốn mang nhiều hành lý nên định gửi sang việt nam trước, đồng thời nhờ chị m. nhận.
hai ngày sau, một cô gái xưng là thi gọi cho chị m, xưng là hải quan sân bay nội bài, thông báo có một kiện hàng gửi đến công ty của chị m. đề nghị chị làm thủ tục nhận. chị m đã cẩn thận lên mạng để chat với ryan, hỏi về số bưu kiện trên. ryan nhờ chị m nộp giúp 650usd lệ phí, sau đó sẽ trả lại sau. ngày 17.12013, chị m đã chuyển tiền vào tài khoản như nhân viên hải quan yêu cần. ít giờ sau chị m nhận được thông báo chiều ngày 18 sẽ nhận được hành lý.
tuy nhiên, khi hành lý chưa đến nơi thì nhân viên hải quan đã lại gọi cho chị m, thông báo kiện hàng đã bị gửi ngược trở lại hà nội vì phát hiện có nhiều tiền mặt ở bên trong. trao đổi với ryan, chị m được biết ryan có để ví tiền có 38.000usd trong hành lý và tiếp tục nhờ chị m nộp thêm 2.500usd để được thông quan. tin tưởng, chị m đã gửi hơn 20 triệu đồng vào tài khoản mà thi đã cung cấp cho chị. ngày 22.1.2013 thi lại tiếp tục gọi điện yêu cầu nộp thêm 1.500 usd nữa, nhưng khi đó chị m thấy bị lừa nên không nộp tiếp nữa...
tài liệu điều tra của cơ quan công an cho thấy quá trình đi du học ở malaysia từ năm 2010, thi có quen với các đối tượng quốc tịch nigieria. các đối tượng bàn bạc với thi để lừa đảo chiếm đoạt tài sản của các phụ nữ việt nam, dưới hình thức làm quen qua mạng internet. sau khi lấy lòng tin của bị hại, hai đối tượng này sẽ thông báo là sẽ gửi cho họ một kiện hàng gồm đồ trang sức, điện thoại, vàng, kim cương… có giá trị lớn.
để bị hại tin tưởng bọn chúng cung cấp một đường dẫn (link) http://www.pgl...com vào một website chuyển phát nhanh giả mạo, có đầy đủ thông tin về người nhận hàng, loại hàng hóa cụ thể, thời gian và địa điểm hàng đến nơi… sau đó thi sẽ sử dụng sim rác gọi điện cho bị hại và mạo danh là nhân viên hải quan sân bay, thông báo là hải quan đang giữ lại kiện hàng gửi từ nước ngoài về, yêu cầu người nhận phải đóng một khoản tiền từ 550usd đến 15.000 usd để nộp tiền thuế và “lót tay” cho nhân viên hải quan. bằng thủ đoạn trên, các đối tượng trong vụ của thi đã chiếm đoạt được số tiền lớn của nhiều bị hại trên cả nước.
hiện vụ việc đang được cơ quan điều tra làm rõ. | 21,251 |
other | unknown_en_alpaca | come up with a tagline for a fast-casual restaurant serving grilled cheese sandwiches. | 0 | come up with a tagline for a fast-casual restaurant serving grilled cheese sandwiches. | 95,225 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Anh, xin cảm ơn các bên trong doanh nghiệp liên doanh có quyền chuyển nhượng giá trị phần vốn của mình trong doanh nghiệp liên doanh, nhưng phải ưu tiên chuyển nhượng cho các bên trong doanh nghiệp liên doanh. trong trường hợp chuyển nhượng cho doanh nghiệp ngoài liên doanh thì điều kiện chuyển nhượng không được thuận lợi hơn so với điều kiện đã đặt ra cho các bên trong doanh nghiệp liên doanh. việc chuyển nhượng vốn phải được các bên trong doanh nghiệp liên doanh thoả thuận. | 17 | Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Anh, xin cảm ơn | các bên trong doanh nghiệp liên doanh có quyền chuyển nhượng giá trị phần vốn của mình trong doanh nghiệp liên doanh, nhưng phải ưu tiên chuyển nhượng cho các bên trong doanh nghiệp liên doanh. trong trường hợp chuyển nhượng cho doanh nghiệp ngoài liên doanh thì điều kiện chuyển nhượng không được thuận lợi hơn so với điều kiện đã đặt ra cho các bên trong doanh nghiệp liên doanh. việc chuyển nhượng vốn phải được các bên trong doanh nghiệp liên doanh thoả thuận. | 59,345 |
other | unknown_en_alpaca | you are given a dataset containing customer records. determine the most common demographic among these customers. | 0 | you are given a dataset containing customer records. determine the most common demographic among these customers. | 77,227 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I need this text translated into Vietnamese, can you help? by . louise eccles . published: . 18:54 est, 15 september 2013 . | . updated: . 09:16 est, 16 september 2013 . anni dewani's family have scrutinised the bbc for their creation of a panorama programme that undermines the claims of her husband, shrien dewani . the family of murdered honeymooner anni dewani have accused the bbc of playing ‘judge and jury’ in a documentary that casts doubt on the prosecution case against her husband. the 28-year-old was kidnapped and shot dead in the back of a taxi while on honeymoon in south africa with millionaire shrien dewani, in november 2010. dewani, 33, is accused of paying two local men to kill his wife in a sham car-jacking. but a panorama programme, the honeymoon murder: who killed anni?, claims to expose holes in the evidence of star prosecution witness zola tongo. the bbc says it has obtained ‘secret police files’ that will ‘expose fundamental mistakes both in the police investigation and the interpretation of forensic evidence’. mrs dewani’s uncle, ashok hindocha, said the corporation did not consult the family about the ‘insensitive’ documentary and claims broadcasters had added to their grief. he said producers failed to seek a right to reply from the family and even reused previous interviews with relatives. mr hindocha has written to bbc director-general lord hall to claim the broadcaster had broken its guidelines to ‘minimise possible distress’ to grieving families. he said: ‘broadcasters should not be doing a programme before the trial about whether someone is guilty or not guilty. ‘we have a court and a justice system in the world, which should be respected.‘it is not their place to play judge and jury. this battle should be played out in the courts, not in the media.’ mr hindocha said the programme was a shameless attempt to ‘play on anni’s name for publicity and to get viewers’. he asked how the bbc had obtained a confidential south african police file, containing cctv tapes and mobile phone records, and questioned the motives of whoever leaked the documents. he said: ‘i asked them where they got the information, and they said it wasn’t stolen from the police and they didn’t pay for it. cctv footage taken from the couple's honeymoon hotel in south africa shows the final hours of anni dewani who was murdered in 2010 . ‘so how did these police files get into their hands and whose interest did it serve? they paid forensic experts to appear on the programme, but they don’t have access to the full case files. and who is going to cross-examine the experts?’ last night it emerged that the programme had also obtained medical records that apparently suggested the couple were trying for a family. the evidence could contradict police claims that dewani was secretly gay and ordered his wife’s murder so he could live a homosexual lifestyle. the programme claims: ‘we can reveal medical records – from just days before the honeymoon – show the couple were actively trying for a baby’, but does not elaborate on what the records showed. mr hindocha said: ‘i don’t think these claims are correct but it is not for the bbc to broadcast material like police files and medical records. 'it is for the courts to examine.’ referring to the impending documentary, he said: ‘this has been stressful for all of our family. my brother [anni’s father] is very sad.’ the panorama programme also says that mrs dewani could have been shot ‘by accident’. firearms experts say the bullet may have rebounded off her hand and through her chest by accident ‘during a struggle’. the programme also casts doubt on the claims of taxi driver zola tongo, 32, who received a reduced sentence of 18 years in return for his testimony. prosecution witness tongo claimed that dewani called him on the morning of the murder, but mobile phone records show that no such call took place. cctv footage from the same night shows dewani making what looks like a gunslinger gesture to his wife anni, hours before she was shot dead . shrien dewani is shown on cctv shortly after being told his wife has been found dead. he is seen again later on the phone and appears to be smiling . a spokesman for panorama said: ‘we understand that the programme maybe difficult viewing for anni’s family and have approached it sensitively, including contacting her uncle, as the representative of the family, in advance, to let him know that it would air. ‘we received replies from mr hindocha which did not raise these objections. the police evidence we have obtained is neither manufactured nor stolen, nor did we pay for it. should the hindocha family wish to issue a statement then we would reflect their position in the programme.’ dewani is fighting extradition to south africa to stand trial for the murder of his swedish-born wife. at a london court hearing in july, magistrates rejected his attempt to stay in the uk for further mental health treatment, but he will challenge the decision in the supreme court. the documentary airs on bbc1 on thursday at 9pm. anni dewani sent text messages to her family before her wedding fearing she would never be happy once married to shrien dewani . bride-to-be anni dewani sent desperate text messages to her family before her wedding, saying: ‘i’m going to be unhappy for the rest of my life’. mrs dewani sent a series of increasingly distressed messages to her cousin sneha, expressing deep reservations about her fiancé shrien. in august 2010, two months after she got engaged, she spoke of her loneliness while visiting his family, writing: ‘miss you so much. don’t want to be with these people. i hate them. want to cry myself to death.’ by september, while she was in india for wedding preparations, she appeared no happier and wrote on september 16: ‘fighting a lot with shrien. told him i’m going home. ‘wish i never got engaged. everyone tells me how fortunate i am – even my designer tells me he’s good-looking and that i’m lucky. absolutely sick.’ on september 21, five weeks before the extravagant mumbai ceremony, she wrote: ‘i don’t want to marry him . . . we have nothing in common. he’s putting pressure on everything. he’s a perfectionist.’ in another text, she said: ‘want to cry myself to death’. the swedish-born bride was concerned that her husband refused to be intimate with her, and texted: ‘one cannot even hug him.’ on september 22, she texted sneha and said: ‘told his and my parents i don’t want to get married.’ but her cousin said mr dewani persuaded her he would change and the wedding went ahead. a week later, the situation appeared to have deteriorated and she wrote: ‘hate him. i am not happy.’ messages sent to her cousin from her honeymoon in south africa show she was still distressed. on november 10, she said: ‘what shall i do? it’s been one day and i feel exactly the same as i did before.’ but the next day, two days before her death, she seemed to have had a change of heart, texting: ‘hello! it’s much better now. how are you? is going better than before. hard to explain but i’ll call you soon as i return. hate the word divorce.’ on november 13, she was shot dead in a taxi on the outskirts of cape town. | 45 | I need this text translated into Vietnamese, can you help? | by . louise eccles . published: . 18:54 est, 15 september 2013 . | . updated: . 09:16 est, 16 september 2013 . anni dewani's family have scrutinised the bbc for their creation of a panorama programme that undermines the claims of her husband, shrien dewani . the family of murdered honeymooner anni dewani have accused the bbc of playing ‘judge and jury’ in a documentary that casts doubt on the prosecution case against her husband. the 28-year-old was kidnapped and shot dead in the back of a taxi while on honeymoon in south africa with millionaire shrien dewani, in november 2010. dewani, 33, is accused of paying two local men to kill his wife in a sham car-jacking. but a panorama programme, the honeymoon murder: who killed anni?, claims to expose holes in the evidence of star prosecution witness zola tongo. the bbc says it has obtained ‘secret police files’ that will ‘expose fundamental mistakes both in the police investigation and the interpretation of forensic evidence’. mrs dewani’s uncle, ashok hindocha, said the corporation did not consult the family about the ‘insensitive’ documentary and claims broadcasters had added to their grief. he said producers failed to seek a right to reply from the family and even reused previous interviews with relatives. mr hindocha has written to bbc director-general lord hall to claim the broadcaster had broken its guidelines to ‘minimise possible distress’ to grieving families. he said: ‘broadcasters should not be doing a programme before the trial about whether someone is guilty or not guilty. ‘we have a court and a justice system in the world, which should be respected.‘it is not their place to play judge and jury. this battle should be played out in the courts, not in the media.’ mr hindocha said the programme was a shameless attempt to ‘play on anni’s name for publicity and to get viewers’. he asked how the bbc had obtained a confidential south african police file, containing cctv tapes and mobile phone records, and questioned the motives of whoever leaked the documents. he said: ‘i asked them where they got the information, and they said it wasn’t stolen from the police and they didn’t pay for it. cctv footage taken from the couple's honeymoon hotel in south africa shows the final hours of anni dewani who was murdered in 2010 . ‘so how did these police files get into their hands and whose interest did it serve? they paid forensic experts to appear on the programme, but they don’t have access to the full case files. and who is going to cross-examine the experts?’ last night it emerged that the programme had also obtained medical records that apparently suggested the couple were trying for a family. the evidence could contradict police claims that dewani was secretly gay and ordered his wife’s murder so he could live a homosexual lifestyle. the programme claims: ‘we can reveal medical records – from just days before the honeymoon – show the couple were actively trying for a baby’, but does not elaborate on what the records showed. mr hindocha said: ‘i don’t think these claims are correct but it is not for the bbc to broadcast material like police files and medical records. 'it is for the courts to examine.’ referring to the impending documentary, he said: ‘this has been stressful for all of our family. my brother [anni’s father] is very sad.’ the panorama programme also says that mrs dewani could have been shot ‘by accident’. firearms experts say the bullet may have rebounded off her hand and through her chest by accident ‘during a struggle’. the programme also casts doubt on the claims of taxi driver zola tongo, 32, who received a reduced sentence of 18 years in return for his testimony. prosecution witness tongo claimed that dewani called him on the morning of the murder, but mobile phone records show that no such call took place. cctv footage from the same night shows dewani making what looks like a gunslinger gesture to his wife anni, hours before she was shot dead . shrien dewani is shown on cctv shortly after being told his wife has been found dead. he is seen again later on the phone and appears to be smiling . a spokesman for panorama said: ‘we understand that the programme maybe difficult viewing for anni’s family and have approached it sensitively, including contacting her uncle, as the representative of the family, in advance, to let him know that it would air. ‘we received replies from mr hindocha which did not raise these objections. the police evidence we have obtained is neither manufactured nor stolen, nor did we pay for it. should the hindocha family wish to issue a statement then we would reflect their position in the programme.’ dewani is fighting extradition to south africa to stand trial for the murder of his swedish-born wife. at a london court hearing in july, magistrates rejected his attempt to stay in the uk for further mental health treatment, but he will challenge the decision in the supreme court. the documentary airs on bbc1 on thursday at 9pm. anni dewani sent text messages to her family before her wedding fearing she would never be happy once married to shrien dewani . bride-to-be anni dewani sent desperate text messages to her family before her wedding, saying: ‘i’m going to be unhappy for the rest of my life’. mrs dewani sent a series of increasingly distressed messages to her cousin sneha, expressing deep reservations about her fiancé shrien. in august 2010, two months after she got engaged, she spoke of her loneliness while visiting his family, writing: ‘miss you so much. don’t want to be with these people. i hate them. want to cry myself to death.’ by september, while she was in india for wedding preparations, she appeared no happier and wrote on september 16: ‘fighting a lot with shrien. told him i’m going home. ‘wish i never got engaged. everyone tells me how fortunate i am – even my designer tells me he’s good-looking and that i’m lucky. absolutely sick.’ on september 21, five weeks before the extravagant mumbai ceremony, she wrote: ‘i don’t want to marry him . . . we have nothing in common. he’s putting pressure on everything. he’s a perfectionist.’ in another text, she said: ‘want to cry myself to death’. the swedish-born bride was concerned that her husband refused to be intimate with her, and texted: ‘one cannot even hug him.’ on september 22, she texted sneha and said: ‘told his and my parents i don’t want to get married.’ but her cousin said mr dewani persuaded her he would change and the wedding went ahead. a week later, the situation appeared to have deteriorated and she wrote: ‘hate him. i am not happy.’ messages sent to her cousin from her honeymoon in south africa show she was still distressed. on november 10, she said: ‘what shall i do? it’s been one day and i feel exactly the same as i did before.’ but the next day, two days before her death, she seemed to have had a change of heart, texting: ‘hello! it’s much better now. how are you? is going better than before. hard to explain but i’ll call you soon as i return. hate the word divorce.’ on november 13, she was shot dead in a taxi on the outskirts of cape town. | 21,192 |
other | unknown_vi_datablue | giải thích cách hai mục có liên quan đến nhau | 0 | giải thích cách hai mục có liên quan đến nhau | 22,771 |
|
other | unknown_en_alpaca | generate an interesting sentence from the given title. | 0 | generate an interesting sentence from the given title. | 5,335 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | dịch tiếng việt dùm mình 2. the management and maintenance of the highways crossing the capital shall be organized by the people's committee of hanoi city in accordance with the planning, except for the freeways and some highways that are planned as freeways, highway 1, ho chi minh road, and the outer peripheral roads. | 8 | dịch tiếng việt dùm mình | 2. the management and maintenance of the highways crossing the capital shall be organized by the people's committee of hanoi city in accordance with the planning, except for the freeways and some highways that are planned as freeways, highway 1, ho chi minh road, and the outer peripheral roads. | 47,792 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? the female android robot, named otonaroid, looks on during a press unveiling at miraikan in tokyo . in a dystopian future, the rise of our robot overlords may be far stealthier than you might expect. far from being terminator-like machines, these robots could look so human that, someday, we may not be able to tell man apart from machine. that day may still be in the distant future, but a new set of ultra-realistic robot newsreaders at a tokyo museum reveals just how far research has developed in this area. named kodomoroid and otonaroid, the creepy-looking robots speak so smoothly they are eerily lifelike. japanese robotics expert hiroshi ishiguro, an osaka university professor, said they will be useful for research on how people interact with robots. 'making androids is about exploring what it means to be human,' he told reporters tuesday, 'examining the question of what is emotion, what is awareness, what is thinking.' in a demonstration, the remote-controlled machines moved their lips in time to a voice-over, twitched their eyebrows, blinked and swayed their heads from side-to-side. scroll down for video . japanese robotic scientist hiroshi ishiguro (right) poses next to girl android robot named kodomoroid (left). in a demonstration, the remote-controlled machines moved their pink lips in time to a voice-over, twitched their eyebrows, blinked and swayed their heads from side to side . kodomoroid and the woman robot otonaroid (right) were joined at the demonstration by the minimally designed telenoid (left), a mannequin head with pointed arms that serves as a cuddly companion . the prospect of robot friends and servants has been the topic of science fiction novels for years. but according to one mathematical model of how our brains create consciousness, emotional machines will never exist. this . is because computers can't handle any process that completely . integrates information, so they cannot be conscious and capable of . feeling, one expert claims. a . mathematical framework for consciousness, developed over the last . decade by giulio tononi at the university of wisconsin-madison, shows . that computers cannot handle the complex processes needed to mesh pieces . of information together seamlessly. this . means. if consciousness is based on the integration of lots of pieces . of information, computers can’t be conscious and capable of experiencing . emotions like humans. powered by compressed air and servomotors, they were seated but could move their hands. kodomoroid read the news without stumbling once and recited complex tongue-twisters glibly. the robots, designed with a girlish appearance, can use a variety of voices, such as a deep male voice one minute, and a squeaky girly voice the next. the speech can be input by text, giving them perfect articulation, according to professor ishiguro. there were some glitches - such as the lips not moving at all while the robot spoke, or the otonaroid announcer robot staying silent twice when asked to introduce itself. but glitches are common with robots because they are delicate gadgetry sensitive to their environment, said the researchers. kodomoroid and the woman robot otonaroid were joined at the demonstration by the minimally designed telenoid, a mannequin head with pointed arms that serves as a cuddly companion. in what appeared like a scene out of ‘pinocchio’, kodomoroid asked professor ishiguro why he had created it. the professor replied that he wanted to create a child news announcer. the robots, which have silicone skin and artificial muscles, will be on display from wednesday, at miraikan museum, or the national museum of emerging science and innovation, in tokyo. the robots, which have silicone skin and artificial muscles, will be on display starting wednesday, at miraikan museum, or the national museum of emerging science and innovation, in tokyo. pictured is otonaroid (left) with japanese robotics expert hiroshi ishiguro (right) kodomoroid read the news without stumbling once and recited complex tongue-twisters glibly. the robots, designed with a girlish appearance, can use a variety of voices, such as a deep male voice one minute and a squeaky girly voice the next . reflecting widespread opinion, professor ishiguro said japan leads the world in playful companion robots. but he acknowledged the nation was behind the u.s. in military robots. 'we will have more and more robots in our lives in the future,' professor ishiguro said. 'you can take my androids on planes - the torso in the suitcase and the head in carry-on.' professor ishiguro has a humanoid version of himself which he sends overseas to give lectures. 'it cuts down on my business trips,' he said. 'technical advances mean robots look and act more human, and that makes us think about our worth.' his approach differs from some robotics scientists who say human appearance is pointless, perhaps creepy, and robots can look like machines, such as taking the form of a tv screen or a portable device. professor ishiguro noted proudly how japanese internet company softbank recently showed a robot named pepper, which looks a little like c-3po in ‘star wars,’ and will sell for 198,000 yen (£1,130 or $1,900). pepper's arrival means robots are increasingly becoming part of everyday life in japan. 'robots are now becoming affordable - no different from owning a laptop,' said professor ishiguro. in a country dominated by 'kawaii' - or cute culture - japan has embraced the rise of cuddly robots. now, one tokyo-based firm has unveiled what it believes to be the world's first droid that can read human emotions. mobile carrier softbank said its robot, named pepper, will go on sale in japan in february for 198,000 yen (£1,130 or $1,900). the machine, which has no legs, but has gesticulating hands appeared on a stage in a tokyo suburb, cooing and humming. pepper . uses an 'emotional engine' and a cloud-based artificial intelligence to . study gestures, expressions and human speech tones. the . 48-inch (121 cm) tall, 62 lb (28 kg) white pepper has no hair, but two . large doll-like eyes and a flat-panel display stuck on its chest. it was developed jointly with aldebaran robotics, which designs, produces and sells autonomous humanoid robots. | 20 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | the female android robot, named otonaroid, looks on during a press unveiling at miraikan in tokyo . in a dystopian future, the rise of our robot overlords may be far stealthier than you might expect. far from being terminator-like machines, these robots could look so human that, someday, we may not be able to tell man apart from machine. that day may still be in the distant future, but a new set of ultra-realistic robot newsreaders at a tokyo museum reveals just how far research has developed in this area. named kodomoroid and otonaroid, the creepy-looking robots speak so smoothly they are eerily lifelike. japanese robotics expert hiroshi ishiguro, an osaka university professor, said they will be useful for research on how people interact with robots. 'making androids is about exploring what it means to be human,' he told reporters tuesday, 'examining the question of what is emotion, what is awareness, what is thinking.' in a demonstration, the remote-controlled machines moved their lips in time to a voice-over, twitched their eyebrows, blinked and swayed their heads from side-to-side. scroll down for video . japanese robotic scientist hiroshi ishiguro (right) poses next to girl android robot named kodomoroid (left). in a demonstration, the remote-controlled machines moved their pink lips in time to a voice-over, twitched their eyebrows, blinked and swayed their heads from side to side . kodomoroid and the woman robot otonaroid (right) were joined at the demonstration by the minimally designed telenoid (left), a mannequin head with pointed arms that serves as a cuddly companion . the prospect of robot friends and servants has been the topic of science fiction novels for years. but according to one mathematical model of how our brains create consciousness, emotional machines will never exist. this . is because computers can't handle any process that completely . integrates information, so they cannot be conscious and capable of . feeling, one expert claims. a . mathematical framework for consciousness, developed over the last . decade by giulio tononi at the university of wisconsin-madison, shows . that computers cannot handle the complex processes needed to mesh pieces . of information together seamlessly. this . means. if consciousness is based on the integration of lots of pieces . of information, computers can’t be conscious and capable of experiencing . emotions like humans. powered by compressed air and servomotors, they were seated but could move their hands. kodomoroid read the news without stumbling once and recited complex tongue-twisters glibly. the robots, designed with a girlish appearance, can use a variety of voices, such as a deep male voice one minute, and a squeaky girly voice the next. the speech can be input by text, giving them perfect articulation, according to professor ishiguro. there were some glitches - such as the lips not moving at all while the robot spoke, or the otonaroid announcer robot staying silent twice when asked to introduce itself. but glitches are common with robots because they are delicate gadgetry sensitive to their environment, said the researchers. kodomoroid and the woman robot otonaroid were joined at the demonstration by the minimally designed telenoid, a mannequin head with pointed arms that serves as a cuddly companion. in what appeared like a scene out of ‘pinocchio’, kodomoroid asked professor ishiguro why he had created it. the professor replied that he wanted to create a child news announcer. the robots, which have silicone skin and artificial muscles, will be on display from wednesday, at miraikan museum, or the national museum of emerging science and innovation, in tokyo. the robots, which have silicone skin and artificial muscles, will be on display starting wednesday, at miraikan museum, or the national museum of emerging science and innovation, in tokyo. pictured is otonaroid (left) with japanese robotics expert hiroshi ishiguro (right) kodomoroid read the news without stumbling once and recited complex tongue-twisters glibly. the robots, designed with a girlish appearance, can use a variety of voices, such as a deep male voice one minute and a squeaky girly voice the next . reflecting widespread opinion, professor ishiguro said japan leads the world in playful companion robots. but he acknowledged the nation was behind the u.s. in military robots. 'we will have more and more robots in our lives in the future,' professor ishiguro said. 'you can take my androids on planes - the torso in the suitcase and the head in carry-on.' professor ishiguro has a humanoid version of himself which he sends overseas to give lectures. 'it cuts down on my business trips,' he said. 'technical advances mean robots look and act more human, and that makes us think about our worth.' his approach differs from some robotics scientists who say human appearance is pointless, perhaps creepy, and robots can look like machines, such as taking the form of a tv screen or a portable device. professor ishiguro noted proudly how japanese internet company softbank recently showed a robot named pepper, which looks a little like c-3po in ‘star wars,’ and will sell for 198,000 yen (£1,130 or $1,900). pepper's arrival means robots are increasingly becoming part of everyday life in japan. 'robots are now becoming affordable - no different from owning a laptop,' said professor ishiguro. in a country dominated by 'kawaii' - or cute culture - japan has embraced the rise of cuddly robots. now, one tokyo-based firm has unveiled what it believes to be the world's first droid that can read human emotions. mobile carrier softbank said its robot, named pepper, will go on sale in japan in february for 198,000 yen (£1,130 or $1,900). the machine, which has no legs, but has gesticulating hands appeared on a stage in a tokyo suburb, cooing and humming. pepper . uses an 'emotional engine' and a cloud-based artificial intelligence to . study gestures, expressions and human speech tones. the . 48-inch (121 cm) tall, 62 lb (28 kg) white pepper has no hair, but two . large doll-like eyes and a flat-panel display stuck on its chest. it was developed jointly with aldebaran robotics, which designs, produces and sells autonomous humanoid robots. | 46,703 |
translate to english | long_vi_vietnews | Can you translate this passage into English? hàng độc ford galaxie 500 xl đời 1963 rao giá 850 triệu đồng
mẫu xe cổ độc nhất việt nam thuộc dòng galaxie đã đi khoảng 90.000 km của một nhà sưu tập sài gòn.
ford galaxie 500 xl 390 1963.
một chiếc ford galaxie 500 xl 390 của một người chơi xe tại sài gòn được cho là duy nhất ở việt nam hiện tại. theo chủ xe, người này mua lại mẫu xe cổ từ một đợt thanh lý dạng bán đấu giá của nhà nước. giấy tờ đi kèm thể hiện xe thuộc đời 1963, màu đỏ, sản xuất tại mỹ.
vì xe quá cũ, chủ nhân tiến hành sơn lại màu đỏ theo màu zin, sửa mui xếp hư hỏng trước đó. các chi tiết như động cơ và nội thất xe không tác động đến. đồng hồ công-tơ-mét hiển thị khoảng hơn 90.000 km.
mẫu xe cổ dạng mui xếp, hai cửa, năm chỗ có kiểu dáng cơ bắp, không cầu kỳ. lưới tản nhiệt phân tầng, đèn pha đôi theo chiều dọc và đèn hậu hình chữ nhật. gương chiếu hậu so le. cản trước và cản sau ốp kim loại. cửa mở bằng cách nhấn đồng thời nút bấm dưới tay cầm và kéo ra ngoài. kính chỉnh cơ bằng cần quay.
nội thất màu trắng kết hợp cùng màu đỏ ở tựa đầu. bảng táp-lô với các thông số kỹ thuật biểu thị bằng các ô riêng lẻ. đồng hồ tốc độ thiết kế đơn giản, tương tự như những dòng xe máy phổ thông hiện giờ.
năm 1963, ford trang bị động cơ v8 cho mẫu galaxie 500 xl 390, bao gồm ba phiên bản: tiêu chuẩn, hiệu suất cao và police. có tổng cộng năm tùy chọn hộp số khác nhau trên các mẫu xe đời 1963, riêng bản 500 xl 390 sử dụng hộp số tự động 3 cấp cruise-o-matic.
galaxie là dòng sedan cỡ lớn sản xuất sau thế chiến thứ hai của ford tại mỹ giai đoạn 1958-1974. sau đó các nhà máy tại australia và bazil cũng lắp ráp mẫu xe này cho đến khi ngưng vào năm 1983. tên mẫu xe gia đình galaxy của ford đang bán tại châu âu lấy cảm hứng từ dòng galaxie huyền thoại này.
theo vnexpress | 34 | Can you translate this passage into English? | hàng độc ford galaxie 500 xl đời 1963 rao giá 850 triệu đồng
mẫu xe cổ độc nhất việt nam thuộc dòng galaxie đã đi khoảng 90.000 km của một nhà sưu tập sài gòn.
ford galaxie 500 xl 390 1963.
một chiếc ford galaxie 500 xl 390 của một người chơi xe tại sài gòn được cho là duy nhất ở việt nam hiện tại. theo chủ xe, người này mua lại mẫu xe cổ từ một đợt thanh lý dạng bán đấu giá của nhà nước. giấy tờ đi kèm thể hiện xe thuộc đời 1963, màu đỏ, sản xuất tại mỹ.
vì xe quá cũ, chủ nhân tiến hành sơn lại màu đỏ theo màu zin, sửa mui xếp hư hỏng trước đó. các chi tiết như động cơ và nội thất xe không tác động đến. đồng hồ công-tơ-mét hiển thị khoảng hơn 90.000 km.
mẫu xe cổ dạng mui xếp, hai cửa, năm chỗ có kiểu dáng cơ bắp, không cầu kỳ. lưới tản nhiệt phân tầng, đèn pha đôi theo chiều dọc và đèn hậu hình chữ nhật. gương chiếu hậu so le. cản trước và cản sau ốp kim loại. cửa mở bằng cách nhấn đồng thời nút bấm dưới tay cầm và kéo ra ngoài. kính chỉnh cơ bằng cần quay.
nội thất màu trắng kết hợp cùng màu đỏ ở tựa đầu. bảng táp-lô với các thông số kỹ thuật biểu thị bằng các ô riêng lẻ. đồng hồ tốc độ thiết kế đơn giản, tương tự như những dòng xe máy phổ thông hiện giờ.
năm 1963, ford trang bị động cơ v8 cho mẫu galaxie 500 xl 390, bao gồm ba phiên bản: tiêu chuẩn, hiệu suất cao và police. có tổng cộng năm tùy chọn hộp số khác nhau trên các mẫu xe đời 1963, riêng bản 500 xl 390 sử dụng hộp số tự động 3 cấp cruise-o-matic.
galaxie là dòng sedan cỡ lớn sản xuất sau thế chiến thứ hai của ford tại mỹ giai đoạn 1958-1974. sau đó các nhà máy tại australia và bazil cũng lắp ráp mẫu xe này cho đến khi ngưng vào năm 1983. tên mẫu xe gia đình galaxy của ford đang bán tại châu âu lấy cảm hứng từ dòng galaxie huyền thoại này.
theo vnexpress | 73,141 |
other | unknown_vi_datablue | yêu cầu trợ lý gpt tạo tiêu đề phù hợp cho một bài đăng trên blog. | 0 | yêu cầu trợ lý gpt tạo tiêu đề phù hợp cho một bài đăng trên blog. | 52,462 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Chốt lại những điểm quan trọng nhất by . rob waugh . published: . 02:04 est, 28 march 2012 . | . updated: . 02:53 est, 28 march 2012 . apple will email all australian buyers of its new ipad to offer them a refund, a lawyer for the company said on wednesday. the move came after the nation's consumer watchdog accused it of misleading advertising over one key aspect of the product. the new tablet is labelled as '4g' - but the connection won't work in many countries, due to differing mobile networks. in the uk, for instance, the tablet is labelled as 'wi-fi + 4g', despite the fact there is no compatible network to connect to. passers-by look at apple's new ipad in a window display at an apple store in sydney. the company has now said it will issue a refund to all buyers . the australian competition and consumer commission has taken legal action to ensure apple makes consumers aware its third-generation ipad cannot connect to a 4g mobile data network in australia due to technical incompatibility. apple promoted its third-generation tablet as the ipad with wifi+4g, but australia has only one 4g network, operated by telstra corp, which operates on a different frequency to the 4g on apple's new ipad. the consumer watchdog argues that apple's advertising was misleading and wants the court to force the company to correct its ads, refund any affected buyers and impose penalties. apple barrister paul anastassiou told the federal court in melbourne that the company would send emails to all australian buyers to date, offering the refund. the new ipad was launched in stores only this month. the new tablet is labelled as '4g' - but the connection won't work in many countries, due to differing mobile networks . while the ipad is the clear market leader, and the new version with its faster chips, fourth-generation wireless and a sharper display is only expected to cement apple's lead, the company has hit some bumps in the road. it is waging a battle with a chinese technology company, proview, that claims to own the ipad trademark in china, in a long-running dispute that has threatened to disrupt ipad sales in one of its fastest growing markets. in australia, a small but a key launch market for apple products, it lost a bid to ban the sales of samsung electronics co galaxy tablet late last year. that battle is part of bruising global patent war between the two firms that spans about 30 legal cases in 10 countries. | 94 | Chốt lại những điểm quan trọng nhất | by . rob waugh . published: . 02:04 est, 28 march 2012 . | . updated: . 02:53 est, 28 march 2012 . apple will email all australian buyers of its new ipad to offer them a refund, a lawyer for the company said on wednesday. the move came after the nation's consumer watchdog accused it of misleading advertising over one key aspect of the product. the new tablet is labelled as '4g' - but the connection won't work in many countries, due to differing mobile networks. in the uk, for instance, the tablet is labelled as 'wi-fi + 4g', despite the fact there is no compatible network to connect to. passers-by look at apple's new ipad in a window display at an apple store in sydney. the company has now said it will issue a refund to all buyers . the australian competition and consumer commission has taken legal action to ensure apple makes consumers aware its third-generation ipad cannot connect to a 4g mobile data network in australia due to technical incompatibility. apple promoted its third-generation tablet as the ipad with wifi+4g, but australia has only one 4g network, operated by telstra corp, which operates on a different frequency to the 4g on apple's new ipad. the consumer watchdog argues that apple's advertising was misleading and wants the court to force the company to correct its ads, refund any affected buyers and impose penalties. apple barrister paul anastassiou told the federal court in melbourne that the company would send emails to all australian buyers to date, offering the refund. the new ipad was launched in stores only this month. the new tablet is labelled as '4g' - but the connection won't work in many countries, due to differing mobile networks . while the ipad is the clear market leader, and the new version with its faster chips, fourth-generation wireless and a sharper display is only expected to cement apple's lead, the company has hit some bumps in the road. it is waging a battle with a chinese technology company, proview, that claims to own the ipad trademark in china, in a long-running dispute that has threatened to disrupt ipad sales in one of its fastest growing markets. in australia, a small but a key launch market for apple products, it lost a bid to ban the sales of samsung electronics co galaxy tablet late last year. that battle is part of bruising global patent war between the two firms that spans about 30 legal cases in 10 countries. | 8,318 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Việt you can uncheck every other box on this page, but the " form history " box must be checked. | 22 | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Việt | you can uncheck every other box on this page, but the " form history " box must be checked. | 69,577 |
other | unknown_vi_datablue | tên hai cách để tiết kiệm tiền khi mua thực phẩm | 0 | tên hai cách để tiết kiệm tiền khi mua thực phẩm | 33,653 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo phản hồi cho tuyên bố sau: "bảo tàng được đánh giá cao quá đà". | 0 | tạo phản hồi cho tuyên bố sau: "bảo tàng được đánh giá cao quá đà". | 24,375 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Việt this is one way to make sure you start married life on a high. bride jamie alperin - now jamie lamb - and her husband david lamb climbed 2,300 feet to reach the top of a massive rock to get married. the couple scaled the huge peak called the chief, near the town of squamish in british columbia, canada, after jamie decided there was no other way she would like to tie the knot. the enormous rock formation - which is made from granite - was chosen by jamie, 29, and david, 33, a financial advisor, after they were inspired by rock climbing pals. scroll down for video . bride jamie alperin - now jamie lamb - and her husband david lamb scaled the huge peak called the chief, near the town of squamish in british columbia, canada . the enormous rock formation - which is made from granite - was chosen by jamie, 29, and david, 33, a financial advisor, after they were inspired by rock climbing pals . delighted jamie said she never wanted a wedding from an early age but was inspired after watching a video from friends who staged a fake climbing wedding. dietician and realtor jamie said: 'i have never wanted a wedding - even as a young girl, it just sounded expensive and more of a pain than anything else. 'a few of my friends had a vision for a company called beyond adventures that specialised in adventure weddings. 'they made a video that was a fake climbing wedding between some of my friends - when i saw it for the first time i cried - i loved it so much, it was incredible. the couple spent around £7,000 on their special day, on july 22, which included buying jamie a wedding dress that was suitable to tackle the enormous peak . jamie said she never wanted a wedding from an early age but was inspired after watching a video from friends who staged a fake climbing wedding . dietician and realtor jamie said that as a little girl she had never wanted a wedding, believing it just sounded expensive and more of a pain than anything else . 'when david asked me what kind of a wedding i wanted, i simply showed him that video. 'at first, he thought he wanted the big blow out event, but as we started planning for that he realised how much stress and money went into it. 'he decided to go with the climbing wedding and it all spiralled from there.' jamie changed her mind about weddings after she saw a video of a staged rock climbing ceremony and decided that was the way she wanted to get married . the couple wanted to avoid the stress and money that went into a big traditional wedding so they chose their own unique way to tie the knot . the couple said they were touched by the response they received to their wedding video from friends and even people they did not know . the couple spent around £7,000 on their special day, on july 22, which included buying jamie a wedding dress that was suitable to tackle the enormous peak. jamie said the couple have been overwhelmed by the response to their unique 'dream' day. she added: 'we've had an overwhelmingly positive reaction to our wedding. jamie said that it 'really touches us to know that other people could feel the emotion and love that was present on that day, and everyday, in our lives' 'everyone says if they could do it over, they would have done it the way we did it. 'what we really wanted was to enjoy a day without all of the other drama that comes with weddings. 'an enormous amount of people have said that our video made them cry and the wild part is that people who have never even met us have said that it made them cry. 'it really touches us to know that other people could feel the emotion and love that was present on that day, and everyday, in our lives.' jamie said the couple have received an overwelmingly positive response to their unique 'dream' day . jamie said that the couple wanted to enjoy a day without all of the other drama, cost and stress that comes with traditional blow-out weddings . jamie explained that a few of her friends had a vision for a company called beyond adventures that specialised in adventure weddings . jamie said that 'an enormous amount of people have said that our video made them cry and the wild part is that people who have never even met us have said that it made them cry' video courtesy of dominic gill . | 19 | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Việt | this is one way to make sure you start married life on a high. bride jamie alperin - now jamie lamb - and her husband david lamb climbed 2,300 feet to reach the top of a massive rock to get married. the couple scaled the huge peak called the chief, near the town of squamish in british columbia, canada, after jamie decided there was no other way she would like to tie the knot. the enormous rock formation - which is made from granite - was chosen by jamie, 29, and david, 33, a financial advisor, after they were inspired by rock climbing pals. scroll down for video . bride jamie alperin - now jamie lamb - and her husband david lamb scaled the huge peak called the chief, near the town of squamish in british columbia, canada . the enormous rock formation - which is made from granite - was chosen by jamie, 29, and david, 33, a financial advisor, after they were inspired by rock climbing pals . delighted jamie said she never wanted a wedding from an early age but was inspired after watching a video from friends who staged a fake climbing wedding. dietician and realtor jamie said: 'i have never wanted a wedding - even as a young girl, it just sounded expensive and more of a pain than anything else. 'a few of my friends had a vision for a company called beyond adventures that specialised in adventure weddings. 'they made a video that was a fake climbing wedding between some of my friends - when i saw it for the first time i cried - i loved it so much, it was incredible. the couple spent around £7,000 on their special day, on july 22, which included buying jamie a wedding dress that was suitable to tackle the enormous peak . jamie said she never wanted a wedding from an early age but was inspired after watching a video from friends who staged a fake climbing wedding . dietician and realtor jamie said that as a little girl she had never wanted a wedding, believing it just sounded expensive and more of a pain than anything else . 'when david asked me what kind of a wedding i wanted, i simply showed him that video. 'at first, he thought he wanted the big blow out event, but as we started planning for that he realised how much stress and money went into it. 'he decided to go with the climbing wedding and it all spiralled from there.' jamie changed her mind about weddings after she saw a video of a staged rock climbing ceremony and decided that was the way she wanted to get married . the couple wanted to avoid the stress and money that went into a big traditional wedding so they chose their own unique way to tie the knot . the couple said they were touched by the response they received to their wedding video from friends and even people they did not know . the couple spent around £7,000 on their special day, on july 22, which included buying jamie a wedding dress that was suitable to tackle the enormous peak. jamie said the couple have been overwhelmed by the response to their unique 'dream' day. she added: 'we've had an overwhelmingly positive reaction to our wedding. jamie said that it 'really touches us to know that other people could feel the emotion and love that was present on that day, and everyday, in our lives' 'everyone says if they could do it over, they would have done it the way we did it. 'what we really wanted was to enjoy a day without all of the other drama that comes with weddings. 'an enormous amount of people have said that our video made them cry and the wild part is that people who have never even met us have said that it made them cry. 'it really touches us to know that other people could feel the emotion and love that was present on that day, and everyday, in our lives.' jamie said the couple have received an overwelmingly positive response to their unique 'dream' day . jamie said that the couple wanted to enjoy a day without all of the other drama, cost and stress that comes with traditional blow-out weddings . jamie explained that a few of her friends had a vision for a company called beyond adventures that specialised in adventure weddings . jamie said that 'an enormous amount of people have said that our video made them cry and the wild part is that people who have never even met us have said that it made them cry' video courtesy of dominic gill . | 29,245 |
translate to english | long_vi_vietnews | Please translate this passage into English giải thích thấu lý, đạt tình để tiểu thương đồng thuận với chợ yến mới xây
khi chợ yến ở xã an hòa, huyện tuy an (phú yên) mới khánh thành, một số đối tượng kích động, lôi kéo đông người tụ tập nhiều nơi, phản đối di dời chợ yến cũ, gây rối trật tự công cộng…
sau hơn 25 năm sử dụng, chợ yến ở xã an hòa, huyện tuy an (phú yên) xuống cấp nghiêm trọng, nguy cơ hỏa hoạn, sập đổ có thể xảy ra bất kỳ lúc nào. theo mong muốn của đông đảo người dân, chợ yến mới đã được đầu tư xây dựng.
thế nhưng, khi chợ yến mới khánh thành, một số đối tượng kích động, lôi kéo đông người tụ tập nhiều nơi, phản đối di dời chợ yến cũ, gây rối trật tự công cộng…
trao đổi với pv báo cand ngày 30-7, ông bùi văn thành, chủ tịch ubnd huyện tuy an cho biết, chợ yến hình thành từ năm 1990 nhưng 4 năm sau mới được đầu tư xây dựng trên diện tích đất hơn 1.900m² với khu trung tâm và 19 ki-ốt.
17 năm sau, chợ yến xuống cấp và quá tải bởi nhu cầu mua bán tăng cao, tiềm ẩn hiểm họa sập đổ, mùa mưa ô nhiễm môi trường do trũng thấp, mùa khô hỏa hoạn rất dễ xảy ra. năm 2011, ubnd xã an hòa lập đề án xây dựng nông thôn mới theo bộ tiêu chí quốc gia và đã được các cấp có thẩm quyền thông qua (địa điểm xây mới cách chợ yến cũ khoảng 400m) và phê duyệt (các báo cáo kinh tế kỹ thuật xây chợ mới).
công trình chợ yến xây dựng mới với quy mô kiến trúc khang trang.
từ nhiều nguồn kinh phí, cách nay 1 năm, chợ yến mới xây dựng trên diện tích 3.387m² đã hoàn thành với số vốn hơn 5,7 tỷ đồng. thế nhưng, ngay sau khi công trình được nghiệm thu, 5 người đại diện theo ủy quyền của 56 người dân và tiểu thương có đơn kiến nghị không di dời chợ yến cũ đến chợ yến mới với lý do cách xa khu dân cư, tốn kém chi phí tháo dỡ sạp hàng nơi cũ để lắp đặt nơi mới và phải nộp các khoản phí khác.
ubnd xã an hòa, ubnd huyện tuy an cùng các cơ quan chức năng nhiều lần tổ chức đối thoại, vận động nhưng 5 người kiến nghị không chỉ bất hợp tác, mà còn tiếp tục gửi đơn đến nhiều cơ quan, ban, ngành. một số đối tượng quá khích liên tục cản trở, chửi mắng, thách thức những cán bộ vận động tiểu thương di dời đến chợ yến mới. chủ tịch ubnd tỉnh phú yên đã có văn bản trả lời kiến nghị của 5 người dân, nhưng họ vẫn tiếp tục phản đối.
sau hai cuộc đối thoại ngày 30-5 và ngày 15-7, đã có thêm một số tiểu thương di dời, đông đảo người dân đồng tình, nên ngày 18-7, ubnd huyện tuy an tiếp tục khởi công xây dựng thêm 21 ki-ốt và đường bê tông từ bên ngoài dẫn vào chợ, dự kiến hoàn thành trước ngày 25-8.
thế nhưng, lãnh đạo ubnd huyện cho biết, từ ngày 22 đến 25-7 vừa qua, một nhóm gồm 7 đối tượng tiếp tục kích động, lôi kéo hàng trăm lượt người dân tụ tập trước trụ sở tỉnh ủy, ubnd tỉnh và ban tiếp dân tỉnh phú yên, đưa ra những lý do bất hợp lý để phản đối di dời chợ yến cũ.
tiếp xúc với pv báo cand, nhiều người dân địa phương khẳng định, việc chính quyền thực hiện chủ trương đầu tư xây dựng chợ yến mới phù hợp với tiêu chí xây dựng nông thôn mới và quy hoạch hệ thống chợ trên địa bàn tỉnh. điều này càng hợp lý hơn khi chợ yến cũ đã quá già cỗi, xuống cấp nghiêm trọng, vệ sinh môi trường nhếch nhác, tiềm ẩn hiểm họa sập đổ, hỏa hoạn…
chợ yến mới khang trang, đặt tại vị trí thuận lợi hơn, không chỉ đảm bảo các điều kiện tốt nhất cho các hộ tiểu thương, mà còn góp phần tạo nên diện mạo mới ở nông thôn.
hơn thế nữa, khu đất chợ yến cũ không chuyển giao cho bất kỳ tổ chức, cá nhân nào, mà được đầu tư xây dựng công viên để người dân sinh hoạt, vui chơi giải trí, tạo cảnh quan trước tầm nhìn của đông đảo du khách trong và ngoài nước khám phá vẻ đẹp thiên tạo danh thắng quốc gia hòn yến ở vùng biển an hòa…
hữu toàn | 46 | Please translate this passage into English | giải thích thấu lý, đạt tình để tiểu thương đồng thuận với chợ yến mới xây
khi chợ yến ở xã an hòa, huyện tuy an (phú yên) mới khánh thành, một số đối tượng kích động, lôi kéo đông người tụ tập nhiều nơi, phản đối di dời chợ yến cũ, gây rối trật tự công cộng…
sau hơn 25 năm sử dụng, chợ yến ở xã an hòa, huyện tuy an (phú yên) xuống cấp nghiêm trọng, nguy cơ hỏa hoạn, sập đổ có thể xảy ra bất kỳ lúc nào. theo mong muốn của đông đảo người dân, chợ yến mới đã được đầu tư xây dựng.
thế nhưng, khi chợ yến mới khánh thành, một số đối tượng kích động, lôi kéo đông người tụ tập nhiều nơi, phản đối di dời chợ yến cũ, gây rối trật tự công cộng…
trao đổi với pv báo cand ngày 30-7, ông bùi văn thành, chủ tịch ubnd huyện tuy an cho biết, chợ yến hình thành từ năm 1990 nhưng 4 năm sau mới được đầu tư xây dựng trên diện tích đất hơn 1.900m² với khu trung tâm và 19 ki-ốt.
17 năm sau, chợ yến xuống cấp và quá tải bởi nhu cầu mua bán tăng cao, tiềm ẩn hiểm họa sập đổ, mùa mưa ô nhiễm môi trường do trũng thấp, mùa khô hỏa hoạn rất dễ xảy ra. năm 2011, ubnd xã an hòa lập đề án xây dựng nông thôn mới theo bộ tiêu chí quốc gia và đã được các cấp có thẩm quyền thông qua (địa điểm xây mới cách chợ yến cũ khoảng 400m) và phê duyệt (các báo cáo kinh tế kỹ thuật xây chợ mới).
công trình chợ yến xây dựng mới với quy mô kiến trúc khang trang.
từ nhiều nguồn kinh phí, cách nay 1 năm, chợ yến mới xây dựng trên diện tích 3.387m² đã hoàn thành với số vốn hơn 5,7 tỷ đồng. thế nhưng, ngay sau khi công trình được nghiệm thu, 5 người đại diện theo ủy quyền của 56 người dân và tiểu thương có đơn kiến nghị không di dời chợ yến cũ đến chợ yến mới với lý do cách xa khu dân cư, tốn kém chi phí tháo dỡ sạp hàng nơi cũ để lắp đặt nơi mới và phải nộp các khoản phí khác.
ubnd xã an hòa, ubnd huyện tuy an cùng các cơ quan chức năng nhiều lần tổ chức đối thoại, vận động nhưng 5 người kiến nghị không chỉ bất hợp tác, mà còn tiếp tục gửi đơn đến nhiều cơ quan, ban, ngành. một số đối tượng quá khích liên tục cản trở, chửi mắng, thách thức những cán bộ vận động tiểu thương di dời đến chợ yến mới. chủ tịch ubnd tỉnh phú yên đã có văn bản trả lời kiến nghị của 5 người dân, nhưng họ vẫn tiếp tục phản đối.
sau hai cuộc đối thoại ngày 30-5 và ngày 15-7, đã có thêm một số tiểu thương di dời, đông đảo người dân đồng tình, nên ngày 18-7, ubnd huyện tuy an tiếp tục khởi công xây dựng thêm 21 ki-ốt và đường bê tông từ bên ngoài dẫn vào chợ, dự kiến hoàn thành trước ngày 25-8.
thế nhưng, lãnh đạo ubnd huyện cho biết, từ ngày 22 đến 25-7 vừa qua, một nhóm gồm 7 đối tượng tiếp tục kích động, lôi kéo hàng trăm lượt người dân tụ tập trước trụ sở tỉnh ủy, ubnd tỉnh và ban tiếp dân tỉnh phú yên, đưa ra những lý do bất hợp lý để phản đối di dời chợ yến cũ.
tiếp xúc với pv báo cand, nhiều người dân địa phương khẳng định, việc chính quyền thực hiện chủ trương đầu tư xây dựng chợ yến mới phù hợp với tiêu chí xây dựng nông thôn mới và quy hoạch hệ thống chợ trên địa bàn tỉnh. điều này càng hợp lý hơn khi chợ yến cũ đã quá già cỗi, xuống cấp nghiêm trọng, vệ sinh môi trường nhếch nhác, tiềm ẩn hiểm họa sập đổ, hỏa hoạn…
chợ yến mới khang trang, đặt tại vị trí thuận lợi hơn, không chỉ đảm bảo các điều kiện tốt nhất cho các hộ tiểu thương, mà còn góp phần tạo nên diện mạo mới ở nông thôn.
hơn thế nữa, khu đất chợ yến cũ không chuyển giao cho bất kỳ tổ chức, cá nhân nào, mà được đầu tư xây dựng công viên để người dân sinh hoạt, vui chơi giải trí, tạo cảnh quan trước tầm nhìn của đông đảo du khách trong và ngoài nước khám phá vẻ đẹp thiên tạo danh thắng quốc gia hòn yến ở vùng biển an hòa…
hữu toàn | 14,109 |