task
stringclasses 4
values | ds
stringclasses 6
values | text
stringlengths 9
8.56k
| choice
int64 0
209
| keyword
stringclasses 300
values | content
stringlengths 1
8.54k
| pos
int64 0
1
| task_pos
stringclasses 8
values | cleaned_text
stringlengths 12
8.86k
| len_token
int64 5
2.05k
| __index_level_0__
int64 0
96.6k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
other | unknown_en_alpaca | generate a new product idea related to food packaging. | 0 | generate a new product idea related to food packaging. | 1 | other1 | generate a new product idea related to food packaging | 12 | 3,120 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Việt four wisconsin middle school students have been arrested after allegedly throwing a 'sex party' off campus and recording it on their phones. police are recommending that the students, who could be as young as 13, be charged with first and second-degree sexual assault of a minor. authorities say several students attended the 'sex party' at a classmate's home in brown deer, wisconsin, during the holiday break, wisn-tv reports. the four students, who could be as young as 13, have been referred to prosecutors to face charges up to first and second-degree sexual assault of a minor . police got involved when a student who attended the 'sex party' over christmas break told a teacher at brown deer middle school . only four are accused of participating in sex acts during the party. police do not believe the students posted the videos they recorded on social media. the allegations shocked the small, middle-class milwaukee suburb and horrified parents. police got involved when one student told teachers at brown deer middle school about the party. school administrators called detectives, who opened a criminal investigation. the case has been referred to prosecutors, who will decide how to charge the teens. 'we're trying to send a clear message that this type of behavior isn't going to be condoned by law enforcement, nor school officials, nor shouldn't be by parents, really, when we're talking kids that are middle-school age,' brown deer police chief michael kass told wisn. school administrators said that because the incident happened off school grounds, there is nothing they can do about it. however, they credited their work educating students to report criminal activity if they see it. | 22 | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Việt | four wisconsin middle school students have been arrested after allegedly throwing a 'sex party' off campus and recording it on their phones. police are recommending that the students, who could be as young as 13, be charged with first and second-degree sexual assault of a minor. authorities say several students attended the 'sex party' at a classmate's home in brown deer, wisconsin, during the holiday break, wisn-tv reports. the four students, who could be as young as 13, have been referred to prosecutors to face charges up to first and second-degree sexual assault of a minor . police got involved when a student who attended the 'sex party' over christmas break told a teacher at brown deer middle school . only four are accused of participating in sex acts during the party. police do not believe the students posted the videos they recorded on social media. the allegations shocked the small, middle-class milwaukee suburb and horrified parents. police got involved when one student told teachers at brown deer middle school about the party. school administrators called detectives, who opened a criminal investigation. the case has been referred to prosecutors, who will decide how to charge the teens. 'we're trying to send a clear message that this type of behavior isn't going to be condoned by law enforcement, nor school officials, nor shouldn't be by parents, really, when we're talking kids that are middle-school age,' brown deer police chief michael kass told wisn. school administrators said that because the incident happened off school grounds, there is nothing they can do about it. however, they credited their work educating students to report criminal activity if they see it. | 0 | translate to vietnamese0 | xin hay dich doan van nay thanh tieng viet four wisconsin middle school students have been arrested after allegedly throwing a sex party off campus and recording it on their phones police are recommending that the students who could be as young as <number> be charged with first and seconddegree sexual assault of a minor authorities say several students attended the sex party at a classmates home in brown deer wisconsin during the holiday break wisntv reports the four students who could be as young as <number> have been referred to prosecutors to face charges up to first and seconddegree sexual assault of a minor police got involved when a student who attended the sex party over christmas break told a teacher at brown deer middle school only four are accused of participating in sex acts during the party police do not believe the students posted the videos they recorded on social media the allegations shocked the small middleclass milwaukee suburb and horrified parents police got involved when one student told teachers at brown deer middle school about the party school administrators called detectives who opened a criminal investigation the case has been referred to prosecutors who will decide how to charge the teens were trying to send a clear message that this type of behavior isnt going to be condoned by law enforcement nor school officials nor shouldnt be by parents really when were talking kids that are middleschool age brown deer police chief michael kass told wisn school administrators said that because the incident happened off school grounds there is nothing they can do about it however they credited their work educating students to report criminal activity if they see it | 407 | 34,638 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Anh nhưng ngay cả nghiên cứu lạc quan nhất cũng kết luận rằng hơn 90% người hút thuốc từng bỏ thuốc khi được thưởng tiền đã hút thuốc trở lại sau khi chương trình kết thúc được sáu tháng. nhìn chung, chương trình thưởng tiền có vẻ hiệu quả hơn trong việc buộc người tham gia phải xuất hiện vào một dịp đặc biệt nào đó-ví dụ gặp bác sỹ hoặc đi tiêm thuốc-hơn là làm thay đổi thói quen, hành vi lâu dài của họ (94). | 21 | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Anh | nhưng ngay cả nghiên cứu lạc quan nhất cũng kết luận rằng hơn 90% người hút thuốc từng bỏ thuốc khi được thưởng tiền đã hút thuốc trở lại sau khi chương trình kết thúc được sáu tháng. nhìn chung, chương trình thưởng tiền có vẻ hiệu quả hơn trong việc buộc người tham gia phải xuất hiện vào một dịp đặc biệt nào đó-ví dụ gặp bác sỹ hoặc đi tiêm thuốc-hơn là làm thay đổi thói quen, hành vi lâu dài của họ (94). | 0 | translate to english0 | xin hay dich doan van nay sang tieng anh nhung ngay ca nghien cuu lac quan nhat cung ket luan rang hon <number> nguoi hut thuoc tung bo thuoc khi duoc thuong tien da hut thuoc tro lai sau khi chuong trinh ket thuc duoc sau thang nhin chung chuong trinh thuong tien co ve hieu qua hon trong viec buoc nguoi tham gia phai xuat hien vao mot dip dac biet nao dovi du gap bac sy hoac di tiem thuochon la lam thay doi thoi quen hanh vi lau dai cua ho <number> | 108 | 56,312 |
other | unknown_vi_datablue | sắp xếp danh sách các mục đã cho vào một thứ tự phù hợp. | 0 | sắp xếp danh sách các mục đã cho vào một thứ tự phù hợp. | 0 | other0 | sap xep danh sach cac muc da cho vao mot thu tu phu hop | 17 | 28,287 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Can you translate this passage into English? ông ngạc nhiên khi thấy rằng ông hall đã không biết tên khách của ông ta. | 36 | Can you translate this passage into English? | ông ngạc nhiên khi thấy rằng ông hall đã không biết tên khách của ông ta. | 0 | translate to english0 | can you translate this passage into english ong ngac nhien khi thay rang ong hall da khong biet ten khach cua ong ta | 28 | 93,693 |
other | unknown_en_alpaca | explain the concept of human capital | 0 | explain the concept of human capital | 0 | other0 | explain the concept of human capital | 8 | 21,113 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | I need a translation of this passage into English, can you do it? đặt miếng đệm gót và ngón chân lên mắt cá chân trước khi đặt thêm lớp băng lót. | 45 | I need a translation of this passage into English, can you do it? | đặt miếng đệm gót và ngón chân lên mắt cá chân trước khi đặt thêm lớp băng lót. | 0 | translate to english0 | i need a translation of this passage into english can you do it dat mieng dem got va ngon chan len mat ca chan truoc khi dat them lop bang lot | 39 | 49,047 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Can you translate this passage into Vietnamese? " i should go home. " | 34 | Can you translate this passage into Vietnamese? | " i should go home. " | 0 | translate to vietnamese0 | can you translate this passage into vietnamese i should go home | 19 | 45,634 |
other | unknown_en_alpaca | provide five idioms related to the moon. | 0 | provide five idioms related to the moon. | 0 | other0 | provide five idioms related to the moon | 12 | 5,774 |
|
other | unknown_vi_datablue | viết một hàm thực hiện các công việc sau đây | 0 | viết một hàm thực hiện các công việc sau đây | 1 | other1 | viet mot ham thuc hien cac cong viec sau day | 12 | 86,014 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | dịch tiếng anh giúp mình: rồng việt phân phối thành công 11,2 triệu cổ phiếu kdf
ctck rồng việt cho biết đã tổ chức phân phối thành công 11,2 triệu cổ phiếu của công ty cổ phần thực phẩm đông lạnh kido (kdf), tương đương 20% vốn điều lệ của kdf, với giá 52.000 đồng/cp, thu về gần 600 tỷ đồng cho tập đoàn kido.
theo kế hoạch 2017, tập đoàn kido dự kiến sẽ chuyển nhượng một phần cổ phiếu đang sở hữu tại kdf để đa dạng hóa cơ cấu cổ đông, đưa kdf trở thành công ty đại chúng và thực hiện giao dịch cổ phiếu trên thị trường chứng khoán tập trung.
với lộ trình này, kdf sẽ là công ty dẫn đầu trong lĩnh vực kem và thực phẩm đông lạnh có cổ phiếu giao dịch trên thị trường chứng khoán việt nam.
rồng việt cho biết, chỉ ngay trong buổi chiều đầu tiên mở sổ tiếp nhận việc đăng ký mua cổ phiếu kdf, đã thu hút đông đảo các nhà đầu tư quan tâm với tổng số nhà đầu tư đăng ký hơn 40 triệu cổ phiếu, gấp gần 4 lần số lượng dự kiến phân phối.
kết thúc, rồng việt đã phân phối thành công 11,2 triệu cổ phiếu, với tổng giá trị chào bán thành công đạt 582,4 tỷ đồng.
có thể nói, đây là một trong những đợt phân phối cổ phiếu quy mô lớn và thành công nhất trên thị trường mà rồng việt thực hiện.
phương thức tổ chức phân phối cổ phiếu theo phương án dựng sổ (book building) cũng là một cách làm mới trên thị trường việt nam.
phan hằng
phan hằng | 9 | dịch tiếng anh giúp mình: | rồng việt phân phối thành công 11,2 triệu cổ phiếu kdf
ctck rồng việt cho biết đã tổ chức phân phối thành công 11,2 triệu cổ phiếu của công ty cổ phần thực phẩm đông lạnh kido (kdf), tương đương 20% vốn điều lệ của kdf, với giá 52.000 đồng/cp, thu về gần 600 tỷ đồng cho tập đoàn kido.
theo kế hoạch 2017, tập đoàn kido dự kiến sẽ chuyển nhượng một phần cổ phiếu đang sở hữu tại kdf để đa dạng hóa cơ cấu cổ đông, đưa kdf trở thành công ty đại chúng và thực hiện giao dịch cổ phiếu trên thị trường chứng khoán tập trung.
với lộ trình này, kdf sẽ là công ty dẫn đầu trong lĩnh vực kem và thực phẩm đông lạnh có cổ phiếu giao dịch trên thị trường chứng khoán việt nam.
rồng việt cho biết, chỉ ngay trong buổi chiều đầu tiên mở sổ tiếp nhận việc đăng ký mua cổ phiếu kdf, đã thu hút đông đảo các nhà đầu tư quan tâm với tổng số nhà đầu tư đăng ký hơn 40 triệu cổ phiếu, gấp gần 4 lần số lượng dự kiến phân phối.
kết thúc, rồng việt đã phân phối thành công 11,2 triệu cổ phiếu, với tổng giá trị chào bán thành công đạt 582,4 tỷ đồng.
có thể nói, đây là một trong những đợt phân phối cổ phiếu quy mô lớn và thành công nhất trên thị trường mà rồng việt thực hiện.
phương thức tổ chức phân phối cổ phiếu theo phương án dựng sổ (book building) cũng là một cách làm mới trên thị trường việt nam.
phan hằng
phan hằng | 0 | translate to english0 | dich tieng anh giup minh rong viet phan phoi thanh cong <number> trieu co phieu kdf ctck rong viet cho biet da to chuc phan phoi thanh cong <number> trieu co phieu cua cong ty co phan thuc pham dong lanh kido kdf tuong duong <number> von dieu le cua kdf voi gia <number> dongcp thu ve gan <number> ty dong cho tap doan kido theo ke hoach <number> tap doan kido du kien se chuyen nhuong mot phan co phieu dang so huu tai kdf de da dang hoa co cau co dong dua kdf tro thanh cong ty dai chung va thuc hien giao dich co phieu tren thi truong chung khoan tap trung voi lo trinh nay kdf se la cong ty dan dau trong linh vuc kem va thuc pham dong lanh co co phieu giao dich tren thi truong chung khoan viet nam rong viet cho biet chi ngay trong buoi chieu dau tien mo so tiep nhan viec dang ky mua co phieu kdf da thu hut dong dao cac nha dau tu quan tam voi tong so nha dau tu dang ky hon <number> trieu co phieu gap gan <number> lan so luong du kien phan phoi ket thuc rong viet da phan phoi thanh cong <number> trieu co phieu voi tong gia tri chao ban thanh cong dat <number> ty dong co the noi day la mot trong nhung dot phan phoi co phieu quy mo lon va thanh cong nhat tren thi truong ma rong viet thuc hien phuong thuc to chuc phan phoi co phieu theo phuong an dung so book building cung la mot cach lam moi tren thi truong viet nam phan hang phan hang | 349 | 20,227 |
other | unknown_en_alpaca | in one sentence, define the concept of "circular economy". | 0 | in one sentence, define the concept of "circular economy". | 1 | other1 | in one sentence define the concept of circular economy | 15 | 96,344 |
|
other | unknown_vi_datablue | người nào là tổng thống hoa kỳ vào năm 1990? | 0 | người nào là tổng thống hoa kỳ vào năm 1990? | 0 | other0 | nguoi nao la tong thong hoa ky vao nam <number> | 13 | 31,711 |
|
other | unknown_en_alpaca | generate a metaphor for understanding complex topics. | 0 | generate a metaphor for understanding complex topics. | 1 | other1 | generate a metaphor for understanding complex topics | 12 | 60,033 |
|
other | unknown_en_alpaca | describe the advantages of using a gpt-3 driven chatbot instead of a traditional customer service representative. | 0 | describe the advantages of using a gpt-3 driven chatbot instead of a traditional customer service representative. | 0 | other0 | describe the advantages of using a gpt<number> driven chatbot instead of a traditional customer service representative | 25 | 15,290 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo một truy vấn tìm kiếm để trả về kết quả liên quan đến bánh táo | 0 | tạo một truy vấn tìm kiếm để trả về kết quả liên quan đến bánh táo | 0 | other0 | tao mot truy van tim kiem de tra ve ket qua lien quan den banh tao | 19 | 88,991 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? couldn't exec shell script | 25 | Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? | couldn't exec shell script | 0 | translate to vietnamese0 | toi can van ban nay duoc dich sang tieng viet ban co the giup khong couldnt exec shell script | 27 | 63,752 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | dịch tiếng việt dùm mình george osborne's 10-year-old daughter marched around the downing street family home wearing a suffragette outfit to demand a woman was depicted on a banknote, the chancellor revealed. he said liberty was furious and forced him to intervene to ensure that jane austen would appear on the new £10 note. the chancellor also revealed his 13-year-old son luke inspired his support for an american football team based in london. scroll down for video . chancellor george osborne with his two children luke, 13, and liberty, 11, who both attend st paul's . mr osborne said he faced a 'difficult conversation' with liberty over the banknote and tried to explain that the decision was not just his to make. 'my first attempt was a politician's answer: 'you've got to understand that although daddy is chancellor he doesn't get to design the banknotes,' he said. 'but she saw right through that! and now we'll have jane austen on the £10 note.' the pride and prejudice writer was revealed as the face of the new £10 note in july after an online campaign by caroline criado-perez. jane austen was revealed as the face of the new £10 note in july after an online campaign supported by (l-r) mary macleod, governor of the bank of england mark carney, stella creasy and caroline criado-perez . the chancellor said he entered into politics to fix public finances and deal with the fact that britain is spending beyond its means . this came after the bank faced criticism over a plan for winston churchill to feature on the new fiver, meaning there would not be a woman on any english note. unlike david cameron and michael gove, mr osborne does not send send his children to state schools. they both attend prestigious st paul's and the chancellor brushes aside any criticism about this decision. he told the times magazine: 'i've never used my family as a political gesture. and surely that would be more inauthentic if you were choosing your children's schools on the basis of what you think people thought of you?' the chancellor said his support for the plan to get an nfl american football team to be based at wembley stems from his son's love of the game. mr osborne, who studied in the us, admires the numbered plays, the chess-like tactics and the physical toll that can destroy the most promising player. the nfl has staged a series of games at wembley since 2007, attracting near-capacity crowds. the chancellor said he entered into politics to fix public finances and deal with the fact that britain is spending beyond its means. he said: 'you know what makes me angry is when people say, 'it's the poor who are suffering the most'. and i say: 'it's the poor who suffer the most when the economy fails. 'i want people to know that i care, because i do care. you know, there's never a day that i've done this job when i've been flip about it.' george osborne has defended the deal that will leave britain paying an extra £850 million towards the european union budget, . he insisted it was a 'real win' despite accusations he has resorted to 'smoke and mirrors'. critics claimed the reduction in the £1.7 billion bill had been achieved by bringing forward a rebate to which the uk would have been entitled anyway. but the the chancellor insisted there had been 'real doubt' over whether that clawback would apply to the surcharge. he told bbc radio 4's today programme: 'the truth is, as always, we have achieved a real win for british taxpayers and having achieved it everyone says 'oh, of course you were always going to achieve that'. 'but it took a lot of hard discussion, a lot of hard negotiation and it shows that when this government sets out a goal in europe it goes and achieves it.' mr osborne said it was 'not clear' that the rebate was going to apply to the surcharge, which was demanded after a recalculation of britain's gross national income (gni) relative to the other 27 member states, until the deal was struck in a summit with fellow eu finance ministers in brussels. 'it was a real doubt about whether the rebate would apply, apply to the extent it has applied. we have got this bill halved.' | 8 | dịch tiếng việt dùm mình | george osborne's 10-year-old daughter marched around the downing street family home wearing a suffragette outfit to demand a woman was depicted on a banknote, the chancellor revealed. he said liberty was furious and forced him to intervene to ensure that jane austen would appear on the new £10 note. the chancellor also revealed his 13-year-old son luke inspired his support for an american football team based in london. scroll down for video . chancellor george osborne with his two children luke, 13, and liberty, 11, who both attend st paul's . mr osborne said he faced a 'difficult conversation' with liberty over the banknote and tried to explain that the decision was not just his to make. 'my first attempt was a politician's answer: 'you've got to understand that although daddy is chancellor he doesn't get to design the banknotes,' he said. 'but she saw right through that! and now we'll have jane austen on the £10 note.' the pride and prejudice writer was revealed as the face of the new £10 note in july after an online campaign by caroline criado-perez. jane austen was revealed as the face of the new £10 note in july after an online campaign supported by (l-r) mary macleod, governor of the bank of england mark carney, stella creasy and caroline criado-perez . the chancellor said he entered into politics to fix public finances and deal with the fact that britain is spending beyond its means . this came after the bank faced criticism over a plan for winston churchill to feature on the new fiver, meaning there would not be a woman on any english note. unlike david cameron and michael gove, mr osborne does not send send his children to state schools. they both attend prestigious st paul's and the chancellor brushes aside any criticism about this decision. he told the times magazine: 'i've never used my family as a political gesture. and surely that would be more inauthentic if you were choosing your children's schools on the basis of what you think people thought of you?' the chancellor said his support for the plan to get an nfl american football team to be based at wembley stems from his son's love of the game. mr osborne, who studied in the us, admires the numbered plays, the chess-like tactics and the physical toll that can destroy the most promising player. the nfl has staged a series of games at wembley since 2007, attracting near-capacity crowds. the chancellor said he entered into politics to fix public finances and deal with the fact that britain is spending beyond its means. he said: 'you know what makes me angry is when people say, 'it's the poor who are suffering the most'. and i say: 'it's the poor who suffer the most when the economy fails. 'i want people to know that i care, because i do care. you know, there's never a day that i've done this job when i've been flip about it.' george osborne has defended the deal that will leave britain paying an extra £850 million towards the european union budget, . he insisted it was a 'real win' despite accusations he has resorted to 'smoke and mirrors'. critics claimed the reduction in the £1.7 billion bill had been achieved by bringing forward a rebate to which the uk would have been entitled anyway. but the the chancellor insisted there had been 'real doubt' over whether that clawback would apply to the surcharge. he told bbc radio 4's today programme: 'the truth is, as always, we have achieved a real win for british taxpayers and having achieved it everyone says 'oh, of course you were always going to achieve that'. 'but it took a lot of hard discussion, a lot of hard negotiation and it shows that when this government sets out a goal in europe it goes and achieves it.' mr osborne said it was 'not clear' that the rebate was going to apply to the surcharge, which was demanded after a recalculation of britain's gross national income (gni) relative to the other 27 member states, until the deal was struck in a summit with fellow eu finance ministers in brussels. 'it was a real doubt about whether the rebate would apply, apply to the extent it has applied. we have got this bill halved.' | 0 | translate to vietnamese0 | dich tieng viet dum minh george osbornes <number>yearold daughter marched around the downing street family home wearing a suffragette outfit to demand a woman was depicted on a banknote the chancellor revealed he said liberty was furious and forced him to intervene to ensure that jane austen would appear on the new <cur><number> note the chancellor also revealed his <number>yearold son luke inspired his support for an american football team based in london scroll down for video chancellor george osborne with his two children luke <number> and liberty <number> who both attend st pauls mr osborne said he faced a difficult conversation with liberty over the banknote and tried to explain that the decision was not just his to make my first attempt was a politicians answer youve got to understand that although daddy is chancellor he doesnt get to design the banknotes he said but she saw right through that and now well have jane austen on the <cur><number> note the pride and prejudice writer was revealed as the face of the new <cur><number> note in july after an online campaign by caroline criadoperez jane austen was revealed as the face of the new <cur><number> note in july after an online campaign supported by lr mary macleod governor of the bank of england mark carney stella creasy and caroline criadoperez the chancellor said he entered into politics to fix public finances and deal with the fact that britain is spending beyond its means this came after the bank faced criticism over a plan for winston churchill to feature on the new fiver meaning there would not be a woman on any english note unlike david cameron and michael gove mr osborne does not send send his children to state schools they both attend prestigious st pauls and the chancellor brushes aside any criticism about this decision he told the times magazine ive never used my family as a political gesture and surely that would be more inauthentic if you were choosing your childrens schools on the basis of what you think people thought of you the chancellor said his support for the plan to get an nfl american football team to be based at wembley stems from his sons love of the game mr osborne who studied in the us admires the numbered plays the chesslike tactics and the physical toll that can destroy the most promising player the nfl has staged a series of games at wembley since <number> attracting nearcapacity crowds the chancellor said he entered into politics to fix public finances and deal with the fact that britain is spending beyond its means he said you know what makes me angry is when people say its the poor who are suffering the most and i say its the poor who suffer the most when the economy fails i want people to know that i care because i do care you know theres never a day that ive done this job when ive been flip about it george osborne has defended the deal that will leave britain paying an extra <cur><number> million towards the european union budget he insisted it was a real win despite accusations he has resorted to smoke and mirrors critics claimed the reduction in the <cur><number> billion bill had been achieved by bringing forward a rebate to which the uk would have been entitled anyway but the the chancellor insisted there had been real doubt over whether that clawback would apply to the surcharge he told bbc radio <number>s today programme the truth is as always we have achieved a real win for british taxpayers and having achieved it everyone says oh of course you were always going to achieve that but it took a lot of hard discussion a lot of hard negotiation and it shows that when this government sets out a goal in europe it goes and achieves it mr osborne said it was not clear that the rebate was going to apply to the surcharge which was demanded after a recalculation of britains gross national income gni relative to the other <number> member states until the deal was struck in a summit with fellow eu finance ministers in brussels it was a real doubt about whether the rebate would apply apply to the extent it has applied we have got this bill halved | 1,054 | 9,045 |
other | unknown_en_alpaca | adapt the following sentence to use the second person point of view. | 0 | adapt the following sentence to use the second person point of view. | 0 | other0 | adapt the following sentence to use the second person point of view | 15 | 75,649 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo một giả thuyết về quá trình sưởi nóng chất lỏng từ hơi của nó. | 0 | tạo một giả thuyết về quá trình sưởi nóng chất lỏng từ hơi của nó. | 0 | other0 | tao mot gia thuyet ve qua trinh suoi nong chat long tu hoi cua no | 20 | 56,002 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | cậu ấy từng ở lực lượng đặc biệt, jack. dịch sang tiếng anh đoạn này | 1 | dịch sang tiếng anh đoạn này | cậu ấy từng ở lực lượng đặc biệt, jack. | 1 | translate to english1 | cau ay tung o luc luong dac biet jack dich sang tieng anh doan nay | 19 | 4,455 |
translate to english | long_vi_vietnews | phá ổ nhóm chuyên bảo kê, thu phí của lái xe ôm
tpo - công an huyện gia lâm (hà nội) vừa triệt phá ổ nhóm chuyên bảo kê, thu phí của người hành nghề lái xe ôm tại khu công nghiệp ninh hiệp.
khu vực chợ ninh hiệp. ảnh: internet
ngày 25/6, tin từ cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện gia lâm (hà nội), đơn vị này đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, tạm giam đối với các đối tượng các đối tượng: đinh thanh phương (sinh năm 1989, ở tập thể xưởng cơ khí yên thường, xã yên thường); phan thanh hà (sinh năm 1990, ở yên viên, gia lâm); nguyễn văn tuân (sinh năm 1988, ở giang biên, long biên) và đặng hoàng sơn (sinh năm 1990, ở tập thể đầu máy, xã yên viên, gia lâm) để điều tra về hành vi cướp tài sản.
thời gian gần đây, công an huyện gia lâm nhận được phản ánh, tại khu công nghiệp ninh hiệp xuất hiện một ổ nhóm chuyên bảo kê, thu phí của người hành nghề xe ôm. công an huyện gia lâm đã chỉ đạo xác lập chuyên án để đấu tranh, bắt giữ các đối tượng.
lực lượng điều tra nhận thấy, khoảng 7h ngày 9/6, đinh thanh phương bắt anh chu văn ba (sinh năm 1963, ở thôn kim âu, đặng xá, gia lâm) nộp 50.000đ mới cho làm xe ôm ở khu công nghiệp ninh hiệp.
tiếp đó, đến 7h30 cùng ngày, thấy anh nguyễn văn khánh (sinh năm 1989, ở nga sơn, thanh hóa) và dương mạnh đông (sinh năm 1992, ở phú thị, gia lâm, hà nội) ra khu công nghiệp ninh hiệp để chạy xe ôm, phương tiếp tục chạy tới yêu cầu nộp tiền.
anh đông không chịu nộp nên bị phương gọi điện cho phan thanh hà và nguyễn văn tuân, đặng hoàng sơn ra đe dọa. phan thanh hà đã dùng tay tát vào mặt anh khánh. sợ bị các đối tượng đánh nên anh khánh và anh đông đành phải nộp mỗi người 50.000đ cho phương.
ngay sau đó, cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện gia lâm đã ra lệnh bắt khẩn cấp, tạm giữ đối với phương, tuân, sơn, hà về hành vi cướp tài sản để tiến hành điều tra, xử lý. Can you translate this into English? | 46 | Can you translate this into English? | phá ổ nhóm chuyên bảo kê, thu phí của lái xe ôm
tpo - công an huyện gia lâm (hà nội) vừa triệt phá ổ nhóm chuyên bảo kê, thu phí của người hành nghề lái xe ôm tại khu công nghiệp ninh hiệp.
khu vực chợ ninh hiệp. ảnh: internet
ngày 25/6, tin từ cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện gia lâm (hà nội), đơn vị này đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, tạm giam đối với các đối tượng các đối tượng: đinh thanh phương (sinh năm 1989, ở tập thể xưởng cơ khí yên thường, xã yên thường); phan thanh hà (sinh năm 1990, ở yên viên, gia lâm); nguyễn văn tuân (sinh năm 1988, ở giang biên, long biên) và đặng hoàng sơn (sinh năm 1990, ở tập thể đầu máy, xã yên viên, gia lâm) để điều tra về hành vi cướp tài sản.
thời gian gần đây, công an huyện gia lâm nhận được phản ánh, tại khu công nghiệp ninh hiệp xuất hiện một ổ nhóm chuyên bảo kê, thu phí của người hành nghề xe ôm. công an huyện gia lâm đã chỉ đạo xác lập chuyên án để đấu tranh, bắt giữ các đối tượng.
lực lượng điều tra nhận thấy, khoảng 7h ngày 9/6, đinh thanh phương bắt anh chu văn ba (sinh năm 1963, ở thôn kim âu, đặng xá, gia lâm) nộp 50.000đ mới cho làm xe ôm ở khu công nghiệp ninh hiệp.
tiếp đó, đến 7h30 cùng ngày, thấy anh nguyễn văn khánh (sinh năm 1989, ở nga sơn, thanh hóa) và dương mạnh đông (sinh năm 1992, ở phú thị, gia lâm, hà nội) ra khu công nghiệp ninh hiệp để chạy xe ôm, phương tiếp tục chạy tới yêu cầu nộp tiền.
anh đông không chịu nộp nên bị phương gọi điện cho phan thanh hà và nguyễn văn tuân, đặng hoàng sơn ra đe dọa. phan thanh hà đã dùng tay tát vào mặt anh khánh. sợ bị các đối tượng đánh nên anh khánh và anh đông đành phải nộp mỗi người 50.000đ cho phương.
ngay sau đó, cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện gia lâm đã ra lệnh bắt khẩn cấp, tạm giữ đối với phương, tuân, sơn, hà về hành vi cướp tài sản để tiến hành điều tra, xử lý. | 1 | translate to english1 | pha o nhom chuyen bao ke thu phi cua lai xe om tpo cong an huyen gia lam ha noi vua triet pha o nhom chuyen bao ke thu phi cua nguoi hanh nghe lai xe om tai khu cong nghiep ninh hiep khu vuc cho ninh hiep anh internet ngay <number><number> tin tu co quan canh sat dieu tra cong an huyen gia lam ha noi don vi nay da ra quyet dinh khoi to vu an khoi to bi can tam giam doi voi cac doi tuong cac doi tuong dinh thanh phuong sinh nam <number> o tap the xuong co khi yen thuong xa yen thuong phan thanh ha sinh nam <number> o yen vien gia lam nguyen van tuan sinh nam <number> o giang bien long bien va dang hoang son sinh nam <number> o tap the dau may xa yen vien gia lam de dieu tra ve hanh vi cuop tai san thoi gian gan day cong an huyen gia lam nhan duoc phan anh tai khu cong nghiep ninh hiep xuat hien mot o nhom chuyen bao ke thu phi cua nguoi hanh nghe xe om cong an huyen gia lam da chi dao xac lap chuyen an de dau tranh bat giu cac doi tuong luc luong dieu tra nhan thay khoang 0h ngay <number><number> dinh thanh phuong bat anh chu van ba sinh nam <number> o thon kim au dang xa gia lam nop <number>000d moi cho lam xe om o khu cong nghiep ninh hiep tiep do den 0h00 cung ngay thay anh nguyen van khanh sinh nam <number> o nga son thanh hoa va duong manh dong sinh nam <number> o phu thi gia lam ha noi ra khu cong nghiep ninh hiep de chay xe om phuong tiep tuc chay toi yeu cau nop tien anh dong khong chiu nop nen bi phuong goi dien cho phan thanh ha va nguyen van tuan dang hoang son ra de doa phan thanh ha da dung tay tat vao mat anh khanh so bi cac doi tuong danh nen anh khanh va anh dong danh phai nop moi nguoi <number>000d cho phuong ngay sau do co quan canh sat dieu tra cong an huyen gia lam da ra lenh bat khan cap tam giu doi voi phuong tuan son ha ve hanh vi cuop tai san de tien hanh dieu tra xu ly can you translate this into english | 525 | 90,936 |
other | unknown_vi_datablue | cung cấp một ví dụ về khái niệm được đưa ra | 0 | cung cấp một ví dụ về khái niệm được đưa ra | 1 | other1 | cung cap mot vi du ve khai niem duoc dua ra | 14 | 37,492 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | anh muốn lấy lại xe? anh phải cho cớm cái họ muốn. Giải thích ngắn gọn nội dung | 75 | Giải thích ngắn gọn nội dung | anh muốn lấy lại xe? anh phải cho cớm cái họ muốn. | 1 | summarize1 | anh muon lay lai xe anh phai cho com cai ho muon giai thich ngan gon noi dung | 24 | 14,544 |
translate to english | long_vi_vietnews | mặt trận al-nusra phản đòn tấn công is, giành lại 2 ngôi làng ở hama
phiến quân mặt trận al-nusra đã tham gia vào cuộc đụng độ khốc liệt với phiến quân is và tìm cách chiếm thêm 2 ngôi làng ở đông bắc hama.
nguồn tin quân sự cho hay, các tay súng của nhóm khủng bố mặt trận al-nusra (tahrir al-sham hay'at) đã giao tranh ác liệt với phiến quân tổ chức nhà nước hồi giáo tự xưng (is) và đẩy lùi is ra khỏi các làng abu meel và marijab ở đông bắc hama.
mặt trận al-nusra phản đòn tấn công is, giành lại 2 ngôi làng ở hama.
các cuộc đụng độ gây ra thương vong nặng nề cho những kẻ khủng bố của cả 2 bên bao gồm chỉ huy thực địa khét tiếng của phiến quân is abu hamza mesri.
trước đó, các tay súng is cũng bị đánh lui khỏi 2 ngôi làng sarha, al-jardawi và một số ngọn đồi gần đó ở đông bắc hama bởi al-nusra. hàng chục phiến quân bị giết và phương tiện vũ khí quân sự bị phá hủy.
chiến dịch tấn công is của mặt trận al-nusra được cho là để đáp trả các cuộc nhóm khủng bố is trước đó đột kích các vị trí của al-nusra ở bắc hama, và chiếm được 13 ngôi làng.
theo báo cáo quân sự, is tham gia vào các cuộc đụng độ khốc liệt với nhóm khủng bố al-nusra và chiếm được các ngôi làng hasarat, rasm al-ahmar, sarha, sarha al-shamali, al-mastariheh, um al-for, wadi al-zaroub, jubb al-tablaqiyeh, abu lafa, al-naqileh, marijab, al-jamlan và al-shakousiyeh. dịch tiếng anh dùm mình | 8 | dịch tiếng anh dùm mình | mặt trận al-nusra phản đòn tấn công is, giành lại 2 ngôi làng ở hama
phiến quân mặt trận al-nusra đã tham gia vào cuộc đụng độ khốc liệt với phiến quân is và tìm cách chiếm thêm 2 ngôi làng ở đông bắc hama.
nguồn tin quân sự cho hay, các tay súng của nhóm khủng bố mặt trận al-nusra (tahrir al-sham hay'at) đã giao tranh ác liệt với phiến quân tổ chức nhà nước hồi giáo tự xưng (is) và đẩy lùi is ra khỏi các làng abu meel và marijab ở đông bắc hama.
mặt trận al-nusra phản đòn tấn công is, giành lại 2 ngôi làng ở hama.
các cuộc đụng độ gây ra thương vong nặng nề cho những kẻ khủng bố của cả 2 bên bao gồm chỉ huy thực địa khét tiếng của phiến quân is abu hamza mesri.
trước đó, các tay súng is cũng bị đánh lui khỏi 2 ngôi làng sarha, al-jardawi và một số ngọn đồi gần đó ở đông bắc hama bởi al-nusra. hàng chục phiến quân bị giết và phương tiện vũ khí quân sự bị phá hủy.
chiến dịch tấn công is của mặt trận al-nusra được cho là để đáp trả các cuộc nhóm khủng bố is trước đó đột kích các vị trí của al-nusra ở bắc hama, và chiếm được 13 ngôi làng.
theo báo cáo quân sự, is tham gia vào các cuộc đụng độ khốc liệt với nhóm khủng bố al-nusra và chiếm được các ngôi làng hasarat, rasm al-ahmar, sarha, sarha al-shamali, al-mastariheh, um al-for, wadi al-zaroub, jubb al-tablaqiyeh, abu lafa, al-naqileh, marijab, al-jamlan và al-shakousiyeh. | 1 | translate to english1 | mat tran alnusra phan don tan cong is gianh lai <number> ngoi lang o hama phien quan mat tran alnusra da tham gia vao cuoc dung do khoc liet voi phien quan is va tim cach chiem them <number> ngoi lang o dong bac hama nguon tin quan su cho hay cac tay sung cua nhom khung bo mat tran alnusra tahrir alsham hayat da giao tranh ac liet voi phien quan to chuc nha nuoc hoi giao tu xung is va day lui is ra khoi cac lang abu meel va marijab o dong bac hama mat tran alnusra phan don tan cong is gianh lai <number> ngoi lang o hama cac cuoc dung do gay ra thuong vong nang ne cho nhung ke khung bo cua ca <number> ben bao gom chi huy thuc dia khet tieng cua phien quan is abu hamza mesri truoc do cac tay sung is cung bi danh lui khoi <number> ngoi lang sarha aljardawi va mot so ngon doi gan do o dong bac hama boi alnusra hang chuc phien quan bi giet va phuong tien vu khi quan su bi pha huy chien dich tan cong is cua mat tran alnusra duoc cho la de dap tra cac cuoc nhom khung bo is truoc do dot kich cac vi tri cua alnusra o bac hama va chiem duoc <number> ngoi lang theo bao cao quan su is tham gia vao cac cuoc dung do khoc liet voi nhom khung bo alnusra va chiem duoc cac ngoi lang hasarat rasm alahmar sarha sarha alshamali almastariheh um alfor wadi alzaroub jubb altablaqiyeh abu lafa alnaqileh marijab aljamlan va alshakousiyeh dich tieng anh dum minh | 424 | 72,259 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? năm 1966, thủ tướng albert margai bổ nhiệm cô làm thị trưởng freetown, kế vị siaka stevens, nhưng cô chỉ giữ vị trí này trong vài tháng. | 34 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | năm 1966, thủ tướng albert margai bổ nhiệm cô làm thị trưởng freetown, kế vị siaka stevens, nhưng cô chỉ giữ vị trí này trong vài tháng. | 0 | translate to english0 | toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong nam <number> thu tuong albert margai bo nhiem co lam thi truong freetown ke vi siaka stevens nhung co chi giu vi tri nay trong vai thang | 56 | 65,682 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | a funeral home in arkansas has been shut down after dozens of bodies were found decomposing in over-stacked coolers with some left out in the open. inspector leslie stokes, who visited arkansas funeral care in jacksonville last week, said she found one corpse 'half covered in a bed sheet that was saturated in bodily fluids.' when she returned the next day, the body was still there, 'half wrapped in a soiled sheet, unrefrigerated,' she wrote in a report obtained by the arkansas democrat-gazette. arkansas funeral care in jacksonville, arkansas, has been shut down after dozens of bodies were found decomposing in over-stacked coolers with some left out in the open - her video footage captures the scene . stokes also reported seeing what she believed to be blood smeared on the walls of the prep room and cremation ashes mixed with garbage in a trash container. the arkansas board of embalmers and funeral directors suspended the licenses of the funeral home and its manager, leroy wood, during an emergency hearing wednesday. the company - which charges up to $2,710 for burials - has been in business since 2006. a woman who answered the funeral home's phone friday said she couldn't take a message for wood asking for a comment on the incident. in a statement to the board wood denied allegations, stating: 'we have the utmost respect, care and reverence for everyone's loved one we are privileged to serve.' the company - which charges up to $2,710 for burials - has been in business since 2006. wood has not been charged with breaking any laws, and authorities have not said if they are considering action. in total, 31 bodies were removed from the funeral home. they were transported to the state crime lab or pulaski county's coroner's office. board staff members spent much of thursday notifying the families of the deceased where the bodies had been taken so they could arrange to have the transferred to other funeral homes. the board began investigating the funeral home after a former employee informed it in a january 12 letter that the business showed a 'blatant disregard for the dead.' the investigation is ongoing. Chắt lọc những luận điểm chính theo cách hiểu của bạn | 100 | Chắt lọc những luận điểm chính theo cách hiểu của bạn | a funeral home in arkansas has been shut down after dozens of bodies were found decomposing in over-stacked coolers with some left out in the open. inspector leslie stokes, who visited arkansas funeral care in jacksonville last week, said she found one corpse 'half covered in a bed sheet that was saturated in bodily fluids.' when she returned the next day, the body was still there, 'half wrapped in a soiled sheet, unrefrigerated,' she wrote in a report obtained by the arkansas democrat-gazette. arkansas funeral care in jacksonville, arkansas, has been shut down after dozens of bodies were found decomposing in over-stacked coolers with some left out in the open - her video footage captures the scene . stokes also reported seeing what she believed to be blood smeared on the walls of the prep room and cremation ashes mixed with garbage in a trash container. the arkansas board of embalmers and funeral directors suspended the licenses of the funeral home and its manager, leroy wood, during an emergency hearing wednesday. the company - which charges up to $2,710 for burials - has been in business since 2006. a woman who answered the funeral home's phone friday said she couldn't take a message for wood asking for a comment on the incident. in a statement to the board wood denied allegations, stating: 'we have the utmost respect, care and reverence for everyone's loved one we are privileged to serve.' the company - which charges up to $2,710 for burials - has been in business since 2006. wood has not been charged with breaking any laws, and authorities have not said if they are considering action. in total, 31 bodies were removed from the funeral home. they were transported to the state crime lab or pulaski county's coroner's office. board staff members spent much of thursday notifying the families of the deceased where the bodies had been taken so they could arrange to have the transferred to other funeral homes. the board began investigating the funeral home after a former employee informed it in a january 12 letter that the business showed a 'blatant disregard for the dead.' the investigation is ongoing. | 1 | summarize1 | a funeral home in arkansas has been shut down after dozens of bodies were found decomposing in overstacked coolers with some left out in the open inspector leslie stokes who visited arkansas funeral care in jacksonville last week said she found one corpse half covered in a bed sheet that was saturated in bodily fluids when she returned the next day the body was still there half wrapped in a soiled sheet unrefrigerated she wrote in a report obtained by the arkansas democratgazette arkansas funeral care in jacksonville arkansas has been shut down after dozens of bodies were found decomposing in overstacked coolers with some left out in the open her video footage captures the scene stokes also reported seeing what she believed to be blood smeared on the walls of the prep room and cremation ashes mixed with garbage in a trash container the arkansas board of embalmers and funeral directors suspended the licenses of the funeral home and its manager leroy wood during an emergency hearing wednesday the company which charges up to <cur><number> for burials has been in business since <number> a woman who answered the funeral homes phone friday said she couldnt take a message for wood asking for a comment on the incident in a statement to the board wood denied allegations stating we have the utmost respect care and reverence for everyones loved one we are privileged to serve the company which charges up to <cur><number> for burials has been in business since <number> wood has not been charged with breaking any laws and authorities have not said if they are considering action in total <number> bodies were removed from the funeral home they were transported to the state crime lab or pulaski countys coroners office board staff members spent much of thursday notifying the families of the deceased where the bodies had been taken so they could arrange to have the transferred to other funeral homes the board began investigating the funeral home after a former employee informed it in a january <number> letter that the business showed a blatant disregard for the dead the investigation is ongoing chat loc nhung luan diem chinh theo cach hieu cua ban | 539 | 77,467 |
other | unknown_vi_datablue | liệt kê năm loại bệnh có thể lây lan qua muỗi. | 0 | liệt kê năm loại bệnh có thể lây lan qua muỗi. | 1 | other1 | liet ke nam loai benh co the lay lan qua muoi | 16 | 59,977 |
|
other | unknown_vi_datablue | liệt kê mười công việc đã bị thay thế bởi robot. | 0 | liệt kê mười công việc đã bị thay thế bởi robot. | 1 | other1 | liet ke muoi cong viec da bi thay the boi robot | 14 | 33,237 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo một câu chứa cả tính từ và trạng từ. | 0 | tạo một câu chứa cả tính từ và trạng từ. | 0 | other0 | tao mot cau chua ca tinh tu va trang tu | 13 | 48,077 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Summarize this text in 50 words or less by . daily mail reporter . published: . 00:30 est, 8 january 2013 . | . updated: . 02:48 est, 8 january 2013 . there’s tension in the air in omaha. one of warren buffett's ex-employees lambasted his former boss, saying his judgement day is near and that he will be judged by a higher power. david sokol, an executive who once seemed on-track to succeed buffett at berkshire hathaway, lashed out against the 82-year-old billionaire from omaha in a wall street journal story over the weekend. ‘i will never understand why mr. buffett chose to hurt my family in such a way, but given that he is rapidly approaching his judgement day i will leave his verdict to a higher power,’ sokol wrote in an emailed response to the journal. angered: david sokol, an executive who once seemed on-track to succeed buffett at berkshire hathaway, lashed out against the 82-year-old billionaire from omaha in a wall street journal story over the weekend . bold words: 'i will never understand why mr. buffett chose to hurt my family in such a way, but given that he is rapidly approaching his judgement day i will leave his verdict to a higher power,' sokol wrote to the journal . sokol's bold words were published nearly two years after he left buffett's holding company over questionable stock trades and just days after his lawyer said that the u.s. securities and exchange commission would not charge sokol with insider trading. last year, following his departure from berkshire hathaway, buffett called sokol’s actions ‘inexplicable and inexcusable.’ it is uncommon for a former employee to lash out against buffett, who is often referred to as the 'oracle of omaha' for his savvy investing decisions. the self-made billionaire is generally well respected by his his executives and ‘gives them lots of room to manage their companies,’ the journal reported. buffet is also well regarded in the financial community, with investors, financial media personalities and politicians often praising his ideas. scolded: last year, following sokol's departure from berkshire hathaway, buffett called the former employees actions 'inexplicable and inexcusable' sokol, an omaha native like buffett, was at one point in the buffett-loving camp. but that changed when he resigned in march 2011. buffett had formerly called sokol ‘an enormously talented builder and operator.’ sokol, who was born in 1956, went on to start a private equity firm called teton capital after leaving berkshire hathaway. sokol has stated that he has no plans to rekindle his relationship with buffett anytime soon, according to fox business. ‘i haven’t spoken to warren and i don’t want to...the notion that i violated some company policy is absurd,’ he told the conservative news network owned by rupert murdoch. after the storm: sokol's words were published just days after his lawyer said that the u.s. securities and exchange commission would not charge sokol with insider trading . | 113 | Summarize this text in 50 words or less | by . daily mail reporter . published: . 00:30 est, 8 january 2013 . | . updated: . 02:48 est, 8 january 2013 . there’s tension in the air in omaha. one of warren buffett's ex-employees lambasted his former boss, saying his judgement day is near and that he will be judged by a higher power. david sokol, an executive who once seemed on-track to succeed buffett at berkshire hathaway, lashed out against the 82-year-old billionaire from omaha in a wall street journal story over the weekend. ‘i will never understand why mr. buffett chose to hurt my family in such a way, but given that he is rapidly approaching his judgement day i will leave his verdict to a higher power,’ sokol wrote in an emailed response to the journal. angered: david sokol, an executive who once seemed on-track to succeed buffett at berkshire hathaway, lashed out against the 82-year-old billionaire from omaha in a wall street journal story over the weekend . bold words: 'i will never understand why mr. buffett chose to hurt my family in such a way, but given that he is rapidly approaching his judgement day i will leave his verdict to a higher power,' sokol wrote to the journal . sokol's bold words were published nearly two years after he left buffett's holding company over questionable stock trades and just days after his lawyer said that the u.s. securities and exchange commission would not charge sokol with insider trading. last year, following his departure from berkshire hathaway, buffett called sokol’s actions ‘inexplicable and inexcusable.’ it is uncommon for a former employee to lash out against buffett, who is often referred to as the 'oracle of omaha' for his savvy investing decisions. the self-made billionaire is generally well respected by his his executives and ‘gives them lots of room to manage their companies,’ the journal reported. buffet is also well regarded in the financial community, with investors, financial media personalities and politicians often praising his ideas. scolded: last year, following sokol's departure from berkshire hathaway, buffett called the former employees actions 'inexplicable and inexcusable' sokol, an omaha native like buffett, was at one point in the buffett-loving camp. but that changed when he resigned in march 2011. buffett had formerly called sokol ‘an enormously talented builder and operator.’ sokol, who was born in 1956, went on to start a private equity firm called teton capital after leaving berkshire hathaway. sokol has stated that he has no plans to rekindle his relationship with buffett anytime soon, according to fox business. ‘i haven’t spoken to warren and i don’t want to...the notion that i violated some company policy is absurd,’ he told the conservative news network owned by rupert murdoch. after the storm: sokol's words were published just days after his lawyer said that the u.s. securities and exchange commission would not charge sokol with insider trading . | 0 | summarize0 | summarize this text in <number> words or less by daily mail reporter published <number><number> est <number> january <number> | updated <number><number> est <number> january <number> theres tension in the air in omaha one of warren buffetts exemployees lambasted his former boss saying his judgement day is near and that he will be judged by a higher power david sokol an executive who once seemed ontrack to succeed buffett at berkshire hathaway lashed out against the <number>yearold billionaire from omaha in a wall street journal story over the weekend i will never understand why mr buffett chose to hurt my family in such a way but given that he is rapidly approaching his judgement day i will leave his verdict to a higher power sokol wrote in an emailed response to the journal angered david sokol an executive who once seemed ontrack to succeed buffett at berkshire hathaway lashed out against the <number>yearold billionaire from omaha in a wall street journal story over the weekend bold words i will never understand why mr buffett chose to hurt my family in such a way but given that he is rapidly approaching his judgement day i will leave his verdict to a higher power sokol wrote to the journal sokols bold words were published nearly two years after he left buffetts holding company over questionable stock trades and just days after his lawyer said that the us securities and exchange commission would not charge sokol with insider trading last year following his departure from berkshire hathaway buffett called sokols actions inexplicable and inexcusable it is uncommon for a former employee to lash out against buffett who is often referred to as the oracle of omaha for his savvy investing decisions the selfmade billionaire is generally well respected by his his executives and gives them lots of room to manage their companies the journal reported buffet is also well regarded in the financial community with investors financial media personalities and politicians often praising his ideas scolded last year following sokols departure from berkshire hathaway buffett called the former employees actions inexplicable and inexcusable sokol an omaha native like buffett was at one point in the buffettloving camp but that changed when he resigned in march <number> buffett had formerly called sokol an enormously talented builder and operator sokol who was born in <number> went on to start a private equity firm called teton capital after leaving berkshire hathaway sokol has stated that he has no plans to rekindle his relationship with buffett anytime soon according to fox business i havent spoken to warren and i dont want tothe notion that i violated some company policy is absurd he told the conservative news network owned by rupert murdoch after the storm sokols words were published just days after his lawyer said that the us securities and exchange commission would not charge sokol with insider trading | 754 | 13,863 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh kể chuyện tương tác là một cuộc cách mạng trong cách ta kể chuyện. | 17 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh | kể chuyện tương tác là một cuộc cách mạng trong cách ta kể chuyện. | 0 | translate to english0 | xin hay dich van ban nay sang tieng anh ke chuyen tuong tac la mot cuoc cach mang trong cach ta ke chuyen | 26 | 40,576 |
other | unknown_en_alpaca | determine the 4th special element given the following 4 elements. | 0 | determine the 4th special element given the following 4 elements. | 1 | other1 | determine the 0th special element given the following <number> elements | 14 | 47,768 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | Hãy tóm tắt lại những thông tin quan trọng nhất của đoạn văn bản bằng ngôn ngữ của bạn hơn bất kỳ nhà quảng cáo nào hay bất kỳ ai. | 28 | Hãy tóm tắt lại những thông tin quan trọng nhất của đoạn văn bản bằng ngôn ngữ của bạn | hơn bất kỳ nhà quảng cáo nào hay bất kỳ ai. | 0 | summarize0 | hay tom tat lai nhung thong tin quan trong nhat cua doan van ban bang ngon ngu cua ban hon bat ky nha quang cao nao hay bat ky ai | 33 | 24,882 |
translate to english | long_vi_vietnews | 15 mục tiêu chuyển nhượng tiềm năng của man utd
(vtc news) - với thành công trong thời gian qua cộng với lời hứa bạo chi của nhà glazers, man utd nhiều khả năng sẽ tiếp tục làm chao đảo thị trường chuyển nhượng mùa hè
man utd đang ấp ủ dự định chi tới 150 triệu bảng cho thị trường chuyển nhượng mùa hè
arturo vidal là mục tiêu được họ theo đuổi từ mùa hè, nhưng cho đến giờ quỷ đỏ vẫn chưa được toại nguyện
william carvalho cũng là một cái tên tiềm năng khác, nhưng giá của tiền vệ người bồ là khá chát
kevin strootman cũng là một thương vụ tiềm năng nhưng vấn đề của anh là cái đầu gối còn chưa lành
geoffrey kondogbia có thể coi là một món hàng rẻ chất lượng cao từ as monaco
trong khi đó, nếu muốn có marco reus, man utd phải cạnh tranh với nhiều ông lớn như real madrid hay arsenal
joao moutinho cũng có thể coi là giải pháp hợp lý cho tuyến giữa của quỷ đỏ
trong khi danny ings là một phương án 'rẻ mà khỏe' khác của van gaal
ross barkley là tài năng trẻ hàng đầu xứ sương mù nhưng giá của anh có lẽ cũng không dưới 30 triệu bảng
sau thành công với ander herrera, rất có thể van gaal sẽ lại 'bập' vào 1 cầu thủ xứ basque khác, đó là aymeric laporte
phẩm chất và tài năng của paul pogba là điều khỏi bàn, nhưng giá của anh cũng 'miễn chê' 60 triệu bảng
nathaniel clyne hậu vệ phải đang lên của southampton là phương án thích hợp bổ sung cho cánh phải quỷ đỏ
memphis depay vốn là trò cưng của van gaal ở đt hà lan, và anh hoàn toàn có thể nghe theo ông thầy cũ tới old trafford
gareth bale có lẽ là siêu sao mà cđv quỷ đỏ muốn thấy nhất ở old trafford. tuy nhiên để làm được điều ấy, man utd có khả năng phải 'hy sinh' de gea
raphael varane cũng là 1 người real khác được quỷ đỏ thèm muốn. nhưng man utd cũng phải cạnh tranh quyết liệt với chelsea
cái tên đẳng cấp và phù hợp nhất với man utd lúc này là mats hummels. trung vệ người đức không hề giấu diếm chuyện ra nước ngoài, khoác áo quỷ đỏ I need a translation of this passage into English, can you do it? | 51 | I need a translation of this passage into English, can you do it? | 15 mục tiêu chuyển nhượng tiềm năng của man utd
(vtc news) - với thành công trong thời gian qua cộng với lời hứa bạo chi của nhà glazers, man utd nhiều khả năng sẽ tiếp tục làm chao đảo thị trường chuyển nhượng mùa hè
man utd đang ấp ủ dự định chi tới 150 triệu bảng cho thị trường chuyển nhượng mùa hè
arturo vidal là mục tiêu được họ theo đuổi từ mùa hè, nhưng cho đến giờ quỷ đỏ vẫn chưa được toại nguyện
william carvalho cũng là một cái tên tiềm năng khác, nhưng giá của tiền vệ người bồ là khá chát
kevin strootman cũng là một thương vụ tiềm năng nhưng vấn đề của anh là cái đầu gối còn chưa lành
geoffrey kondogbia có thể coi là một món hàng rẻ chất lượng cao từ as monaco
trong khi đó, nếu muốn có marco reus, man utd phải cạnh tranh với nhiều ông lớn như real madrid hay arsenal
joao moutinho cũng có thể coi là giải pháp hợp lý cho tuyến giữa của quỷ đỏ
trong khi danny ings là một phương án 'rẻ mà khỏe' khác của van gaal
ross barkley là tài năng trẻ hàng đầu xứ sương mù nhưng giá của anh có lẽ cũng không dưới 30 triệu bảng
sau thành công với ander herrera, rất có thể van gaal sẽ lại 'bập' vào 1 cầu thủ xứ basque khác, đó là aymeric laporte
phẩm chất và tài năng của paul pogba là điều khỏi bàn, nhưng giá của anh cũng 'miễn chê' 60 triệu bảng
nathaniel clyne hậu vệ phải đang lên của southampton là phương án thích hợp bổ sung cho cánh phải quỷ đỏ
memphis depay vốn là trò cưng của van gaal ở đt hà lan, và anh hoàn toàn có thể nghe theo ông thầy cũ tới old trafford
gareth bale có lẽ là siêu sao mà cđv quỷ đỏ muốn thấy nhất ở old trafford. tuy nhiên để làm được điều ấy, man utd có khả năng phải 'hy sinh' de gea
raphael varane cũng là 1 người real khác được quỷ đỏ thèm muốn. nhưng man utd cũng phải cạnh tranh quyết liệt với chelsea
cái tên đẳng cấp và phù hợp nhất với man utd lúc này là mats hummels. trung vệ người đức không hề giấu diếm chuyện ra nước ngoài, khoác áo quỷ đỏ | 1 | translate to english1 | <number> muc tieu chuyen nhuong tiem nang cua man utd vtc news voi thanh cong trong thoi gian qua cong voi loi hua bao chi cua nha glazers man utd nhieu kha nang se tiep tuc lam chao dao thi truong chuyen nhuong mua he man utd dang ap u du dinh chi toi <number> trieu bang cho thi truong chuyen nhuong mua he arturo vidal la muc tieu duoc ho theo duoi tu mua he nhung cho den gio quy do van chua duoc toai nguyen william carvalho cung la mot cai ten tiem nang khac nhung gia cua tien ve nguoi bo la kha chat kevin strootman cung la mot thuong vu tiem nang nhung van de cua anh la cai dau goi con chua lanh geoffrey kondogbia co the coi la mot mon hang re chat luong cao tu as monaco trong khi do neu muon co marco reus man utd phai canh tranh voi nhieu ong lon nhu real madrid hay arsenal joao moutinho cung co the coi la giai phap hop ly cho tuyen giua cua quy do trong khi danny ings la mot phuong an re ma khoe khac cua van gaal ross barkley la tai nang tre hang dau xu suong mu nhung gia cua anh co le cung khong duoi <number> trieu bang sau thanh cong voi ander herrera rat co the van gaal se lai bap vao <number> cau thu xu basque khac do la aymeric laporte pham chat va tai nang cua paul pogba la dieu khoi ban nhung gia cua anh cung mien che <number> trieu bang nathaniel clyne hau ve phai dang len cua southampton la phuong an thich hop bo sung cho canh phai quy do memphis depay von la tro cung cua van gaal o dt ha lan va anh hoan toan co the nghe theo ong thay cu toi old trafford gareth bale co le la sieu sao ma cdv quy do muon thay nhat o old trafford tuy nhien de lam duoc dieu ay man utd co kha nang phai hy sinh de gea raphael varane cung la <number> nguoi real khac duoc quy do them muon nhung man utd cung phai canh tranh quyet liet voi chelsea cai ten dang cap va phu hop nhat voi man utd luc nay la mats hummels trung ve nguoi duc khong he giau diem chuyen ra nuoc ngoai khoac ao quy do i need a translation of this passage into english can you do it | 534 | 9,917 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | phiên bản thứ 12 của ultra diễn ra từ ngày 26 đến 27 tháng 3 năm 2010, với các màn trình diễn độc quyền từ tiësto, deadmau5, groove armada, orbital, little boots, sasha & digweed, above & beyond, armin van buuren, carl cox, swedish house mafia và the bloody beetroots. Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | 23 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | phiên bản thứ 12 của ultra diễn ra từ ngày 26 đến 27 tháng 3 năm 2010, với các màn trình diễn độc quyền từ tiësto, deadmau5, groove armada, orbital, little boots, sasha & digweed, above & beyond, armin van buuren, carl cox, swedish house mafia và the bloody beetroots. | 1 | translate to english1 | phien ban thu <number> cua ultra dien ra tu ngay <number> den <number> thang <number> nam <number> voi cac man trinh dien doc quyen tu tiesto deadmau0 groove armada orbital little boots sasha digweed above beyond armin van buuren carl cox swedish house mafia va the bloody beetroots toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the lam duoc khong | 102 | 89,104 |
translate to english | long_vi_vietnews | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? top 10 cầu thủ trẻ xuất sắc nhất thế giới: greenwood, rodrygo, fati góp mặt
mới đây, trang goal.com công bố danh sách những cầu thủ trẻ xuất sắc nhất thế giới (từ sinh năm 2001 trở đi). trong đó có sự góp mặt của greenwood, rodrygo, fati...
1. rodrygo goes (real madrid). ảnh: real madrid fc.
2. ansu fati (barcelona). ảnh: msn.
3. mason greenwood (man united). ảnh: pinterest.
4. reinier (real madrid). ảnh: transfermarkt.
5. eduardo camavinga (rennes). ảnh: starswiki.
6. gabriel martinelli (arsenal). ảnh: metro uk.
7. lee kang-in (valencia). ảnh: transfermarkt.
8. mohamed ihattaren (psv). ảnh: twitter.
9. takefusa kubo (real madrid). ảnh: 90min.
10. ryan gravenberch (ajax). ảnh: transfermarkt.
ngọc mai (theo goal.com) | 25 | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | top 10 cầu thủ trẻ xuất sắc nhất thế giới: greenwood, rodrygo, fati góp mặt
mới đây, trang goal.com công bố danh sách những cầu thủ trẻ xuất sắc nhất thế giới (từ sinh năm 2001 trở đi). trong đó có sự góp mặt của greenwood, rodrygo, fati...
1. rodrygo goes (real madrid). ảnh: real madrid fc.
2. ansu fati (barcelona). ảnh: msn.
3. mason greenwood (man united). ảnh: pinterest.
4. reinier (real madrid). ảnh: transfermarkt.
5. eduardo camavinga (rennes). ảnh: starswiki.
6. gabriel martinelli (arsenal). ảnh: metro uk.
7. lee kang-in (valencia). ảnh: transfermarkt.
8. mohamed ihattaren (psv). ảnh: twitter.
9. takefusa kubo (real madrid). ảnh: 90min.
10. ryan gravenberch (ajax). ảnh: transfermarkt.
ngọc mai (theo goal.com) | 0 | translate to english0 | toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng anh ban co the lam duoc khong top <number> cau thu tre xuat sac nhat the gioi greenwood rodrygo fati gop mat moi day trang goalcom cong bo danh sach nhung cau thu tre xuat sac nhat the gioi tu sinh nam <number> tro di trong do co su gop mat cua greenwood rodrygo fati <number> rodrygo goes real madrid anh real madrid fc <number> ansu fati barcelona anh msn <number> mason greenwood man united anh pinterest <number> reinier real madrid anh transfermarkt <number> eduardo camavinga rennes anh starswiki <number> gabriel martinelli arsenal anh metro uk <number> lee kangin valencia anh transfermarkt <number> mohamed ihattaren psv anh twitter <number> takefusa kubo real madrid anh 00min <number> ryan gravenberch ajax anh transfermarkt ngoc mai theo goalcom | 250 | 77,466 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | jason trigg, a 26-year-old software programmer, graduated with top honors from the vaunted massachusetts institute of technology. his education and skills mean he could work nearly anywhere. he chooses to work on wall street, earning six figures designing software for a high-frequency trading firm. there, his earning potential is all but unlimited. trigg's life goal is to earn as much money as he possibly can, but it's not so he can buy expensive cars, luxury homes and designer clothing. he wants to save the world and he believes that the more money he makes, the more good he can do. modest: jason trigg, 26, says he donated half of his six-figure income from working at a high-frequency trading firm to charity . the washington post reports that last year, he gave half his salary - tens of thousands of dollars - away to the against malaria foundation. the charity estimates that $2,500 can save one life. by that calculus, trigg figures he can save more lives earning a vast salary in finance that he could if he dedicated his life to public service. he's not alone. a core of idealistic young professionals have joined wall street banks, hedge funds, and major tech companies that pay large salaries, all with the idea that their best chance of making the world a better place is earning as much money as possible - and then putting that money to good use. 'a lot of people, they want to make a difference and end up in the . peace corps and in the developing world without running water,' trigg . told the post. 'i can donate some of my time in the office and make more of a difference.' despite trigg's high-paying job, he lives with three roommates and . walks to work every day. he tries to live as conservatively as possible. the most good: trigg donates most of his earnings to the against malaria foundation, which says it can save a life for $2,500 . 'i wouldn’t know how to spend a large amount of money,' he says. charities like givewell and 80,000 hours - a reference to the number of working hours in a career - have been established to help civic-minded young people make choices about their lives and careers that will help the most people. nearly all of the charities focus on improving health conditions in the developing world - since money sent to poor countries can go much farther than any donations made to help americans. 'you can pay to provide and train a guide dog for a blind american, which costs about $40,000,' matt wage, a princeton graduate who works in finance, told the washington post. 'but with that money you could also cure between 400 and 2,000 people in developing countries of blindness from glaucoma, which costs about $20 per person.' wage says he gives about half of his incomes to charities that work in africa and asia. jeff kaufman, who works as a programmer for google, tells the post that he and his wife lived on $10,000 last year. they allowed themselves just $165 a month for groceries and a mere $38 a week each of non-essential spending, including eating out. together they gave away 45percent of their income. modest living: jeff kaufman, a google programmer, and his wife julia wise, right, lived on just $10,000 last year and donated 45percent of their earnings to charity . hãy dịch cho tôi sang tiếng việt câu sau | 0 | hãy dịch cho tôi sang tiếng việt câu sau | jason trigg, a 26-year-old software programmer, graduated with top honors from the vaunted massachusetts institute of technology. his education and skills mean he could work nearly anywhere. he chooses to work on wall street, earning six figures designing software for a high-frequency trading firm. there, his earning potential is all but unlimited. trigg's life goal is to earn as much money as he possibly can, but it's not so he can buy expensive cars, luxury homes and designer clothing. he wants to save the world and he believes that the more money he makes, the more good he can do. modest: jason trigg, 26, says he donated half of his six-figure income from working at a high-frequency trading firm to charity . the washington post reports that last year, he gave half his salary - tens of thousands of dollars - away to the against malaria foundation. the charity estimates that $2,500 can save one life. by that calculus, trigg figures he can save more lives earning a vast salary in finance that he could if he dedicated his life to public service. he's not alone. a core of idealistic young professionals have joined wall street banks, hedge funds, and major tech companies that pay large salaries, all with the idea that their best chance of making the world a better place is earning as much money as possible - and then putting that money to good use. 'a lot of people, they want to make a difference and end up in the . peace corps and in the developing world without running water,' trigg . told the post. 'i can donate some of my time in the office and make more of a difference.' despite trigg's high-paying job, he lives with three roommates and . walks to work every day. he tries to live as conservatively as possible. the most good: trigg donates most of his earnings to the against malaria foundation, which says it can save a life for $2,500 . 'i wouldn’t know how to spend a large amount of money,' he says. charities like givewell and 80,000 hours - a reference to the number of working hours in a career - have been established to help civic-minded young people make choices about their lives and careers that will help the most people. nearly all of the charities focus on improving health conditions in the developing world - since money sent to poor countries can go much farther than any donations made to help americans. 'you can pay to provide and train a guide dog for a blind american, which costs about $40,000,' matt wage, a princeton graduate who works in finance, told the washington post. 'but with that money you could also cure between 400 and 2,000 people in developing countries of blindness from glaucoma, which costs about $20 per person.' wage says he gives about half of his incomes to charities that work in africa and asia. jeff kaufman, who works as a programmer for google, tells the post that he and his wife lived on $10,000 last year. they allowed themselves just $165 a month for groceries and a mere $38 a week each of non-essential spending, including eating out. together they gave away 45percent of their income. modest living: jeff kaufman, a google programmer, and his wife julia wise, right, lived on just $10,000 last year and donated 45percent of their earnings to charity . | 1 | translate to vietnamese1 | jason trigg a <number>yearold software programmer graduated with top honors from the vaunted massachusetts institute of technology his education and skills mean he could work nearly anywhere he chooses to work on wall street earning six figures designing software for a highfrequency trading firm there his earning potential is all but unlimited triggs life goal is to earn as much money as he possibly can but its not so he can buy expensive cars luxury homes and designer clothing he wants to save the world and he believes that the more money he makes the more good he can do modest jason trigg <number> says he donated half of his sixfigure income from working at a highfrequency trading firm to charity the washington post reports that last year he gave half his salary tens of thousands of dollars away to the against malaria foundation the charity estimates that <cur><number> can save one life by that calculus trigg figures he can save more lives earning a vast salary in finance that he could if he dedicated his life to public service hes not alone a core of idealistic young professionals have joined wall street banks hedge funds and major tech companies that pay large salaries all with the idea that their best chance of making the world a better place is earning as much money as possible and then putting that money to good use a lot of people they want to make a difference and end up in the peace corps and in the developing world without running water trigg told the post i can donate some of my time in the office and make more of a difference despite triggs highpaying job he lives with three roommates and walks to work every day he tries to live as conservatively as possible the most good trigg donates most of his earnings to the against malaria foundation which says it can save a life for <cur><number> i wouldnt know how to spend a large amount of money he says charities like givewell and <number> hours a reference to the number of working hours in a career have been established to help civicminded young people make choices about their lives and careers that will help the most people nearly all of the charities focus on improving health conditions in the developing world since money sent to poor countries can go much farther than any donations made to help americans you can pay to provide and train a guide dog for a blind american which costs about <cur><number> matt wage a princeton graduate who works in finance told the washington post but with that money you could also cure between <number> and <number> people in developing countries of blindness from glaucoma which costs about <cur><number> per person wage says he gives about half of his incomes to charities that work in africa and asia jeff kaufman who works as a programmer for google tells the post that he and his wife lived on <cur><number> last year they allowed themselves just <cur><number> a month for groceries and a mere <cur><number> a week each of nonessential spending including eating out together they gave away 00percent of their income modest living jeff kaufman a google programmer and his wife julia wise right lived on just <cur><number> last year and donated 00percent of their earnings to charity hay dich cho toi sang tieng viet cau sau | 794 | 68,002 |
other | unknown_en_alpaca | explain what an artificial intelligence algorithm is. | 0 | explain what an artificial intelligence algorithm is. | 0 | other0 | explain what an artificial intelligence algorithm is | 11 | 81,535 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | thế còn bạn thì sao? Conclude the most important points | 187 | Conclude the most important points | thế còn bạn thì sao? | 1 | summarize1 | the con ban thi sao conclude the most important points | 14 | 71,091 |
summarize | long_vi_vietnews | để tình yêu không 'chết yểu'
chẳng lẽ cuộc sống hôn nhân thật sự khó khăn đến mức “giết chết” tình yêu vợ chồng thế sao? làm thế nào để chúng em mãi mãi giữ được tình yêu trong hôn nhân?
chỉ còn mấy tháng nữa là chúng em kết hôn nhưng không hiểu sao em lại cảm thấy lo lắng. bởi em đã chứng kiến không ít cặp đôi yêu nhau hết mình trước khi kết hôn, vậy mà chỉ sau một thời gian ngắn chung sống, tình yêu của họ bị “chết yểu”, rồi đường ai nấy đi.
lệ quyên (hàng bồ, hn)
ảnh minh họa
có rất nhiều bạn trẻ khi đang yêu tự tin rằng họ đương nhiên sẽ trở thành những người chồng tốt, vợ tốt sau khi kết hôn. với tình yêu hiện tại, họ sẵn sàng hi sinh mọi thứ vì nhau và hạnh phúc hôn nhân theo đó sẽ bền vững. nhưng rồi cũng trong số các bạn trẻ ấy bước vào cuộc sống hôn nhân chưa được bao lâu đã hoang mang tự hỏi: tại sao anh ấy/cô ấy lại biến thành một người khác với hàng tá khuyết điểm, hoàn toàn không giống như người trước đây mà mình yêu. cả hai không còn hiểu nhau như trước, lúc nào cũng có mâu thuẫn. tình yêu đang “cạn dần” trong cuộc sống hôn nhân đầy nỗi thất vọng về nhau. vậy nguyên nhân xuất phát từ đâu?
vợ chồng thiếu sự bàn bạc, cư xử thiếu tế nhị. đây là điều phổ biến nhất mà tôi nhận thấy khi lắng nghe các tâm sự của những cặp đôi đang hoang mang thất vọng về nhau sau một thời gian ngắn kết hôn. trước câu hỏi: “điều gì khiến bạn thất vọng về vợ/chồng mình nhất?”. “anh ấy luôn tự ý quyết định mọi thứ mà không cần hỏi ý kiến em. ban đầu, em cứ nghĩ anh ấy làm vậy để tạo bất ngờ cho vợ nhưng hóa ra không phải như vậy. chỉ cần anh thích là mua về, hoặc tự ý làm bất chất vợ suy nghĩ thế nào. điều đó khiến em cho rằng: anh cậy thế làm ra tiền nên không xem vợ ra gì. dần dần, em thấy mình không được tôn trọng, nảy sinh bất mãn khiến vợ chồng mâu thuẫn. tình yêu trong em cứ thế lụi dần” – hoài (26 tuổi) thú nhận sau gần 2 năm kết hôn.
một anh chồng trẻ cưới vợ được 3 năm tâm sự: “chúng tôi đang cùng nhau sống trong một mái nhà và vợ tôi hầu như quên những quyết định của mình có thể ảnh hưởng đến chồng. cô ấy có thể “nổi hứng” đổi xe, thay điện thoại trong chốc lát. nếu tôi không ủng hộ, cô ấy giận dỗi cho rằng chồng keo kiệt mà không hiểu tôi cần phải thu xếp tài chính. chúng tôi nhiều lần cãi nhau về vấn đề đó, thậm chí xúc phạm nhau khi không kìm chế được nóng giận. hôn nhân của chúng tôi trở nên mệt mỏi, nếu kéo dài chắc chắn sẽ ly hôn”.
“tôi lớn lên trong môi trường gia đình cư xử tế nhị với nhau nhưng chồng tôi lại không như vậy. vấn đề gì, anh ấy cũng thẳng thừng, huỵch toẹt ra khiến tôi luôn cảm thấy khó chịu. nhiều lần tôi góp ý, anh còn cho rằng vợ chồng với nhau cần gì phải khách sáo, tế nhị này nọ... dần dần, tôi thấy anh thật thô lỗ, nỗi thất vọng về chồng cứ lớn dần trong lòng và tình yêu cũng giảm dần theo” – ngọc (23 tuổi) đã sốc với cuộc hôn nhân chưa đầy năm của mình.
điều đó cho thấy trong hôn nhân sự bàn bạc thống nhất giữa hai vợ chồng cũng như cách ứng xử tế nhị hàng ngày với nhau rất quan trọng. cả hai cần hiểu rằng sau khi kết hôn, cái tôi cá nhân của mỗi người sẽ phải hòa vào thành cái chung. có những vấn đề nhìn tổng thể người chồng phải giải quyết nhưng vẫn phải bàn bạc với người vợ. việc áp đặt quan điểm, tự mình đưa ra quyết định, không để cho bạn đời có ý kiến tham gia sẽ đẩy hôn nhân vào xu hướng tiêu cực.
những người chồng giải thích: “bố tôi chẳng bao giờ bàn bạc với mẹ tôi về các vấn đề trong gia đình. vì thế, tôi lặp lại nếp sống đó có gì sai?”. “vợ tôi muốn chồng làm theo ý mình nhưng cách nói của cô ấy cứ giống như bà chủ ra lệnh cho người giúp việc khiến tôi thấy bất mãn”. hóa ra, không người chồng không muốn thay đổi chỉ là chưa biết cách để thay đổi như thế nào, và ngược lại đối với người vợ cũng vậy.
vậy nên, tình yêu hôn nhân sẽ được nuôi sống bằng chính sự kiên nhẫn của mỗi người. thay vì chỉ trích, vợ chồng nên chia sẻ và lắng nghe nhau nhiều hơn, kiên nhẫn thích nghi với vai trò mới trong gia đình. trước khi nghĩ tới những điểm bạn muốn bạn đời sửa đổi, thì hãy nghĩ đến những điểm mà bản thân mình cần thay đổi trước. một khi vợ chồng chân thành góp ý và tiếp thu những góp ý đó bằng sự cầu thị thì sẽ hóa giải được những bất đồng, mâu thuẫn khiến tình yêu hôn nhân “chết yểu”.
theo thu vân/báo phụ nữ thủ đô Tóm tắt ngắn gọn bằng 3 từ khóa: | 52 | Tóm tắt ngắn gọn bằng 3 từ khóa: | để tình yêu không 'chết yểu'
chẳng lẽ cuộc sống hôn nhân thật sự khó khăn đến mức “giết chết” tình yêu vợ chồng thế sao? làm thế nào để chúng em mãi mãi giữ được tình yêu trong hôn nhân?
chỉ còn mấy tháng nữa là chúng em kết hôn nhưng không hiểu sao em lại cảm thấy lo lắng. bởi em đã chứng kiến không ít cặp đôi yêu nhau hết mình trước khi kết hôn, vậy mà chỉ sau một thời gian ngắn chung sống, tình yêu của họ bị “chết yểu”, rồi đường ai nấy đi.
lệ quyên (hàng bồ, hn)
ảnh minh họa
có rất nhiều bạn trẻ khi đang yêu tự tin rằng họ đương nhiên sẽ trở thành những người chồng tốt, vợ tốt sau khi kết hôn. với tình yêu hiện tại, họ sẵn sàng hi sinh mọi thứ vì nhau và hạnh phúc hôn nhân theo đó sẽ bền vững. nhưng rồi cũng trong số các bạn trẻ ấy bước vào cuộc sống hôn nhân chưa được bao lâu đã hoang mang tự hỏi: tại sao anh ấy/cô ấy lại biến thành một người khác với hàng tá khuyết điểm, hoàn toàn không giống như người trước đây mà mình yêu. cả hai không còn hiểu nhau như trước, lúc nào cũng có mâu thuẫn. tình yêu đang “cạn dần” trong cuộc sống hôn nhân đầy nỗi thất vọng về nhau. vậy nguyên nhân xuất phát từ đâu?
vợ chồng thiếu sự bàn bạc, cư xử thiếu tế nhị. đây là điều phổ biến nhất mà tôi nhận thấy khi lắng nghe các tâm sự của những cặp đôi đang hoang mang thất vọng về nhau sau một thời gian ngắn kết hôn. trước câu hỏi: “điều gì khiến bạn thất vọng về vợ/chồng mình nhất?”. “anh ấy luôn tự ý quyết định mọi thứ mà không cần hỏi ý kiến em. ban đầu, em cứ nghĩ anh ấy làm vậy để tạo bất ngờ cho vợ nhưng hóa ra không phải như vậy. chỉ cần anh thích là mua về, hoặc tự ý làm bất chất vợ suy nghĩ thế nào. điều đó khiến em cho rằng: anh cậy thế làm ra tiền nên không xem vợ ra gì. dần dần, em thấy mình không được tôn trọng, nảy sinh bất mãn khiến vợ chồng mâu thuẫn. tình yêu trong em cứ thế lụi dần” – hoài (26 tuổi) thú nhận sau gần 2 năm kết hôn.
một anh chồng trẻ cưới vợ được 3 năm tâm sự: “chúng tôi đang cùng nhau sống trong một mái nhà và vợ tôi hầu như quên những quyết định của mình có thể ảnh hưởng đến chồng. cô ấy có thể “nổi hứng” đổi xe, thay điện thoại trong chốc lát. nếu tôi không ủng hộ, cô ấy giận dỗi cho rằng chồng keo kiệt mà không hiểu tôi cần phải thu xếp tài chính. chúng tôi nhiều lần cãi nhau về vấn đề đó, thậm chí xúc phạm nhau khi không kìm chế được nóng giận. hôn nhân của chúng tôi trở nên mệt mỏi, nếu kéo dài chắc chắn sẽ ly hôn”.
“tôi lớn lên trong môi trường gia đình cư xử tế nhị với nhau nhưng chồng tôi lại không như vậy. vấn đề gì, anh ấy cũng thẳng thừng, huỵch toẹt ra khiến tôi luôn cảm thấy khó chịu. nhiều lần tôi góp ý, anh còn cho rằng vợ chồng với nhau cần gì phải khách sáo, tế nhị này nọ... dần dần, tôi thấy anh thật thô lỗ, nỗi thất vọng về chồng cứ lớn dần trong lòng và tình yêu cũng giảm dần theo” – ngọc (23 tuổi) đã sốc với cuộc hôn nhân chưa đầy năm của mình.
điều đó cho thấy trong hôn nhân sự bàn bạc thống nhất giữa hai vợ chồng cũng như cách ứng xử tế nhị hàng ngày với nhau rất quan trọng. cả hai cần hiểu rằng sau khi kết hôn, cái tôi cá nhân của mỗi người sẽ phải hòa vào thành cái chung. có những vấn đề nhìn tổng thể người chồng phải giải quyết nhưng vẫn phải bàn bạc với người vợ. việc áp đặt quan điểm, tự mình đưa ra quyết định, không để cho bạn đời có ý kiến tham gia sẽ đẩy hôn nhân vào xu hướng tiêu cực.
những người chồng giải thích: “bố tôi chẳng bao giờ bàn bạc với mẹ tôi về các vấn đề trong gia đình. vì thế, tôi lặp lại nếp sống đó có gì sai?”. “vợ tôi muốn chồng làm theo ý mình nhưng cách nói của cô ấy cứ giống như bà chủ ra lệnh cho người giúp việc khiến tôi thấy bất mãn”. hóa ra, không người chồng không muốn thay đổi chỉ là chưa biết cách để thay đổi như thế nào, và ngược lại đối với người vợ cũng vậy.
vậy nên, tình yêu hôn nhân sẽ được nuôi sống bằng chính sự kiên nhẫn của mỗi người. thay vì chỉ trích, vợ chồng nên chia sẻ và lắng nghe nhau nhiều hơn, kiên nhẫn thích nghi với vai trò mới trong gia đình. trước khi nghĩ tới những điểm bạn muốn bạn đời sửa đổi, thì hãy nghĩ đến những điểm mà bản thân mình cần thay đổi trước. một khi vợ chồng chân thành góp ý và tiếp thu những góp ý đó bằng sự cầu thị thì sẽ hóa giải được những bất đồng, mâu thuẫn khiến tình yêu hôn nhân “chết yểu”.
theo thu vân/báo phụ nữ thủ đô | 1 | summarize1 | de tinh yeu khong chet yeu chang le cuoc song hon nhan that su kho khan den muc giet chet tinh yeu vo chong the sao lam the nao de chung em mai mai giu duoc tinh yeu trong hon nhan chi con may thang nua la chung em ket hon nhung khong hieu sao em lai cam thay lo lang boi em da chung kien khong it cap doi yeu nhau het minh truoc khi ket hon vay ma chi sau mot thoi gian ngan chung song tinh yeu cua ho bi chet yeu roi duong ai nay di le quyen hang bo hn anh minh hoa co rat nhieu ban tre khi dang yeu tu tin rang ho duong nhien se tro thanh nhung nguoi chong tot vo tot sau khi ket hon voi tinh yeu hien tai ho san sang hi sinh moi thu vi nhau va hanh phuc hon nhan theo do se ben vung nhung roi cung trong so cac ban tre ay buoc vao cuoc song hon nhan chua duoc bao lau da hoang mang tu hoi tai sao anh ayco ay lai bien thanh mot nguoi khac voi hang ta khuyet diem hoan toan khong giong nhu nguoi truoc day ma minh yeu ca hai khong con hieu nhau nhu truoc luc nao cung co mau thuan tinh yeu dang can dan trong cuoc song hon nhan day noi that vong ve nhau vay nguyen nhan xuat phat tu dau vo chong thieu su ban bac cu xu thieu te nhi day la dieu pho bien nhat ma toi nhan thay khi lang nghe cac tam su cua nhung cap doi dang hoang mang that vong ve nhau sau mot thoi gian ngan ket hon truoc cau hoi dieu gi khien ban that vong ve vochong minh nhat anh ay luon tu y quyet dinh moi thu ma khong can hoi y kien em ban dau em cu nghi anh ay lam vay de tao bat ngo cho vo nhung hoa ra khong phai nhu vay chi can anh thich la mua ve hoac tu y lam bat chat vo suy nghi the nao dieu do khien em cho rang anh cay the lam ra tien nen khong xem vo ra gi dan dan em thay minh khong duoc ton trong nay sinh bat man khien vo chong mau thuan tinh yeu trong em cu the lui dan hoai <number> tuoi thu nhan sau gan <number> nam ket hon mot anh chong tre cuoi vo duoc <number> nam tam su chung toi dang cung nhau song trong mot mai nha va vo toi hau nhu quen nhung quyet dinh cua minh co the anh huong den chong co ay co the noi hung doi xe thay dien thoai trong choc lat neu toi khong ung ho co ay gian doi cho rang chong keo kiet ma khong hieu toi can phai thu xep tai chinh chung toi nhieu lan cai nhau ve van de do tham chi xuc pham nhau khi khong kim che duoc nong gian hon nhan cua chung toi tro nen met moi neu keo dai chac chan se ly hon toi lon len trong moi truong gia dinh cu xu te nhi voi nhau nhung chong toi lai khong nhu vay van de gi anh ay cung thang thung huych toet ra khien toi luon cam thay kho chiu nhieu lan toi gop y anh con cho rang vo chong voi nhau can gi phai khach sao te nhi nay no dan dan toi thay anh that tho lo noi that vong ve chong cu lon dan trong long va tinh yeu cung giam dan theo ngoc <number> tuoi da soc voi cuoc hon nhan chua day nam cua minh dieu do cho thay trong hon nhan su ban bac thong nhat giua hai vo chong cung nhu cach ung xu te nhi hang ngay voi nhau rat quan trong ca hai can hieu rang sau khi ket hon cai toi ca nhan cua moi nguoi se phai hoa vao thanh cai chung co nhung van de nhin tong the nguoi chong phai giai quyet nhung van phai ban bac voi nguoi vo viec ap dat quan diem tu minh dua ra quyet dinh khong de cho ban doi co y kien tham gia se day hon nhan vao xu huong tieu cuc nhung nguoi chong giai thich bo toi chang bao gio ban bac voi me toi ve cac van de trong gia dinh vi the toi lap lai nep song do co gi sai vo toi muon chong lam theo y minh nhung cach noi cua co ay cu giong nhu ba chu ra lenh cho nguoi giup viec khien toi thay bat man hoa ra khong nguoi chong khong muon thay doi chi la chua biet cach de thay doi nhu the nao va nguoc lai doi voi nguoi vo cung vay vay nen tinh yeu hon nhan se duoc nuoi song bang chinh su kien nhan cua moi nguoi thay vi chi trich vo chong nen chia se va lang nghe nhau nhieu hon kien nhan thich nghi voi vai tro moi trong gia dinh truoc khi nghi toi nhung diem ban muon ban doi sua doi thi hay nghi den nhung diem ma ban than minh can thay doi truoc mot khi vo chong chan thanh gop y va tiep thu nhung gop y do bang su cau thi thi se hoa giai duoc nhung bat dong mau thuan khien tinh yeu hon nhan chet yeu theo thu vanbao phu nu thu do tom tat ngan gon bang <number> tu khoa | 1,119 | 47,901 |
translate to english | long_vi_vietnews | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh lộ nguyên nhân cần cẩu đè sập trường mầm non
tpo - chiếc xe cẩu được đưa vào để thử tĩnh cọc, do trong lúc thi công, công nhân không dùng đế lót chân cẩu cần thận nên xe bị lún dẫn đến nghiêng và lật nhào vào trường mầm non.
cần cẩu lật đè trường mầm non.
sáng 13/5, ghi nhận của phóng viên tiền phong tại ngôi trường mầm non phường 11, toàn bộ trẻ được cho nghỉ học để công nhân tiến hành sửa chữa những vị trí bị cần cẩu đè sập.
phần bức tường bao bên ngoài đã được công nhân xây và kéo lưới b40 lại như hiện trạng cũ. bên trong gần chục công nhân đang tiến hành khoan, đục hạ toàn bộ phần lan can bị đè sập để xây mới.
trao đổi với phóng viên, ông hoàng hà trí, đại diện chủ đầu tư công trình xảy ra sự cố cho biết, đơn vị này đã hoàn tất đàm phán bồi thường thiệt hại với nhà trường và công tác khắc phục sự cố hoàn thành trong vòng 5 ngày.
theo ông trí, dự án căn hộ cao cấp tại số 376 nơi xảy ra sự cố đang trong quá trình thử tĩnh cọc do công ty cổ phần địa chất xây dựng miền nam thi công. chiếc xe cẩu xảy ra sự cố được đưa vào để thử tĩnh cọc, do trong lúc thi công công nhân không dùng đế lót chân cẩu cần thận nên xe bị lún dẫn đến nghiêng và lật.
chủ đầu tư cho biết đã làm việc với các bên liên quan, khắc phục sự cố, xây dựng lại phần tường, lan can bị đổ trong vòng 5 ngày, thời gian này học sinh nghỉ học để công nhân làm việc. đồng thời, chủ đầu tư chịu chi phí làm thêm mái hiên làm sân chơi cho trẻ.
nhắc lại thời điểm cần cẩu sập bà n.t.k (bán nước) vẫn chưa hết run, bà nói: “lúc đó bọn trẻ vừa vào lớp được chừng 5 phút, tôi để xe hàng gần đó rồi đi về.
vừa đi được một đoạn thì nghe cái rầm, quay lại nhìn thì cần cẩu sập bắc ngang hẻm, đè lên trường mầm non. tôi hốt hoảng chạy đến thì xe hàng bị đè vỡ nát kính. may mà đám trẻ không bị gì”.
tường rào và lan can trường bị đè sập.
xe bán nước của bà k. bị đè bể nát kính.
công nhân đang khắc phục sự cố tại trường mầm non sáng 13/5.
trước đó, khoảng 9h30 ngày 11/5, trong lúc hàng chục học sinh đang học tại trường mầm non thì chiếc cần cẩu thi công công trình xây dựng tòa nhà toplife tower trên đường điện biên phủ, phường 11, quận 10, tphcm bất ngờ đổ sập xuống đè lên bức tường trường học.
sự cố khiến nhiều học sinh một phen hoảng hồn, giáo viên tại đây vội di tản các em ra nơi an toàn. may mắn không có người bị thương, nhân được tin báo nhiều phụ huynh vội đến trường đón con em mình về.
tại hiện trường, xe cần cẩu ngã chắn ngang hẻm 378\3, đường điện biên phủ, một đoạn tường rào, lan can trường mầm non bị đè sập, nhiều mảnh vỡ bê tông, tường gạch văng tung tóe. toàn bộ học sinh của trường phải nghỉ học để tiến hành khắc phục sự cố. | 17 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh | lộ nguyên nhân cần cẩu đè sập trường mầm non
tpo - chiếc xe cẩu được đưa vào để thử tĩnh cọc, do trong lúc thi công, công nhân không dùng đế lót chân cẩu cần thận nên xe bị lún dẫn đến nghiêng và lật nhào vào trường mầm non.
cần cẩu lật đè trường mầm non.
sáng 13/5, ghi nhận của phóng viên tiền phong tại ngôi trường mầm non phường 11, toàn bộ trẻ được cho nghỉ học để công nhân tiến hành sửa chữa những vị trí bị cần cẩu đè sập.
phần bức tường bao bên ngoài đã được công nhân xây và kéo lưới b40 lại như hiện trạng cũ. bên trong gần chục công nhân đang tiến hành khoan, đục hạ toàn bộ phần lan can bị đè sập để xây mới.
trao đổi với phóng viên, ông hoàng hà trí, đại diện chủ đầu tư công trình xảy ra sự cố cho biết, đơn vị này đã hoàn tất đàm phán bồi thường thiệt hại với nhà trường và công tác khắc phục sự cố hoàn thành trong vòng 5 ngày.
theo ông trí, dự án căn hộ cao cấp tại số 376 nơi xảy ra sự cố đang trong quá trình thử tĩnh cọc do công ty cổ phần địa chất xây dựng miền nam thi công. chiếc xe cẩu xảy ra sự cố được đưa vào để thử tĩnh cọc, do trong lúc thi công công nhân không dùng đế lót chân cẩu cần thận nên xe bị lún dẫn đến nghiêng và lật.
chủ đầu tư cho biết đã làm việc với các bên liên quan, khắc phục sự cố, xây dựng lại phần tường, lan can bị đổ trong vòng 5 ngày, thời gian này học sinh nghỉ học để công nhân làm việc. đồng thời, chủ đầu tư chịu chi phí làm thêm mái hiên làm sân chơi cho trẻ.
nhắc lại thời điểm cần cẩu sập bà n.t.k (bán nước) vẫn chưa hết run, bà nói: “lúc đó bọn trẻ vừa vào lớp được chừng 5 phút, tôi để xe hàng gần đó rồi đi về.
vừa đi được một đoạn thì nghe cái rầm, quay lại nhìn thì cần cẩu sập bắc ngang hẻm, đè lên trường mầm non. tôi hốt hoảng chạy đến thì xe hàng bị đè vỡ nát kính. may mà đám trẻ không bị gì”.
tường rào và lan can trường bị đè sập.
xe bán nước của bà k. bị đè bể nát kính.
công nhân đang khắc phục sự cố tại trường mầm non sáng 13/5.
trước đó, khoảng 9h30 ngày 11/5, trong lúc hàng chục học sinh đang học tại trường mầm non thì chiếc cần cẩu thi công công trình xây dựng tòa nhà toplife tower trên đường điện biên phủ, phường 11, quận 10, tphcm bất ngờ đổ sập xuống đè lên bức tường trường học.
sự cố khiến nhiều học sinh một phen hoảng hồn, giáo viên tại đây vội di tản các em ra nơi an toàn. may mắn không có người bị thương, nhân được tin báo nhiều phụ huynh vội đến trường đón con em mình về.
tại hiện trường, xe cần cẩu ngã chắn ngang hẻm 378\3, đường điện biên phủ, một đoạn tường rào, lan can trường mầm non bị đè sập, nhiều mảnh vỡ bê tông, tường gạch văng tung tóe. toàn bộ học sinh của trường phải nghỉ học để tiến hành khắc phục sự cố. | 0 | translate to english0 | xin hay dich van ban nay sang tieng anh lo nguyen nhan can cau de sap truong mam non tpo chiec xe cau duoc dua vao de thu tinh coc do trong luc thi cong cong nhan khong dung de lot chan cau can than nen xe bi lun dan den nghieng va lat nhao vao truong mam non can cau lat de truong mam non sang <number><number> ghi nhan cua phong vien tien phong tai ngoi truong mam non phuong <number> toan bo tre duoc cho nghi hoc de cong nhan tien hanh sua chua nhung vi tri bi can cau de sap phan buc tuong bao ben ngoai da duoc cong nhan xay va keo luoi b00 lai nhu hien trang cu ben trong gan chuc cong nhan dang tien hanh khoan duc ha toan bo phan lan can bi de sap de xay moi trao doi voi phong vien ong hoang ha tri dai dien chu dau tu cong trinh xay ra su co cho biet don vi nay da hoan tat dam phan boi thuong thiet hai voi nha truong va cong tac khac phuc su co hoan thanh trong vong <number> ngay theo ong tri du an can ho cao cap tai so <number> noi xay ra su co dang trong qua trinh thu tinh coc do cong ty co phan dia chat xay dung mien nam thi cong chiec xe cau xay ra su co duoc dua vao de thu tinh coc do trong luc thi cong cong nhan khong dung de lot chan cau can than nen xe bi lun dan den nghieng va lat chu dau tu cho biet da lam viec voi cac ben lien quan khac phuc su co xay dung lai phan tuong lan can bi do trong vong <number> ngay thoi gian nay hoc sinh nghi hoc de cong nhan lam viec dong thoi chu dau tu chiu chi phi lam them mai hien lam san choi cho tre nhac lai thoi diem can cau sap ba ntk ban nuoc van chua het run ba noi luc do bon tre vua vao lop duoc chung <number> phut toi de xe hang gan do roi di ve vua di duoc mot doan thi nghe cai ram quay lai nhin thi can cau sap bac ngang hem de len truong mam non toi hot hoang chay den thi xe hang bi de vo nat kinh may ma dam tre khong bi gi tuong rao va lan can truong bi de sap xe ban nuoc cua ba k bi de be nat kinh cong nhan dang khac phuc su co tai truong mam non sang <number><number> truoc do khoang 0h00 ngay <number><number> trong luc hang chuc hoc sinh dang hoc tai truong mam non thi chiec can cau thi cong cong trinh xay dung toa nha toplife tower tren duong dien bien phu phuong <number> quan <number> tphcm bat ngo do sap xuong de len buc tuong truong hoc su co khien nhieu hoc sinh mot phen hoang hon giao vien tai day voi di tan cac em ra noi an toan may man khong co nguoi bi thuong nhan duoc tin bao nhieu phu huynh voi den truong don con em minh ve tai hien truong xe can cau nga chan ngang hem <number> duong dien bien phu mot doan tuong rao lan can truong mam non bi de sap nhieu manh vo be tong tuong gach vang tung toe toan bo hoc sinh cua truong phai nghi hoc de tien hanh khac phuc su co | 774 | 79,023 |
translate to english | long_vi_vietnews | ảnh đẹp sài gòn qua ống kính canon
dưới ống kính của canon powershot s110 và powershot sx50 hs, sài gòn hiện lên chân thật và đẹp lung linh.
trong thư viện của tôi, ảnh sài gòn không ít nhưng chụp sài gòn với những chiếc máy nhỏ gọn lại không nhiều. lần này tôi quyết định lang thang trên những con phố quen với những chiếc máy ảnh nhỏ gọn của canon. dưới ống kính của canon powershot s110 và powershot sx50 hs, chân dung sài gòn cũ - mới dần hiện ra…
đầu tiên là canon s110, chiếc máy bỏ túi tí hon vừa có khả năng chụp macro ấn tượng lại có khẩu mở tối đa f/2.0 rất thích hợp cho việc chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu. khi chụp phong cảnh nên kết hợp với chế độ chụp màu vivid để màu sắc rực rỡ hơn, có thể dùng kèm với chế độ dùng kính lọc nd để ảnh không bị cháy khi chụp trong điều kiện ánh sáng mạnh.
một bờ tường hay góc vỉa hè cũng là nơi cưu mang những lao động lương thiện. sài gòn năng động vẫn có những góc nhỏ lặng lẽ như thế này. canon powershot s110, f2.0, iso80 1/250s 5.2mm.
dù nhịp sống có vội vã, cạnh tranh đến đâu đi nữa thì cư dân sài gòn cũng không quên giữ cho mình nếp sống có văn hóa và trật tự. những giá trị tạo nên bề dày hơn 300 năm của thành phố này, cho dù phải trải qua nhiều biến cố lịch sử. canon powershot s110, f2.8 1/100s iso 80 7.5mm.
vạn vật đều đẹp tuyệt khi lao động hăng say. canon powershot s110, chế độ chụp macro iso 80 1/250s f2.8 7.5mm.
kể cả những cánh hoa tàn cũng có sức thu hút riêng của nó. canon powershot s110 chế độ chụp macro, tùy chọn vivid color kết hợp với chế độ positive film iso 80, f4 1/640s 13mm.
giây phút tĩnh lặng khi màn chiều dần buông. canon powershot s110, chế độ vivid color iso 80 1/125s f4.5 5.2mm.
thành phố ngày một vươn mình mạnh mẽ, rồi đây những hình ảnh thân thuộc xưa cũ sẽ lùi vào dĩ vãng. canon powershot s110, chế độ vivid color iso 80 1/8s (chụp cầm tay) f8 5.2mm.
canon powershot s110, có sử dụng chân máy, vivid color iso 80 f6.3 15s 19.2mm.
là dòng máy ảnh có khả năng chụp tốt trong điều kiện ánh sáng yếu, canon powershot s110 với hệ thống hs tiên tiến xử lý tốt các trường hợp thiếu sáng. hãy xem sài gòn trở nên lung linh như thế nào. canon powershot s110, có sử dụng chân máy, vivid color iso 80 15s f6.3 12.3mm.
nếu s110 nổi trội với khả năng chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu thì canon sx50 hs lại được thiết kế với zoom quang học lên tới 50x, chế độ ổn định hình ảnh trong ống kính, khả năng bắt nét nhanh rất thích hợp với việc chụp ảnh thiên nhiên. khi chụp với zoom quang tối đa có kết hợp với chức năng zoom plus cho phép zoom lên đến 100x, bạn nên tìm một điểm tựa (thân cây, bờ tường) nếu không sử dụng chân máy (tripod) để hạn chế độ rung. hãy tiếp tục ngắm sài gòn qua ống kính sx50 hs…
canon powershot sx50 hs iso500 1/320s f6.5 215mm, zoom kỹ thuật số: tắt.
dù luôn ồn ào náo nhiệt nhưng sài gòn không hiếm những khung cảnh thiên nhiên thật thanh bình nếu như bạn chịu khó quan sát. canon powershot sx50 hs iso320 f6.5 1/320s 195mm, zoom kỹ thuật số: tắt.
chung cư eden cũ kỹ ngày nào nay đã trở thành trung tâm thương mại và khách sạn sầm uất. canon powershot sx50 hs iso100, chế độ vivid color f8 1/320s 5.8mm.
thành phố có nhiều nhà cao tầng hơn nhưng các mảng xanh cũng được chăm chút hơn. canon powershot sx50 hs chế độ vivid color iso100 f4 1/500mm 6.2mm.
mở ra một tầm nhìn mới. canon powershot sx50 hs vivid color iso100 f8 1/320s 4.3mm.
để hướng tới một tầm cao mới. canon powershot sx50 hs, vivid color iso100 f8 1/200s 105mm.
đối với ảnh phong cảnh: nên chụp vào lúc sáng sớm và lúc gần chiều tối, đây là những lúc ánh sáng đẹp nhất trong ngày, tránh chụp vào lúc giữa trưa nắng gắt. mạnh dạn tìm tòi những góc nhìn mới trước một khung cảnh cũ cũng là cách khiến những bức ảnh sinh động hơn. một điều khá quan trọng nữa là đừng bao giờ tự gây áp lực phải có ảnh đẹp. hãy chụp theo cảm xúc của mình.
đôi khi, rời bỏ một chiếc máy ảnh chuyên nghiệp để lang thang trong lòng sài gòn với chiếc máy ảnh nhỏ gọn dưới đây lại là một điều hay.
khả năng chụp ảnh tốt trong điều kiện ánh sáng yếu và tính năng wi-fi tiện dụng là ưu điểm của canon s110.
canon sx50 hs với zoom quang lên đến 50x giúp người dùng bắt được những hình ảnh từ rất xa.
nguyễn minh đức
tư liệu: canon
theo infonet I want this text translated into English, can you do it? | 43 | I want this text translated into English, can you do it? | ảnh đẹp sài gòn qua ống kính canon
dưới ống kính của canon powershot s110 và powershot sx50 hs, sài gòn hiện lên chân thật và đẹp lung linh.
trong thư viện của tôi, ảnh sài gòn không ít nhưng chụp sài gòn với những chiếc máy nhỏ gọn lại không nhiều. lần này tôi quyết định lang thang trên những con phố quen với những chiếc máy ảnh nhỏ gọn của canon. dưới ống kính của canon powershot s110 và powershot sx50 hs, chân dung sài gòn cũ - mới dần hiện ra…
đầu tiên là canon s110, chiếc máy bỏ túi tí hon vừa có khả năng chụp macro ấn tượng lại có khẩu mở tối đa f/2.0 rất thích hợp cho việc chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu. khi chụp phong cảnh nên kết hợp với chế độ chụp màu vivid để màu sắc rực rỡ hơn, có thể dùng kèm với chế độ dùng kính lọc nd để ảnh không bị cháy khi chụp trong điều kiện ánh sáng mạnh.
một bờ tường hay góc vỉa hè cũng là nơi cưu mang những lao động lương thiện. sài gòn năng động vẫn có những góc nhỏ lặng lẽ như thế này. canon powershot s110, f2.0, iso80 1/250s 5.2mm.
dù nhịp sống có vội vã, cạnh tranh đến đâu đi nữa thì cư dân sài gòn cũng không quên giữ cho mình nếp sống có văn hóa và trật tự. những giá trị tạo nên bề dày hơn 300 năm của thành phố này, cho dù phải trải qua nhiều biến cố lịch sử. canon powershot s110, f2.8 1/100s iso 80 7.5mm.
vạn vật đều đẹp tuyệt khi lao động hăng say. canon powershot s110, chế độ chụp macro iso 80 1/250s f2.8 7.5mm.
kể cả những cánh hoa tàn cũng có sức thu hút riêng của nó. canon powershot s110 chế độ chụp macro, tùy chọn vivid color kết hợp với chế độ positive film iso 80, f4 1/640s 13mm.
giây phút tĩnh lặng khi màn chiều dần buông. canon powershot s110, chế độ vivid color iso 80 1/125s f4.5 5.2mm.
thành phố ngày một vươn mình mạnh mẽ, rồi đây những hình ảnh thân thuộc xưa cũ sẽ lùi vào dĩ vãng. canon powershot s110, chế độ vivid color iso 80 1/8s (chụp cầm tay) f8 5.2mm.
canon powershot s110, có sử dụng chân máy, vivid color iso 80 f6.3 15s 19.2mm.
là dòng máy ảnh có khả năng chụp tốt trong điều kiện ánh sáng yếu, canon powershot s110 với hệ thống hs tiên tiến xử lý tốt các trường hợp thiếu sáng. hãy xem sài gòn trở nên lung linh như thế nào. canon powershot s110, có sử dụng chân máy, vivid color iso 80 15s f6.3 12.3mm.
nếu s110 nổi trội với khả năng chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu thì canon sx50 hs lại được thiết kế với zoom quang học lên tới 50x, chế độ ổn định hình ảnh trong ống kính, khả năng bắt nét nhanh rất thích hợp với việc chụp ảnh thiên nhiên. khi chụp với zoom quang tối đa có kết hợp với chức năng zoom plus cho phép zoom lên đến 100x, bạn nên tìm một điểm tựa (thân cây, bờ tường) nếu không sử dụng chân máy (tripod) để hạn chế độ rung. hãy tiếp tục ngắm sài gòn qua ống kính sx50 hs…
canon powershot sx50 hs iso500 1/320s f6.5 215mm, zoom kỹ thuật số: tắt.
dù luôn ồn ào náo nhiệt nhưng sài gòn không hiếm những khung cảnh thiên nhiên thật thanh bình nếu như bạn chịu khó quan sát. canon powershot sx50 hs iso320 f6.5 1/320s 195mm, zoom kỹ thuật số: tắt.
chung cư eden cũ kỹ ngày nào nay đã trở thành trung tâm thương mại và khách sạn sầm uất. canon powershot sx50 hs iso100, chế độ vivid color f8 1/320s 5.8mm.
thành phố có nhiều nhà cao tầng hơn nhưng các mảng xanh cũng được chăm chút hơn. canon powershot sx50 hs chế độ vivid color iso100 f4 1/500mm 6.2mm.
mở ra một tầm nhìn mới. canon powershot sx50 hs vivid color iso100 f8 1/320s 4.3mm.
để hướng tới một tầm cao mới. canon powershot sx50 hs, vivid color iso100 f8 1/200s 105mm.
đối với ảnh phong cảnh: nên chụp vào lúc sáng sớm và lúc gần chiều tối, đây là những lúc ánh sáng đẹp nhất trong ngày, tránh chụp vào lúc giữa trưa nắng gắt. mạnh dạn tìm tòi những góc nhìn mới trước một khung cảnh cũ cũng là cách khiến những bức ảnh sinh động hơn. một điều khá quan trọng nữa là đừng bao giờ tự gây áp lực phải có ảnh đẹp. hãy chụp theo cảm xúc của mình.
đôi khi, rời bỏ một chiếc máy ảnh chuyên nghiệp để lang thang trong lòng sài gòn với chiếc máy ảnh nhỏ gọn dưới đây lại là một điều hay.
khả năng chụp ảnh tốt trong điều kiện ánh sáng yếu và tính năng wi-fi tiện dụng là ưu điểm của canon s110.
canon sx50 hs với zoom quang lên đến 50x giúp người dùng bắt được những hình ảnh từ rất xa.
nguyễn minh đức
tư liệu: canon
theo infonet | 1 | translate to english1 | anh dep sai gon qua ong kinh canon duoi ong kinh cua canon powershot s000 va powershot sx00 hs sai gon hien len chan that va dep lung linh trong thu vien cua toi anh sai gon khong it nhung chup sai gon voi nhung chiec may nho gon lai khong nhieu lan nay toi quyet dinh lang thang tren nhung con pho quen voi nhung chiec may anh nho gon cua canon duoi ong kinh cua canon powershot s000 va powershot sx00 hs chan dung sai gon cu moi dan hien ra dau tien la canon s000 chiec may bo tui ti hon vua co kha nang chup macro an tuong lai co khau mo toi da f<number> rat thich hop cho viec chup anh trong dieu kien anh sang yeu khi chup phong canh nen ket hop voi che do chup mau vivid de mau sac ruc ro hon co the dung kem voi che do dung kinh loc nd de anh khong bi chay khi chup trong dieu kien anh sang manh mot bo tuong hay goc via he cung la noi cuu mang nhung lao dong luong thien sai gon nang dong van co nhung goc nho lang le nhu the nay canon powershot s000 f00 iso00 <number>000s <number>0mm du nhip song co voi va canh tranh den dau di nua thi cu dan sai gon cung khong quen giu cho minh nep song co van hoa va trat tu nhung gia tri tao nen be day hon <number> nam cua thanh pho nay cho du phai trai qua nhieu bien co lich su canon powershot s000 f00 <number>000s iso <number> <number>0mm van vat deu dep tuyet khi lao dong hang say canon powershot s000 che do chup macro iso <number> <number>000s f00 <number>0mm ke ca nhung canh hoa tan cung co suc thu hut rieng cua no canon powershot s000 che do chup macro tuy chon vivid color ket hop voi che do positive film iso <number> f0 <number>000s 00mm giay phut tinh lang khi man chieu dan buong canon powershot s000 che do vivid color iso <number> <number>000s f00 <number>0mm thanh pho ngay mot vuon minh manh me roi day nhung hinh anh than thuoc xua cu se lui vao di vang canon powershot s000 che do vivid color iso <number> <number>0s chup cam tay f0 <number>0mm canon powershot s000 co su dung chan may vivid color iso <number> f00 00s <number>0mm la dong may anh co kha nang chup tot trong dieu kien anh sang yeu canon powershot s000 voi he thong hs tien tien xu ly tot cac truong hop thieu sang hay xem sai gon tro nen lung linh nhu the nao canon powershot s000 co su dung chan may vivid color iso <number> 00s f00 <number>0mm neu s000 noi troi voi kha nang chup anh trong dieu kien anh sang yeu thi canon sx00 hs lai duoc thiet ke voi zoom quang hoc len toi 00x che do on dinh hinh anh trong ong kinh kha nang bat net nhanh rat thich hop voi viec chup anh thien nhien khi chup voi zoom quang toi da co ket hop voi chuc nang zoom plus cho phep zoom len den 000x ban nen tim mot diem tua than cay bo tuong neu khong su dung chan may tripod de han che do rung hay tiep tuc ngam sai gon qua ong kinh sx00 hs canon powershot sx00 hs iso000 <number>000s f00 000mm zoom ky thuat so tat du luon on ao nao nhiet nhung sai gon khong hiem nhung khung canh thien nhien that thanh binh neu nhu ban chiu kho quan sat canon powershot sx00 hs iso000 f00 <number>000s 000mm zoom ky thuat so tat chung cu eden cu ky ngay nao nay da tro thanh trung tam thuong mai va khach san sam uat canon powershot sx00 hs iso000 che do vivid color f0 <number>000s <number>0mm thanh pho co nhieu nha cao tang hon nhung cac mang xanh cung duoc cham chut hon canon powershot sx00 hs che do vivid color iso000 f0 <number>000mm <number>0mm mo ra mot tam nhin moi canon powershot sx00 hs vivid color iso000 f0 <number>000s <number>0mm de huong toi mot tam cao moi canon powershot sx00 hs vivid color iso000 f0 <number>000s 000mm doi voi anh phong canh nen chup vao luc sang som va luc gan chieu toi day la nhung luc anh sang dep nhat trong ngay tranh chup vao luc giua trua nang gat manh dan tim toi nhung goc nhin moi truoc mot khung canh cu cung la cach khien nhung buc anh sinh dong hon mot dieu kha quan trong nua la dung bao gio tu gay ap luc phai co anh dep hay chup theo cam xuc cua minh doi khi roi bo mot chiec may anh chuyen nghiep de lang thang trong long sai gon voi chiec may anh nho gon duoi day lai la mot dieu hay kha nang chup anh tot trong dieu kien anh sang yeu va tinh nang wifi tien dung la uu diem cua canon s000 canon sx00 hs voi zoom quang len den 00x giup nguoi dung bat duoc nhung hinh anh tu rat xa nguyen minh duc tu lieu canon theo infonet i want this text translated into english can you do it | 1,218 | 67,572 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | I need a translation of this passage into English, can you do it? nó được sử dụng kết hợp với vemurafenib, một chất ức chế braf, để điều trị khối u ác tính. | 51 | I need a translation of this passage into English, can you do it? | nó được sử dụng kết hợp với vemurafenib, một chất ức chế braf, để điều trị khối u ác tính. | 0 | translate to english0 | i need a translation of this passage into english can you do it no duoc su dung ket hop voi vemurafenib mot chat uc che braf de dieu tri khoi u ac tinh | 46 | 43,274 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | 850 in covered tribune 2250 in hailstorm: 1050 in the upper ring, 1200 in than lower 850 in the area for the guests 8 in the balcony floor for the reporters and three locations for the cameras. Please translate this passage into Vietnamese | 46 | Please translate this passage into Vietnamese | 850 in covered tribune 2250 in hailstorm: 1050 in the upper ring, 1200 in than lower 850 in the area for the guests 8 in the balcony floor for the reporters and three locations for the cameras. | 1 | translate to vietnamese1 | <number> in covered tribune <number> in hailstorm <number> in the upper ring <number> in than lower <number> in the area for the guests <number> in the balcony floor for the reporters and three locations for the cameras please translate this passage into vietnamese | 60 | 56,008 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | cho đến khi ngỡ rằng mình sẽ không thể đọc cho vợ nghe mẩu truyện vừa mới viết anh ấy cố gắng nhớ lại những kỷ niệm tuyệt vời của hai người. I need this text translated into English, can you help? | 47 | I need this text translated into English, can you help? | cho đến khi ngỡ rằng mình sẽ không thể đọc cho vợ nghe mẩu truyện vừa mới viết anh ấy cố gắng nhớ lại những kỷ niệm tuyệt vời của hai người. | 1 | translate to english1 | cho den khi ngo rang minh se khong the doc cho vo nghe mau truyen vua moi viet anh ay co gang nho lai nhung ky niem tuyet voi cua hai nguoi i need this text translated into english can you help | 52 | 83,233 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | mẫu số 01. biển báo " khu vực biên giới biển " Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: | 14 | Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: | mẫu số 01. biển báo " khu vực biên giới biển " | 1 | translate to english1 | mau so <number> bien bao khu vuc bien gioi bien hay dich cau sau sang tieng anh | 22 | 45,929 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? by . associated press . secret service agent thomas 'lem' johns, who was at the side of president lyndon johnson in the chaotic aftermath of the assassination of john f. kennedy, has died at the age of 88. the former agent died of natural causes on saturday at his home in hoover, alabama, his grandson mike johns said. lem johns served more than two decades in the secret service, including time as the special agent in charge of the president's detail during the johnson administration. thomas 'lem' johns, background right, stands behind president lyndon b. johnson and his wife, lady bird, wearing a necklace, as they console jacqueline kennedy, right, on november 22, 1963 . johns is pictured in iconic photos from nov. 22, 1963 aboard the presidential plane where johnson was sworn in during a hastily-arranged ceremony. one photo shows johns standing behind former first lady jacqueline kennedy as johnson consoles her following the oath of office. johns was assigned to johnson's security detail at the time of the shooting and was riding in the motorcade when the shots were fired. in a 2013 interview with wbrc-tv in birmingham, johns recalled hearing the shots from several cars back and seeing people duck during the chaos that ensued. he described to the station what it was like to arrive at the hospital where kennedy had been taken. thomas 'lem' johns served more than two decades in the secret service (pictured right as a young man and left as a former agent) thomas johns pictured at the side of president lyndon johnson in the chaotic aftermath of the assassination of john f. kennedy . 'when i walked in, i walked right past the presidential limousine... saw the blood on the back seat. flowers everywhere. i know i can't block it out.' johns said. johns' family says a big part of his legacy was inspiring his son, jeff, and grandson mike to join the secret service. 'he had an honored career in the service,' mike johns said. 'he loved the secret service and loved his family and friends.' a birmingham native, lem johns served in world war ii with the u.s. naval air corps. he attended the university of alabama and later graduated from howard college, which is now samford university. after graduating, he joined the bureau of alcohol, tobacco, firearms and explosives in 1952, and he became a secret service agent two years later. he retired from the secret service in 1976 after spending several years in charge of its birmingham field office. | 25 | Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? | by . associated press . secret service agent thomas 'lem' johns, who was at the side of president lyndon johnson in the chaotic aftermath of the assassination of john f. kennedy, has died at the age of 88. the former agent died of natural causes on saturday at his home in hoover, alabama, his grandson mike johns said. lem johns served more than two decades in the secret service, including time as the special agent in charge of the president's detail during the johnson administration. thomas 'lem' johns, background right, stands behind president lyndon b. johnson and his wife, lady bird, wearing a necklace, as they console jacqueline kennedy, right, on november 22, 1963 . johns is pictured in iconic photos from nov. 22, 1963 aboard the presidential plane where johnson was sworn in during a hastily-arranged ceremony. one photo shows johns standing behind former first lady jacqueline kennedy as johnson consoles her following the oath of office. johns was assigned to johnson's security detail at the time of the shooting and was riding in the motorcade when the shots were fired. in a 2013 interview with wbrc-tv in birmingham, johns recalled hearing the shots from several cars back and seeing people duck during the chaos that ensued. he described to the station what it was like to arrive at the hospital where kennedy had been taken. thomas 'lem' johns served more than two decades in the secret service (pictured right as a young man and left as a former agent) thomas johns pictured at the side of president lyndon johnson in the chaotic aftermath of the assassination of john f. kennedy . 'when i walked in, i walked right past the presidential limousine... saw the blood on the back seat. flowers everywhere. i know i can't block it out.' johns said. johns' family says a big part of his legacy was inspiring his son, jeff, and grandson mike to join the secret service. 'he had an honored career in the service,' mike johns said. 'he loved the secret service and loved his family and friends.' a birmingham native, lem johns served in world war ii with the u.s. naval air corps. he attended the university of alabama and later graduated from howard college, which is now samford university. after graduating, he joined the bureau of alcohol, tobacco, firearms and explosives in 1952, and he became a secret service agent two years later. he retired from the secret service in 1976 after spending several years in charge of its birmingham field office. | 0 | translate to vietnamese0 | toi can van ban nay duoc dich sang tieng viet ban co the giup khong by associated press secret service agent thomas lem johns who was at the side of president lyndon johnson in the chaotic aftermath of the assassination of john f kennedy has died at the age of <number> the former agent died of natural causes on saturday at his home in hoover alabama his grandson mike johns said lem johns served more than two decades in the secret service including time as the special agent in charge of the presidents detail during the johnson administration thomas lem johns background right stands behind president lyndon b johnson and his wife lady bird wearing a necklace as they console jacqueline kennedy right on november <number> <number> johns is pictured in iconic photos from nov <number> <number> aboard the presidential plane where johnson was sworn in during a hastilyarranged ceremony one photo shows johns standing behind former first lady jacqueline kennedy as johnson consoles her following the oath of office johns was assigned to johnsons security detail at the time of the shooting and was riding in the motorcade when the shots were fired in a <number> interview with wbrctv in birmingham johns recalled hearing the shots from several cars back and seeing people duck during the chaos that ensued he described to the station what it was like to arrive at the hospital where kennedy had been taken thomas lem johns served more than two decades in the secret service pictured right as a young man and left as a former agent thomas johns pictured at the side of president lyndon johnson in the chaotic aftermath of the assassination of john f kennedy when i walked in i walked right past the presidential limousine saw the blood on the back seat flowers everywhere i know i cant block it out johns said johns family says a big part of his legacy was inspiring his son jeff and grandson mike to join the secret service he had an honored career in the service mike johns said he loved the secret service and loved his family and friends a birmingham native lem johns served in world war ii with the us naval air corps he attended the university of alabama and later graduated from howard college which is now samford university after graduating he joined the bureau of alcohol tobacco firearms and explosives in <number> and he became a secret service agent two years later he retired from the secret service in <number> after spending several years in charge of its birmingham field office | 660 | 43,075 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | algeria, egypt, iraq, kuwait, lebanon, morocco, oman, qatar, syria, yemen, the arab league in cairo, and the palestinian authority all declared three-day mourning periods. Please translate this paragraph into Vietnamese: | 58 | Please translate this paragraph into Vietnamese: | algeria, egypt, iraq, kuwait, lebanon, morocco, oman, qatar, syria, yemen, the arab league in cairo, and the palestinian authority all declared three-day mourning periods. | 1 | translate to vietnamese1 | algeria egypt iraq kuwait lebanon morocco oman qatar syria yemen the arab league in cairo and the palestinian authority all declared threeday mourning periods please translate this paragraph into vietnamese | 64 | 55,091 |
other | unknown_en_alpaca | given a sentence, output the part of speech tag labels for each word. the tag labels include n (noun), v (verb), adj (adjective), adv (adverb), prp (preposition) and det (determiner). | 0 | given a sentence, output the part of speech tag labels for each word. the tag labels include n (noun), v (verb), adj (adjective), adv (adverb), prp (preposition) and det (determiner). | 1 | other1 | given a sentence output the part of speech tag labels for each word the tag labels include n noun v verb adj adjective adv adverb prp preposition and det determiner | 58 | 43,760 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | pictured below is the 'bear selfie' craze - a trend so reckless officials have issued a safety warning pleading for it to stop. increasingly high numbers of visitors to south lake tahoe, california, are putting themselves at risk of an attack or mauling in order to get a share-able snap of themselves with a bear in the background. the worrying trend of tourists squeezing into shots of wild bears has now become so commonplace officials in sierra nevada have issued a public safety warning to try it. scroll down for video . a woman takes a frowning selfie while what looks like a large black bear approaches her from behind . in this image a man feigns fright as a huge black bear gazes at him from further down the track . two black bears rummage through some leftover rubbish as this man takes a quick selfie . the u.s. forest service at taylor creek visitor center in south lake tahoe say visitors are risking their lives in the hunt for a unique profile picture by approaching the bears. ‘we've had mobs of people that are actually rushing toward the bears trying to get a “selfie” photo,’ lisa herron, spokesperson for the lake tahoe basin management unit told reno gazette-journal. ‘we are telling people they need to stay on the trails and they need to stay away from the bears. ‘if a bear has a mind to it can run very fast.’ although bear attacks are rare, the risk of one taking place unsurprisingly increases if the animals are provoked by the presence of humans. in particular, female bears with cubs will charge if they perceive a threat on their cubs. this woman looks happy to be in a photo with a bear despite its close proximity . a man stares at his camera while a bear forages in the field below . however, for the tourists at taylor creek, where the annual kokanee salmon ruin attracts many hungry bears, it seems nothing is too much for a risk for the right instagram brag. a recent visitor at the site said she saw dozens of people taking selfies with the bears, who were unafraid of the group. ‘there were like 30 people taking pictures of themselves with the bears,’ manutsawee buapet told abc news. ‘they weren’t scared at all of the people and one bear cub came as close as two feet to the tourists.’ a bear wanders through the shrubs in the background of this photo as a woman smiles for the camera . although bear attacks are rare, the threat increases if the animal feels provoked by the presence of a human . I need this text translated into Vietnamese, can you help? | 38 | I need this text translated into Vietnamese, can you help? | pictured below is the 'bear selfie' craze - a trend so reckless officials have issued a safety warning pleading for it to stop. increasingly high numbers of visitors to south lake tahoe, california, are putting themselves at risk of an attack or mauling in order to get a share-able snap of themselves with a bear in the background. the worrying trend of tourists squeezing into shots of wild bears has now become so commonplace officials in sierra nevada have issued a public safety warning to try it. scroll down for video . a woman takes a frowning selfie while what looks like a large black bear approaches her from behind . in this image a man feigns fright as a huge black bear gazes at him from further down the track . two black bears rummage through some leftover rubbish as this man takes a quick selfie . the u.s. forest service at taylor creek visitor center in south lake tahoe say visitors are risking their lives in the hunt for a unique profile picture by approaching the bears. ‘we've had mobs of people that are actually rushing toward the bears trying to get a “selfie” photo,’ lisa herron, spokesperson for the lake tahoe basin management unit told reno gazette-journal. ‘we are telling people they need to stay on the trails and they need to stay away from the bears. ‘if a bear has a mind to it can run very fast.’ although bear attacks are rare, the risk of one taking place unsurprisingly increases if the animals are provoked by the presence of humans. in particular, female bears with cubs will charge if they perceive a threat on their cubs. this woman looks happy to be in a photo with a bear despite its close proximity . a man stares at his camera while a bear forages in the field below . however, for the tourists at taylor creek, where the annual kokanee salmon ruin attracts many hungry bears, it seems nothing is too much for a risk for the right instagram brag. a recent visitor at the site said she saw dozens of people taking selfies with the bears, who were unafraid of the group. ‘there were like 30 people taking pictures of themselves with the bears,’ manutsawee buapet told abc news. ‘they weren’t scared at all of the people and one bear cub came as close as two feet to the tourists.’ a bear wanders through the shrubs in the background of this photo as a woman smiles for the camera . although bear attacks are rare, the threat increases if the animal feels provoked by the presence of a human . | 1 | translate to vietnamese1 | pictured below is the bear selfie craze a trend so reckless officials have issued a safety warning pleading for it to stop increasingly high numbers of visitors to south lake tahoe california are putting themselves at risk of an attack or mauling in order to get a shareable snap of themselves with a bear in the background the worrying trend of tourists squeezing into shots of wild bears has now become so commonplace officials in sierra nevada have issued a public safety warning to try it scroll down for video a woman takes a frowning selfie while what looks like a large black bear approaches her from behind in this image a man feigns fright as a huge black bear gazes at him from further down the track two black bears rummage through some leftover rubbish as this man takes a quick selfie the us forest service at taylor creek visitor center in south lake tahoe say visitors are risking their lives in the hunt for a unique profile picture by approaching the bears weve had mobs of people that are actually rushing toward the bears trying to get a selfie photo lisa herron spokesperson for the lake tahoe basin management unit told reno gazettejournal we are telling people they need to stay on the trails and they need to stay away from the bears if a bear has a mind to it can run very fast although bear attacks are rare the risk of one taking place unsurprisingly increases if the animals are provoked by the presence of humans in particular female bears with cubs will charge if they perceive a threat on their cubs this woman looks happy to be in a photo with a bear despite its close proximity a man stares at his camera while a bear forages in the field below however for the tourists at taylor creek where the annual kokanee salmon ruin attracts many hungry bears it seems nothing is too much for a risk for the right instagram brag a recent visitor at the site said she saw dozens of people taking selfies with the bears who were unafraid of the group there were like <number> people taking pictures of themselves with the bears manutsawee buapet told abc news they werent scared at all of the people and one bear cub came as close as two feet to the tourists a bear wanders through the shrubs in the background of this photo as a woman smiles for the camera although bear attacks are rare the threat increases if the animal feels provoked by the presence of a human i need this text translated into vietnamese can you help | 637 | 3,152 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Can you translate this content into Vietnamese? - the documents on the expected content and workload of the establishment of the land database; | 44 | Can you translate this content into Vietnamese? | - the documents on the expected content and workload of the establishment of the land database; | 0 | translate to vietnamese0 | can you translate this content into vietnamese the documents on the expected content and workload of the establishment of the land database | 31 | 91,808 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? cô muốn tôi ở lại không? | 16 | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? | cô muốn tôi ở lại không? | 0 | translate to english0 | ban co the phien dich doan van nay sang tieng anh khong co muon toi o lai khong | 22 | 27,274 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | và như quý vị có thể thấy, không có tổ chức nào xem các tổ hợp trên là an toàn, điều này chứng tỏ rằng cần phải cắt giảm chúng trong chế độ ăn kiêng của chúng ta. Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | 30 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | và như quý vị có thể thấy, không có tổ chức nào xem các tổ hợp trên là an toàn, điều này chứng tỏ rằng cần phải cắt giảm chúng trong chế độ ăn kiêng của chúng ta. | 1 | translate to english1 | va nhu quy vi co the thay khong co to chuc nao xem cac to hop tren la an toan dieu nay chung to rang can phai cat giam chung trong che do an kieng cua chung ta co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong | 58 | 4,785 |
summarize | short_en_phomt_mtet | at the request of the director general of the health environment management agency, the ministry of health , Giúp tôi tóm tắt đoạn văn bản này một cách cô đọng nhất | 19 | Giúp tôi tóm tắt đoạn văn bản này một cách cô đọng nhất | at the request of the director general of the health environment management agency, the ministry of health , | 1 | summarize1 | at the request of the director general of the health environment management agency the ministry of health giup toi tom tat doan van ban nay mot cach co dong nhat | 39 | 16,063 |
other | unknown_vi_datablue | đưa ra một giả thuyết về hiệu quả của vitamin c đối với cảm cúm thông thường | 0 | đưa ra một giả thuyết về hiệu quả của vitamin c đối với cảm cúm thông thường | 1 | other1 | dua ra mot gia thuyet ve hieu qua cua vitamin c doi voi cam cum thong thuong | 20 | 72,291 |
|
other | unknown_en_alpaca | edit this sentence to make it better, "i are having dinner" | 0 | edit this sentence to make it better, "i are having dinner" | 0 | other0 | edit this sentence to make it better i are having dinner | 16 | 66,732 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | cận cảnh dự án sapphire palace số 4 chính kinh nợ thuế hơn 10,5 tỷ đồng
bizlive -
dự án sapphire palace số 4 chính kinh (thanh xuân, hà nội) vừa được cục thuế hà nội bêu tên trong danh sách nợ thuế.
dự án sapphire palace số 4 chính kinh
vừa qua, cục thuế tp. hà nội đã công bố danh sách loạt dự án bất động sản nợ thuế tính đến ngày 30/6/2015.
trong đó, dự án sapphire palace số 4 chính kinh (thanh xuân, hà nội) nợ hơn 10,5 tỷ đồng tiền thuế.
dự án do ctcp đầu tư và kinh doanh bất động sản hà nội sông hồng làm chủ đầu tư. hiện đang xây thô đến tầng 11, các căn hộ tại dự án hiện đang được rao bán trên thị trường với giá từ 23-28 triệu đồng/m2.
theo các chuyên gia bất động sản, việc người mua nhà nếu mua phải căn hộ tại dự án đang nợ thuế sẽ gặp rắc rối lớn trong việc cấp sổ đỏ hoặc sẽ không được cấp cho đến khi chủ đầu tư hoàn thành các nghĩa vụ về thuế.
do đó, để tránh rủi ro, người mua nhà trước khi ra quyết định xuống tiền mua căn hộ, ngoài các thông tin về dự án, phải yêu cầu chủ đầu tư xuất trình các tài liệu pháp lý bằng văn bản chứng thực đã hoàn thành các nghĩa vụ về thuế với nhà nước.
dự án sapphire palace nằm tại số 4 chính kinh, mặt đường nguyễn trãi, thuộc trung tâm quận thanh xuân, cạnh ga tàu điện trên cao khu vực ngã tư sở, gần khu tổ hợp vinhomes royal city.
theo thiết kế, sapphire palace cao 22 tầng, xây dựng trên diện tích đất 3.170,8 m2, diện tích xây dựng 1.807 m2, với 2 tầng để xe, 1 tầng trung tâm thương mại, 1 tầng văn phòng và 18 tầng căn hộ. các căn hộ có diện tích từ 76 - 120 m2.
một số hình ảnh thực tế dự án nợ thuế sapphire palace số 4 chính kinh:
dự án sapphire palace tại số 4 phố chính kinh
dự án nhìn từ phía ga tàu điện trên cao (phía đường nguyễn trãi)
cổng dự án mặt phố chính kinh
dự án hiện đang thi công phần thô
dự án đang được rao bán căn hộ với giá khoảng 23 - 28 triệu/m2
vũ minh
tin liên quan sông đà thăng long trần tình về ngôi vị “quán quân” nợ thuế “ông lớn” địa ốc him lam nợ 34,8 tỷ đồng tiền thuế tập đoàn bitexco nợ hơn 22 tỷ đồng tiền thuế thị trường địa ốc dồn dập đón tin “không vui”
cùng dòng sự kiện Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | 34 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | cận cảnh dự án sapphire palace số 4 chính kinh nợ thuế hơn 10,5 tỷ đồng
bizlive -
dự án sapphire palace số 4 chính kinh (thanh xuân, hà nội) vừa được cục thuế hà nội bêu tên trong danh sách nợ thuế.
dự án sapphire palace số 4 chính kinh
vừa qua, cục thuế tp. hà nội đã công bố danh sách loạt dự án bất động sản nợ thuế tính đến ngày 30/6/2015.
trong đó, dự án sapphire palace số 4 chính kinh (thanh xuân, hà nội) nợ hơn 10,5 tỷ đồng tiền thuế.
dự án do ctcp đầu tư và kinh doanh bất động sản hà nội sông hồng làm chủ đầu tư. hiện đang xây thô đến tầng 11, các căn hộ tại dự án hiện đang được rao bán trên thị trường với giá từ 23-28 triệu đồng/m2.
theo các chuyên gia bất động sản, việc người mua nhà nếu mua phải căn hộ tại dự án đang nợ thuế sẽ gặp rắc rối lớn trong việc cấp sổ đỏ hoặc sẽ không được cấp cho đến khi chủ đầu tư hoàn thành các nghĩa vụ về thuế.
do đó, để tránh rủi ro, người mua nhà trước khi ra quyết định xuống tiền mua căn hộ, ngoài các thông tin về dự án, phải yêu cầu chủ đầu tư xuất trình các tài liệu pháp lý bằng văn bản chứng thực đã hoàn thành các nghĩa vụ về thuế với nhà nước.
dự án sapphire palace nằm tại số 4 chính kinh, mặt đường nguyễn trãi, thuộc trung tâm quận thanh xuân, cạnh ga tàu điện trên cao khu vực ngã tư sở, gần khu tổ hợp vinhomes royal city.
theo thiết kế, sapphire palace cao 22 tầng, xây dựng trên diện tích đất 3.170,8 m2, diện tích xây dựng 1.807 m2, với 2 tầng để xe, 1 tầng trung tâm thương mại, 1 tầng văn phòng và 18 tầng căn hộ. các căn hộ có diện tích từ 76 - 120 m2.
một số hình ảnh thực tế dự án nợ thuế sapphire palace số 4 chính kinh:
dự án sapphire palace tại số 4 phố chính kinh
dự án nhìn từ phía ga tàu điện trên cao (phía đường nguyễn trãi)
cổng dự án mặt phố chính kinh
dự án hiện đang thi công phần thô
dự án đang được rao bán căn hộ với giá khoảng 23 - 28 triệu/m2
vũ minh
tin liên quan sông đà thăng long trần tình về ngôi vị “quán quân” nợ thuế “ông lớn” địa ốc him lam nợ 34,8 tỷ đồng tiền thuế tập đoàn bitexco nợ hơn 22 tỷ đồng tiền thuế thị trường địa ốc dồn dập đón tin “không vui”
cùng dòng sự kiện | 1 | translate to english1 | can canh du an sapphire palace so <number> chinh kinh no thue hon <number> ty dong bizlive du an sapphire palace so <number> chinh kinh thanh xuan ha noi vua duoc cuc thue ha noi beu ten trong danh sach no thue du an sapphire palace so <number> chinh kinh vua qua cuc thue tp ha noi da cong bo danh sach loat du an bat dong san no thue tinh den ngay <number><number><number> trong do du an sapphire palace so <number> chinh kinh thanh xuan ha noi no hon <number> ty dong tien thue du an do ctcp dau tu va kinh doanh bat dong san ha noi song hong lam chu dau tu hien dang xay tho den tang <number> cac can ho tai du an hien dang duoc rao ban tren thi truong voi gia tu <number><number> trieu dongm0 theo cac chuyen gia bat dong san viec nguoi mua nha neu mua phai can ho tai du an dang no thue se gap rac roi lon trong viec cap so do hoac se khong duoc cap cho den khi chu dau tu hoan thanh cac nghia vu ve thue do do de tranh rui ro nguoi mua nha truoc khi ra quyet dinh xuong tien mua can ho ngoai cac thong tin ve du an phai yeu cau chu dau tu xuat trinh cac tai lieu phap ly bang van ban chung thuc da hoan thanh cac nghia vu ve thue voi nha nuoc du an sapphire palace nam tai so <number> chinh kinh mat duong nguyen trai thuoc trung tam quan thanh xuan canh ga tau dien tren cao khu vuc nga tu so gan khu to hop vinhomes royal city theo thiet ke sapphire palace cao <number> tang xay dung tren dien tich dat <number> m0 dien tich xay dung <number> m0 voi <number> tang de xe <number> tang trung tam thuong mai <number> tang van phong va <number> tang can ho cac can ho co dien tich tu <number> <number> m0 mot so hinh anh thuc te du an no thue sapphire palace so <number> chinh kinh du an sapphire palace tai so <number> pho chinh kinh du an nhin tu phia ga tau dien tren cao phia duong nguyen trai cong du an mat pho chinh kinh du an hien dang thi cong phan tho du an dang duoc rao ban can ho voi gia khoang <number> <number> trieum0 vu minh tin lien quan song da thang long tran tinh ve ngoi vi quan quan no thue ong lon dia oc him lam no <number> ty dong tien thue tap doan bitexco no hon <number> ty dong tien thue thi truong dia oc don dap don tin khong vui cung dong su kien toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong | 590 | 19,413 |
other | unknown_vi_datablue | liệt kê ba lựa chọn nghề nghiệp trong lĩnh vực y khoa. | 0 | liệt kê ba lựa chọn nghề nghiệp trong lĩnh vực y khoa. | 1 | other1 | liet ke ba lua chon nghe nghiep trong linh vuc y khoa | 15 | 35,743 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Please translate this passage into English tập luyện nhẹ nhàng, chẳng hạn như thiền, yoga, và kéo dãn có thể giúp bạn ngủ ngon hơn. | 48 | Please translate this passage into English | tập luyện nhẹ nhàng, chẳng hạn như thiền, yoga, và kéo dãn có thể giúp bạn ngủ ngon hơn. | 0 | translate to english0 | please translate this passage into english tap luyen nhe nhang chang han nhu thien yoga va keo dan co the giup ban ngu ngon hon | 34 | 53,964 |
summarize | short_en_phomt_mtet | Tóm tắt súc tích as he leaned towards his russian counterpart, the us president was overhead saying : | 46 | Tóm tắt súc tích | as he leaned towards his russian counterpart, the us president was overhead saying : | 0 | summarize0 | tom tat suc tich as he leaned towards his russian counterpart the us president was overhead saying | 27 | 71,112 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . jill reilly . there won't be any goose feather duvets in this hotel. in fact, don't expect a duvet at all. these filthy lodgings are rooms in the 'homeless hotel' - an initiative started in sweden to raise funds for people without a home to go to. visitors can 'book a room' in one of ten places where homeless sleep in gothenburg. scroll down for video tour . new concept: these filthy lodgings are rooms in the 'homeless hotel' - an initiative started in sweden to raise funds for people without a home to go . hotel with a difference: visitors can 'book a room' in one of ten places where homeless sleep in gothenburg . choice: options include a soiled sleeping bag in a park, a pile of dirty newspapers under a tramline, a frigid park bench or a dirty blanket underneath a football stadium . options include a soiled sleeping bag in a park, a pile of dirty newspapers under a tramline, a frigid park bench or a dirty blanket underneath a football stadium. the conditions are deplorable so unsurprisingly most people opt not to stay in the allotted places - and all the money goes to help the homeless and disadvantaged. the program was formed by faktum, a magazine sold by homeless people in sweden, in collaboration with the ad agency forsman & bodenfors. take-up: the conditions are deplorable so unsurprisingly most people opt not to stay in the allotted places . brainchild: the program was formed by faktum, a magazine sold by homeless people in sweden, in collaboration with the ad agency forsman & bodenfors . bargain price: 'rooms' cost just £7 a night and gift options are available . 'rooms' cost just £7 ($10) a night and gift options are available. 'we don't think politicians do enough to help. this is a reminder of poverty and an easy way to get involved,' said faktum editor-in-chief, aaron israelson. gothenburg, sweden's second largest city, has about 3,400 homeless people, who are either sleeping rough or in temporary shelters. awareness: 'we don't think politicians do enough to help. this is a reminder of poverty and an easy way to get involved,' said faktum editor-in-chief, aaron israelson . homeless: gothenburg, sweden's second largest city, has about 3,400 homeless people, who are either sleeping rough or in temporary shelters . 'we chose ten of the places homeless people spend the night - and made it possible for you to book them. just like any hotel,' said faktum hotel designer christoffer persson. descriptions of the unpleasant sleeping locations are laid out on the site - such as this one for a soggy mattress on the concrete floor of an abandoned paper mill. 'the wheels of the mill may no longer turn but the lullaby of the mölnda river may still be heard. representing a chapter of swedish industrial history mölndal mill is a unique residence. no more than a stone's throw from the city's communications hub.' Can you help me translate this content into Vietnamese? | 40 | Can you help me translate this content into Vietnamese? | by . jill reilly . there won't be any goose feather duvets in this hotel. in fact, don't expect a duvet at all. these filthy lodgings are rooms in the 'homeless hotel' - an initiative started in sweden to raise funds for people without a home to go to. visitors can 'book a room' in one of ten places where homeless sleep in gothenburg. scroll down for video tour . new concept: these filthy lodgings are rooms in the 'homeless hotel' - an initiative started in sweden to raise funds for people without a home to go . hotel with a difference: visitors can 'book a room' in one of ten places where homeless sleep in gothenburg . choice: options include a soiled sleeping bag in a park, a pile of dirty newspapers under a tramline, a frigid park bench or a dirty blanket underneath a football stadium . options include a soiled sleeping bag in a park, a pile of dirty newspapers under a tramline, a frigid park bench or a dirty blanket underneath a football stadium. the conditions are deplorable so unsurprisingly most people opt not to stay in the allotted places - and all the money goes to help the homeless and disadvantaged. the program was formed by faktum, a magazine sold by homeless people in sweden, in collaboration with the ad agency forsman & bodenfors. take-up: the conditions are deplorable so unsurprisingly most people opt not to stay in the allotted places . brainchild: the program was formed by faktum, a magazine sold by homeless people in sweden, in collaboration with the ad agency forsman & bodenfors . bargain price: 'rooms' cost just £7 a night and gift options are available . 'rooms' cost just £7 ($10) a night and gift options are available. 'we don't think politicians do enough to help. this is a reminder of poverty and an easy way to get involved,' said faktum editor-in-chief, aaron israelson. gothenburg, sweden's second largest city, has about 3,400 homeless people, who are either sleeping rough or in temporary shelters. awareness: 'we don't think politicians do enough to help. this is a reminder of poverty and an easy way to get involved,' said faktum editor-in-chief, aaron israelson . homeless: gothenburg, sweden's second largest city, has about 3,400 homeless people, who are either sleeping rough or in temporary shelters . 'we chose ten of the places homeless people spend the night - and made it possible for you to book them. just like any hotel,' said faktum hotel designer christoffer persson. descriptions of the unpleasant sleeping locations are laid out on the site - such as this one for a soggy mattress on the concrete floor of an abandoned paper mill. 'the wheels of the mill may no longer turn but the lullaby of the mölnda river may still be heard. representing a chapter of swedish industrial history mölndal mill is a unique residence. no more than a stone's throw from the city's communications hub.' | 1 | translate to vietnamese1 | by jill reilly there wont be any goose feather duvets in this hotel in fact dont expect a duvet at all these filthy lodgings are rooms in the homeless hotel an initiative started in sweden to raise funds for people without a home to go to visitors can book a room in one of ten places where homeless sleep in gothenburg scroll down for video tour new concept these filthy lodgings are rooms in the homeless hotel an initiative started in sweden to raise funds for people without a home to go hotel with a difference visitors can book a room in one of ten places where homeless sleep in gothenburg choice options include a soiled sleeping bag in a park a pile of dirty newspapers under a tramline a frigid park bench or a dirty blanket underneath a football stadium options include a soiled sleeping bag in a park a pile of dirty newspapers under a tramline a frigid park bench or a dirty blanket underneath a football stadium the conditions are deplorable so unsurprisingly most people opt not to stay in the allotted places and all the money goes to help the homeless and disadvantaged the program was formed by faktum a magazine sold by homeless people in sweden in collaboration with the ad agency forsman bodenfors takeup the conditions are deplorable so unsurprisingly most people opt not to stay in the allotted places brainchild the program was formed by faktum a magazine sold by homeless people in sweden in collaboration with the ad agency forsman bodenfors bargain price rooms cost just <cur><number> a night and gift options are available rooms cost just <cur><number> <cur><number> a night and gift options are available we dont think politicians do enough to help this is a reminder of poverty and an easy way to get involved said faktum editorinchief aaron israelson gothenburg swedens second largest city has about <number> homeless people who are either sleeping rough or in temporary shelters awareness we dont think politicians do enough to help this is a reminder of poverty and an easy way to get involved said faktum editorinchief aaron israelson homeless gothenburg swedens second largest city has about <number> homeless people who are either sleeping rough or in temporary shelters we chose ten of the places homeless people spend the night and made it possible for you to book them just like any hotel said faktum hotel designer christoffer persson descriptions of the unpleasant sleeping locations are laid out on the site such as this one for a soggy mattress on the concrete floor of an abandoned paper mill the wheels of the mill may no longer turn but the lullaby of the molnda river may still be heard representing a chapter of swedish industrial history molndal mill is a unique residence no more than a stones throw from the citys communications hub can you help me translate this content into vietnamese | 756 | 7,288 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Chắt lọc những luận điểm chính by . sarah griffiths . dogs have been man’s best friend for thousands of years and now new research has hinted that they helped early modern man hunt woolly mammoths. domestication of dogs could explain mammoth kill sites and why cavemen thrived in a hostile environment full of threats, according to a new study. the sudden appearance of dwellings built from mammoth bones could be due to humans hunting alongside the earliest domesticated dogs, scientists explained. man's best friend: domestication of dogs could explain mammoth kill sites and why cavemen thrived in a hostile environment full of threats. a piece of large bone - probably from a mammoth - was placed in this dog's mouth shortly after death. this finding suggests the animal was according special mortuary treatment, perhaps acknowledging its role in mammoth hunting, professor shipman said . speaking at the natural history museum's opening of its latest prehistoric exhibition, professor adrian lister, a mammoth researcher, explained that humans and mammoths shared earth for around half a million years. the very last mammoths died out on remote islands around 4,000 years ago, although the species disappeared from the mainland at the end of the pleistocene 10,000 years ago. ‘humans used their skins, fur and bones for huts and ivory for carving,’ he said. some 15,000 years ago, the climate began to gradually warm up and the forest spread out replacing grassland. the mammoths lost their natural habitat and experts think that global warming played a big part in their extinction. ‘right at the end, when the mammoth was effectively endangered, people were hunting the animals and dealt the final blow,’ professor lister said. if they were using a more effective hunting technique by using domesticated dogs, it is possible that this sped up the species’ extinction. professor lister said that modern elephants are facing the same threats today. pat shipman of penn state university has taken a fresh look at european archaeological sites containing large numbers of dead mammoths and dwellings built with mammoth bones. her research comes at a time when many archaeologists agree that the vast animals became extinct because of a combination of climate change and hunting by humans. archaeological sites, some of which contain hundreds of dead mammoths have been discovered. it became relatively common between 45,000 and 15,000 years ago to build settlements primarily composed of bones and some of them revealed huts built of mammoth bones in complex, geometric patterns as well as piles of butchered mammoth bones, professor shipman explained. ‘one of the greatest puzzles about these sites is how such large numbers of mammoths could have been killed with the weapons available during that time.' earlier studies have concluded that the age distribution of the mammoths at these sites are similar to modern elephants killed by hunting or natural disasters. but professor shipman found that ‘few of the mortality patterns from these mammoth deaths matched either those from natural deaths among modern elephants killed by droughts or by culling operations with modern weapons that kill entire family herds of modern elephants at once.’ the expert believes that a successful new technique off using dogs to help kill large animals such as the woolly mammoth (illustrated) was developed and its repeated use over time could explain the mysterious, massive collections of mammoth bones in europe that were used in settlements . she believes that a successful new technique for killing such large animals had been developed and its repeated use over time could explain the mysterious, massive collections of mammoth bones in europe. in a study published in the journal quaternary international, she said that early modern humans worked with the earliest domestic dogs to kill the mammoth. her claim is based upon recent work by mietje germonpré of the royal belgian institute of natural sciences, who uncovered evidence that some of the large carnivores at these sites were early domesticated dogs, not wolves as generally had been assumed. professor shipman used information about how humans hunt with dogs to formulate a series of testable predictions about these mammoth sites. ‘dogs help hunters find prey faster and more often and dogs also can surround a large animal and hold it in place by growling and charging while hunters move in. both of these effects would increase hunting success,’ she said. ‘large dogs like those identified by germonpré either can help carry the prey home or, by guarding the carcass from other carnivores, can make it possible for the hunters to camp at the kill sites.’ another unusual feature of these large mammoth kill sites is the presence of extraordinary numbers of other predators, particularly wolves and foxes. the archaeologist believes that dogs helped hunters find prey faster and more often and could surround a large animal and hold it in place by growling and charging while hunters moved in. 'both of these effects would increase hunting success,' she said. this etching from 1896 shows ancient man using bows and arrows to bring down a mammoth and it is not hard to image that large fierce dogs would have made the exercise easier . ‘both dogs and wolves are very alert to the presence of other related carnivores - the canids - and they defend their territories and food fiercely,’ shipman explained. ‘if humans were working and living with domesticated dogs or even semi-domesticated wolves at these archaeological sites, we would expect to find the new focus on killing the wild wolves that we see there.’ a previous study by the university of tubingen in germany used isotopic analysis of dogs from the czech site of predmostí to show that the animals had different diets to wolves at the site, possibly indicating that humans fed the dogs. analysis of mitochondrial dna by the university of turku in finland showed that the individuals identified as dogs have a distinctive genetic signature that is not known from any other canid. ‘since mitochondrial dna is carried only by females, this finding may indicate that these odd canids did not give rise to modern domesticated dogs and were simply a peculiar, extinct group of wolves,’ professor shipman said. ‘alternatively, it may indicate that early humans did domesticate wolves into dogs or a doglike group, but the female canids interbred with wild wolf males and so the distinctive female mitochondrial dna lineage was lost.’ | 90 | Chắt lọc những luận điểm chính | by . sarah griffiths . dogs have been man’s best friend for thousands of years and now new research has hinted that they helped early modern man hunt woolly mammoths. domestication of dogs could explain mammoth kill sites and why cavemen thrived in a hostile environment full of threats, according to a new study. the sudden appearance of dwellings built from mammoth bones could be due to humans hunting alongside the earliest domesticated dogs, scientists explained. man's best friend: domestication of dogs could explain mammoth kill sites and why cavemen thrived in a hostile environment full of threats. a piece of large bone - probably from a mammoth - was placed in this dog's mouth shortly after death. this finding suggests the animal was according special mortuary treatment, perhaps acknowledging its role in mammoth hunting, professor shipman said . speaking at the natural history museum's opening of its latest prehistoric exhibition, professor adrian lister, a mammoth researcher, explained that humans and mammoths shared earth for around half a million years. the very last mammoths died out on remote islands around 4,000 years ago, although the species disappeared from the mainland at the end of the pleistocene 10,000 years ago. ‘humans used their skins, fur and bones for huts and ivory for carving,’ he said. some 15,000 years ago, the climate began to gradually warm up and the forest spread out replacing grassland. the mammoths lost their natural habitat and experts think that global warming played a big part in their extinction. ‘right at the end, when the mammoth was effectively endangered, people were hunting the animals and dealt the final blow,’ professor lister said. if they were using a more effective hunting technique by using domesticated dogs, it is possible that this sped up the species’ extinction. professor lister said that modern elephants are facing the same threats today. pat shipman of penn state university has taken a fresh look at european archaeological sites containing large numbers of dead mammoths and dwellings built with mammoth bones. her research comes at a time when many archaeologists agree that the vast animals became extinct because of a combination of climate change and hunting by humans. archaeological sites, some of which contain hundreds of dead mammoths have been discovered. it became relatively common between 45,000 and 15,000 years ago to build settlements primarily composed of bones and some of them revealed huts built of mammoth bones in complex, geometric patterns as well as piles of butchered mammoth bones, professor shipman explained. ‘one of the greatest puzzles about these sites is how such large numbers of mammoths could have been killed with the weapons available during that time.' earlier studies have concluded that the age distribution of the mammoths at these sites are similar to modern elephants killed by hunting or natural disasters. but professor shipman found that ‘few of the mortality patterns from these mammoth deaths matched either those from natural deaths among modern elephants killed by droughts or by culling operations with modern weapons that kill entire family herds of modern elephants at once.’ the expert believes that a successful new technique off using dogs to help kill large animals such as the woolly mammoth (illustrated) was developed and its repeated use over time could explain the mysterious, massive collections of mammoth bones in europe that were used in settlements . she believes that a successful new technique for killing such large animals had been developed and its repeated use over time could explain the mysterious, massive collections of mammoth bones in europe. in a study published in the journal quaternary international, she said that early modern humans worked with the earliest domestic dogs to kill the mammoth. her claim is based upon recent work by mietje germonpré of the royal belgian institute of natural sciences, who uncovered evidence that some of the large carnivores at these sites were early domesticated dogs, not wolves as generally had been assumed. professor shipman used information about how humans hunt with dogs to formulate a series of testable predictions about these mammoth sites. ‘dogs help hunters find prey faster and more often and dogs also can surround a large animal and hold it in place by growling and charging while hunters move in. both of these effects would increase hunting success,’ she said. ‘large dogs like those identified by germonpré either can help carry the prey home or, by guarding the carcass from other carnivores, can make it possible for the hunters to camp at the kill sites.’ another unusual feature of these large mammoth kill sites is the presence of extraordinary numbers of other predators, particularly wolves and foxes. the archaeologist believes that dogs helped hunters find prey faster and more often and could surround a large animal and hold it in place by growling and charging while hunters moved in. 'both of these effects would increase hunting success,' she said. this etching from 1896 shows ancient man using bows and arrows to bring down a mammoth and it is not hard to image that large fierce dogs would have made the exercise easier . ‘both dogs and wolves are very alert to the presence of other related carnivores - the canids - and they defend their territories and food fiercely,’ shipman explained. ‘if humans were working and living with domesticated dogs or even semi-domesticated wolves at these archaeological sites, we would expect to find the new focus on killing the wild wolves that we see there.’ a previous study by the university of tubingen in germany used isotopic analysis of dogs from the czech site of predmostí to show that the animals had different diets to wolves at the site, possibly indicating that humans fed the dogs. analysis of mitochondrial dna by the university of turku in finland showed that the individuals identified as dogs have a distinctive genetic signature that is not known from any other canid. ‘since mitochondrial dna is carried only by females, this finding may indicate that these odd canids did not give rise to modern domesticated dogs and were simply a peculiar, extinct group of wolves,’ professor shipman said. ‘alternatively, it may indicate that early humans did domesticate wolves into dogs or a doglike group, but the female canids interbred with wild wolf males and so the distinctive female mitochondrial dna lineage was lost.’ | 0 | summarize0 | chat loc nhung luan diem chinh by sarah griffiths dogs have been mans best friend for thousands of years and now new research has hinted that they helped early modern man hunt woolly mammoths domestication of dogs could explain mammoth kill sites and why cavemen thrived in a hostile environment full of threats according to a new study the sudden appearance of dwellings built from mammoth bones could be due to humans hunting alongside the earliest domesticated dogs scientists explained mans best friend domestication of dogs could explain mammoth kill sites and why cavemen thrived in a hostile environment full of threats a piece of large bone probably from a mammoth was placed in this dogs mouth shortly after death this finding suggests the animal was according special mortuary treatment perhaps acknowledging its role in mammoth hunting professor shipman said speaking at the natural history museums opening of its latest prehistoric exhibition professor adrian lister a mammoth researcher explained that humans and mammoths shared earth for around half a million years the very last mammoths died out on remote islands around <number> years ago although the species disappeared from the mainland at the end of the pleistocene <number> years ago humans used their skins fur and bones for huts and ivory for carving he said some <number> years ago the climate began to gradually warm up and the forest spread out replacing grassland the mammoths lost their natural habitat and experts think that global warming played a big part in their extinction right at the end when the mammoth was effectively endangered people were hunting the animals and dealt the final blow professor lister said if they were using a more effective hunting technique by using domesticated dogs it is possible that this sped up the species extinction professor lister said that modern elephants are facing the same threats today pat shipman of penn state university has taken a fresh look at european archaeological sites containing large numbers of dead mammoths and dwellings built with mammoth bones her research comes at a time when many archaeologists agree that the vast animals became extinct because of a combination of climate change and hunting by humans archaeological sites some of which contain hundreds of dead mammoths have been discovered it became relatively common between <number> and <number> years ago to build settlements primarily composed of bones and some of them revealed huts built of mammoth bones in complex geometric patterns as well as piles of butchered mammoth bones professor shipman explained one of the greatest puzzles about these sites is how such large numbers of mammoths could have been killed with the weapons available during that time earlier studies have concluded that the age distribution of the mammoths at these sites are similar to modern elephants killed by hunting or natural disasters but professor shipman found that few of the mortality patterns from these mammoth deaths matched either those from natural deaths among modern elephants killed by droughts or by culling operations with modern weapons that kill entire family herds of modern elephants at once the expert believes that a successful new technique off using dogs to help kill large animals such as the woolly mammoth illustrated was developed and its repeated use over time could explain the mysterious massive collections of mammoth bones in europe that were used in settlements she believes that a successful new technique for killing such large animals had been developed and its repeated use over time could explain the mysterious massive collections of mammoth bones in europe in a study published in the journal quaternary international she said that early modern humans worked with the earliest domestic dogs to kill the mammoth her claim is based upon recent work by mietje germonpre of the royal belgian institute of natural sciences who uncovered evidence that some of the large carnivores at these sites were early domesticated dogs not wolves as generally had been assumed professor shipman used information about how humans hunt with dogs to formulate a series of testable predictions about these mammoth sites dogs help hunters find prey faster and more often and dogs also can surround a large animal and hold it in place by growling and charging while hunters move in both of these effects would increase hunting success she said large dogs like those identified by germonpre either can help carry the prey home or by guarding the carcass from other carnivores can make it possible for the hunters to camp at the kill sites another unusual feature of these large mammoth kill sites is the presence of extraordinary numbers of other predators particularly wolves and foxes the archaeologist believes that dogs helped hunters find prey faster and more often and could surround a large animal and hold it in place by growling and charging while hunters moved in both of these effects would increase hunting success she said this etching from <number> shows ancient man using bows and arrows to bring down a mammoth and it is not hard to image that large fierce dogs would have made the exercise easier both dogs and wolves are very alert to the presence of other related carnivores the canids and they defend their territories and food fiercely shipman explained if humans were working and living with domesticated dogs or even semidomesticated wolves at these archaeological sites we would expect to find the new focus on killing the wild wolves that we see there a previous study by the university of tubingen in germany used isotopic analysis of dogs from the czech site of predmosti to show that the animals had different diets to wolves at the site possibly indicating that humans fed the dogs analysis of mitochondrial dna by the university of turku in finland showed that the individuals identified as dogs have a distinctive genetic signature that is not known from any other canid since mitochondrial dna is carried only by females this finding may indicate that these odd canids did not give rise to modern domesticated dogs and were simply a peculiar extinct group of wolves professor shipman said alternatively it may indicate that early humans did domesticate wolves into dogs or a doglike group but the female canids interbred with wild wolf males and so the distinctive female mitochondrial dna lineage was lost | 1,548 | 47,470 |
translate to english | long_vi_vietnews | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Anh thường xuyên chế nhạo nhưng samsung vẫn bắt chước apple
theo igeeksblog, mỗi khi apple ra mắt sản phẩm mới, samsung sẽ liên tục chế giễu nhưng không lâu sau đó họ lại bắt chước những thay đổi này.
đơn cử như khi apple ra mắt iphone x với màn hình “tai thỏ”, samsung đã ngay lập tức đăng tải video chế giễu đối thủ.
video chế giễu tai thỏ trên iphone x của samsung. ảnh: internet
trước đó, samsung cũng có một thời gian sử dụng cáp usb tương tự như cáp sạc của iphone 3&4 và còn rất nhiều thứ khác từ trợ lý ảo bixby, biểu tượng các ứng dụng mặc định trên điện thoại...
galaxy s khá giống với iphone 3/3gs. ảnh: business insider
samsung đã chỉ trích máy quét vân tay trên iphone 5s nhưng không lâu sau tính năng tương tự đã xuất hiện trên galaxy s5 vào năm 2014. tương tự, samsung chromebox cũng sao chép ý tưởng thiết kế từ mac mini.
samsung chromebox có thiết kế khá giống mac mini. ảnh: internet
tương tự, hồi năm 2016, khi ra mắt iphone 7 mà không có jack cắm tai nghe, apple đã phải nhận rất nhiều “gạch đá” từ các nhà sản xuất điện thoại android, đặc biệt là samsung. công ty hàn quốc liên tục chế giễu việc loại bỏ jack cắm tai nghe của apple thông qua quảng cáo và memes trên các phương tiện truyền thông xã hội.
gần đây, khi samsung ra mắt note 10, nhiều người dùng đã không khỏi bất ngờ khi samsung quyết định loại bỏ jack cắm tai nghe trên sản phẩm, dù trước đó họ liên tục chế nhạo apple.
note 10 đã được samsung loại bỏ jack cắm tai nghe và chuyển sang sử dụng tai nghe không dây. ảnh: internet
mặc dù luôn bị samsung chế giễu nhưng apple chưa bao giờ trả lời hay phản ứng với những việc tương tự, điều này nói lên sự tự tin của apple đối với những sản phẩm của họ.
đa số các tính năng, thiết kế mới của apple sau này lại trở thành xu hướng và thường được các hãng khác bắt chước. bên cạnh đó, một số người khác lại cho rằng tại sao phải phản ứng khi sản phẩm đang được tiếp thị miễn phí.
tiểu minh | 21 | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Anh | thường xuyên chế nhạo nhưng samsung vẫn bắt chước apple
theo igeeksblog, mỗi khi apple ra mắt sản phẩm mới, samsung sẽ liên tục chế giễu nhưng không lâu sau đó họ lại bắt chước những thay đổi này.
đơn cử như khi apple ra mắt iphone x với màn hình “tai thỏ”, samsung đã ngay lập tức đăng tải video chế giễu đối thủ.
video chế giễu tai thỏ trên iphone x của samsung. ảnh: internet
trước đó, samsung cũng có một thời gian sử dụng cáp usb tương tự như cáp sạc của iphone 3&4 và còn rất nhiều thứ khác từ trợ lý ảo bixby, biểu tượng các ứng dụng mặc định trên điện thoại...
galaxy s khá giống với iphone 3/3gs. ảnh: business insider
samsung đã chỉ trích máy quét vân tay trên iphone 5s nhưng không lâu sau tính năng tương tự đã xuất hiện trên galaxy s5 vào năm 2014. tương tự, samsung chromebox cũng sao chép ý tưởng thiết kế từ mac mini.
samsung chromebox có thiết kế khá giống mac mini. ảnh: internet
tương tự, hồi năm 2016, khi ra mắt iphone 7 mà không có jack cắm tai nghe, apple đã phải nhận rất nhiều “gạch đá” từ các nhà sản xuất điện thoại android, đặc biệt là samsung. công ty hàn quốc liên tục chế giễu việc loại bỏ jack cắm tai nghe của apple thông qua quảng cáo và memes trên các phương tiện truyền thông xã hội.
gần đây, khi samsung ra mắt note 10, nhiều người dùng đã không khỏi bất ngờ khi samsung quyết định loại bỏ jack cắm tai nghe trên sản phẩm, dù trước đó họ liên tục chế nhạo apple.
note 10 đã được samsung loại bỏ jack cắm tai nghe và chuyển sang sử dụng tai nghe không dây. ảnh: internet
mặc dù luôn bị samsung chế giễu nhưng apple chưa bao giờ trả lời hay phản ứng với những việc tương tự, điều này nói lên sự tự tin của apple đối với những sản phẩm của họ.
đa số các tính năng, thiết kế mới của apple sau này lại trở thành xu hướng và thường được các hãng khác bắt chước. bên cạnh đó, một số người khác lại cho rằng tại sao phải phản ứng khi sản phẩm đang được tiếp thị miễn phí.
tiểu minh | 0 | translate to english0 | xin hay dich doan van nay sang tieng anh thuong xuyen che nhao nhung samsung van bat chuoc apple theo igeeksblog moi khi apple ra mat san pham moi samsung se lien tuc che gieu nhung khong lau sau do ho lai bat chuoc nhung thay doi nay don cu nhu khi apple ra mat iphone x voi man hinh tai tho samsung da ngay lap tuc dang tai video che gieu doi thu video che gieu tai tho tren iphone x cua samsung anh internet truoc do samsung cung co mot thoi gian su dung cap usb tuong tu nhu cap sac cua iphone <number><number> va con rat nhieu thu khac tu tro ly ao bixby bieu tuong cac ung dung mac dinh tren dien thoai galaxy s kha giong voi iphone <number>0gs anh business insider samsung da chi trich may quet van tay tren iphone 0s nhung khong lau sau tinh nang tuong tu da xuat hien tren galaxy s0 vao nam <number> tuong tu samsung chromebox cung sao chep y tuong thiet ke tu mac mini samsung chromebox co thiet ke kha giong mac mini anh internet tuong tu hoi nam <number> khi ra mat iphone <number> ma khong co jack cam tai nghe apple da phai nhan rat nhieu gach da tu cac nha san xuat dien thoai android dac biet la samsung cong ty han quoc lien tuc che gieu viec loai bo jack cam tai nghe cua apple thong qua quang cao va memes tren cac phuong tien truyen thong xa hoi gan day khi samsung ra mat note <number> nhieu nguoi dung da khong khoi bat ngo khi samsung quyet dinh loai bo jack cam tai nghe tren san pham du truoc do ho lien tuc che nhao apple note <number> da duoc samsung loai bo jack cam tai nghe va chuyen sang su dung tai nghe khong day anh internet mac du luon bi samsung che gieu nhung apple chua bao gio tra loi hay phan ung voi nhung viec tuong tu dieu nay noi len su tu tin cua apple doi voi nhung san pham cua ho da so cac tinh nang thiet ke moi cua apple sau nay lai tro thanh xu huong va thuong duoc cac hang khac bat chuoc ben canh do mot so nguoi khac lai cho rang tai sao phai phan ung khi san pham dang duoc tiep thi mien phi tieu minh | 495 | 2,956 |
other | unknown_vi_datablue | mô tả tại sao một công ty nên đầu tư vào hệ thống crm. | 0 | mô tả tại sao một công ty nên đầu tư vào hệ thống crm. | 0 | other0 | mo ta tai sao mot cong ty nen dau tu vao he thong crm | 18 | 12,664 |
|
other | unknown_vi_datablue | hãy cung cấp một ví dụ về một doanh nghiệp có thể sử dụng công nghệ blockchain để cải thiện hoạt động của mình. | 0 | hãy cung cấp một ví dụ về một doanh nghiệp có thể sử dụng công nghệ blockchain để cải thiện hoạt động của mình. | 1 | other1 | hay cung cap mot vi du ve mot doanh nghiep co the su dung cong nghe blockchain de cai thien hoat dong cua minh | 27 | 89,008 |
|
other | unknown_en_alpaca | based on the given data, what is the probable cause of the accident? | 0 | based on the given data, what is the probable cause of the accident? | 1 | other1 | based on the given data what is the probable cause of the accident | 17 | 55,579 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Please translate this passage into Vietnamese the final afternoon at medinah in 2012, and the scoreboard for the first time is showing an ocean of european blue. captain jose maria olazabal is waiting on the 12th tee for lee westwood, who is in the third-last match out. ‘do you know, i think we can win this,’ said the spaniard to his most experienced player, with tears in his eyes. and westwood is thinking: ‘oh christ, this is just what i need to see.’ a slimline lee westwood watches his drive as he prepares for his ninth ryder cup at the wales open . the european team celebrate their against all odds victory in 2012 in the so-called miracle of medinah . at home in florida, there are photographs of some of westwood’s great moments during an immense ryder cup career stretching back to 1997. there’s one highlighting a wonderful putt he holed to snatch a half in a fourballs match in detroit in 2004 alongside sergio garcia. there are pictures detailing some of the fine partnerships he’s forged along the way with darren clarke, sir nick faldo and the aforementioned sergio. but what happened in 2012, and a singles match largely overlooked because of the drama happening elsewhere, deserves its own consideration. for this was the first of his eight ryder cups where westwood was not playing the role of ‘thou shalt not pass’. he was struggling with his game. now here he was, all square in a match against matt kuchar with his captain laying it all on the line. talk about pressure. westwood (r) pulled off an important singles win against matt kuchar (l) at the 2012 ryder cup . captain jose maria olazabal (r) embraces westwood after returning from victory on us soil . since his 1997 debut, westwood has earned 21 points and been a key man in six victorious ryder cup teams. he has been on the losing side twice. p w l h . singles 8 3 5 0 . foursomes 15 7 4 4 . fourballs 14 8 4 2 . total 37 18 13 6 . ‘i knew i needed to put my foot down and get the momentum in this game, and i did,’ he recalled. ‘i won the 12th and the 13th and then he holed from about 30ft for a half on 14. but i won the 15th and now i was three up with three to play. it was nice to turn it on when it was needed.’ it’s also something he can draw upon as he contemplates a ninth appearance at gleneagles next week, following a season where there have been few sightings of his awesome ball-striking of old. but you would struggle to find many among the rank and file on the european tour who would not have given him a wild card, even allowing for the fierce competition offered by luke donald. englishman graeme storm offered a typical view, saying: ‘i’d go for westy every time. you need to hit it long and straight up there and it’s a course that will suit him rather than, say, luke.’ westwood has forged some formidable ryder cup partnerships, most recently with sergio garcia . westwood has hinted that he could partner welsh rookie jamie donaldson at gleneagles . unless something goes wrong during the practice days expect westwood, 41, to partner welsh rookie jamie donaldson in the fourballs on friday morning. ‘paul (mcginley) and i have discussed the possibility of me being paired with the rookies,’ he said. ‘it’s a role i’ve been playing in the last two or three matches (martin kaymer in 2010, nicolas colsaerts in 2012) and would happily take on again. ‘that first day is tough for them, and not too many get to play on the first morning. but if you have to go through it, it helps to be alongside an experienced player. westwood was grateful he could rely on the experience of partner nick faldo at valderrama in 1997 . 'i remember playing on the first morning at valderrama in 1997 and it was one of those moments where you’re shaking so hard you’re wondering if you can get the ball to stay on the tee. it helped to have nick (faldo) as my partner. he told me to play aggressively and not to worry about messing up, that he’d be there. hopefully i’m a similar mentor. ‘the first couple of ryder cups go by in a complete blur. now i enjoy it a lot more. it’s an enormous privilege, and the more you play in, the more you can slow it down and take it all in.’ having played in ryder cups in england, wales and ireland, he will next week become the first player to complete the set in scotland. he’s witnessed the two greatest comebacks from both a winning and losing point of view — medinah last time, brookline in 1999 — and was hugely influential in record victories on us and european soil in 2004 and 2006. has he got another great ryder cup left in him? sportsmail's derek lawrenson ponders why tiger woods has rarely shown his greatness at the ryder cup . | 46 | Please translate this passage into Vietnamese | the final afternoon at medinah in 2012, and the scoreboard for the first time is showing an ocean of european blue. captain jose maria olazabal is waiting on the 12th tee for lee westwood, who is in the third-last match out. ‘do you know, i think we can win this,’ said the spaniard to his most experienced player, with tears in his eyes. and westwood is thinking: ‘oh christ, this is just what i need to see.’ a slimline lee westwood watches his drive as he prepares for his ninth ryder cup at the wales open . the european team celebrate their against all odds victory in 2012 in the so-called miracle of medinah . at home in florida, there are photographs of some of westwood’s great moments during an immense ryder cup career stretching back to 1997. there’s one highlighting a wonderful putt he holed to snatch a half in a fourballs match in detroit in 2004 alongside sergio garcia. there are pictures detailing some of the fine partnerships he’s forged along the way with darren clarke, sir nick faldo and the aforementioned sergio. but what happened in 2012, and a singles match largely overlooked because of the drama happening elsewhere, deserves its own consideration. for this was the first of his eight ryder cups where westwood was not playing the role of ‘thou shalt not pass’. he was struggling with his game. now here he was, all square in a match against matt kuchar with his captain laying it all on the line. talk about pressure. westwood (r) pulled off an important singles win against matt kuchar (l) at the 2012 ryder cup . captain jose maria olazabal (r) embraces westwood after returning from victory on us soil . since his 1997 debut, westwood has earned 21 points and been a key man in six victorious ryder cup teams. he has been on the losing side twice. p w l h . singles 8 3 5 0 . foursomes 15 7 4 4 . fourballs 14 8 4 2 . total 37 18 13 6 . ‘i knew i needed to put my foot down and get the momentum in this game, and i did,’ he recalled. ‘i won the 12th and the 13th and then he holed from about 30ft for a half on 14. but i won the 15th and now i was three up with three to play. it was nice to turn it on when it was needed.’ it’s also something he can draw upon as he contemplates a ninth appearance at gleneagles next week, following a season where there have been few sightings of his awesome ball-striking of old. but you would struggle to find many among the rank and file on the european tour who would not have given him a wild card, even allowing for the fierce competition offered by luke donald. englishman graeme storm offered a typical view, saying: ‘i’d go for westy every time. you need to hit it long and straight up there and it’s a course that will suit him rather than, say, luke.’ westwood has forged some formidable ryder cup partnerships, most recently with sergio garcia . westwood has hinted that he could partner welsh rookie jamie donaldson at gleneagles . unless something goes wrong during the practice days expect westwood, 41, to partner welsh rookie jamie donaldson in the fourballs on friday morning. ‘paul (mcginley) and i have discussed the possibility of me being paired with the rookies,’ he said. ‘it’s a role i’ve been playing in the last two or three matches (martin kaymer in 2010, nicolas colsaerts in 2012) and would happily take on again. ‘that first day is tough for them, and not too many get to play on the first morning. but if you have to go through it, it helps to be alongside an experienced player. westwood was grateful he could rely on the experience of partner nick faldo at valderrama in 1997 . 'i remember playing on the first morning at valderrama in 1997 and it was one of those moments where you’re shaking so hard you’re wondering if you can get the ball to stay on the tee. it helped to have nick (faldo) as my partner. he told me to play aggressively and not to worry about messing up, that he’d be there. hopefully i’m a similar mentor. ‘the first couple of ryder cups go by in a complete blur. now i enjoy it a lot more. it’s an enormous privilege, and the more you play in, the more you can slow it down and take it all in.’ having played in ryder cups in england, wales and ireland, he will next week become the first player to complete the set in scotland. he’s witnessed the two greatest comebacks from both a winning and losing point of view — medinah last time, brookline in 1999 — and was hugely influential in record victories on us and european soil in 2004 and 2006. has he got another great ryder cup left in him? sportsmail's derek lawrenson ponders why tiger woods has rarely shown his greatness at the ryder cup . | 0 | translate to vietnamese0 | please translate this passage into vietnamese the final afternoon at medinah in <number> and the scoreboard for the first time is showing an ocean of european blue captain jose maria olazabal is waiting on the 00th tee for lee westwood who is in the thirdlast match out do you know i think we can win this said the spaniard to his most experienced player with tears in his eyes and westwood is thinking oh christ this is just what i need to see a slimline lee westwood watches his drive as he prepares for his ninth ryder cup at the wales open the european team celebrate their against all odds victory in <number> in the socalled miracle of medinah at home in florida there are photographs of some of westwoods great moments during an immense ryder cup career stretching back to <number> theres one highlighting a wonderful putt he holed to snatch a half in a fourballs match in detroit in <number> alongside sergio garcia there are pictures detailing some of the fine partnerships hes forged along the way with darren clarke sir nick faldo and the aforementioned sergio but what happened in <number> and a singles match largely overlooked because of the drama happening elsewhere deserves its own consideration for this was the first of his eight ryder cups where westwood was not playing the role of thou shalt not pass he was struggling with his game now here he was all square in a match against matt kuchar with his captain laying it all on the line talk about pressure westwood r pulled off an important singles win against matt kuchar l at the <number> ryder cup captain jose maria olazabal r embraces westwood after returning from victory on us soil since his <number> debut westwood has earned <number> points and been a key man in six victorious ryder cup teams he has been on the losing side twice p w l h singles <number> <number> <number> <number> foursomes <number> <number> <number> <number> fourballs <number> <number> <number> <number> total <number> <number> <number> <number> i knew i needed to put my foot down and get the momentum in this game and i did he recalled i won the 00th and the 00th and then he holed from about 00ft for a half on <number> but i won the 00th and now i was three up with three to play it was nice to turn it on when it was needed its also something he can draw upon as he contemplates a ninth appearance at gleneagles next week following a season where there have been few sightings of his awesome ballstriking of old but you would struggle to find many among the rank and file on the european tour who would not have given him a wild card even allowing for the fierce competition offered by luke donald englishman graeme storm offered a typical view saying id go for westy every time you need to hit it long and straight up there and its a course that will suit him rather than say luke westwood has forged some formidable ryder cup partnerships most recently with sergio garcia westwood has hinted that he could partner welsh rookie jamie donaldson at gleneagles unless something goes wrong during the practice days expect westwood <number> to partner welsh rookie jamie donaldson in the fourballs on friday morning paul mcginley and i have discussed the possibility of me being paired with the rookies he said its a role ive been playing in the last two or three matches martin kaymer in <number> nicolas colsaerts in <number> and would happily take on again that first day is tough for them and not too many get to play on the first morning but if you have to go through it it helps to be alongside an experienced player westwood was grateful he could rely on the experience of partner nick faldo at valderrama in <number> i remember playing on the first morning at valderrama in <number> and it was one of those moments where youre shaking so hard youre wondering if you can get the ball to stay on the tee it helped to have nick faldo as my partner he told me to play aggressively and not to worry about messing up that hed be there hopefully im a similar mentor the first couple of ryder cups go by in a complete blur now i enjoy it a lot more its an enormous privilege and the more you play in the more you can slow it down and take it all in having played in ryder cups in england wales and ireland he will next week become the first player to complete the set in scotland hes witnessed the two greatest comebacks from both a winning and losing point of view medinah last time brookline in <number> and was hugely influential in record victories on us and european soil in <number> and <number> has he got another great ryder cup left in him sportsmails derek lawrenson ponders why tiger woods has rarely shown his greatness at the ryder cup | 1,219 | 53,665 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? just over a quarter of adults are overweight or obese. | 21 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? | just over a quarter of adults are overweight or obese. | 0 | translate to vietnamese0 | toi muon van ban nay duoc dich sang tieng viet ban co the lam duoc khong just over a quarter of adults are overweight or obese | 33 | 54,219 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | a family who spent £3,000 painting their waterfront house bright yellow have blasted council bosses who told them they would have to change the colour. stefano varese, 41, and his elder brother eduardo, 43, have branded the decision by planners 'absurd' and vowed to fight the move. officials at inverclyde council refused the varese family permission to keep the lemon zest colour scheme of their home in greenock, western scotland, and labelled it 'an intrusive feature within the streetscape' that was not in-keeping with the area. council officials say the house is 'an intrusive feature within the streetscape' and not in-keeping with the area . eduardo varese and his younger brother stefano have been told they will have to change the colour of their home in greenock, western scotland after they spent £3,000 painting it yellow . mr varese, who has lived at the four-storey property with his parents adriano, 79, and edilia, 80, since 1985, said he would appeal the decision. he pointed out the house has been painted white, cream, pink, blue and turquoise in the past without any issues. he said: 'i find it absurd and crazy that it was turned down, especially as there were 31 people in support of the house and only five objections. 'my immediate neighbours are also supportive so i'm genuinely surprised. 'i just don't understand why the council could refuse this when i think they have better things to be worried about in town. of course we are appealing it.' his elder brother added: 'we have been left shocked by this and plan to fight it. we hadn't realised we would need permission just to paint the house but applied retrospectively. 'but to be told we must change it beggars belief. we plan to speak to our local politicians and hopefully have this reversed.' the row erupted after complaints from a handful of locals at a community council meeting. planning bosses said the colour goes against the local development plan and guidance from historic scotland. the brothers say the colour was chosen to reflect the family's 'mediterranean heritage' and the property's 'seaside setting' the property will have to be repainted in a 'soft, pastel hue' unless the decision can be overturned. a planning report stated: 'the bright yellow and gold tones of the dwelling are not colours which would traditionally have been used on a house of this period style or have been found within this part of the greenock west end conservation area. 'the colours form an intrusive feature within the streetscape and are therefore not appropriate. 'there is no objection to the use of colour on the esplanade to add variety to the appearance. however, the shades would require to be derived from soft, pastel hues found in traditional limewashing which are appropriate to the period of the buildings.' mr varese told planners the colour was chosen to reflect the family's 'mediterranean heritage' and the property's 'seaside setting'. council planning chiefs say houses in the area should be painted in 'traditional soft, pastel hues' there were five public objections including claims houses in the area were designed as 'elegant mansions' and looked good in stone or white. mr varese, whose now-retired parents moved to scotland from la spezia in northern italy and ran successful chain of takeaway shops, added: 'it's not intrusive and if you have a look throughout the conservation area you will see that there are other houses painted in bright colours. 'i would understand it if the property was derelict or not maintained then obviously people would complain. but there is no issue here. 'we genuinely like the colour yellow and wanted to bring a bit of charm to the place and paint it a nice colour which is in line with the riverside location.' a facebook page set up supporting the family has received more than 250 likes. translate to vietnamese | 54 | translate to vietnamese | a family who spent £3,000 painting their waterfront house bright yellow have blasted council bosses who told them they would have to change the colour. stefano varese, 41, and his elder brother eduardo, 43, have branded the decision by planners 'absurd' and vowed to fight the move. officials at inverclyde council refused the varese family permission to keep the lemon zest colour scheme of their home in greenock, western scotland, and labelled it 'an intrusive feature within the streetscape' that was not in-keeping with the area. council officials say the house is 'an intrusive feature within the streetscape' and not in-keeping with the area . eduardo varese and his younger brother stefano have been told they will have to change the colour of their home in greenock, western scotland after they spent £3,000 painting it yellow . mr varese, who has lived at the four-storey property with his parents adriano, 79, and edilia, 80, since 1985, said he would appeal the decision. he pointed out the house has been painted white, cream, pink, blue and turquoise in the past without any issues. he said: 'i find it absurd and crazy that it was turned down, especially as there were 31 people in support of the house and only five objections. 'my immediate neighbours are also supportive so i'm genuinely surprised. 'i just don't understand why the council could refuse this when i think they have better things to be worried about in town. of course we are appealing it.' his elder brother added: 'we have been left shocked by this and plan to fight it. we hadn't realised we would need permission just to paint the house but applied retrospectively. 'but to be told we must change it beggars belief. we plan to speak to our local politicians and hopefully have this reversed.' the row erupted after complaints from a handful of locals at a community council meeting. planning bosses said the colour goes against the local development plan and guidance from historic scotland. the brothers say the colour was chosen to reflect the family's 'mediterranean heritage' and the property's 'seaside setting' the property will have to be repainted in a 'soft, pastel hue' unless the decision can be overturned. a planning report stated: 'the bright yellow and gold tones of the dwelling are not colours which would traditionally have been used on a house of this period style or have been found within this part of the greenock west end conservation area. 'the colours form an intrusive feature within the streetscape and are therefore not appropriate. 'there is no objection to the use of colour on the esplanade to add variety to the appearance. however, the shades would require to be derived from soft, pastel hues found in traditional limewashing which are appropriate to the period of the buildings.' mr varese told planners the colour was chosen to reflect the family's 'mediterranean heritage' and the property's 'seaside setting'. council planning chiefs say houses in the area should be painted in 'traditional soft, pastel hues' there were five public objections including claims houses in the area were designed as 'elegant mansions' and looked good in stone or white. mr varese, whose now-retired parents moved to scotland from la spezia in northern italy and ran successful chain of takeaway shops, added: 'it's not intrusive and if you have a look throughout the conservation area you will see that there are other houses painted in bright colours. 'i would understand it if the property was derelict or not maintained then obviously people would complain. but there is no issue here. 'we genuinely like the colour yellow and wanted to bring a bit of charm to the place and paint it a nice colour which is in line with the riverside location.' a facebook page set up supporting the family has received more than 250 likes. | 1 | translate to vietnamese1 | a family who spent <cur><number> painting their waterfront house bright yellow have blasted council bosses who told them they would have to change the colour stefano varese <number> and his elder brother eduardo <number> have branded the decision by planners absurd and vowed to fight the move officials at inverclyde council refused the varese family permission to keep the lemon zest colour scheme of their home in greenock western scotland and labelled it an intrusive feature within the streetscape that was not inkeeping with the area council officials say the house is an intrusive feature within the streetscape and not inkeeping with the area eduardo varese and his younger brother stefano have been told they will have to change the colour of their home in greenock western scotland after they spent <cur><number> painting it yellow mr varese who has lived at the fourstorey property with his parents adriano <number> and edilia <number> since <number> said he would appeal the decision he pointed out the house has been painted white cream pink blue and turquoise in the past without any issues he said i find it absurd and crazy that it was turned down especially as there were <number> people in support of the house and only five objections my immediate neighbours are also supportive so im genuinely surprised i just dont understand why the council could refuse this when i think they have better things to be worried about in town of course we are appealing it his elder brother added we have been left shocked by this and plan to fight it we hadnt realised we would need permission just to paint the house but applied retrospectively but to be told we must change it beggars belief we plan to speak to our local politicians and hopefully have this reversed the row erupted after complaints from a handful of locals at a community council meeting planning bosses said the colour goes against the local development plan and guidance from historic scotland the brothers say the colour was chosen to reflect the familys mediterranean heritage and the propertys seaside setting the property will have to be repainted in a soft pastel hue unless the decision can be overturned a planning report stated the bright yellow and gold tones of the dwelling are not colours which would traditionally have been used on a house of this period style or have been found within this part of the greenock west end conservation area the colours form an intrusive feature within the streetscape and are therefore not appropriate there is no objection to the use of colour on the esplanade to add variety to the appearance however the shades would require to be derived from soft pastel hues found in traditional limewashing which are appropriate to the period of the buildings mr varese told planners the colour was chosen to reflect the familys mediterranean heritage and the propertys seaside setting council planning chiefs say houses in the area should be painted in traditional soft pastel hues there were five public objections including claims houses in the area were designed as elegant mansions and looked good in stone or white mr varese whose nowretired parents moved to scotland from la spezia in northern italy and ran successful chain of takeaway shops added its not intrusive and if you have a look throughout the conservation area you will see that there are other houses painted in bright colours i would understand it if the property was derelict or not maintained then obviously people would complain but there is no issue here we genuinely like the colour yellow and wanted to bring a bit of charm to the place and paint it a nice colour which is in line with the riverside location a facebook page set up supporting the family has received more than <number> likes translate to vietnamese | 915 | 19,972 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | tourists have always taken selfies of themselves at sydney's most iconic landmarks, but on a day that has horrified the city many people are taking macabre snapshots for old times' sake as well. all day people were uploading selfies of themselves on twitter from as close as possible to where the hostage siege was taking place. just to make the photos more authentic some even took them with television cameras in the background. two onlookers even looked like they were taking a 'celebration selfie' than one at a hostage siege. others smiled happily as if they were standing in front of sydney opera house instead of a chilling hostage crisis that could yet end in tragedy. scroll down for video . this twitter user gets a television camera crew in the background to make it look more real . the hostage siege has been going since 10am on monday with as many as 30 people believed to be held against their will by a gunman in a central sydney cafe. not that it stopped people taking selfies in the area. however, the thoughtless actions have created a huge backlash on twitter, with many users berating the people for putting up the tasteless selfies. one person wrote: 'awful, do they not have any feelings. people are being held hostage and all they can do is take a selfie.' 'i love a selfie, but how is this ok?,' said another. these two onlookers look like they are taking a 'celebration selfie' than one at a hostage siege . this man couldn't contain his happiness at taking a selfie near where the hostage crisis was taking place . these three men also looked pleased to be in martin place despite the chilling circumstances . 'don't go home and hug your loved ones and be grateful that you're not caught up in a hostage nightmare… go to the scene and take a selfie,' one twitter user wrote. while another sarcastically remarked: 'just hangin out at a dangerous hostage crisis, think i'll stop and take a selfie, with a smile of course.' it's unlikely the inappropriate pictures will be taken down from these accounts no matter how the hostage crisis ends. this selfie fan couldn't resist taking a picture of himself at the hostage scene . Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, liệu bạn có thể làm được không? | 29 | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, liệu bạn có thể làm được không? | tourists have always taken selfies of themselves at sydney's most iconic landmarks, but on a day that has horrified the city many people are taking macabre snapshots for old times' sake as well. all day people were uploading selfies of themselves on twitter from as close as possible to where the hostage siege was taking place. just to make the photos more authentic some even took them with television cameras in the background. two onlookers even looked like they were taking a 'celebration selfie' than one at a hostage siege. others smiled happily as if they were standing in front of sydney opera house instead of a chilling hostage crisis that could yet end in tragedy. scroll down for video . this twitter user gets a television camera crew in the background to make it look more real . the hostage siege has been going since 10am on monday with as many as 30 people believed to be held against their will by a gunman in a central sydney cafe. not that it stopped people taking selfies in the area. however, the thoughtless actions have created a huge backlash on twitter, with many users berating the people for putting up the tasteless selfies. one person wrote: 'awful, do they not have any feelings. people are being held hostage and all they can do is take a selfie.' 'i love a selfie, but how is this ok?,' said another. these two onlookers look like they are taking a 'celebration selfie' than one at a hostage siege . this man couldn't contain his happiness at taking a selfie near where the hostage crisis was taking place . these three men also looked pleased to be in martin place despite the chilling circumstances . 'don't go home and hug your loved ones and be grateful that you're not caught up in a hostage nightmare… go to the scene and take a selfie,' one twitter user wrote. while another sarcastically remarked: 'just hangin out at a dangerous hostage crisis, think i'll stop and take a selfie, with a smile of course.' it's unlikely the inappropriate pictures will be taken down from these accounts no matter how the hostage crisis ends. this selfie fan couldn't resist taking a picture of himself at the hostage scene . | 1 | translate to vietnamese1 | tourists have always taken selfies of themselves at sydneys most iconic landmarks but on a day that has horrified the city many people are taking macabre snapshots for old times sake as well all day people were uploading selfies of themselves on twitter from as close as possible to where the hostage siege was taking place just to make the photos more authentic some even took them with television cameras in the background two onlookers even looked like they were taking a celebration selfie than one at a hostage siege others smiled happily as if they were standing in front of sydney opera house instead of a chilling hostage crisis that could yet end in tragedy scroll down for video this twitter user gets a television camera crew in the background to make it look more real the hostage siege has been going since 00am on monday with as many as <number> people believed to be held against their will by a gunman in a central sydney cafe not that it stopped people taking selfies in the area however the thoughtless actions have created a huge backlash on twitter with many users berating the people for putting up the tasteless selfies one person wrote awful do they not have any feelings people are being held hostage and all they can do is take a selfie i love a selfie but how is this ok said another these two onlookers look like they are taking a celebration selfie than one at a hostage siege this man couldnt contain his happiness at taking a selfie near where the hostage crisis was taking place these three men also looked pleased to be in martin place despite the chilling circumstances dont go home and hug your loved ones and be grateful that youre not caught up in a hostage nightmare go to the scene and take a selfie one twitter user wrote while another sarcastically remarked just hangin out at a dangerous hostage crisis think ill stop and take a selfie with a smile of course its unlikely the inappropriate pictures will be taken down from these accounts no matter how the hostage crisis ends this selfie fan couldnt resist taking a picture of himself at the hostage scene toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng viet lieu ban co the lam duoc khong | 533 | 50,853 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . matt chorley, mailonline political editor . published: . 04:55 est, 3 december 2013 . | . updated: . 06:48 est, 3 december 2013 . the government should tell people to use electric blankets to stay warm this winter, a former tory frontbencher has suggested. baroness rawlings urged ministers to launch a campaign extolling the benefits of electric blankets as ‘the answer to many of the government’s aims’. she argued they are green, use little electricity and help to make homes for efficient. warmth: ministers should launch a campaign telling people to use electric blankets, a former government frontbencher has suggested . it follows downing street advising people to wear jumpers if they get cold, before later insisting it would not tell people how to stay warm. the government yesterday revealed plans to cut green levies by £50 on the average bill to counter claims it was failing to act on soaring costs. the big six energy firms have agreed to pass on the reduction or freeze bills until 20915, provided wholesale costs do not rise. but there are still warnings that with average bills still more than £1,400, many people will be forced to choose between heating and eating. baroness rawlings, a former tory mep and government whip, said electric blankets are green and efficient . responding to the government’s announcement on bills, baroness rawlings said she backed measures to make homes more efficient. but she added: ‘have the government considered, as a simple, practical measure, encouraging people to use electric blankets?’ baroness rawlings, a former mep and government whip, added: ‘they are the answer to many of the government’s aims. they are very green as they use little electricity and they reduce the need for so much heating in the home. ‘they also make the home very energy efficient - that is, they cost less - which is what the government seem to have as an aim.’ however, ministers are nervous of doing anything that risks looking like they are telling people how to avoid the cold. energy minister baroness verma sidestepped the question on electric blankets, telling the house of lords: ‘as with all measures, we need to be able to ensure that people are kept warm and safe and that they are not paying over the odds for energy. ‘there are measures in the statement and measures that we are already undertaking that will help energy efficiency and help consumers to reduce their bills.’ energy bills will still be higher than last winter, even after the government agreed cuts to controversial green levies which will save customers £50. most of the big six had already announced rise of more than £100 this winter, before ministers moved to reduce the impact of government schemes designed to help the poor and vulnerable insulate their homes. yesterday british gas said it will cut bills by £53 in january, sse bills will fall by £50, while edf said it would hold prices until 2015, but ministers admitted prices could still rise again. checking the bill: details of handouts of up to £1,000 for homeowners to spend on energy-saving measures have been revealed (file picture) the government is cutting the cost of the energy company obligation (eco), an insulation scheme delivered by major energy suppliers, in a move that should shave £30-£35 off bills, on average, next year. the department of energy and climate change also announced it is establishing a rebate, saving the average customer £12 on their bill for the next two years. electricity companies will also take voluntary action to reduce network costs in 2014-15, funding a one-off reduction of around £5 on electricity bills. in addition, energy firms will be given two years longer to hit targets on the insulation of homes, enabling costs to consumers to be spread out. wrapped up: downing street denied that david cameron was urging people to wear a jumper . it is notoriously difficult for a politician to tell people how to do something as simple as keeping warm. the risk is that even stating the obvious like putting on an extra layer leaves ministers, especially wealthy ones, of being out of touch. in october a downing street spokesman said people struggling to pay soaring heating bills should 'consider' putting on a jumper. after labour leader ed miliband accused david cameron of changing policy 'from "hug a hoodie" to "wear a hoodie", number 10 rowed back. a spokesman said it was 'entirely false to suggest the pm would advise people they should wear jumpers to stay warm'. energy secretary ed davey also admitted he did not know what temperature is own thermostat is set at at home because 'my wife tends to take care of that'. but he went on: 'i am sure people wear jumpers. i wear jumpers at home.' sarah newton, deputy chairman of the tory party, produced an energy-saving guide for constituents telling them to shut their curtains. in the 28-page guide, the falmouth and truro mp said: 'close your curtains: as the days grow shorter as winter approaches, closing your curtains at dusk helps to stop heat escaping through windows. 'this is a simple and free way of reducing wasted energy and your energy bills.' and just yesterday a power boss sparked uproar by saying the amount of electricity families in britain use is a ‘luxury’. the extraordinary claim by chris train, a senior director of the national grid, coincided with energy companies refusing to rule out more price rises. mr train warned that providing ‘the luxury of electricity that we desire’ would mean customers paying billions more to upgrade the power network. Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | 24 | Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | by . matt chorley, mailonline political editor . published: . 04:55 est, 3 december 2013 . | . updated: . 06:48 est, 3 december 2013 . the government should tell people to use electric blankets to stay warm this winter, a former tory frontbencher has suggested. baroness rawlings urged ministers to launch a campaign extolling the benefits of electric blankets as ‘the answer to many of the government’s aims’. she argued they are green, use little electricity and help to make homes for efficient. warmth: ministers should launch a campaign telling people to use electric blankets, a former government frontbencher has suggested . it follows downing street advising people to wear jumpers if they get cold, before later insisting it would not tell people how to stay warm. the government yesterday revealed plans to cut green levies by £50 on the average bill to counter claims it was failing to act on soaring costs. the big six energy firms have agreed to pass on the reduction or freeze bills until 20915, provided wholesale costs do not rise. but there are still warnings that with average bills still more than £1,400, many people will be forced to choose between heating and eating. baroness rawlings, a former tory mep and government whip, said electric blankets are green and efficient . responding to the government’s announcement on bills, baroness rawlings said she backed measures to make homes more efficient. but she added: ‘have the government considered, as a simple, practical measure, encouraging people to use electric blankets?’ baroness rawlings, a former mep and government whip, added: ‘they are the answer to many of the government’s aims. they are very green as they use little electricity and they reduce the need for so much heating in the home. ‘they also make the home very energy efficient - that is, they cost less - which is what the government seem to have as an aim.’ however, ministers are nervous of doing anything that risks looking like they are telling people how to avoid the cold. energy minister baroness verma sidestepped the question on electric blankets, telling the house of lords: ‘as with all measures, we need to be able to ensure that people are kept warm and safe and that they are not paying over the odds for energy. ‘there are measures in the statement and measures that we are already undertaking that will help energy efficiency and help consumers to reduce their bills.’ energy bills will still be higher than last winter, even after the government agreed cuts to controversial green levies which will save customers £50. most of the big six had already announced rise of more than £100 this winter, before ministers moved to reduce the impact of government schemes designed to help the poor and vulnerable insulate their homes. yesterday british gas said it will cut bills by £53 in january, sse bills will fall by £50, while edf said it would hold prices until 2015, but ministers admitted prices could still rise again. checking the bill: details of handouts of up to £1,000 for homeowners to spend on energy-saving measures have been revealed (file picture) the government is cutting the cost of the energy company obligation (eco), an insulation scheme delivered by major energy suppliers, in a move that should shave £30-£35 off bills, on average, next year. the department of energy and climate change also announced it is establishing a rebate, saving the average customer £12 on their bill for the next two years. electricity companies will also take voluntary action to reduce network costs in 2014-15, funding a one-off reduction of around £5 on electricity bills. in addition, energy firms will be given two years longer to hit targets on the insulation of homes, enabling costs to consumers to be spread out. wrapped up: downing street denied that david cameron was urging people to wear a jumper . it is notoriously difficult for a politician to tell people how to do something as simple as keeping warm. the risk is that even stating the obvious like putting on an extra layer leaves ministers, especially wealthy ones, of being out of touch. in october a downing street spokesman said people struggling to pay soaring heating bills should 'consider' putting on a jumper. after labour leader ed miliband accused david cameron of changing policy 'from "hug a hoodie" to "wear a hoodie", number 10 rowed back. a spokesman said it was 'entirely false to suggest the pm would advise people they should wear jumpers to stay warm'. energy secretary ed davey also admitted he did not know what temperature is own thermostat is set at at home because 'my wife tends to take care of that'. but he went on: 'i am sure people wear jumpers. i wear jumpers at home.' sarah newton, deputy chairman of the tory party, produced an energy-saving guide for constituents telling them to shut their curtains. in the 28-page guide, the falmouth and truro mp said: 'close your curtains: as the days grow shorter as winter approaches, closing your curtains at dusk helps to stop heat escaping through windows. 'this is a simple and free way of reducing wasted energy and your energy bills.' and just yesterday a power boss sparked uproar by saying the amount of electricity families in britain use is a ‘luxury’. the extraordinary claim by chris train, a senior director of the national grid, coincided with energy companies refusing to rule out more price rises. mr train warned that providing ‘the luxury of electricity that we desire’ would mean customers paying billions more to upgrade the power network. | 1 | translate to vietnamese1 | by matt chorley mailonline political editor published <number><number> est <number> december <number> | updated <number><number> est <number> december <number> the government should tell people to use electric blankets to stay warm this winter a former tory frontbencher has suggested baroness rawlings urged ministers to launch a campaign extolling the benefits of electric blankets as the answer to many of the governments aims she argued they are green use little electricity and help to make homes for efficient warmth ministers should launch a campaign telling people to use electric blankets a former government frontbencher has suggested it follows downing street advising people to wear jumpers if they get cold before later insisting it would not tell people how to stay warm the government yesterday revealed plans to cut green levies by <cur><number> on the average bill to counter claims it was failing to act on soaring costs the big six energy firms have agreed to pass on the reduction or freeze bills until <number> provided wholesale costs do not rise but there are still warnings that with average bills still more than <cur><number> many people will be forced to choose between heating and eating baroness rawlings a former tory mep and government whip said electric blankets are green and efficient responding to the governments announcement on bills baroness rawlings said she backed measures to make homes more efficient but she added have the government considered as a simple practical measure encouraging people to use electric blankets baroness rawlings a former mep and government whip added they are the answer to many of the governments aims they are very green as they use little electricity and they reduce the need for so much heating in the home they also make the home very energy efficient that is they cost less which is what the government seem to have as an aim however ministers are nervous of doing anything that risks looking like they are telling people how to avoid the cold energy minister baroness verma sidestepped the question on electric blankets telling the house of lords as with all measures we need to be able to ensure that people are kept warm and safe and that they are not paying over the odds for energy there are measures in the statement and measures that we are already undertaking that will help energy efficiency and help consumers to reduce their bills energy bills will still be higher than last winter even after the government agreed cuts to controversial green levies which will save customers <cur><number> most of the big six had already announced rise of more than <cur><number> this winter before ministers moved to reduce the impact of government schemes designed to help the poor and vulnerable insulate their homes yesterday british gas said it will cut bills by <cur><number> in january sse bills will fall by <cur><number> while edf said it would hold prices until <number> but ministers admitted prices could still rise again checking the bill details of handouts of up to <cur><number> for homeowners to spend on energysaving measures have been revealed file picture the government is cutting the cost of the energy company obligation eco an insulation scheme delivered by major energy suppliers in a move that should shave <cur><number><cur><number> off bills on average next year the department of energy and climate change also announced it is establishing a rebate saving the average customer <cur><number> on their bill for the next two years electricity companies will also take voluntary action to reduce network costs in <number><number> funding a oneoff reduction of around <cur><number> on electricity bills in addition energy firms will be given two years longer to hit targets on the insulation of homes enabling costs to consumers to be spread out wrapped up downing street denied that david cameron was urging people to wear a jumper it is notoriously difficult for a politician to tell people how to do something as simple as keeping warm the risk is that even stating the obvious like putting on an extra layer leaves ministers especially wealthy ones of being out of touch in october a downing street spokesman said people struggling to pay soaring heating bills should consider putting on a jumper after labour leader ed miliband accused david cameron of changing policy from hug a hoodie to wear a hoodie number <number> rowed back a spokesman said it was entirely false to suggest the pm would advise people they should wear jumpers to stay warm energy secretary ed davey also admitted he did not know what temperature is own thermostat is set at at home because my wife tends to take care of that but he went on i am sure people wear jumpers i wear jumpers at home sarah newton deputy chairman of the tory party produced an energysaving guide for constituents telling them to shut their curtains in the <number>page guide the falmouth and truro mp said close your curtains as the days grow shorter as winter approaches closing your curtains at dusk helps to stop heat escaping through windows this is a simple and free way of reducing wasted energy and your energy bills and just yesterday a power boss sparked uproar by saying the amount of electricity families in britain use is a luxury the extraordinary claim by chris train a senior director of the national grid coincided with energy companies refusing to rule out more price rises mr train warned that providing the luxury of electricity that we desire would mean customers paying billions more to upgrade the power network ban co the dich noi dung nay sang tieng viet khong | 1,324 | 85,555 |
other | unknown_en_alpaca | outline the steps to apply to college | 0 | outline the steps to apply to college | 1 | other1 | outline the steps to apply to college | 10 | 84,142 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I need this text translated into Vietnamese, can you help? the chief of virgin galactic has revealed that a replacement spaceship will be flying by april - just six months after last week's disastrous crash in the mojave desert in which the co-pilot was killed. george whitesides, the company's chief executive, said construction of the second spaceship is already 65 per cent complete. like its doomed predecessor, enterprise, the new spaceship's name is a tribute to both nasa and star trek. it will be called ss voyager, the sunday times reports. scroll down for video . in the week after their catastrohpic crash, virgin galactic chief executive george whitesides (left) has revealed that a replacement spaceship will be flying by april . replacement: the second spaceship, known as ss voyager, is already 65 per cent complete . just nine days ago, virgin galactic's experimental space craft disintegrated over the californian desert when its feathering system deployed prematurely and aerodynamic forces tore it apart. co-pilot michael alsbury was killed in the accident and pilot peter siebold was seriously injured but managed to escape after activating his parachute system. an inquiry into the crash is said to be focusing on the decision by mr alsbury to push a lever allowing the spaceship's two wings to be moved as it broke the sound barrier. per wimmer, an adventurer who knew both pilots, said they were both 'extremely competent' and claimed the action would be 'a very strange error to make'. wreckage: nine days ago, virgin galactic's experimental space craft disintegrated over the californian desert when its feathering system deployed prematurely and aerodynamic forces tore it apart . killed: co-pilot michael alsbury, who was a father-of-two, died in last week's . disaster: an investigation has revealed that virgin galactic's spaceshiptwo did not explode in mid-air due to fuel ignition - but it could have come apart for mechanical reasons after one of the pilots pulled a lever . it has emerged that nine months ago, a group of ten of the firm's customers had written to virgin galactic expressing their concerns over the space programme's delays. each had paid a £125,00 deposit to be among the first to be taken into space - and two of the group have now asked for refunds. at least 24 of the wealthy investors who signed up to be among richard branson's first space tourists have given up their tickets. tragedy: the broken hull of spaceshiptwo (above) in the mojave desert after it exploded last friday . peter ulrich von may, an asset manager based in switzerland, told the independent he no longer wishes to travel into space with virgin galactic and he has demanded his money back. he said: 'i want out. i subscribed seven years ago at 63, am still an active private pilot and in good health but who knows how long it will now take. i have already informed vg of my wish - no reply yet. the daily mail reported that one of the program's highest-profile customers, princess beatrice, will not be boarding the virgin galactic spacecraft after the disaster last week. investigation: agents from the ntsb are shown picking through debris in the mojave desert, california . a-list astronauts: ashton kucther (left) and leonardo dicaprio (right) are set to travel on the virgin galactic vessel . 'beatrice was excited by the idea of space tourism, but there is no way she will be going on one of the flights, if they are ever allowed to take place,' a source close to buckingham palace revealed. many celebrities continue to support the programme and among the ticket holders are lady gaga, katy perry, leonardo dicaprio, tom hanks, angelina jolie, brad pitt and justin bieber. chief executive mr whitesides also revealed that the company is 18 months away from unveiling another test vehicle, called launcherone. it is a 50ft long unmanned rocket that will carry small satellites into orbit. and a scottish test pilot, david mackay, is expected to fly virgin galactic's whiteknight two over the mojave desert in the next few days. the two-hulled plane is designed to carry spaceships into the upper atmosphere and is known as eve after richard branson's mother. | 45 | I need this text translated into Vietnamese, can you help? | the chief of virgin galactic has revealed that a replacement spaceship will be flying by april - just six months after last week's disastrous crash in the mojave desert in which the co-pilot was killed. george whitesides, the company's chief executive, said construction of the second spaceship is already 65 per cent complete. like its doomed predecessor, enterprise, the new spaceship's name is a tribute to both nasa and star trek. it will be called ss voyager, the sunday times reports. scroll down for video . in the week after their catastrohpic crash, virgin galactic chief executive george whitesides (left) has revealed that a replacement spaceship will be flying by april . replacement: the second spaceship, known as ss voyager, is already 65 per cent complete . just nine days ago, virgin galactic's experimental space craft disintegrated over the californian desert when its feathering system deployed prematurely and aerodynamic forces tore it apart. co-pilot michael alsbury was killed in the accident and pilot peter siebold was seriously injured but managed to escape after activating his parachute system. an inquiry into the crash is said to be focusing on the decision by mr alsbury to push a lever allowing the spaceship's two wings to be moved as it broke the sound barrier. per wimmer, an adventurer who knew both pilots, said they were both 'extremely competent' and claimed the action would be 'a very strange error to make'. wreckage: nine days ago, virgin galactic's experimental space craft disintegrated over the californian desert when its feathering system deployed prematurely and aerodynamic forces tore it apart . killed: co-pilot michael alsbury, who was a father-of-two, died in last week's . disaster: an investigation has revealed that virgin galactic's spaceshiptwo did not explode in mid-air due to fuel ignition - but it could have come apart for mechanical reasons after one of the pilots pulled a lever . it has emerged that nine months ago, a group of ten of the firm's customers had written to virgin galactic expressing their concerns over the space programme's delays. each had paid a £125,00 deposit to be among the first to be taken into space - and two of the group have now asked for refunds. at least 24 of the wealthy investors who signed up to be among richard branson's first space tourists have given up their tickets. tragedy: the broken hull of spaceshiptwo (above) in the mojave desert after it exploded last friday . peter ulrich von may, an asset manager based in switzerland, told the independent he no longer wishes to travel into space with virgin galactic and he has demanded his money back. he said: 'i want out. i subscribed seven years ago at 63, am still an active private pilot and in good health but who knows how long it will now take. i have already informed vg of my wish - no reply yet. the daily mail reported that one of the program's highest-profile customers, princess beatrice, will not be boarding the virgin galactic spacecraft after the disaster last week. investigation: agents from the ntsb are shown picking through debris in the mojave desert, california . a-list astronauts: ashton kucther (left) and leonardo dicaprio (right) are set to travel on the virgin galactic vessel . 'beatrice was excited by the idea of space tourism, but there is no way she will be going on one of the flights, if they are ever allowed to take place,' a source close to buckingham palace revealed. many celebrities continue to support the programme and among the ticket holders are lady gaga, katy perry, leonardo dicaprio, tom hanks, angelina jolie, brad pitt and justin bieber. chief executive mr whitesides also revealed that the company is 18 months away from unveiling another test vehicle, called launcherone. it is a 50ft long unmanned rocket that will carry small satellites into orbit. and a scottish test pilot, david mackay, is expected to fly virgin galactic's whiteknight two over the mojave desert in the next few days. the two-hulled plane is designed to carry spaceships into the upper atmosphere and is known as eve after richard branson's mother. | 0 | translate to vietnamese0 | i need this text translated into vietnamese can you help the chief of virgin galactic has revealed that a replacement spaceship will be flying by april just six months after last weeks disastrous crash in the mojave desert in which the copilot was killed george whitesides the companys chief executive said construction of the second spaceship is already <number> per cent complete like its doomed predecessor enterprise the new spaceships name is a tribute to both nasa and star trek it will be called ss voyager the sunday times reports scroll down for video in the week after their catastrohpic crash virgin galactic chief executive george whitesides left has revealed that a replacement spaceship will be flying by april replacement the second spaceship known as ss voyager is already <number> per cent complete just nine days ago virgin galactics experimental space craft disintegrated over the californian desert when its feathering system deployed prematurely and aerodynamic forces tore it apart copilot michael alsbury was killed in the accident and pilot peter siebold was seriously injured but managed to escape after activating his parachute system an inquiry into the crash is said to be focusing on the decision by mr alsbury to push a lever allowing the spaceships two wings to be moved as it broke the sound barrier per wimmer an adventurer who knew both pilots said they were both extremely competent and claimed the action would be a very strange error to make wreckage nine days ago virgin galactics experimental space craft disintegrated over the californian desert when its feathering system deployed prematurely and aerodynamic forces tore it apart killed copilot michael alsbury who was a fatheroftwo died in last weeks disaster an investigation has revealed that virgin galactics spaceshiptwo did not explode in midair due to fuel ignition but it could have come apart for mechanical reasons after one of the pilots pulled a lever it has emerged that nine months ago a group of ten of the firms customers had written to virgin galactic expressing their concerns over the space programmes delays each had paid a <cur><number> deposit to be among the first to be taken into space and two of the group have now asked for refunds at least <number> of the wealthy investors who signed up to be among richard bransons first space tourists have given up their tickets tragedy the broken hull of spaceshiptwo above in the mojave desert after it exploded last friday peter ulrich von may an asset manager based in switzerland told the independent he no longer wishes to travel into space with virgin galactic and he has demanded his money back he said i want out i subscribed seven years ago at <number> am still an active private pilot and in good health but who knows how long it will now take i have already informed vg of my wish no reply yet the daily mail reported that one of the programs highestprofile customers princess beatrice will not be boarding the virgin galactic spacecraft after the disaster last week investigation agents from the ntsb are shown picking through debris in the mojave desert california alist astronauts ashton kucther left and leonardo dicaprio right are set to travel on the virgin galactic vessel beatrice was excited by the idea of space tourism but there is no way she will be going on one of the flights if they are ever allowed to take place a source close to buckingham palace revealed many celebrities continue to support the programme and among the ticket holders are lady gaga katy perry leonardo dicaprio tom hanks angelina jolie brad pitt and justin bieber chief executive mr whitesides also revealed that the company is <number> months away from unveiling another test vehicle called launcherone it is a 00ft long unmanned rocket that will carry small satellites into orbit and a scottish test pilot david mackay is expected to fly virgin galactics whiteknight two over the mojave desert in the next few days the twohulled plane is designed to carry spaceships into the upper atmosphere and is known as eve after richard bransons mother | 1,052 | 83,906 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | Viết tóm tắt ngắn gọn về thông tin được trình bày trong đoạn văn bản: nó là có mục tiêu rằng ý định của cook cho lai giống là để tận dụng các nhu cầu ngày càng tăng về các mẫu màu da bò. | 5 | Viết tóm tắt ngắn gọn về thông tin được trình bày trong đoạn văn bản: | nó là có mục tiêu rằng ý định của cook cho lai giống là để tận dụng các nhu cầu ngày càng tăng về các mẫu màu da bò. | 0 | summarize0 | viet tom tat ngan gon ve thong tin duoc trinh bay trong doan van ban no la co muc tieu rang y dinh cua cook cho lai giong la de tan dung cac nhu cau ngay cang tang ve cac mau mau da bo | 48 | 61,920 |
translate to english | long_vi_vietnews | 17 đoàn khách tham dự chương trình giao lưu 'biên cương thắm tình hữu nghị'
đây là thông tin do thiếu tướng phùng quốc tuấn, phó chính ủy bộ đội biên phòng (bđbp) cho biết tại cuộc họp báo do bộ tư lệnh bđbp tổ chức, sáng 16-8.
chương trình giao lưu “biên cương thắm tình hữu nghị” lần thứ 3 năm 2018 sẽ diễn ra vào ngày 25-8, tại hội trường bộ quốc phòng, tập trung ba nội dung lớn, gồm: ca ngợi truyền thống hữu nghị của đảng, nhà nước, quân đội và nhân dân việt nam với các nước láng giềng và các nước trong khu vực; phản ánh quan hệ đoàn kết hữu nghị và tương trợ giúp đỡ lẫn nhau giữa bđbp với lực lượng bảo vệ biên giới, cửa khẩu của các nước láng giềng và trong các nước tiểu vùng sông mê công; phản ánh sự thay đổi, phát triển toàn diện của các nước vùng biên giới trong quá trình hội nhập.
chương trình giao lưu “biên cương thắm tình hữu nghị” lần 3 được tổ chức hoành tráng, có số lượng đoàn đại biểu khách nước ngoài đến tham dự đông nhất từ trước tới nay, với 17 đoàn từ bộ quốc phòng, bộ công an, bộ an ninh các nước trung quốc, lào, campuchia và đặc biệt là lần đầu tiên tham dự của bốn đoàn đến từ bộ quốc phòng, bộ nội vụ vương quốc thái-lan và cộng hòa liên bang myanmar.
điểm nhấn hết sức quan trọng của chương trình là phần giao lưu với các vị khách mời là đại diện lãnh đạo lực lượng bảo vệ biên giới sáu nước, gồm: bộ tư lệnh bđbp (bộ quốc phòng việt nam), cục quản lý biên phòng (bộ công an trung quốc), tổng cục cảnh sát (bộ an ninh lào), bộ tư lệnh lục quân (quân đội hoàng gia campuchia), cục biên giới (bộ tổng tư lệnh quân đội hoàng gia thái-lan), cục cảnh sát tuần tra biên giới (bộ nội vụ myanmar).
chương trình giao lưu “biên cương thắm tình hữu nghị” là điểm nhấn hết sức quan trọng trong các hoạt động kỷ niệm 73 năm cách mạng tháng tám và quốc khánh 2-9, hướng tới dịp kỷ niệm 60 năm ngày truyền thống bđbp (3-3-1959 – 3-3-2019) và 30 năm ngày biên phòng toàn dân (3-3-1989 – 3-3-2019).
chương trình giao lưu sẽ được truyền hình trực tiếp trên sóng vtv1 đài truyền hình việt nam và được tiếp sóng trên kênh truyền hình quốc hội, truyền hình nhân dân...
phúc quân Can you help me translate this into English? | 42 | Can you help me translate this into English? | 17 đoàn khách tham dự chương trình giao lưu 'biên cương thắm tình hữu nghị'
đây là thông tin do thiếu tướng phùng quốc tuấn, phó chính ủy bộ đội biên phòng (bđbp) cho biết tại cuộc họp báo do bộ tư lệnh bđbp tổ chức, sáng 16-8.
chương trình giao lưu “biên cương thắm tình hữu nghị” lần thứ 3 năm 2018 sẽ diễn ra vào ngày 25-8, tại hội trường bộ quốc phòng, tập trung ba nội dung lớn, gồm: ca ngợi truyền thống hữu nghị của đảng, nhà nước, quân đội và nhân dân việt nam với các nước láng giềng và các nước trong khu vực; phản ánh quan hệ đoàn kết hữu nghị và tương trợ giúp đỡ lẫn nhau giữa bđbp với lực lượng bảo vệ biên giới, cửa khẩu của các nước láng giềng và trong các nước tiểu vùng sông mê công; phản ánh sự thay đổi, phát triển toàn diện của các nước vùng biên giới trong quá trình hội nhập.
chương trình giao lưu “biên cương thắm tình hữu nghị” lần 3 được tổ chức hoành tráng, có số lượng đoàn đại biểu khách nước ngoài đến tham dự đông nhất từ trước tới nay, với 17 đoàn từ bộ quốc phòng, bộ công an, bộ an ninh các nước trung quốc, lào, campuchia và đặc biệt là lần đầu tiên tham dự của bốn đoàn đến từ bộ quốc phòng, bộ nội vụ vương quốc thái-lan và cộng hòa liên bang myanmar.
điểm nhấn hết sức quan trọng của chương trình là phần giao lưu với các vị khách mời là đại diện lãnh đạo lực lượng bảo vệ biên giới sáu nước, gồm: bộ tư lệnh bđbp (bộ quốc phòng việt nam), cục quản lý biên phòng (bộ công an trung quốc), tổng cục cảnh sát (bộ an ninh lào), bộ tư lệnh lục quân (quân đội hoàng gia campuchia), cục biên giới (bộ tổng tư lệnh quân đội hoàng gia thái-lan), cục cảnh sát tuần tra biên giới (bộ nội vụ myanmar).
chương trình giao lưu “biên cương thắm tình hữu nghị” là điểm nhấn hết sức quan trọng trong các hoạt động kỷ niệm 73 năm cách mạng tháng tám và quốc khánh 2-9, hướng tới dịp kỷ niệm 60 năm ngày truyền thống bđbp (3-3-1959 – 3-3-2019) và 30 năm ngày biên phòng toàn dân (3-3-1989 – 3-3-2019).
chương trình giao lưu sẽ được truyền hình trực tiếp trên sóng vtv1 đài truyền hình việt nam và được tiếp sóng trên kênh truyền hình quốc hội, truyền hình nhân dân...
phúc quân | 1 | translate to english1 | <number> doan khach tham du chuong trinh giao luu bien cuong tham tinh huu nghi day la thong tin do thieu tuong phung quoc tuan pho chinh uy bo doi bien phong bdbp cho biet tai cuoc hop bao do bo tu lenh bdbp to chuc sang <number><number> chuong trinh giao luu bien cuong tham tinh huu nghi lan thu <number> nam <number> se dien ra vao ngay <number><number> tai hoi truong bo quoc phong tap trung ba noi dung lon gom ca ngoi truyen thong huu nghi cua dang nha nuoc quan doi va nhan dan viet nam voi cac nuoc lang gieng va cac nuoc trong khu vuc phan anh quan he doan ket huu nghi va tuong tro giup do lan nhau giua bdbp voi luc luong bao ve bien gioi cua khau cua cac nuoc lang gieng va trong cac nuoc tieu vung song me cong phan anh su thay doi phat trien toan dien cua cac nuoc vung bien gioi trong qua trinh hoi nhap chuong trinh giao luu bien cuong tham tinh huu nghi lan <number> duoc to chuc hoanh trang co so luong doan dai bieu khach nuoc ngoai den tham du dong nhat tu truoc toi nay voi <number> doan tu bo quoc phong bo cong an bo an ninh cac nuoc trung quoc lao campuchia va dac biet la lan dau tien tham du cua bon doan den tu bo quoc phong bo noi vu vuong quoc thailan va cong hoa lien bang myanmar diem nhan het suc quan trong cua chuong trinh la phan giao luu voi cac vi khach moi la dai dien lanh dao luc luong bao ve bien gioi sau nuoc gom bo tu lenh bdbp bo quoc phong viet nam cuc quan ly bien phong bo cong an trung quoc tong cuc canh sat bo an ninh lao bo tu lenh luc quan quan doi hoang gia campuchia cuc bien gioi bo tong tu lenh quan doi hoang gia thailan cuc canh sat tuan tra bien gioi bo noi vu myanmar chuong trinh giao luu bien cuong tham tinh huu nghi la diem nhan het suc quan trong trong cac hoat dong ky niem <number> nam cach mang thang tam va quoc khanh <number><number> huong toi dip ky niem <number> nam ngay truyen thong bdbp <number><number><number> <number><number><number> va <number> nam ngay bien phong toan dan <number><number><number> <number><number><number> chuong trinh giao luu se duoc truyen hinh truc tiep tren song vtv0 dai truyen hinh viet nam va duoc tiep song tren kenh truyen hinh quoc hoi truyen hinh nhan dan phuc quan can you help me translate this into english | 575 | 63,307 |
summarize | long_vi_vietnews | Help me summarize this text concisely nhà sáng lập tiktok lọt vào danh sách những người giàu nhất thế giới với tài sản 60 tỷ usd
sự phổ biến của ứng dụng chia sẻ video tiktok đã giúp cho nhà sáng lập zhang yiming ghi tên mình vào top những tỷ phú của trung quốc.
nhà sáng lập tiktok lọt vào danh sách những người giàu nhất thế giới với 60 tỷ usd tài sản
"cha đẻ" của tiktok, ông zhang yiming, sinh năm 1983 tại tỉnh phúc kiến, trung quốc. năm 2001, zhang ghi danh vào đại học nakei chuyên ngành vi điện tử trước khi chuyển sang lĩnh vực kỹ sư phần mềm và tốt nghiệp đại học năm 2005.
ông từng chia sẻ: "ngay từ khi còn học đại học, tôi đã muốn tạo ra một thứ gì đó giá trị. ví dụ, tôi có thể tạo ra chip hay làm một thứ gì đó đột phá trong y tế".
sau khi ra trường, zhang làm ở công ty khởi nghiệp về dịch vụ đặt phòng trực tuyến tên kuxun. "công việc ở đây đã dạy cho tôi những kỹ năng bán hàng mà sau này tôi sử dụng để phát triển bytedance", tỷ phú 8x cho biết.
sau đó, ông có thời gian ngắn làm việc tại microsoft và một lần khởi nghiệp thất bại trước khi được thế giới biết đến với danh nghĩa "cha đẻ" của tiktok và ceo của bytedance, công ty khởi nghiệp với giá trị hơn 100 tỷ usd.
giờ đây, cổ phiếu của bytedance giao dịch trên thị trường tư nhân với mức định giá hơn 250 tỷ usd. zhang đang sở hữu khoảng 1/4 bytedance, như vậy khối tài sản của ông có giá trị lên tới 60 tỷ usd. tổng giá trị tài sản này đã đưa tỷ phú 8x lên ngang hàng với những tên tuổi nổi tiếng như ông chủ tencent, pony ma hay ông vua nước đóng chai zhong shanshan.
từ năm 2020, chính quyền trung quốc bắt đầu có những chính sách thắt chặt với các công ty công nghệ lớn và bytedance cũng chịu nhiều sức ép. tuy nhiên, công ty vẫn tiếp tục phát triển và thậm chí còn mở rộng ra ngoài lĩnh vực kinh doanh quảng cáo cốt lõi sang các lĩnh vực như thương mại điện tử và trò chơi trực tuyến.
theo các chuyện gia phân tích kinh tế, trong vòng gọi vốn cuối cùng của đợt ipo, bytedance đã đạt mức định giá 180 tỷ usd. theo cb insights, con số này tăng ngoạn mục từ 20 tỷ usd của 3 năm trước. tuy nhiên, trên thị trường tư nhân, một số nhà đầu tư đã yêu cầu mức định giá tương đương 350 tỷ usd mới có thể bán cổ phần của họ.
trong khi đó, tờ south china morning post đưa tin, hiện giá trị của bytedance đối với các nhà đầu tư cổ phần tư nhân đang đạt mức 400 tỷ usd, đồng nghĩa với việc tài sản của ceo zhang yiming còn lớn hơn con số 60 tỷ usd.
hạnh chi
theo bloomberg | 108 | Help me summarize this text concisely | nhà sáng lập tiktok lọt vào danh sách những người giàu nhất thế giới với tài sản 60 tỷ usd
sự phổ biến của ứng dụng chia sẻ video tiktok đã giúp cho nhà sáng lập zhang yiming ghi tên mình vào top những tỷ phú của trung quốc.
nhà sáng lập tiktok lọt vào danh sách những người giàu nhất thế giới với 60 tỷ usd tài sản
"cha đẻ" của tiktok, ông zhang yiming, sinh năm 1983 tại tỉnh phúc kiến, trung quốc. năm 2001, zhang ghi danh vào đại học nakei chuyên ngành vi điện tử trước khi chuyển sang lĩnh vực kỹ sư phần mềm và tốt nghiệp đại học năm 2005.
ông từng chia sẻ: "ngay từ khi còn học đại học, tôi đã muốn tạo ra một thứ gì đó giá trị. ví dụ, tôi có thể tạo ra chip hay làm một thứ gì đó đột phá trong y tế".
sau khi ra trường, zhang làm ở công ty khởi nghiệp về dịch vụ đặt phòng trực tuyến tên kuxun. "công việc ở đây đã dạy cho tôi những kỹ năng bán hàng mà sau này tôi sử dụng để phát triển bytedance", tỷ phú 8x cho biết.
sau đó, ông có thời gian ngắn làm việc tại microsoft và một lần khởi nghiệp thất bại trước khi được thế giới biết đến với danh nghĩa "cha đẻ" của tiktok và ceo của bytedance, công ty khởi nghiệp với giá trị hơn 100 tỷ usd.
giờ đây, cổ phiếu của bytedance giao dịch trên thị trường tư nhân với mức định giá hơn 250 tỷ usd. zhang đang sở hữu khoảng 1/4 bytedance, như vậy khối tài sản của ông có giá trị lên tới 60 tỷ usd. tổng giá trị tài sản này đã đưa tỷ phú 8x lên ngang hàng với những tên tuổi nổi tiếng như ông chủ tencent, pony ma hay ông vua nước đóng chai zhong shanshan.
từ năm 2020, chính quyền trung quốc bắt đầu có những chính sách thắt chặt với các công ty công nghệ lớn và bytedance cũng chịu nhiều sức ép. tuy nhiên, công ty vẫn tiếp tục phát triển và thậm chí còn mở rộng ra ngoài lĩnh vực kinh doanh quảng cáo cốt lõi sang các lĩnh vực như thương mại điện tử và trò chơi trực tuyến.
theo các chuyện gia phân tích kinh tế, trong vòng gọi vốn cuối cùng của đợt ipo, bytedance đã đạt mức định giá 180 tỷ usd. theo cb insights, con số này tăng ngoạn mục từ 20 tỷ usd của 3 năm trước. tuy nhiên, trên thị trường tư nhân, một số nhà đầu tư đã yêu cầu mức định giá tương đương 350 tỷ usd mới có thể bán cổ phần của họ.
trong khi đó, tờ south china morning post đưa tin, hiện giá trị của bytedance đối với các nhà đầu tư cổ phần tư nhân đang đạt mức 400 tỷ usd, đồng nghĩa với việc tài sản của ceo zhang yiming còn lớn hơn con số 60 tỷ usd.
hạnh chi
theo bloomberg | 0 | summarize0 | help me summarize this text concisely nha sang lap tiktok lot vao danh sach nhung nguoi giau nhat the gioi voi tai san <number> ty usd su pho bien cua ung dung chia se video tiktok da giup cho nha sang lap zhang yiming ghi ten minh vao top nhung ty phu cua trung quoc nha sang lap tiktok lot vao danh sach nhung nguoi giau nhat the gioi voi <number> ty usd tai san cha de cua tiktok ong zhang yiming sinh nam <number> tai tinh phuc kien trung quoc nam <number> zhang ghi danh vao dai hoc nakei chuyen nganh vi dien tu truoc khi chuyen sang linh vuc ky su phan mem va tot nghiep dai hoc nam <number> ong tung chia se ngay tu khi con hoc dai hoc toi da muon tao ra mot thu gi do gia tri vi du toi co the tao ra chip hay lam mot thu gi do dot pha trong y te sau khi ra truong zhang lam o cong ty khoi nghiep ve dich vu dat phong truc tuyen ten kuxun cong viec o day da day cho toi nhung ky nang ban hang ma sau nay toi su dung de phat trien bytedance ty phu 0x cho biet sau do ong co thoi gian ngan lam viec tai microsoft va mot lan khoi nghiep that bai truoc khi duoc the gioi biet den voi danh nghia cha de cua tiktok va ceo cua bytedance cong ty khoi nghiep voi gia tri hon <number> ty usd gio day co phieu cua bytedance giao dich tren thi truong tu nhan voi muc dinh gia hon <number> ty usd zhang dang so huu khoang <number><number> bytedance nhu vay khoi tai san cua ong co gia tri len toi <number> ty usd tong gia tri tai san nay da dua ty phu 0x len ngang hang voi nhung ten tuoi noi tieng nhu ong chu tencent pony ma hay ong vua nuoc dong chai zhong shanshan tu nam <number> chinh quyen trung quoc bat dau co nhung chinh sach that chat voi cac cong ty cong nghe lon va bytedance cung chiu nhieu suc ep tuy nhien cong ty van tiep tuc phat trien va tham chi con mo rong ra ngoai linh vuc kinh doanh quang cao cot loi sang cac linh vuc nhu thuong mai dien tu va tro choi truc tuyen theo cac chuyen gia phan tich kinh te trong vong goi von cuoi cung cua dot ipo bytedance da dat muc dinh gia <number> ty usd theo cb insights con so nay tang ngoan muc tu <number> ty usd cua <number> nam truoc tuy nhien tren thi truong tu nhan mot so nha dau tu da yeu cau muc dinh gia tuong duong <number> ty usd moi co the ban co phan cua ho trong khi do to south china morning post dua tin hien gia tri cua bytedance doi voi cac nha dau tu co phan tu nhan dang dat muc <number> ty usd dong nghia voi viec tai san cua ceo zhang yiming con lon hon con so <number> ty usd hanh chi theo bloomberg | 648 | 56,517 |
summarize | long_vi_vietnews | 'doanh nghiệp sợ nhất thanh tra môi trường, phòng cháy chữa cháy chứ không phải thanh tra chính phủ'
'tôi ngồi với doanh nghiệp, họ nói sợ nhất thanh tra môi trường, vì kiểu gì cũng bị phát hiện ra vi phạm về môi trường. loai thanh tra thứ hai mà doanh nghiệp khiếp là phòng cháy chữa cháy. đấy là hai lực lượng doanh nghiệp sợ chứ không phải thanh tra chính phủ đâu' chuyên gia tài chính, ts vũ đình ánh cho biết.
ts vũ đình ánh
yêu cầu chỉ thanh, kiểm tra doanh nghiệp 1 lần/năm là bất khả thi
phát biểu tại một hội thảo về công tác thanh tra đối với doanh nghiệp tổ chức sáng 30/3 tại hà nội, ts vũ đình ánh cho rằng mối quan hệ giữa lực lượng thanh tra và doanh nghiệp là “không chỉ là bạn mà còn là bạn tốt”.
tuy nhiên, ông ánh cũng nhấn mạnh thanh tra là công cụ của chính phủ, do vậy mối quan hệ về quản lý nhà nước giữa lực lượng thanh tra và doanh nghiệp là điều cần thiết và tất yếu.
theo ông ánh, mối quan hệ trực tiếp giữa cơ quan thanh tra và doanh nghiệp dựa trên 2 yếu tố: nội dung thanh tra và kết quả thanh tra.
về nội dung thanh tra, ông ánh nói: “nếu đặt mình vào vị trí doanh nghiệp, tôi phải đối diện với ai? cơ quan thanh tra, cơ quan kiểm toán, công an… là dân tài chính sẽ đối diện với: thanh tra tài chính, thanh tra thuế; nếu làm xuất nhập khẩu có thanh tra hải quan, thanh tra lao động”.
“tôi ngồi với doanh nghiệp, họ sợ nhất ai các anh chị biết không? là thanh tra môi trường, vì kiểu gì họ cũng phát hiện ra vi phạm về môi trường. loại thanh tra thứ hai doanh nghiệp khiếp là phòng cháy chữa cháy. không phải thanh tra chính phủ đâu, doanh nghiệp sợ nhất môi trường và phòng cháy chữa cháy, vì kiểu gì cũng bị phát hiên ra sai phạm và xử phạt; còn phạt bao nhêu là chuyện khác”, ông ánh cho hay.
ông ánh nhấn mạnh rằng nội dung hoạt động của doanh nghiệp và nội dung bị thanh tra của doanh nghiệp là rất nhiều và không chồng chéo.
“câu ta lặp đi lặp lại, ngay cả thủ tướng cũng ra chỉ thị, là không thanh tra quá 1 lần/năm. nhưng với từng này nội dung làm sao mà làm được như vậy”, ông nói.
đối với yếu tố thứ hai là kết quả thanh tra, ông ánh cho rằng điều quan trọng nhất của kết quả thanh tra là tác động ngược lại cơ chế chính sách để sửa chữa nó, giúp giảm gánh nặng cho doanh nghiệp. đáng tiếc là tác động này hiện nay khá mờ nhạt.
“nói về mục tiêu của thanh tra, phải đặt trọng số là góp phần sửa đổi hoàn thiện cơ chế chính sách, tạo điều kiện cho doanh nghiệp. đây là điều cần phải nổi bật trong báo cáo của thanh tra chứ không phải con số sai phạm”, ông ánh bình luận.
ai kiểm soát cơ quan thanh tra?
cũng bàn về mối quan hệ giữa cơ quan thanh tra và doanh nghiệp, ts nguyễn văn kim (nguyên lãnh đạo vụ pháp chế, thanh tra chính phủ) nhận định rằng có rất nhiều doanh nghiệp việt nam hiện nay vi phạm các quy định của pháp luật như trốn thuế, không đóng bảo hiểm…
“không chỉ doanh nghiệp tư nhân mà doanh nghiệp nhà nước cũng vi phạm lớn. 12 đại án thì đủ biết mức độ vi phạm khủng khiếp thế nào. ở đây có sự cấu kết giữa những người thực thi quản lý nhà nước với doanh nghiệp vi phạm. như vụ mobifone, không phải chỉ mỗi ông doanh nghiệp làm được. các cơ quan nhà nước làm đầu trò cho việc đó, cho nên vi phạm này có tính chất hết sức nghiêm trọng”, ông kim nói.
theo ts kim, để chấn chỉnh hoạt động thanh tra, cần thực hiện nhiều biện pháp như sửa đổi pháp luật về thanh kiểm tra, phối hợp lên chương trình thanh tra để tránh chồng chéo, tổ chức các cuộc thanh tra phải nhanh, rút gọn, đánh trúng vấn đề…
“đặc biệt, phải yêu cầu các ông thanh tra chịu trách nhiệm với nội dung kết luận của mình. bởi vì nhiều cuộc, thanh tra vào rồi kết luận không có gì, sau đó lại phát hiện ra vấn đề nghiêm trọng. mọi thứ đổ hết vào đầu doanh nghiệp mà không phải là lực lượng thanh tra. cái này không ổn”, ông kim đặt vấn đề.
ông kim cho rằng cần phải quản lý nghiêm và tốt nhất là có cơ chế kiểm soát quyền lực thanh tra. “thanh tra là công cụ quyền lực nên phải có chế ngưỡng. ở kiểm toán có thanh tra nội bộ, ở công an cũng có nhưng ở cơ quan thanh tra lại không có. tôi cho là rất không ổn”.
“phải công khai minh bạch để cơ quan nhà nước có thẩm quyền và người dân giám sát. không công khai minh bạch thì không kiểm soát được. ngoài ra, phải tạo điều kiện cho doanh nghiệp tố giác vi phạm của người thanh tra”, ông kim đề xuất.
tào minh Tóm tắt súc tích những thông tin cần thiết | 89 | Tóm tắt súc tích những thông tin cần thiết | 'doanh nghiệp sợ nhất thanh tra môi trường, phòng cháy chữa cháy chứ không phải thanh tra chính phủ'
'tôi ngồi với doanh nghiệp, họ nói sợ nhất thanh tra môi trường, vì kiểu gì cũng bị phát hiện ra vi phạm về môi trường. loai thanh tra thứ hai mà doanh nghiệp khiếp là phòng cháy chữa cháy. đấy là hai lực lượng doanh nghiệp sợ chứ không phải thanh tra chính phủ đâu' chuyên gia tài chính, ts vũ đình ánh cho biết.
ts vũ đình ánh
yêu cầu chỉ thanh, kiểm tra doanh nghiệp 1 lần/năm là bất khả thi
phát biểu tại một hội thảo về công tác thanh tra đối với doanh nghiệp tổ chức sáng 30/3 tại hà nội, ts vũ đình ánh cho rằng mối quan hệ giữa lực lượng thanh tra và doanh nghiệp là “không chỉ là bạn mà còn là bạn tốt”.
tuy nhiên, ông ánh cũng nhấn mạnh thanh tra là công cụ của chính phủ, do vậy mối quan hệ về quản lý nhà nước giữa lực lượng thanh tra và doanh nghiệp là điều cần thiết và tất yếu.
theo ông ánh, mối quan hệ trực tiếp giữa cơ quan thanh tra và doanh nghiệp dựa trên 2 yếu tố: nội dung thanh tra và kết quả thanh tra.
về nội dung thanh tra, ông ánh nói: “nếu đặt mình vào vị trí doanh nghiệp, tôi phải đối diện với ai? cơ quan thanh tra, cơ quan kiểm toán, công an… là dân tài chính sẽ đối diện với: thanh tra tài chính, thanh tra thuế; nếu làm xuất nhập khẩu có thanh tra hải quan, thanh tra lao động”.
“tôi ngồi với doanh nghiệp, họ sợ nhất ai các anh chị biết không? là thanh tra môi trường, vì kiểu gì họ cũng phát hiện ra vi phạm về môi trường. loại thanh tra thứ hai doanh nghiệp khiếp là phòng cháy chữa cháy. không phải thanh tra chính phủ đâu, doanh nghiệp sợ nhất môi trường và phòng cháy chữa cháy, vì kiểu gì cũng bị phát hiên ra sai phạm và xử phạt; còn phạt bao nhêu là chuyện khác”, ông ánh cho hay.
ông ánh nhấn mạnh rằng nội dung hoạt động của doanh nghiệp và nội dung bị thanh tra của doanh nghiệp là rất nhiều và không chồng chéo.
“câu ta lặp đi lặp lại, ngay cả thủ tướng cũng ra chỉ thị, là không thanh tra quá 1 lần/năm. nhưng với từng này nội dung làm sao mà làm được như vậy”, ông nói.
đối với yếu tố thứ hai là kết quả thanh tra, ông ánh cho rằng điều quan trọng nhất của kết quả thanh tra là tác động ngược lại cơ chế chính sách để sửa chữa nó, giúp giảm gánh nặng cho doanh nghiệp. đáng tiếc là tác động này hiện nay khá mờ nhạt.
“nói về mục tiêu của thanh tra, phải đặt trọng số là góp phần sửa đổi hoàn thiện cơ chế chính sách, tạo điều kiện cho doanh nghiệp. đây là điều cần phải nổi bật trong báo cáo của thanh tra chứ không phải con số sai phạm”, ông ánh bình luận.
ai kiểm soát cơ quan thanh tra?
cũng bàn về mối quan hệ giữa cơ quan thanh tra và doanh nghiệp, ts nguyễn văn kim (nguyên lãnh đạo vụ pháp chế, thanh tra chính phủ) nhận định rằng có rất nhiều doanh nghiệp việt nam hiện nay vi phạm các quy định của pháp luật như trốn thuế, không đóng bảo hiểm…
“không chỉ doanh nghiệp tư nhân mà doanh nghiệp nhà nước cũng vi phạm lớn. 12 đại án thì đủ biết mức độ vi phạm khủng khiếp thế nào. ở đây có sự cấu kết giữa những người thực thi quản lý nhà nước với doanh nghiệp vi phạm. như vụ mobifone, không phải chỉ mỗi ông doanh nghiệp làm được. các cơ quan nhà nước làm đầu trò cho việc đó, cho nên vi phạm này có tính chất hết sức nghiêm trọng”, ông kim nói.
theo ts kim, để chấn chỉnh hoạt động thanh tra, cần thực hiện nhiều biện pháp như sửa đổi pháp luật về thanh kiểm tra, phối hợp lên chương trình thanh tra để tránh chồng chéo, tổ chức các cuộc thanh tra phải nhanh, rút gọn, đánh trúng vấn đề…
“đặc biệt, phải yêu cầu các ông thanh tra chịu trách nhiệm với nội dung kết luận của mình. bởi vì nhiều cuộc, thanh tra vào rồi kết luận không có gì, sau đó lại phát hiện ra vấn đề nghiêm trọng. mọi thứ đổ hết vào đầu doanh nghiệp mà không phải là lực lượng thanh tra. cái này không ổn”, ông kim đặt vấn đề.
ông kim cho rằng cần phải quản lý nghiêm và tốt nhất là có cơ chế kiểm soát quyền lực thanh tra. “thanh tra là công cụ quyền lực nên phải có chế ngưỡng. ở kiểm toán có thanh tra nội bộ, ở công an cũng có nhưng ở cơ quan thanh tra lại không có. tôi cho là rất không ổn”.
“phải công khai minh bạch để cơ quan nhà nước có thẩm quyền và người dân giám sát. không công khai minh bạch thì không kiểm soát được. ngoài ra, phải tạo điều kiện cho doanh nghiệp tố giác vi phạm của người thanh tra”, ông kim đề xuất.
tào minh | 1 | summarize1 | doanh nghiep so nhat thanh tra moi truong phong chay chua chay chu khong phai thanh tra chinh phu toi ngoi voi doanh nghiep ho noi so nhat thanh tra moi truong vi kieu gi cung bi phat hien ra vi pham ve moi truong loai thanh tra thu hai ma doanh nghiep khiep la phong chay chua chay day la hai luc luong doanh nghiep so chu khong phai thanh tra chinh phu dau chuyen gia tai chinh ts vu dinh anh cho biet ts vu dinh anh yeu cau chi thanh kiem tra doanh nghiep <number> lannam la bat kha thi phat bieu tai mot hoi thao ve cong tac thanh tra doi voi doanh nghiep to chuc sang <number><number> tai ha noi ts vu dinh anh cho rang moi quan he giua luc luong thanh tra va doanh nghiep la khong chi la ban ma con la ban tot tuy nhien ong anh cung nhan manh thanh tra la cong cu cua chinh phu do vay moi quan he ve quan ly nha nuoc giua luc luong thanh tra va doanh nghiep la dieu can thiet va tat yeu theo ong anh moi quan he truc tiep giua co quan thanh tra va doanh nghiep dua tren <number> yeu to noi dung thanh tra va ket qua thanh tra ve noi dung thanh tra ong anh noi neu dat minh vao vi tri doanh nghiep toi phai doi dien voi ai co quan thanh tra co quan kiem toan cong an la dan tai chinh se doi dien voi thanh tra tai chinh thanh tra thue neu lam xuat nhap khau co thanh tra hai quan thanh tra lao dong toi ngoi voi doanh nghiep ho so nhat ai cac anh chi biet khong la thanh tra moi truong vi kieu gi ho cung phat hien ra vi pham ve moi truong loai thanh tra thu hai doanh nghiep khiep la phong chay chua chay khong phai thanh tra chinh phu dau doanh nghiep so nhat moi truong va phong chay chua chay vi kieu gi cung bi phat hien ra sai pham va xu phat con phat bao nheu la chuyen khac ong anh cho hay ong anh nhan manh rang noi dung hoat dong cua doanh nghiep va noi dung bi thanh tra cua doanh nghiep la rat nhieu va khong chong cheo cau ta lap di lap lai ngay ca thu tuong cung ra chi thi la khong thanh tra qua <number> lannam nhung voi tung nay noi dung lam sao ma lam duoc nhu vay ong noi doi voi yeu to thu hai la ket qua thanh tra ong anh cho rang dieu quan trong nhat cua ket qua thanh tra la tac dong nguoc lai co che chinh sach de sua chua no giup giam ganh nang cho doanh nghiep dang tiec la tac dong nay hien nay kha mo nhat noi ve muc tieu cua thanh tra phai dat trong so la gop phan sua doi hoan thien co che chinh sach tao dieu kien cho doanh nghiep day la dieu can phai noi bat trong bao cao cua thanh tra chu khong phai con so sai pham ong anh binh luan ai kiem soat co quan thanh tra cung ban ve moi quan he giua co quan thanh tra va doanh nghiep ts nguyen van kim nguyen lanh dao vu phap che thanh tra chinh phu nhan dinh rang co rat nhieu doanh nghiep viet nam hien nay vi pham cac quy dinh cua phap luat nhu tron thue khong dong bao hiem khong chi doanh nghiep tu nhan ma doanh nghiep nha nuoc cung vi pham lon <number> dai an thi du biet muc do vi pham khung khiep the nao o day co su cau ket giua nhung nguoi thuc thi quan ly nha nuoc voi doanh nghiep vi pham nhu vu mobifone khong phai chi moi ong doanh nghiep lam duoc cac co quan nha nuoc lam dau tro cho viec do cho nen vi pham nay co tinh chat het suc nghiem trong ong kim noi theo ts kim de chan chinh hoat dong thanh tra can thuc hien nhieu bien phap nhu sua doi phap luat ve thanh kiem tra phoi hop len chuong trinh thanh tra de tranh chong cheo to chuc cac cuoc thanh tra phai nhanh rut gon danh trung van de dac biet phai yeu cau cac ong thanh tra chiu trach nhiem voi noi dung ket luan cua minh boi vi nhieu cuoc thanh tra vao roi ket luan khong co gi sau do lai phat hien ra van de nghiem trong moi thu do het vao dau doanh nghiep ma khong phai la luc luong thanh tra cai nay khong on ong kim dat van de ong kim cho rang can phai quan ly nghiem va tot nhat la co co che kiem soat quyen luc thanh tra thanh tra la cong cu quyen luc nen phai co che nguong o kiem toan co thanh tra noi bo o cong an cung co nhung o co quan thanh tra lai khong co toi cho la rat khong on phai cong khai minh bach de co quan nha nuoc co tham quyen va nguoi dan giam sat khong cong khai minh bach thi khong kiem soat duoc ngoai ra phai tao dieu kien cho doanh nghiep to giac vi pham cua nguoi thanh tra ong kim de xuat tao minh tom tat suc tich nhung thong tin can thiet | 1,075 | 51,582 |
other | unknown_vi_datablue | giải thích những ưu điểm và nhược điểm của phương pháp agile. | 0 | giải thích những ưu điểm và nhược điểm của phương pháp agile. | 1 | other1 | giai thich nhung uu diem va nhuoc diem cua phuong phap agile | 16 | 41,083 |
|
other | unknown_en_alpaca | list five components of a disaster recovery plan | 0 | list five components of a disaster recovery plan | 0 | other0 | list five components of a disaster recovery plan | 12 | 90,706 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | world no1 michael van gerwen won his second world grand prix title with a 5-3 win over james wade in dublin on sunday. van gerwen found himself a set down twice but from 3-3 raised his game to storm the final two sets to claim the £100,000 title. the world champion won the title for the second time in three years and was relieved to reclaim the world grand prix crown. world no1 michael van gerwen poses with the world grand prix title after beating james wade 5-3 . 'this is amazing and to win this tournament again is fantastic, said van gerwen. 'i missed a lot of doubles but i did everything i could to win the game. 'the 110 checkout to win the fifth set showed how good i was, but it also showed james' class with the way he came back after that. 'james could have won the game, but i think i was the stronger player when i needed to be. james made it very difficult but i was just the better player and i'm so happy. 'he did brilliantly to reach the final and deserved to be there, but there can only be one winner and i'm glad it's me. 'you play darts to be the best in the world and i'm very glad that i'm in the number one position. i want to stay there but firstly i'm going to enjoy this because it's a huge win for me.' van gerwen holds the world grand prix title aloft having rallied from a set down twice to take the title . wade, a two-time world grand prix winner, was the better player at the start as van gerwen squandered chances on doubles. van gerwen leveled from a leg down with some mighty darts, taking just 12, 14 and 13 to win his legs. the dutchman was forced to retaliate again as wade raced through set three but van gerwen held on to level 2-2. van gerwen edged a dramatic fifth set which was sent into a decider. wade threw 180 and 177 to leave 20 in leg five only to miss three darts at double 10. the dutchman celebrates after throwing some fine darts on the way to his second world grand prix title . two time world grand prix champion james wade holds his runners up trophy after van gerwen's comeback . the world number one seized upon his chance with a magnificent 110 checkout to put him 3-2 up in the final. wade hit back immediately with 141, 61 and 96 checkouts as he came from a leg down to win the sixth set 3-1 and square the match. the seventh set was the pivotal set in the final outcome as wade, the 2007 and 2010 winner, missed three set darts at 2-0 up. again van gerwen roared back with some sensational arrows. the dutchman took out 106 for a 12-darter on his way to lead 4-3. he then rattled through set eight, landing his ninth 180 of the match at 2-0 up to pull clear in leg three, before landing tops to secure the prestigious title. Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? | 32 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? | world no1 michael van gerwen won his second world grand prix title with a 5-3 win over james wade in dublin on sunday. van gerwen found himself a set down twice but from 3-3 raised his game to storm the final two sets to claim the £100,000 title. the world champion won the title for the second time in three years and was relieved to reclaim the world grand prix crown. world no1 michael van gerwen poses with the world grand prix title after beating james wade 5-3 . 'this is amazing and to win this tournament again is fantastic, said van gerwen. 'i missed a lot of doubles but i did everything i could to win the game. 'the 110 checkout to win the fifth set showed how good i was, but it also showed james' class with the way he came back after that. 'james could have won the game, but i think i was the stronger player when i needed to be. james made it very difficult but i was just the better player and i'm so happy. 'he did brilliantly to reach the final and deserved to be there, but there can only be one winner and i'm glad it's me. 'you play darts to be the best in the world and i'm very glad that i'm in the number one position. i want to stay there but firstly i'm going to enjoy this because it's a huge win for me.' van gerwen holds the world grand prix title aloft having rallied from a set down twice to take the title . wade, a two-time world grand prix winner, was the better player at the start as van gerwen squandered chances on doubles. van gerwen leveled from a leg down with some mighty darts, taking just 12, 14 and 13 to win his legs. the dutchman was forced to retaliate again as wade raced through set three but van gerwen held on to level 2-2. van gerwen edged a dramatic fifth set which was sent into a decider. wade threw 180 and 177 to leave 20 in leg five only to miss three darts at double 10. the dutchman celebrates after throwing some fine darts on the way to his second world grand prix title . two time world grand prix champion james wade holds his runners up trophy after van gerwen's comeback . the world number one seized upon his chance with a magnificent 110 checkout to put him 3-2 up in the final. wade hit back immediately with 141, 61 and 96 checkouts as he came from a leg down to win the sixth set 3-1 and square the match. the seventh set was the pivotal set in the final outcome as wade, the 2007 and 2010 winner, missed three set darts at 2-0 up. again van gerwen roared back with some sensational arrows. the dutchman took out 106 for a 12-darter on his way to lead 4-3. he then rattled through set eight, landing his ninth 180 of the match at 2-0 up to pull clear in leg three, before landing tops to secure the prestigious title. | 1 | translate to vietnamese1 | world no0 michael van gerwen won his second world grand prix title with a <number><number> win over james wade in dublin on sunday van gerwen found himself a set down twice but from <number><number> raised his game to storm the final two sets to claim the <cur><number> title the world champion won the title for the second time in three years and was relieved to reclaim the world grand prix crown world no0 michael van gerwen poses with the world grand prix title after beating james wade <number><number> this is amazing and to win this tournament again is fantastic said van gerwen i missed a lot of doubles but i did everything i could to win the game the <number> checkout to win the fifth set showed how good i was but it also showed james class with the way he came back after that james could have won the game but i think i was the stronger player when i needed to be james made it very difficult but i was just the better player and im so happy he did brilliantly to reach the final and deserved to be there but there can only be one winner and im glad its me you play darts to be the best in the world and im very glad that im in the number one position i want to stay there but firstly im going to enjoy this because its a huge win for me van gerwen holds the world grand prix title aloft having rallied from a set down twice to take the title wade a twotime world grand prix winner was the better player at the start as van gerwen squandered chances on doubles van gerwen leveled from a leg down with some mighty darts taking just <number> <number> and <number> to win his legs the dutchman was forced to retaliate again as wade raced through set three but van gerwen held on to level <number><number> van gerwen edged a dramatic fifth set which was sent into a decider wade threw <number> and <number> to leave <number> in leg five only to miss three darts at double <number> the dutchman celebrates after throwing some fine darts on the way to his second world grand prix title two time world grand prix champion james wade holds his runners up trophy after van gerwens comeback the world number one seized upon his chance with a magnificent <number> checkout to put him <number><number> up in the final wade hit back immediately with <number> <number> and <number> checkouts as he came from a leg down to win the sixth set <number><number> and square the match the seventh set was the pivotal set in the final outcome as wade the <number> and <number> winner missed three set darts at <number><number> up again van gerwen roared back with some sensational arrows the dutchman took out <number> for a <number>darter on his way to lead <number><number> he then rattled through set eight landing his ninth <number> of the match at <number><number> up to pull clear in leg three before landing tops to secure the prestigious title toi muon van ban nay duoc dich sang tieng viet ban co the giup khong | 717 | 82,427 |
other | unknown_vi_datablue | đề xuất một phương án tốt hơn bằng cách sử dụng từ đồng nghĩa cho từ đã cho. | 0 | đề xuất một phương án tốt hơn bằng cách sử dụng từ đồng nghĩa cho từ đã cho. | 1 | other1 | de xuat mot phuong an tot hon bang cach su dung tu dong nghia cho tu da cho | 21 | 31,223 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | có libya, có ai cập, có yemen. Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | 23 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | có libya, có ai cập, có yemen. | 1 | translate to english1 | co libya co ai cap co yemen toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the lam duoc khong | 32 | 67,561 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dự án thu hút 550 sự phản hồi tham gia từ 53 quốc gia. Can you translate this passage into English? | 52 | Can you translate this passage into English? | dự án thu hút 550 sự phản hồi tham gia từ 53 quốc gia. | 1 | translate to english1 | du an thu hut <number> su phan hoi tham gia tu <number> quoc gia can you translate this passage into english | 26 | 75,410 |
translate to english | long_vi_vietnews | vksnd: bị cáo châu thị thu nga đã lừa dối khách hàng
cựu chủ tịch hđqt housing group thừa nhận mình cùng thuộc cấp sai phạm khi huy động vốn triển khai dự án. tuy nhiên, bà nga phủ nhận cáo buộc lừa đảo người mua nhà.
đề nghị y án chung thân với bà châu thị thu nga đại diện vksnd cấp cao cho rằng bà nga đã lừa dối khách hàng, qua đó thu và sử dụng hết 348 tỷ đồng không thu hồi được. do đó, vks đề nghị tòa y án chung thân bị cáo nga.
sáng 12/4, sau 2 ngày xét hỏi, đại diện vksnd cấp cao tại hà nội đã nêu quan điểm giải quyết vụ án ở cấp phúc thẩm đối với bị cáo châu thị thu nga và 8 đồng phạm trong vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản, xảy ra tại dự án b5 cầu diễn của công ty housing group.
châu thị thu nga đã tiêu hết 348 tỷ đồng
kiểm sát viên cao cấp lê quang minh nêu quan điểm luận tội, cho rằng vksnd cấp cao có đủ cơ sở quy kết bị cáo châu thị thu nga có hành vi đưa thông tin không đúng lên trang web công ty, chỉ đạo thi công cọc khoan nhồi khi dự án chưa được cấp phép để khách hàng tin tưởng nộp tiền.
qua đó, bà nga đã chỉ đạo các đồng phạm ký hơn 700 hợp đồng để thu 377 tỷ đồng của khách hàng. trong đó, nữ bị cáo đã chi gần 280 tỷ vào các hạng mục như thi công, môi giới và chi tiêu cá nhân, hoạt động công ty... hơn 157 tỷ đồng còn lại chi tiêu không có chứng từ.
các lời khai của khách hàng với cơ quan điều tra đều phù hợp, rằng họ đã tham khảo thông tin trên mạng để đến mua nhà. họ đồng ý mua và không biết dự án chưa được cấp phép.
đại diện vksnd luận tội. ảnh: hoàng lam.
vksnd có đủ cơ sở kết luận châu thị thu nga đã thu và sử dụng hết 348 tỷ đồng. đến nay, dự án không có nhà giao cho khách hàng, số tiền trên cũng không thu hồi được. trên cơ sở đó, tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản đủ căn cứ cấu thành.
cơ quan công tố không có cơ sở chấp nhận kháng cáo, cũng như không có cơ sở cáo buộc bị cáo phạm tội khác.
do đó, vks đề nghị tòa phúc thẩm giữ nguyên bản án sơ thẩm, tuyên bị cáo châu thị nga chung thân về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
về trách nhiệm bồi thường dân sự, bị cáo nga cùng housing group phải liên đới bồi thường 242 tỷ đồng cho 501 khách hàng. trong đó, cựu chủ tịch hđqt bồi thường 54 tỷ đồng.
các đồng phạm của bị cáo nga chỉ làm công ăn lương, không hưởng lợi, mỗi bị cáo chỉ làm ở housing từng thời kỳ nhất định. do đó, vks đề nghị tòa xem xét trách nhiệm từng người để giảm nhẹ hình phạt.
châu thị thu nga thừa nhận sai phạm nhưng không lừa đảo
trong những ngày xét hỏi, cựu chủ tịch housing group khai dù dự án b5 chưa được phê duyệt về thiết kế nhưng công ty đã trình các cơ quan chức năng của hà nội. sau đó, nga cùng ban lãnh đạo huy động khách hàng góp vốn dưới hình thức cổ phần.
trước cáo buộc lừa đảo khách hàng khi bán nhà ở "trên giấy", cựu đại biểu quốc hội đã thừa nhận hành vi sai phạm của bản thân và hđqt khi triển khai dự án nhà ở tái định cư.
tuy nhiên, bị cáo nga cho rằng đó không phải là lừa đảo mà chỉ là vi phạm hành chính về trình tự huy động vốn.
bị cáo châu thị thu nga tại phiên tòa phúc thẩm. ảnh: hoàng lam.
lý giải về việc triển khai mô hình dự án và khoan đóng cọc nhồi tại khu đất, bà nga trình bày điều đó được pháp luật cho phép và dựa trên quy định của tp hà nội, cho phép nhà đầu tư được điều chỉnh quy hoạch một phần dự án.
nga khai quá trình huy động vốn, khách hàng đã tự nguyện nộp tiền dù họ biết rõ dự án chưa được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. theo lời bị cáo nga, tổng vốn đầu tư housing group đề xuất cho dự án b5 là hơn 2.300 tỷ đồng. lúc đó, vốn điều lệ của công ty này chỉ có khoảng 200 tỷ.
trên cơ sở đó, trước tòa phúc thẩm, nữ bị cáo 53 tuổi giữ nguyên nội dung kháng cáo kêu oan và mong hđxx xem xét toàn bộ bản án sơ thẩm.
hoàng lam dịch tiếng anh cho tôi: | 6 | dịch tiếng anh cho tôi: | vksnd: bị cáo châu thị thu nga đã lừa dối khách hàng
cựu chủ tịch hđqt housing group thừa nhận mình cùng thuộc cấp sai phạm khi huy động vốn triển khai dự án. tuy nhiên, bà nga phủ nhận cáo buộc lừa đảo người mua nhà.
đề nghị y án chung thân với bà châu thị thu nga đại diện vksnd cấp cao cho rằng bà nga đã lừa dối khách hàng, qua đó thu và sử dụng hết 348 tỷ đồng không thu hồi được. do đó, vks đề nghị tòa y án chung thân bị cáo nga.
sáng 12/4, sau 2 ngày xét hỏi, đại diện vksnd cấp cao tại hà nội đã nêu quan điểm giải quyết vụ án ở cấp phúc thẩm đối với bị cáo châu thị thu nga và 8 đồng phạm trong vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản, xảy ra tại dự án b5 cầu diễn của công ty housing group.
châu thị thu nga đã tiêu hết 348 tỷ đồng
kiểm sát viên cao cấp lê quang minh nêu quan điểm luận tội, cho rằng vksnd cấp cao có đủ cơ sở quy kết bị cáo châu thị thu nga có hành vi đưa thông tin không đúng lên trang web công ty, chỉ đạo thi công cọc khoan nhồi khi dự án chưa được cấp phép để khách hàng tin tưởng nộp tiền.
qua đó, bà nga đã chỉ đạo các đồng phạm ký hơn 700 hợp đồng để thu 377 tỷ đồng của khách hàng. trong đó, nữ bị cáo đã chi gần 280 tỷ vào các hạng mục như thi công, môi giới và chi tiêu cá nhân, hoạt động công ty... hơn 157 tỷ đồng còn lại chi tiêu không có chứng từ.
các lời khai của khách hàng với cơ quan điều tra đều phù hợp, rằng họ đã tham khảo thông tin trên mạng để đến mua nhà. họ đồng ý mua và không biết dự án chưa được cấp phép.
đại diện vksnd luận tội. ảnh: hoàng lam.
vksnd có đủ cơ sở kết luận châu thị thu nga đã thu và sử dụng hết 348 tỷ đồng. đến nay, dự án không có nhà giao cho khách hàng, số tiền trên cũng không thu hồi được. trên cơ sở đó, tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản đủ căn cứ cấu thành.
cơ quan công tố không có cơ sở chấp nhận kháng cáo, cũng như không có cơ sở cáo buộc bị cáo phạm tội khác.
do đó, vks đề nghị tòa phúc thẩm giữ nguyên bản án sơ thẩm, tuyên bị cáo châu thị nga chung thân về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
về trách nhiệm bồi thường dân sự, bị cáo nga cùng housing group phải liên đới bồi thường 242 tỷ đồng cho 501 khách hàng. trong đó, cựu chủ tịch hđqt bồi thường 54 tỷ đồng.
các đồng phạm của bị cáo nga chỉ làm công ăn lương, không hưởng lợi, mỗi bị cáo chỉ làm ở housing từng thời kỳ nhất định. do đó, vks đề nghị tòa xem xét trách nhiệm từng người để giảm nhẹ hình phạt.
châu thị thu nga thừa nhận sai phạm nhưng không lừa đảo
trong những ngày xét hỏi, cựu chủ tịch housing group khai dù dự án b5 chưa được phê duyệt về thiết kế nhưng công ty đã trình các cơ quan chức năng của hà nội. sau đó, nga cùng ban lãnh đạo huy động khách hàng góp vốn dưới hình thức cổ phần.
trước cáo buộc lừa đảo khách hàng khi bán nhà ở "trên giấy", cựu đại biểu quốc hội đã thừa nhận hành vi sai phạm của bản thân và hđqt khi triển khai dự án nhà ở tái định cư.
tuy nhiên, bị cáo nga cho rằng đó không phải là lừa đảo mà chỉ là vi phạm hành chính về trình tự huy động vốn.
bị cáo châu thị thu nga tại phiên tòa phúc thẩm. ảnh: hoàng lam.
lý giải về việc triển khai mô hình dự án và khoan đóng cọc nhồi tại khu đất, bà nga trình bày điều đó được pháp luật cho phép và dựa trên quy định của tp hà nội, cho phép nhà đầu tư được điều chỉnh quy hoạch một phần dự án.
nga khai quá trình huy động vốn, khách hàng đã tự nguyện nộp tiền dù họ biết rõ dự án chưa được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. theo lời bị cáo nga, tổng vốn đầu tư housing group đề xuất cho dự án b5 là hơn 2.300 tỷ đồng. lúc đó, vốn điều lệ của công ty này chỉ có khoảng 200 tỷ.
trên cơ sở đó, trước tòa phúc thẩm, nữ bị cáo 53 tuổi giữ nguyên nội dung kháng cáo kêu oan và mong hđxx xem xét toàn bộ bản án sơ thẩm.
hoàng lam | 1 | translate to english1 | vksnd bi cao chau thi thu nga da lua doi khach hang cuu chu tich hdqt housing group thua nhan minh cung thuoc cap sai pham khi huy dong von trien khai du an tuy nhien ba nga phu nhan cao buoc lua dao nguoi mua nha de nghi y an chung than voi ba chau thi thu nga dai dien vksnd cap cao cho rang ba nga da lua doi khach hang qua do thu va su dung het <number> ty dong khong thu hoi duoc do do vks de nghi toa y an chung than bi cao nga sang <number><number> sau <number> ngay xet hoi dai dien vksnd cap cao tai ha noi da neu quan diem giai quyet vu an o cap phuc tham doi voi bi cao chau thi thu nga va <number> dong pham trong vu an lua dao chiem doat tai san xay ra tai du an b0 cau dien cua cong ty housing group chau thi thu nga da tieu het <number> ty dong kiem sat vien cao cap le quang minh neu quan diem luan toi cho rang vksnd cap cao co du co so quy ket bi cao chau thi thu nga co hanh vi dua thong tin khong dung len trang web cong ty chi dao thi cong coc khoan nhoi khi du an chua duoc cap phep de khach hang tin tuong nop tien qua do ba nga da chi dao cac dong pham ky hon <number> hop dong de thu <number> ty dong cua khach hang trong do nu bi cao da chi gan <number> ty vao cac hang muc nhu thi cong moi gioi va chi tieu ca nhan hoat dong cong ty hon <number> ty dong con lai chi tieu khong co chung tu cac loi khai cua khach hang voi co quan dieu tra deu phu hop rang ho da tham khao thong tin tren mang de den mua nha ho dong y mua va khong biet du an chua duoc cap phep dai dien vksnd luan toi anh hoang lam vksnd co du co so ket luan chau thi thu nga da thu va su dung het <number> ty dong den nay du an khong co nha giao cho khach hang so tien tren cung khong thu hoi duoc tren co so do toi lua dao chiem doat tai san du can cu cau thanh co quan cong to khong co co so chap nhan khang cao cung nhu khong co co so cao buoc bi cao pham toi khac do do vks de nghi toa phuc tham giu nguyen ban an so tham tuyen bi cao chau thi nga chung than ve toi lua dao chiem doat tai san ve trach nhiem boi thuong dan su bi cao nga cung housing group phai lien doi boi thuong <number> ty dong cho <number> khach hang trong do cuu chu tich hdqt boi thuong <number> ty dong cac dong pham cua bi cao nga chi lam cong an luong khong huong loi moi bi cao chi lam o housing tung thoi ky nhat dinh do do vks de nghi toa xem xet trach nhiem tung nguoi de giam nhe hinh phat chau thi thu nga thua nhan sai pham nhung khong lua dao trong nhung ngay xet hoi cuu chu tich housing group khai du du an b0 chua duoc phe duyet ve thiet ke nhung cong ty da trinh cac co quan chuc nang cua ha noi sau do nga cung ban lanh dao huy dong khach hang gop von duoi hinh thuc co phan truoc cao buoc lua dao khach hang khi ban nha o tren giay cuu dai bieu quoc hoi da thua nhan hanh vi sai pham cua ban than va hdqt khi trien khai du an nha o tai dinh cu tuy nhien bi cao nga cho rang do khong phai la lua dao ma chi la vi pham hanh chinh ve trinh tu huy dong von bi cao chau thi thu nga tai phien toa phuc tham anh hoang lam ly giai ve viec trien khai mo hinh du an va khoan dong coc nhoi tai khu dat ba nga trinh bay dieu do duoc phap luat cho phep va dua tren quy dinh cua tp ha noi cho phep nha dau tu duoc dieu chinh quy hoach mot phan du an nga khai qua trinh huy dong von khach hang da tu nguyen nop tien du ho biet ro du an chua duoc co quan co tham quyen phe duyet theo loi bi cao nga tong von dau tu housing group de xuat cho du an b0 la hon <number> ty dong luc do von dieu le cua cong ty nay chi co khoang <number> ty tren co so do truoc toa phuc tham nu bi cao <number> tuoi giu nguyen noi dung khang cao keu oan va mong hdxx xem xet toan bo ban an so tham hoang lam dich tieng anh cho toi | 966 | 65,633 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Give the shortest summary of this text by . leon watson . the world's most expensive stamp, with a rich and colourful history, was displayed in london today ahead of its $20 million (£12m) later this month. the only surviving 1856 one cent magenta from british guiana has rarely been seen since it was last publicly exhibited in 1986. on each of the three occasions it has been sold at auction, the stamp has set a new world record and it is expected to set yet another high when it goes under the hammer in new york on june 17. the unique stamp is expected to fetch $20 million when auctioned in new york on june 17 . an employee of sotheby's auction house holds a case containing the sole-surviving 'british guiana one-cent magenta' stamp dating from 1856 . the sliver of paper - which was shown . off at the london base of sotheby's today - is estimated to sell for . between $10 million and $20 million. it . was found by a 12-year-old scottish boy living in british guiana, south . america, who saw it as a nice addition to his stamp collection in 1873 . when he found it among family papers, but had no idea that even at the . time it was a rare find. he . sold it for a small sum later that year and within five years it was in . the care of the renowned collector count philippe la renotiere von . ferrary, an austrian nobleman. after . he bequeathed it to a berlin museum, it was seized by france in 1920 as . part of first world war reparations from germany and then sold on to a . new york textile magnate. frequently described as 'the most valuable stamp in the world', the british guiana 1c magenta, pictured, will be auctioned in new york on june 17 . the stamp was initially discovered in 1873 by a 12-year old scottish boy living in british guiana, south america who sold it to a local stamp collector for several shillings . it . eventually ended up with john du pont, heir to the chemical company . fortune which bore his name, who bought it in 1980 for a then record . price which would be equivalent to around £560,000. the . director of special projects at sotheby's, david redden, said of the . stamp: 'i have been with sotheby's all my working life, but before i . knew about the world's greatest works of art, before i knew about the . mona lisa or chartres cathedral i knew about the british guiana. 'for . me, as a schoolboy stamp collector, it was a magical object, the very . definition of rarity and value, unobtainable rarity and extraordinary . value.' in march, the expert committee at the royal philatelic society london gave the stamp a pre-sale estimate of between $10 million (£6 million) and $20 million (£11.8 million). the last time the world-famous stamp was examined was in 1935, pictured, and it has been in private collections ever since . the 1c magenta was part of an emergency shipment commissioned by the country's postmaster when a delivery from england was delayed. this range also included the 4c magenta, pictured, and the 4c blue, and all the stamps were printed by the local royal gazette newspaper . | 122 | Give the shortest summary of this text | by . leon watson . the world's most expensive stamp, with a rich and colourful history, was displayed in london today ahead of its $20 million (£12m) later this month. the only surviving 1856 one cent magenta from british guiana has rarely been seen since it was last publicly exhibited in 1986. on each of the three occasions it has been sold at auction, the stamp has set a new world record and it is expected to set yet another high when it goes under the hammer in new york on june 17. the unique stamp is expected to fetch $20 million when auctioned in new york on june 17 . an employee of sotheby's auction house holds a case containing the sole-surviving 'british guiana one-cent magenta' stamp dating from 1856 . the sliver of paper - which was shown . off at the london base of sotheby's today - is estimated to sell for . between $10 million and $20 million. it . was found by a 12-year-old scottish boy living in british guiana, south . america, who saw it as a nice addition to his stamp collection in 1873 . when he found it among family papers, but had no idea that even at the . time it was a rare find. he . sold it for a small sum later that year and within five years it was in . the care of the renowned collector count philippe la renotiere von . ferrary, an austrian nobleman. after . he bequeathed it to a berlin museum, it was seized by france in 1920 as . part of first world war reparations from germany and then sold on to a . new york textile magnate. frequently described as 'the most valuable stamp in the world', the british guiana 1c magenta, pictured, will be auctioned in new york on june 17 . the stamp was initially discovered in 1873 by a 12-year old scottish boy living in british guiana, south america who sold it to a local stamp collector for several shillings . it . eventually ended up with john du pont, heir to the chemical company . fortune which bore his name, who bought it in 1980 for a then record . price which would be equivalent to around £560,000. the . director of special projects at sotheby's, david redden, said of the . stamp: 'i have been with sotheby's all my working life, but before i . knew about the world's greatest works of art, before i knew about the . mona lisa or chartres cathedral i knew about the british guiana. 'for . me, as a schoolboy stamp collector, it was a magical object, the very . definition of rarity and value, unobtainable rarity and extraordinary . value.' in march, the expert committee at the royal philatelic society london gave the stamp a pre-sale estimate of between $10 million (£6 million) and $20 million (£11.8 million). the last time the world-famous stamp was examined was in 1935, pictured, and it has been in private collections ever since . the 1c magenta was part of an emergency shipment commissioned by the country's postmaster when a delivery from england was delayed. this range also included the 4c magenta, pictured, and the 4c blue, and all the stamps were printed by the local royal gazette newspaper . | 0 | summarize0 | give the shortest summary of this text by leon watson the worlds most expensive stamp with a rich and colourful history was displayed in london today ahead of its <cur><number> million <cur>00m later this month the only surviving <number> one cent magenta from british guiana has rarely been seen since it was last publicly exhibited in <number> on each of the three occasions it has been sold at auction the stamp has set a new world record and it is expected to set yet another high when it goes under the hammer in new york on june <number> the unique stamp is expected to fetch <cur><number> million when auctioned in new york on june <number> an employee of sothebys auction house holds a case containing the solesurviving british guiana onecent magenta stamp dating from <number> the sliver of paper which was shown off at the london base of sothebys today is estimated to sell for between <cur><number> million and <cur><number> million it was found by a <number>yearold scottish boy living in british guiana south america who saw it as a nice addition to his stamp collection in <number> when he found it among family papers but had no idea that even at the time it was a rare find he sold it for a small sum later that year and within five years it was in the care of the renowned collector count philippe la renotiere von ferrary an austrian nobleman after he bequeathed it to a berlin museum it was seized by france in <number> as part of first world war reparations from germany and then sold on to a new york textile magnate frequently described as the most valuable stamp in the world the british guiana 0c magenta pictured will be auctioned in new york on june <number> the stamp was initially discovered in <number> by a <number>year old scottish boy living in british guiana south america who sold it to a local stamp collector for several shillings it eventually ended up with john du pont heir to the chemical company fortune which bore his name who bought it in <number> for a then record price which would be equivalent to around <cur><number> the director of special projects at sothebys david redden said of the stamp i have been with sothebys all my working life but before i knew about the worlds greatest works of art before i knew about the mona lisa or chartres cathedral i knew about the british guiana for me as a schoolboy stamp collector it was a magical object the very definition of rarity and value unobtainable rarity and extraordinary value in march the expert committee at the royal philatelic society london gave the stamp a presale estimate of between <cur><number> million <cur><number> million and <cur><number> million <cur><number> million the last time the worldfamous stamp was examined was in <number> pictured and it has been in private collections ever since the 0c magenta was part of an emergency shipment commissioned by the countrys postmaster when a delivery from england was delayed this range also included the 0c magenta pictured and the 0c blue and all the stamps were printed by the local royal gazette newspaper | 817 | 40,338 |
other | unknown_vi_datablue | cho một tác phẩm văn học, hãy tạo ra một danh sách các chủ đề chính và những đề tài phổ biến trong tác phẩm đó. | 0 | cho một tác phẩm văn học, hãy tạo ra một danh sách các chủ đề chính và những đề tài phổ biến trong tác phẩm đó. | 0 | other0 | cho mot tac pham van hoc hay tao ra mot danh sach cac chu de chinh va nhung de tai pho bien trong tac pham do | 30 | 5,373 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Việt sarah jessica parker's second sjp shoe collection is here - and carrie bradshaw would be proud. the latest styles pay tribute to the actress's friends, as well as her new york city home. one statement boot, the 'pat', is named after sex and the city's legendary costume designer, patricia field, while the 'serge' boot is named after her hair stylist serge normant. the line, available at nordstrom, runs the gamut from nineties classics (which, incidentally, are making a comeback) to rather more daring lace-up shoe-boots. all tied up: the latest sjp sarah jessica parker shoe collection features the 'lee' side lace bootie ($495) kick it: the gina (left) is $495 while the serge, named for hairstylist serge normant (right) is $455 . the 'carrie' t-bar, which made so many headlines last time around, is back, as is the 'alison' - a sexy lace-up shoe-boot that exposes the foot at the front. there are bags too - the name of the 'new yorker' hobo speaks to aspiring miss bradshaws, while the 'greenwich' tote is a more contemporary style that could well be named after the upscale connecticut enclave, greenwich village or the street and avenue of the same name. the price point remains high for a celebrity line - $220 to $695 - but then it was developed with the help of manolo blahnik ceo, george malkemus. working it: sarah jessica parker pictured today at a nordstrom event in houston, texas, wearing her new gina design to great effect . tribute: the 'pat' boot (left) is named after sex and the city's legendary costume designer, patricia field and costs $695. the sexy 'alison' (right) makes a return in a new colorway ($485) and it seems they are a good team. she told the washingtonian: 'it’s unlike any other collaboration i’ve ever been a part of. it’s crazy, crazy simple in a way because we have lots and lots of ideas, our points of references are really similar. we didn’t realize but we have a short hand that’s really fun. 'we basically think about feelings and themes and from there we work. we get to a place where we have enough information to send to ricardo in italy, he makes our shoes for us, and then ricardo gives us feedback. it’s an amazing three-way conversation. then the samples come back and we tweak, tweak, tweak. we change the proportions, the elastic, we almost have a formula down now.' down to a t-bar: the much-loved 'carrie' ($355, left) and the 'blythe' ($375, right) step on it: the 'daphne' (left) is a bold grosgrain pump ($395) while the 'marlene' brogue pump comes in a glossy silver ($375) what a carrie on: the 'new yorker' hobo (left, $375) and the 'greenwich' tote (right, $495) | 19 | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Việt | sarah jessica parker's second sjp shoe collection is here - and carrie bradshaw would be proud. the latest styles pay tribute to the actress's friends, as well as her new york city home. one statement boot, the 'pat', is named after sex and the city's legendary costume designer, patricia field, while the 'serge' boot is named after her hair stylist serge normant. the line, available at nordstrom, runs the gamut from nineties classics (which, incidentally, are making a comeback) to rather more daring lace-up shoe-boots. all tied up: the latest sjp sarah jessica parker shoe collection features the 'lee' side lace bootie ($495) kick it: the gina (left) is $495 while the serge, named for hairstylist serge normant (right) is $455 . the 'carrie' t-bar, which made so many headlines last time around, is back, as is the 'alison' - a sexy lace-up shoe-boot that exposes the foot at the front. there are bags too - the name of the 'new yorker' hobo speaks to aspiring miss bradshaws, while the 'greenwich' tote is a more contemporary style that could well be named after the upscale connecticut enclave, greenwich village or the street and avenue of the same name. the price point remains high for a celebrity line - $220 to $695 - but then it was developed with the help of manolo blahnik ceo, george malkemus. working it: sarah jessica parker pictured today at a nordstrom event in houston, texas, wearing her new gina design to great effect . tribute: the 'pat' boot (left) is named after sex and the city's legendary costume designer, patricia field and costs $695. the sexy 'alison' (right) makes a return in a new colorway ($485) and it seems they are a good team. she told the washingtonian: 'it’s unlike any other collaboration i’ve ever been a part of. it’s crazy, crazy simple in a way because we have lots and lots of ideas, our points of references are really similar. we didn’t realize but we have a short hand that’s really fun. 'we basically think about feelings and themes and from there we work. we get to a place where we have enough information to send to ricardo in italy, he makes our shoes for us, and then ricardo gives us feedback. it’s an amazing three-way conversation. then the samples come back and we tweak, tweak, tweak. we change the proportions, the elastic, we almost have a formula down now.' down to a t-bar: the much-loved 'carrie' ($355, left) and the 'blythe' ($375, right) step on it: the 'daphne' (left) is a bold grosgrain pump ($395) while the 'marlene' brogue pump comes in a glossy silver ($375) what a carrie on: the 'new yorker' hobo (left, $375) and the 'greenwich' tote (right, $495) | 0 | translate to vietnamese0 | xin hay dich doan van nay sang tieng viet sarah jessica parkers second sjp shoe collection is here and carrie bradshaw would be proud the latest styles pay tribute to the actresss friends as well as her new york city home one statement boot the pat is named after sex and the citys legendary costume designer patricia field while the serge boot is named after her hair stylist serge normant the line available at nordstrom runs the gamut from nineties classics which incidentally are making a comeback to rather more daring laceup shoeboots all tied up the latest sjp sarah jessica parker shoe collection features the lee side lace bootie <cur><number> kick it the gina left is <cur><number> while the serge named for hairstylist serge normant right is <cur><number> the carrie tbar which made so many headlines last time around is back as is the alison a sexy laceup shoeboot that exposes the foot at the front there are bags too the name of the new yorker hobo speaks to aspiring miss bradshaws while the greenwich tote is a more contemporary style that could well be named after the upscale connecticut enclave greenwich village or the street and avenue of the same name the price point remains high for a celebrity line <cur><number> to <cur><number> but then it was developed with the help of manolo blahnik ceo george malkemus working it sarah jessica parker pictured today at a nordstrom event in houston texas wearing her new gina design to great effect tribute the pat boot left is named after sex and the citys legendary costume designer patricia field and costs <cur><number> the sexy alison right makes a return in a new colorway <cur><number> and it seems they are a good team she told the washingtonian its unlike any other collaboration ive ever been a part of its crazy crazy simple in a way because we have lots and lots of ideas our points of references are really similar we didnt realize but we have a short hand thats really fun we basically think about feelings and themes and from there we work we get to a place where we have enough information to send to ricardo in italy he makes our shoes for us and then ricardo gives us feedback its an amazing threeway conversation then the samples come back and we tweak tweak tweak we change the proportions the elastic we almost have a formula down now down to a tbar the muchloved carrie <cur><number> left and the blythe <cur><number> right step on it the daphne left is a bold grosgrain pump <cur><number> while the marlene brogue pump comes in a glossy silver <cur><number> what a carrie on the new yorker hobo left <cur><number> and the greenwich tote right <cur><number> | 764 | 60,509 |
translate to english | long_vi_vietnews | cứu 18 thuyền viên trên con tàu bốc cháy giữa biển
18 thuyền viên trên chiếc tàu đang bốc cháy giữa biển đã được lực lượng cứu nạn hàng hải việt nam giải cứu an toàn.
ngày 3/2, trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải việt nam (vietnam rmcc) cho biết đã giải cứu thành công 18 thuyền viên trên chiếc tàu hàng bốc cháy trên vùng biển hải phòng.
18 thuyền viên trên chiếc tàu đang bốc cháy giữa biển đã được lực lượng cứu nạn hàng hải việt nam giải cứu an toàn. (ảnh mrcc)
trước đó, vào 14h30 ngày 2/2, mrcc nhận được thông tin tàu hàng south star (quốc tịch mông cổ, trọng tải hơn 27,000 tấn với 18 thuyền viên) bị cháy cabin trên khu vực vùng biển cách hải phòng khoảng 38 hải lý.
ngay sau đó, vietnam mrcc đã liên lạc trực tiếp south star, hướng dẫn thuyền viên trên tàu các biện pháp dập tắt đám cháy, các phương án bảo vệ sức khỏe, tính mạng, đồng thời điều động tàu sar lên đường đi cứu nạn
mặc dù các thuyền viên tàu south star đã cố gắng dập lửa khống chế đám cháy nhưng bất thành. ngọn lửa có nguy cơ lan rộng và gây nổ. trong lúc các thuyền viên trên tàu đang rất lo sợ thì tàu sar 411 xuất hiện, dùng vòi rồng dập lửa cũng như giải cứu 18 thuyền viên trên con tàu đang bốc cháy.
ngọn lửa được dập tắt sau đó. dịch tiếng anh cho tôi: | 6 | dịch tiếng anh cho tôi: | cứu 18 thuyền viên trên con tàu bốc cháy giữa biển
18 thuyền viên trên chiếc tàu đang bốc cháy giữa biển đã được lực lượng cứu nạn hàng hải việt nam giải cứu an toàn.
ngày 3/2, trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải việt nam (vietnam rmcc) cho biết đã giải cứu thành công 18 thuyền viên trên chiếc tàu hàng bốc cháy trên vùng biển hải phòng.
18 thuyền viên trên chiếc tàu đang bốc cháy giữa biển đã được lực lượng cứu nạn hàng hải việt nam giải cứu an toàn. (ảnh mrcc)
trước đó, vào 14h30 ngày 2/2, mrcc nhận được thông tin tàu hàng south star (quốc tịch mông cổ, trọng tải hơn 27,000 tấn với 18 thuyền viên) bị cháy cabin trên khu vực vùng biển cách hải phòng khoảng 38 hải lý.
ngay sau đó, vietnam mrcc đã liên lạc trực tiếp south star, hướng dẫn thuyền viên trên tàu các biện pháp dập tắt đám cháy, các phương án bảo vệ sức khỏe, tính mạng, đồng thời điều động tàu sar lên đường đi cứu nạn
mặc dù các thuyền viên tàu south star đã cố gắng dập lửa khống chế đám cháy nhưng bất thành. ngọn lửa có nguy cơ lan rộng và gây nổ. trong lúc các thuyền viên trên tàu đang rất lo sợ thì tàu sar 411 xuất hiện, dùng vòi rồng dập lửa cũng như giải cứu 18 thuyền viên trên con tàu đang bốc cháy.
ngọn lửa được dập tắt sau đó. | 1 | translate to english1 | cuu <number> thuyen vien tren con tau boc chay giua bien <number> thuyen vien tren chiec tau dang boc chay giua bien da duoc luc luong cuu nan hang hai viet nam giai cuu an toan ngay <number><number> trung tam phoi hop tim kiem cuu nan hang hai viet nam vietnam rmcc cho biet da giai cuu thanh cong <number> thuyen vien tren chiec tau hang boc chay tren vung bien hai phong <number> thuyen vien tren chiec tau dang boc chay giua bien da duoc luc luong cuu nan hang hai viet nam giai cuu an toan anh mrcc truoc do vao 00h00 ngay <number><number> mrcc nhan duoc thong tin tau hang south star quoc tich mong co trong tai hon <number> tan voi <number> thuyen vien bi chay cabin tren khu vuc vung bien cach hai phong khoang <number> hai ly ngay sau do vietnam mrcc da lien lac truc tiep south star huong dan thuyen vien tren tau cac bien phap dap tat dam chay cac phuong an bao ve suc khoe tinh mang dong thoi dieu dong tau sar len duong di cuu nan mac du cac thuyen vien tau south star da co gang dap lua khong che dam chay nhung bat thanh ngon lua co nguy co lan rong va gay no trong luc cac thuyen vien tren tau dang rat lo so thi tau sar <number> xuat hien dung voi rong dap lua cung nhu giai cuu <number> thuyen vien tren con tau dang boc chay ngon lua duoc dap tat sau do dich tieng anh cho toi | 320 | 22,421 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | jacqueline rushed on: " he's got all that sort of thing at his fingertips. he knows all about estates) was brought up on one. and he's got his business training too. oh, linnet, you will give him a job, won't you, for love of me? if he doesn't make good, sack him. but he will. and we can live in a little house, and i shall see lots of you, and everything in the garden will be too, too divine. " dịch tiếng việt giúp tôi câu sau: | 4 | dịch tiếng việt giúp tôi câu sau: | jacqueline rushed on: " he's got all that sort of thing at his fingertips. he knows all about estates) was brought up on one. and he's got his business training too. oh, linnet, you will give him a job, won't you, for love of me? if he doesn't make good, sack him. but he will. and we can live in a little house, and i shall see lots of you, and everything in the garden will be too, too divine. " | 1 | translate to vietnamese1 | jacqueline rushed on hes got all that sort of thing at his fingertips he knows all about estates was brought up on one and hes got his business training too oh linnet you will give him a job wont you for love of me if he doesnt make good sack him but he will and we can live in a little house and i shall see lots of you and everything in the garden will be too too divine dich tieng viet giup toi cau sau | 125 | 53,171 |
other | unknown_en_alpaca | check if the two sets are disjoint. | 0 | check if the two sets are disjoint. | 0 | other0 | check if the two sets are disjoint | 13 | 64,128 |
|
other | unknown_en_alpaca | you are making a game. design how a player will move around the environment. | 0 | you are making a game. design how a player will move around the environment. | 1 | other1 | you are making a game design how a player will move around the environment | 18 | 21,787 |
|
other | unknown_vi_datablue | viết lại câu sao cho nghĩa của nó vẫn giữ nguyên nhưng cấu trúc của câu thay đổi. | 0 | viết lại câu sao cho nghĩa của nó vẫn giữ nguyên nhưng cấu trúc của câu thay đổi. | 0 | other0 | viet lai cau sao cho nghia cua no van giu nguyen nhung cau truc cua cau thay doi | 21 | 18,240 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | article 56.-keeping secret dossiers, documents and information dịch sang tiếng việt đoạn này | 1 | dịch sang tiếng việt đoạn này | article 56.-keeping secret dossiers, documents and information | 1 | translate to vietnamese1 | article <number>keeping secret dossiers documents and information dich sang tieng viet doan nay | 21 | 10,803 |
other | unknown_en_alpaca | classify this sentence as positive, negative, or neutral: "that test was a breeze." | 0 | classify this sentence as positive, negative, or neutral: "that test was a breeze." | 1 | other1 | classify this sentence as positive negative or neutral that test was a breeze | 22 | 6,951 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | những bộ não dành cho những robot siêu vũ khí của mày. Nêu ý tóm tắt ngắn gọn nhất cho đoạn văn bản này | 22 | Nêu ý tóm tắt ngắn gọn nhất cho đoạn văn bản này | những bộ não dành cho những robot siêu vũ khí của mày. | 1 | summarize1 | nhung bo nao danh cho nhung robot sieu vu khi cua may neu y tom tat ngan gon nhat cho doan van ban nay | 29 | 36,637 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | the queen and camilla have not always shared the best of relationships. over the years, the love life of the monarch's eldest son has caused her no end of trouble. divorce, infidelity rumours, scorchingly embarrassing phone calls made public... it is no wonder it was said before charles married camilla in 2005 that the queen had agreed only 'grudgingly' to the union. but today, the queen and her daughter-in-law looked to have buried any hatchet as they met up at the windsor horse show. indeed, they looked genuinely delighted to see each other. the two embraced warmly when they encountered one another at the equestrian event today, with camilla leaning in to proffer a kiss to the monarch. scroll down for video . sealed with a kiss: camilla greets the queen with a peck as they meet at windsor horse show today . no matter that this was an air kiss that . barely grazed the queen's hood, the smiling faces of both belied the . affection that is seemingly growing between the two. camilla, dressed in a beige trench and carrying a tan snakeskin bag, even held the same sort of transparent birdcage umbrella the queen has favoured for years. whether the monarch lent camilla the brolly, handcrafted by east end london firm fulton, or whether it was camilla's own is unknown - although the black-trimmed umbrella is the same one that camilla carried on for the rainy day of the jubilee river pageant last summer. the horse show, celebrating its 70th anniversary this year, was set up in 1943 to raise money for the war effort. still going strong now, it is a chance for breeders the world over to gather and display their horses. at ease: the queen and duchess of cornwall seem to share a mutual affection for one another . beaming: the queen looked delighted today as she wandered around the equestrian event, held every year in the grounds of windsor castle . in her element: the queen is never happier than when she is outdoors with the horses . royal two: the queen was joined by her husband prince philip on the third day of the horse show . camilla has used her fulton umbrella before... style stalker: camilla carried the black-trimmed fulton umbrella on the day of the jubilee river pageant last summer . but she's a fan of old... the duchess of cornwall carried a black-trimmed fulton in 2005 during a visit to the sandringham flower show on the queen's estate in norfolk . but the queen definitely got there first... devoted follower of fulton: keeping dry at a sandringham christmas here, and right, the queen tones down her mint green look with a sober black umbrella . firm favourite: left, keeping dry on the island of islay during a rainy cruise of the western isles for her 80th birthday, and right, looking stylish despite the rain on an outing to weston-super-mare in 2007 . braving the rain to meets students from the university of manchester in 2004 . dịch tiếng việt dùm tôi | 7 | dịch tiếng việt dùm tôi | the queen and camilla have not always shared the best of relationships. over the years, the love life of the monarch's eldest son has caused her no end of trouble. divorce, infidelity rumours, scorchingly embarrassing phone calls made public... it is no wonder it was said before charles married camilla in 2005 that the queen had agreed only 'grudgingly' to the union. but today, the queen and her daughter-in-law looked to have buried any hatchet as they met up at the windsor horse show. indeed, they looked genuinely delighted to see each other. the two embraced warmly when they encountered one another at the equestrian event today, with camilla leaning in to proffer a kiss to the monarch. scroll down for video . sealed with a kiss: camilla greets the queen with a peck as they meet at windsor horse show today . no matter that this was an air kiss that . barely grazed the queen's hood, the smiling faces of both belied the . affection that is seemingly growing between the two. camilla, dressed in a beige trench and carrying a tan snakeskin bag, even held the same sort of transparent birdcage umbrella the queen has favoured for years. whether the monarch lent camilla the brolly, handcrafted by east end london firm fulton, or whether it was camilla's own is unknown - although the black-trimmed umbrella is the same one that camilla carried on for the rainy day of the jubilee river pageant last summer. the horse show, celebrating its 70th anniversary this year, was set up in 1943 to raise money for the war effort. still going strong now, it is a chance for breeders the world over to gather and display their horses. at ease: the queen and duchess of cornwall seem to share a mutual affection for one another . beaming: the queen looked delighted today as she wandered around the equestrian event, held every year in the grounds of windsor castle . in her element: the queen is never happier than when she is outdoors with the horses . royal two: the queen was joined by her husband prince philip on the third day of the horse show . camilla has used her fulton umbrella before... style stalker: camilla carried the black-trimmed fulton umbrella on the day of the jubilee river pageant last summer . but she's a fan of old... the duchess of cornwall carried a black-trimmed fulton in 2005 during a visit to the sandringham flower show on the queen's estate in norfolk . but the queen definitely got there first... devoted follower of fulton: keeping dry at a sandringham christmas here, and right, the queen tones down her mint green look with a sober black umbrella . firm favourite: left, keeping dry on the island of islay during a rainy cruise of the western isles for her 80th birthday, and right, looking stylish despite the rain on an outing to weston-super-mare in 2007 . braving the rain to meets students from the university of manchester in 2004 . | 1 | translate to vietnamese1 | the queen and camilla have not always shared the best of relationships over the years the love life of the monarchs eldest son has caused her no end of trouble divorce infidelity rumours scorchingly embarrassing phone calls made public it is no wonder it was said before charles married camilla in <number> that the queen had agreed only grudgingly to the union but today the queen and her daughterinlaw looked to have buried any hatchet as they met up at the windsor horse show indeed they looked genuinely delighted to see each other the two embraced warmly when they encountered one another at the equestrian event today with camilla leaning in to proffer a kiss to the monarch scroll down for video sealed with a kiss camilla greets the queen with a peck as they meet at windsor horse show today no matter that this was an air kiss that barely grazed the queens hood the smiling faces of both belied the affection that is seemingly growing between the two camilla dressed in a beige trench and carrying a tan snakeskin bag even held the same sort of transparent birdcage umbrella the queen has favoured for years whether the monarch lent camilla the brolly handcrafted by east end london firm fulton or whether it was camillas own is unknown although the blacktrimmed umbrella is the same one that camilla carried on for the rainy day of the jubilee river pageant last summer the horse show celebrating its 00th anniversary this year was set up in <number> to raise money for the war effort still going strong now it is a chance for breeders the world over to gather and display their horses at ease the queen and duchess of cornwall seem to share a mutual affection for one another beaming the queen looked delighted today as she wandered around the equestrian event held every year in the grounds of windsor castle in her element the queen is never happier than when she is outdoors with the horses royal two the queen was joined by her husband prince philip on the third day of the horse show camilla has used her fulton umbrella before style stalker camilla carried the blacktrimmed fulton umbrella on the day of the jubilee river pageant last summer but shes a fan of old the duchess of cornwall carried a blacktrimmed fulton in <number> during a visit to the sandringham flower show on the queens estate in norfolk but the queen definitely got there first devoted follower of fulton keeping dry at a sandringham christmas here and right the queen tones down her mint green look with a sober black umbrella firm favourite left keeping dry on the island of islay during a rainy cruise of the western isles for her 00th birthday and right looking stylish despite the rain on an outing to westonsupermare in <number> braving the rain to meets students from the university of manchester in <number> dich tieng viet dum toi | 761 | 91,234 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | get those gold boxes up there. dịch tiếng việt | 3 | dịch tiếng việt | get those gold boxes up there. | 1 | translate to vietnamese1 | get those gold boxes up there dich tieng viet | 13 | 83,828 |
other | unknown_en_alpaca | come up with a list of five items related to a camping trip. | 0 | come up with a list of five items related to a camping trip. | 0 | other0 | come up with a list of five items related to a camping trip | 16 | 75,942 |
|
other | unknown_vi_datablue | viết lại câu "all that glitters is not gold" theo một cách khác. | 0 | viết lại câu "all that glitters is not gold" theo một cách khác. | 1 | other1 | viet lai cau all that glitters is not gold theo mot cach khac | 19 | 39,960 |