| {"sentence1": "Ek het vir jou 'n paar goed gebring", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0623\u062d\u0636\u0631\u062a\u064f \u0644\u0643\u0650 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636"} | |
| {"sentence1": "Hy is in intensiewe sorg", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629."} | |
| {"sentence1": "Ons milit\u00eare leier, generaal Zod, wou 'n staatsgreep pleeg.", "sentence2": "\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0626\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 (\u0632\u0648\u062f) \u0628\u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628"} | |
| {"sentence1": "Het hy 'Mnr' geskryf?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0643\u062a\u0628 \"\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\"\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek het nog wat tyd nodig.", "sentence2": "\u0641\u0642\u0637 \u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a"} | |
| {"sentence1": "Ek sal hom 'n les moet leer!", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644"} | |
| {"sentence1": "- Sebastian!", "sentence2": "(\u0633\u064a\u0628\u0627\u0633\u062a\u064a\u0627\u0646)"} | |
| {"sentence1": "- Sy probeer net vriendelik te wees.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0637\u064a\u0641\u0629"} | |
| {"sentence1": "Dit sal 'n uur wees, nie langer nie", "sentence2": "\u0644\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629"} | |
| {"sentence1": "Kan ek gou inkom?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644\u061f"} | |
| {"sentence1": "Die vrou begrawe dit in een van die tuine.", "sentence2": "\u0648\u0642\u062f \u062f\u0641\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a"} | |
| {"sentence1": "Form geledere.", "sentence2": "\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c."} | |
| {"sentence1": "Bind hom vas.", "sentence2": "\u0642\u064a\u062f\u0647."} | |
| {"sentence1": "Mouton?", "sentence2": "\u0645\u0648\u062a\u0648\u0646\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Ons lewe in 'n vreemde w\u00eareld, McGee.", "sentence2": "\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u063a\u0631\u064a\u0628 \u060c\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0643\u062c\u064a"} | |
| {"sentence1": "Dis ons geheim U kan 'n geheim hou?", "sentence2": "\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0633\u0631\u0646\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0650 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u060c \u0623\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0630\u0644\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek probeer.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0627\u0648\u0644"} | |
| {"sentence1": "\"Daar het byvoorbeeld 'n jong soliste 'n Zoltan Kodaly-solo gespeel\"", "sentence2": "\" \"\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0640\"\u062a\u0634\u064a\u0644\u0648... \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \"\u0632\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0643\u0648\u062f\u0627\u0644\u064a\"."} | |
| {"sentence1": "Maar die druk nekte hom.", "sentence2": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0647"} | |
| {"sentence1": "Ek sou die Amerikaanse sektor probeer", "sentence2": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "Wat doen ons dan?", "sentence2": "\u0625\u0630\u0627\u064b \u0645\u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0646\u0641\u0639\u0644\u0647 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Miss Lane. Kolonel Hardy.", "sentence2": "\u0622\u0646\u0633\u0629 (\u0644\u064a\u0646) \u060c \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f (\u0647\u0627\u0631\u062f\u064a) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629"} | |
| {"sentence1": "geld is nie 'n faktor nie,", "sentence2": "\u0643\u0645 \u0647\u064a \u0623\u062c\u0631\u062a\u0643\u061f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629."} | |
| {"sentence1": "Was jy lief vir hom?", "sentence2": "-\u0647\u0644 \u0623\u062d\u0628\u0628\u062a\u0647\u061f"} | |
| {"sentence1": "In... die... vall... ei...", "sentence2": "\u0641\u064a.. \u0627\u0644.. \u0648\u0627.."} | |
| {"sentence1": "Wat nog meer?", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b\u060c \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u064a\u0636\u0627\u064b \u061f"} | |
| {"sentence1": "Wake up!", "sentence2": "\u0627\u0644\u0627\u064a\u0642\u0627\u0638!"} | |
| {"sentence1": "Daar sit die bom in.", "sentence2": "\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629."} | |
| {"sentence1": "Ek sou lieg as ek s\u00ea dat ek dit nog nie het oorweeg.", "sentence2": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0623\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0623\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627"} | |
| {"sentence1": "Hierdie here het aangebied om die flater te verberg", "sentence2": "\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u062d\u062a\u0649"} | |
| {"sentence1": "Waar is Mondain?", "sentence2": "\u0623\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u061f"} | |
| {"sentence1": "Pappa, waarvandaan kom al die vyandskap?", "sentence2": "\u0623\u0628\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621\u061f"} | |
| {"sentence1": "Geen verdere aanmeldbare gebeure nie", "sentence2": "\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629\""} | |
| {"sentence1": "Iets sleg kom.", "sentence2": "\u0634\u064a\u0621 \u0633\u064a\u0626 \u0642\u0627\u062f\u0645."} | |
| {"sentence1": "Ons het te doen met 'n boosaardige geniale sadis.", "sentence2": "\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0628\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0634\u0631\u064a\u0631\u0629 ."} | |
| {"sentence1": "CMS kom tuis \"Lazlo\" keur Hauser se reisverbod goed", "sentence2": "\"\u0633\u064a \u0627\u0645 \u0627\u0633) \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648(\u0644\u0627\u0632\u0644\u0648) \u064a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0629 \u0645\u0646\u0639 \u0633\u0641\u0631 (\u0647\u0627\u0648\u0632\u0631) \u0644\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c)\""} | |
| {"sentence1": "Wie gaan daar?", "sentence2": "\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0647\u0646\u0627\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek luister hier nie meer na.", "sentence2": "\u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0647\u0630\u0627 . \u0623\u0648\u0647 \u060c \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a \u060c \u0623\u0646\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0645 ."} | |
| {"sentence1": "Bring hom na my later.", "sentence2": "\u0623\u062d\u0636\u0631 \u0644\u0647 \u0644\u064a \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642."} | |
| {"sentence1": "Of jy vir die mensdom staat of nie.", "sentence2": "\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0633\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0628\u0641\u062e\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0651 \u0623\u0645 \u0644\u0627"} | |
| {"sentence1": "Haar handskrif", "sentence2": "\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628\u062a\u0647\u0627"} | |
| {"sentence1": "Hy het my geleer om my hart te volg en ek weet dat ek...", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0639\u0644\u0645\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0628\u0639 \u0642\u0644\u0628\u064a ..\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0651"} | |
| {"sentence1": "'n Marinier is 'n marinier.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "Gaan jy na Afghanistan, baas?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0630\u0627\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a\u0633\u062a\u0627\u0646 \u060c \u064a\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Klein Swaan!", "sentence2": "\u0627\u0644\u0628\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629!"} | |
| {"sentence1": "Waarom al die geheimdoenerij?", "sentence2": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u061f"} | |
| {"sentence1": "- Maar Susan het met die familie gepraat en hulle s\u00ea dat dit nooit is aangekom.", "sentence2": "\u0644\u0643\u0646( \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646)\u062a\u062d\u062f\u062b\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0635\u0644 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "So, tel nou, tien...", "sentence2": "\u0625\u0630\u0627 \u0625\u0628\u062f\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f \u0639\u0634\u0631\u0629..."} | |
| {"sentence1": "Ek wil hom bedank.", "sentence2": "\u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0631\u0647."} | |
| {"sentence1": "Elk geval... ek het sy suster weer gesien Hm", "sentence2": "\u0642\u0627\u0628\u0644\u062a \u0623\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a"} | |
| {"sentence1": "Die moeder van alle diere.", "sentence2": "\u0623\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u0648\u0634."} | |
| {"sentence1": "Nogtans...is ek nuuskierig", "sentence2": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 \u064a\u0631\u0627\u0648\u062f\u0646\u064a"} | |
| {"sentence1": "Wat moes ek dan doen? Hulle dood laat gaan?", "sentence2": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0644 \u060c \u0623\u062f\u0639\u0647\u0645 \u064a\u0645\u0648\u062a\u0648\u0646 \u061f"} | |
| {"sentence1": "soos in die verlede nie.", "sentence2": "\u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u0648\u0634 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629."} | |
| {"sentence1": "Watter bewys het jy?", "sentence2": "\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0644\u062f\u064a\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "Dat kan jy hulle bied.", "sentence2": "\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0648\u0633\u0639\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0647\u0628\u0647\u0645 \u0625\u064a\u0651\u0627\u0647"} | |
| {"sentence1": "- Ek het paniekbevange.", "sentence2": ". \u0646\u0639\u0645"} | |
| {"sentence1": "Ek sal met hom moet praat", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u0627\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639\u0647"} | |
| {"sentence1": "Toe het jy, 'n Jodin, teruggekom hiernatoe, Waarom?", "sentence2": "\u062b\u0645 \u0623\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0639\u062f\u062a\u064f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Waar is sy?", "sentence2": "\u0623\u064a\u0646 \u0647\u064a\u061f"} | |
| {"sentence1": "Dit was 'n groot eer, mejuffrou", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0639\u064a \u0633\u0631\u0648\u0631\u064a."} | |
| {"sentence1": "Die meisies weet nie van Nadira.", "sentence2": "\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0638\u0646\u0651 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0643\u0645\u0627 \u0632\u0628\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u064a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0631 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 (\u0646\u0627\u062f\u064a\u0631\u0627)."} | |
| {"sentence1": "Dis die anderkant s'n", "sentence2": "\u0648\u0645\u0642\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0643\u0633"} | |
| {"sentence1": "Eet hierdie.", "sentence2": "\u0623\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627."} | |
| {"sentence1": "Net soos van my vader, moeder en Tali.", "sentence2": "\u0643\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0628\u0628\u062a \u0627\u0628\u064a \u0648\u0623\u0645\u064a \u0648\u062a\u0627\u0644\u064a"} | |
| {"sentence1": "Jy kan nou maar gaan", "sentence2": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646."} | |
| {"sentence1": "Ons Jode het geskryf, gesing en gewerk..", "sentence2": "\u060c\u0646\u062d\u0646\u064f \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0643\u062a\u0628\u0646\u0627 ..\u0648\u063a\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0645 \u0625\u0633\u062a\u0639\u0628\u0627\u062f\u064f\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Meneer, het u even?", "sentence2": "\u0633\u064a\u062f\u064a \u060c \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629."} | |
| {"sentence1": "Ek?", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek is jammer.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0622\u0633\u0641."} | |
| {"sentence1": "Natuurlik kon toe net die rykes hom die luukse bekostig.", "sentence2": "\u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0645 \u062a\u0643\u0644\u0651\u0641 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629."} | |
| {"sentence1": "Dink jy jy is die enigste met probleme?", "sentence2": "\u0623\u062a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0623\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Ek verstaan dit.", "sentence2": "\u0641\u0647\u0645\u062a."} | |
| {"sentence1": "Ek vra jou nie, ek bevestig dit", "sentence2": "\u0644\u0633\u062a \u0623\u0633\u0623\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0643"} | |
| {"sentence1": "Komaan", "sentence2": "\u0647\u064a\u0627."} | |
| {"sentence1": "Israel, voorlopig nie te vind nie.", "sentence2": "\u0623\u064a\u0646 \u0632\u064a\u0641\u0627 \u061f \u061f \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u060c \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631"} | |
| {"sentence1": "Dat ek nie emosies verstaan nie, maar selfs ek verstaan dit:", "sentence2": "\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631."} | |
| {"sentence1": "Sy hang hier baie rond die laaste tyd.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u0643\u0639 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629"} | |
| {"sentence1": "Ek sal met hulle moet praat.", "sentence2": "\u0633\u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639\u0647\u0646\u0651."} | |
| {"sentence1": "Ons's doen sal h\u00ea om te werk in die make-up.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0623\u062d\u0631\u0632\u0646\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0643\u064a\u0627\u062c."} | |
| {"sentence1": "Daar gaan jy", "sentence2": "\u0647\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0650 \u0630\u0627"} | |
| {"sentence1": "Die Koorlede", "sentence2": "\u0627\u0644\u0643\u064e\u0648\u0631\u064e\u0633"} | |
| {"sentence1": "- Dat weet ek nie.", "sentence2": "\u0645\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u0644\u0643 \u060c \u0643\u0627\u0628\u062a\u0646 \u0648\u0627\u064a\u0646 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Dus, ek is gevlug en bly solank weg as ek kon.", "sentence2": "\u0644\u0630\u0644\u0643 \u060c \u0631\u0643\u0636\u062a \u060c \u0648\u0628\u0642\u064a\u062a \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0639\u062a ."} | |
| {"sentence1": "- Gibbs, kyk uit.", "sentence2": "\u062c\u064a\u0628\u0632 \u060c \u0625\u062d\u062a\u0631\u0633"} | |
| {"sentence1": "- Wanneer?", "sentence2": "-\u0623\u064a\u0646\u061f"} | |
| {"sentence1": "liewe.", "sentence2": "\u0623\u0648\u0647\u060c \u064a\u0627 \u0639\u0632\u064a\u0632\u064a."} | |
| {"sentence1": "Maar hy is 'n goeie mens.", "sentence2": "\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u064a\u062f ."} | |
| {"sentence1": "Dag", "sentence2": "\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627\u064b."} | |
| {"sentence1": "Dis soos 'n deel van my", "sentence2": "\u0643\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646\u064a."} | |
| {"sentence1": "Die lewe het 'n ritueel geword", "sentence2": "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0637\u0642\u0648\u0633."} | |
| {"sentence1": "Bly dat ek hier is, Lois.", "sentence2": "\u064a\u0633\u0631\u0651\u0646\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f\u064a \u0647\u0646\u0627 \u064a\u0627 (\u0644\u0648\u064a\u0633)"} | |
| {"sentence1": "In die Engels, graag.", "sentence2": "\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0647"} | |
| {"sentence1": "Ek word ijlhoofdig rond vier uur as ek geen snack het.", "sentence2": "\u062a\u0635\u0628\u062d \u0631\u0623\u0633\u064a \u062e\u064a\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0628\u0647 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629"} | |
| {"sentence1": "McGee, jy sit op die luidspreker, geen sleg oor die baas praat.", "sentence2": "(\u0645\u0627\u0643\u063a\u064a). \u0623\u0646\u062a\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0651\u064d\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a. \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062d\u062f\u0651\u062b \u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0633\u064a\u0651\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633."} | |
| {"sentence1": "Ek sien hulle nie.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649"} | |
| {"sentence1": "- Dit is jou skuld.", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u062e\u0637\u0623\u0643"} | |
| {"sentence1": "Ek waardeer dit baie, Dr Mallard.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0642\u062f\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f"} | |
| {"sentence1": "Ek kry warm", "sentence2": "\u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631."} | |
| {"sentence1": "- Hulle is hier!", "sentence2": "- \u0647\u0645 \u0647\u0646\u0627! - \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a!"} | |
| {"sentence1": "Ek het hom hoor praat", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "- Wag, McGee...", "sentence2": "(\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u060c (\u0645\u0627\u0643\u063a\u064a..."} | |
| {"sentence1": "Ja, ek is treurig", "sentence2": "-\u0646\u0639\u0645\u060c \u0623\u0646\u0627 \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629 ."} | |
| {"sentence1": "-Roep Wiesler vir my", "sentence2": "\u0627\u062d\u0636\u0631 (\u0648\u0627\u064a\u0633\u0644\u0631) \u0644\u064a"} | |
| {"sentence1": "Miskien.", "sentence2": "\u0631\u0628\u0645\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "Ek sien", "sentence2": "\u0623\u0631\u0649 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Jy herinner my aan die Emishi van ouds.", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a \u062a\u0630\u0643\u0631\u0646\u064a Emishi \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629."} | |
| {"sentence1": "Dan is romanse seker uitgesluit", "sentence2": "-\u0625\u0630\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 ."} | |
| {"sentence1": "Ons het dus nie te maak met 'n professionele terrorist", "sentence2": "\u0644\u0630\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0644\u0627 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645"} | |
| {"sentence1": "Hy het teen almal tekere as verdomde 'n sersant.", "sentence2": "\u0627\u0645\u062a\u0637\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0643\u0631\u0642\u064a\u0628 \u062d\u0641\u0631 \u0644\u0639\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "Ek het 'n boodskap vir Lady Eboshi.", "sentence2": "\u0644\u062f\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 Eboshi."} | |
| {"sentence1": "Ek gaan ondertoe", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0646\u0632\u0644"} | |
| {"sentence1": "Dit is 'n skool dokument.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629."} | |
| {"sentence1": "Stil!", "sentence2": "\u0647\u062f\u0648\u0621"} | |
| {"sentence1": "Dit was Christa-Maria", "sentence2": "(\u0625\u0646\u0647\u0627 (\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek was nie aan die snuffel.", "sentence2": "\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0646 \u0623\u062a\u0637\u0641\u0651\u0644."} | |
| {"sentence1": "Ek het niks gedoen nie", "sentence2": "\u0644\u0645 \u0623\u0641\u0639\u0644 \u0634\u064a\u0626\u0627"} | |
| {"sentence1": "Dit was nie heeltemal so nie", "sentence2": "- \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637"} | |
| {"sentence1": "Don's doen t beweeg.", "sentence2": "\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0631 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643."} | |
| {"sentence1": "Die lot van julle planeet l\u00ea in julle hande.", "sentence2": "\u0645\u0635\u064a\u0631 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u0645"} | |
| {"sentence1": "Elf uur", "sentence2": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 11"} | |
| {"sentence1": "Sommige mense is nog steeds begrawe.", "sentence2": "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0646\u0629."} | |
| {"sentence1": "Lady Eboshi wil die land te regeer.", "sentence2": "\u0633\u064a\u062f\u0629 Eboshi \u064a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f."} | |
| {"sentence1": "Jy moet regtig het!", "sentence2": "\u062c\u0626\u062a \u062d\u0642\u0627!"} | |
| {"sentence1": "Ek het 'n afspraak, ek kom oor 2 dae", "sentence2": "\u0644\u062f\u064a \u0645\u0648\u0639\u062f \u060c \u0633\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "Zod?", "sentence2": "(\u0632\u0648\u062f) \u061f"} | |
| {"sentence1": "Maxence het hom gestraf omdat hy 'n venster gebreek het", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0639\u0627\u0642\u0628\u0647 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0633\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0632\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630"} | |
| {"sentence1": "Hy is weg.", "sentence2": "\u0647\u0648 \u0630\u0647\u0628."} | |
| {"sentence1": "Jy moet jou woorde versigtiger kies", "sentence2": "\u0646\u062d\u0646 \u0644\u0627 \u0646\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0643 \u0628\u062d\u0631\u0635"} | |
| {"sentence1": "Ek het 'n groter magtiging vir toegang tot geheime, as julle.", "sentence2": "\u0644\u062f\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0623\u0645\u0646\u064a \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0643\u0645\u0627."} | |
| {"sentence1": "Trap?", "sentence2": "\u0641\u062e\u061f"} | |
| {"sentence1": "Daars geen bloeddorstigheid of passie nie", "sentence2": "\u0641\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627 \u0634\u0647\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062c\u062c\u0629"} | |
| {"sentence1": "- Dankie dat jy dit s\u00ea.", "sentence2": "\u0634\u0643\u0631\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek het 'n veilige pos gestuur na die Mossad, mag Ziva daar opdaag.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0627\u0631\u0633\u0644\u062a \u0627\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0622\u0645\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0632\u064a\u0641\u0627"} | |
| {"sentence1": "Maar Susan en ek kon alle vroue op die afrekening lys vind.", "sentence2": "\u0642\u0645\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0648(\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646) \u0628\u062c\u0644\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644."} | |
| {"sentence1": "Wat goed is hierdie papier?", "sentence2": "\u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "Laat staan dit!", "sentence2": "! \u062a\u0648\u0642\u0641\u064a"} | |
| {"sentence1": "Dit is een van die kinders van Gibbs, nie? - Juis.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062d\u062f \u0641\u062a\u064a\u0627\u0646 \u062c\u064a\u0628\u0632\u060c \u0635\u062d\u064a\u062d\u061f"} | |
| {"sentence1": "Hierdie aanstelling is, op sy minste te s\u00ea, bittersoet.", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u062d\u0644\u0648\u0627\u064b \u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631"} | |
| {"sentence1": "Kou.", "sentence2": "\u0634\u0648."} | |
| {"sentence1": "Ek is daar.", "sentence2": "\u0625\u0646\u0651\u064a\u0647\u0646\u0627!"} | |
| {"sentence1": "Heidi, jy moet my help aantrek", "sentence2": "\u0647\u0627\u064a\u062f\u064a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646\u064a \u0628\u0623\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u062b\u064a\u0627\u0628\u064a"} | |
| {"sentence1": "Hy vertel ons ons moet leef.", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a\u0634."} | |
| {"sentence1": "Musiek is 'n regte loopbaan", "sentence2": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "Dit kos nogal baie,", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0643\u0644\u0641"} | |
| {"sentence1": "Ek kan nie, my volgende klant is 1:30", "sentence2": "\u0632\u0628\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0635\u0641 \u0633\u0627\u0639\u0629"} | |
| {"sentence1": "Die base sit daar", "sentence2": "\u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u064a\u062c\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643"} | |
| {"sentence1": "Baas, ek dink dat ek wat gevind het.", "sentence2": "\u064a\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u060c \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u064a \u0648\u062c\u062f\u062a \u0634\u064a\u0626\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "Iets?", "sentence2": "\u0623\u064a \u0634\u0626 \u061f"} | |
| {"sentence1": "- Tony. Abby.", "sentence2": "\u0637\u0648\u0646\u064a ."} | |
| {"sentence1": "Hy het nooit probeer om beroemd te wees nie", "sentence2": "\u0644\u0645 \u064a\u0637\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Oom Maxence, maak seker daarvan Gaan julle nou", "sentence2": "\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Ek was bang miskien sou ek iets verkeerd gedoen.", "sentence2": "\u0643\u0646\u062a \u062e\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0641\u0639\u0644\u062a \u0634\u064a\u0626\u0627 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0627."} | |
| {"sentence1": "Om dit net te wys is al genoeg", "sentence2": "\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0643\u0650 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064a"} | |
| {"sentence1": "Glimlag", "sentence2": "\u0627\u0628\u062a\u0633\u0645\u0648\u0627"} | |
| {"sentence1": "Dit klink seker dreigend.", "sentence2": "\u0641\u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0624\u0648\u0645\u0629"} | |
| {"sentence1": "Hulle planne geen vreugdevuur.", "sentence2": "\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0637\u0651\u0637\u0648\u0646 \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c."} | |
| {"sentence1": "Ek het tog ges\u00ea dat sy dit sou s\u00ea.", "sentence2": "\u0642\u0644\u062a \u0644\u0643 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0633\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "- Ek wonder.", "sentence2": "- \u0623\u0646\u0627 \u0639\u062c\u0628."} | |
| {"sentence1": "Dit kon liewer gewees het: \"Hoe het jy gegroei!\"", "sentence2": "\u0648\u0642\u062f \u064a\u0642\u0648\u0644\u060c \u0643\u064a\u0641 \u0643\u0628\u064f\u0631\u062a\u0650"} | |
| {"sentence1": "- Dit is maar tot die einde van die maand.", "sentence2": "\u0645\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u060c \u0633\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631"} | |
| {"sentence1": "Wel, die gevoel is wedersyds. So daar gaan jy dan.", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b \u060c \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0647\u064a\u0627 \u0627\u0630\u0647\u0628"} | |
| {"sentence1": "Sal ons?", "sentence2": "\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "Kan jy dit doen?", "sentence2": "\u0623\u064a\u0645\u0643\u0646\u064f\u0643 \u0641\u0639\u0644\u064f \u0630\u0644\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "Seweuur, as dit u pas, mevrou", "sentence2": "- \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0627\u0633\u0628\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0633\u064a\u062f\u062a\u064a"} | |
| {"sentence1": "Wil jy hierdie manne en hul gesinne te offer?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062a\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek sal jou skei", "sentence2": "- \u0633\u0623\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646\u0643"} | |
| {"sentence1": "Het Lara het maar kan sien.", "sentence2": "-\u0644\u064a\u062a (\u0644\u0627\u0631\u0627) \u062a\u0634\u0647\u062f \u0647\u0630\u0627"} | |
| {"sentence1": "He, haan. Vergeet jou fooi nie.", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a \u064a\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0633\u064e \u0623\u062e\u0630 \u0628\u0642\u0634\u064a\u0634\u0643"} | |
| {"sentence1": "Die mense is besig om.", "sentence2": "\u062a\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631."} | |
| {"sentence1": "Wag jy op 'n spesiale uitnodiging, McGee?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u060c \u0645\u0643\u062c\u064a \u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek benodig 890,000 Krone;", "sentence2": "\u0623\u062d\u062a\u0627\u062c 890,000 \u0643\u0631\u0648\u0646."} | |
| {"sentence1": "Ek gaan nou neersit, goed?", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0629"} | |
| {"sentence1": "Wat is daar?", "sentence2": "-\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u061f"} | |
| {"sentence1": "Dieselfde lengte, dieselfde liggaamsbou.", "sentence2": "\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0648\u0644 \u060c \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629."} | |
| {"sentence1": "Heidi, bly hier", "sentence2": "\u0647\u0627\u064a\u062f\u064a( \u0627\u0628\u0642\u064a\u0647\u0646\u0627)"} | |
| {"sentence1": "Sarah is met 'n bekwame advokaat getroud, en het na Australi\u00eb verhuis waar hy 'n suksesvolle praktyk het", "sentence2": "\u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062a\u0642\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u062c\u064a\u062f\u0629."} | |
| {"sentence1": "Ek sou verbaas wees as ek verkeerd is.", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u0623\u062f\u0647\u0634 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062e\u0637\u0626\u0627 !"} | |
| {"sentence1": "Gaan!", "sentence2": "\u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628!"} | |
| {"sentence1": "Daardie jaar was Hongarye die enigste land in Europa met 'n ho\u00ebr syfer as die DDR", "sentence2": "\u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0639\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631"} | |
| {"sentence1": "Jy kan my maar stoot", "sentence2": "\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062f\u0641\u0639\u064a \u061f"} | |
| {"sentence1": "Nou is hy onafhanklik", "sentence2": "\u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644"} | |
| {"sentence1": "Dit is ongelukkig maklik beskikbaar as velgenreiniger in net omtrent elke motor onderdele saak.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631\u064c \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0646\u0638\u0641 \u0644\u0644\u0639\u062c\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0651 \u0644\u0628\u064a\u0639 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0631."} | |
| {"sentence1": "Tony.", "sentence2": "\u062a\u0648\u0646\u064a \u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek verloor jy nie uit die oog tot Viktor geboei is.", "sentence2": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0632\u064a\u062d \u0639\u064a\u0646\u064a \u0639\u0646\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u062c\u062f \u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0627\u062f"} | |
| {"sentence1": "Vat my daar, Heidi", "sentence2": "(\u062e\u0630\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643 ( \u0647\u0627\u064a\u062f\u064a"} | |
| {"sentence1": "Ek soek vir Johnny", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 (\u062c\u0648\u0646\u064a)"} | |
| {"sentence1": "Enigeen kan s\u00ea \"ek is jammer\", daarom is dit betekenisloos", "sentence2": "\u0623\u064a \u0641\u0631\u062f \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \"\u0623\u0646\u0627 \u0622\u0633\u0641\"\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649."} | |
| {"sentence1": "Of wat daar van hom oor is. Sy bewussyn.", "sentence2": "\u0623\u0648 \u0638\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0651 \u060c \u0648\u0639\u064a\u0647"} | |
| {"sentence1": "Dis vir jongmense uit Europa, van jonger as 22", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 22 \u0633\u0646\u0629."} | |
| {"sentence1": "Maar ek kan jou wat vertel oor die bom.", "sentence2": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0637\u064a\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "Ek w\u00e9\u00e9t jy kan dit doen!", "sentence2": "\u0623\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0650 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "- Dit is 'n lokval.", "sentence2": "- \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062e."} | |
| {"sentence1": "Ek sal haar vind.", "sentence2": "\u0633\u0623\u062c\u062f\u0647\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek dink ons moet hulle buite soek", "sentence2": "\u0623\u0638\u0646\u0646\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c"} | |
| {"sentence1": "Dit was nie net 'n bomscherf, dit is 'n stukkie legering van 'n legering tuimelaar sluitmeganisme.", "sentence2": "\u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0634\u0638\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0643\u0629 \u0644\u0631\u064a\u0634\u0629 \u0642\u0641\u0644 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u064a"} | |
| {"sentence1": "Tans word een van julle maats in die tronk gehou, vir niks nie", "sentence2": "\u0648\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u062d\u062f \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0645 \u064a\u0642\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0631\u0631"} | |
| {"sentence1": "Nou kan ons iets wens", "sentence2": "\u0627\u0644\u0622\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0645\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f"} | |
| {"sentence1": "15 Jan 1949", "sentence2": "\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0627\u0645 1949"} | |
| {"sentence1": "Ek wil jou iets vra oor 'n saak.", "sentence2": "\u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0623\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0629."} | |
| {"sentence1": "- Wie betaal hiervoor, Lene?", "sentence2": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0641\u0639\u064f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627\u061f (\u0644\u064a\u0646)\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Sy staan ook op die lys. Gekruis", "sentence2": "\u0647\u064a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u060c \u062a\u0645 \u0634\u0637\u0628\u0647\u0627."} | |
| {"sentence1": "Is dit normaal vir jou?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "ek is seker daarvan, Marianne", "sentence2": "\"\u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u0629\u0645\u0646\u0630\u0644\u0643\u064a\u0627\" \u0645\u0627\u0631\u064a\u0627\u0646..."} | |
| {"sentence1": "Maar dat jou besluit ander mense ook raak", "sentence2": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0643\u0650 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646."} | |
| {"sentence1": "Iemand nou wel.", "sentence2": "\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 ."} | |
| {"sentence1": "Hoe het jy die pad na die aarde gevind?", "sentence2": "\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0647\u062a\u062f\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Dit buig ruimte. Zods skip werk dieselfde.", "sentence2": "\u0625\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0628\u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 (\u0632\u0648\u062f) \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "Johnny", "sentence2": "(\u062c\u0648\u0646\u064a)"} | |
| {"sentence1": "-Het jy van die artikel gehoor?", "sentence2": "\u0640 \u0647\u0644 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "Skulpvis.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062a."} | |
| {"sentence1": "Ek wou net help.", "sentence2": "-\u0648\u062f\u062f\u062a\u064f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628"} | |
| {"sentence1": "Maar skielik...", "sentence2": "...\u0648\u0641\u062c\u0623\u0629\u064b"} | |
| {"sentence1": "Jy het 'n laboratorium? - Ja", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0639\u0645\u0644 \u062a\u062d\u0627\u0644\u064a\u0644\u061f"} | |
| {"sentence1": "Dan kan ons dit druk as 'n voorblad-storie in die Maart-uitgawe", "sentence2": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633"} | |
| {"sentence1": "Hy is daar depressief deur geword.", "sentence2": "\u0647\u0630\u0627 \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0643\u062a\u0626\u0628\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek wag op jou, Borin.", "sentence2": "\u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0638\u0631\u0643 \u064a\u0627 \u0628\u0648\u0631\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "- Ek is dit eens.", "sentence2": "\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u062a\u0641\u0642."} | |
| {"sentence1": "- Oh, he, Delilah.", "sentence2": "\u0627\u0647. \u0645\u0647\u0644\u0627. \u062f\u0644\u064a\u0644\u0629 ."} | |
| {"sentence1": "Goed, gaan terug", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0631\u0627\u0641"} | |
| {"sentence1": "- Minstens elke jaar 'n paar moorde.", "sentence2": "\u0628\u0636\u0639\u0629 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0642\u062a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645."} | |
| {"sentence1": "Om my aansoek om weg te gaan terug te trek", "sentence2": "\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0637\u0644\u0628\u0649 \u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646"} | |
| {"sentence1": "- Dat probeer ons om uit te pluis.", "sentence2": "\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0646\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0630\u0644\u0643 ."} | |
| {"sentence1": "Eenmaal was dit dieselfde met Anna", "sentence2": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0645\u0639 \"\u0622\u0646\u0627\"."} | |
| {"sentence1": "- Omdat die vroue onwettig wees, baas. Ons stuur hulle nie terug na huis, DiNozzo.", "sentence2": "\u0644\u0623\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0647\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u060c \u064a\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0646 \u0646\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 (\u062f\u064a\u0646\u0648\u0632\u0648)."} | |
| {"sentence1": "Wil jy 'n koffie, 'n espresso?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0647 \u060c \u0627\u0633\u0628\u0631\u064a\u0633\u0648 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Studeer af aan Montana State, is dan na die offisiere kandidaat skool gegaan in Newport, Rhode Island.", "sentence2": "\u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0646\u064a\u0648\u0628\u0648\u0631\u062a \u060c \u0631\u0648\u062f \u0622\u064a\u0644\u0646\u062f"} | |
| {"sentence1": "-Ja", "sentence2": "\u0646\u0639\u0645"} | |
| {"sentence1": "- Dankie.", "sentence2": "\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b \u0644\u0643."} | |
| {"sentence1": "Maarskalk, hier is ons!", "sentence2": "\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064a\u0634\u0627\u0644 \u0647\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0651\u0645\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "Hoe is dit met sy tand?", "sentence2": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u0647\u061f"} | |
| {"sentence1": "Hulle hou haar dalk as lokaas.", "sentence2": "\u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0637\u0639\u0645"} | |
| {"sentence1": "Ja, ek dink hy skryf 'n boek", "sentence2": "\u0623\u0638\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0634\u0631\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628."} | |
| {"sentence1": "Dit is waar jou ma en ek van gedroom het.", "sentence2": "\u0625\u0646\u0651\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0631\u0651\u0633\u064e\u062a \u0623\u0645\u0643 \u0648 \u0625\u064a\u0651\u0627\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u062a\u0647"} | |
| {"sentence1": "Dit was verskriklik!", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064f \u0645\u0631\u0639\u0628\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Ek is nie die een wat selfone gesteel, ek is nie die een wat die vragmotor stal en ek is beslis nie een wat 'n Russiese gangster neerstak met 'n skroewedraaier.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0644\u0633\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0629 \u060c \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0633\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0637\u0641 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635"} | |
| {"sentence1": "Drink op, agent DiNozzo.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0628\u0643 \u062f\u064a\u0646\u0648\u0632\u0648"} | |
| {"sentence1": "Dit is lank gelede. - Ja, beslis.", "sentence2": "\u0646\u0639\u0645 \u060c \u0648\u0642\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644."} | |
| {"sentence1": "- Had Marv geen probleme met 'n bemanningslid?", "sentence2": "\u0623\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0641 \u0647\u064a\u0628\u0646\u0631 \u064a\u0645\u0631 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644"} | |
| {"sentence1": "Paul!", "sentence2": "(\u0640 (\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0640 \u0644\u0627 \u0628\u0640\u0623\u0633"} | |
| {"sentence1": "Natuurlik", "sentence2": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639"} | |
| {"sentence1": "Jy's reg, ek het opgehou", "sentence2": "-\u0646\u0639\u0645\u060c \u0623\u0646\u062a \u0645\u062d\u0642\u0629 ."} | |
| {"sentence1": "Hallo.", "sentence2": "- \u062c\u064a\u0628\u0633 \u060c \u062c\u064a\u0628\u0633 \u060c"} | |
| {"sentence1": "Goed, by drie.", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b \u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f \u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629"} | |
| {"sentence1": "Toe Lady Eboshi het saam met haar gewere.", "sentence2": "\u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0633\u064a\u062f\u0629 Eboshi \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062f\u0642 \u0644\u0647\u0627."} | |
| {"sentence1": "Al iemand gekry daarvoor?", "sentence2": "\u0627\u0628\u062d\u062b\u0649 \u0639\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0644\u064a\u0635\u0644\u062d\u0647"} | |
| {"sentence1": "En, tot die krimineel uitkom, word pouse gekanseleer, en besoeke verbied", "sentence2": "\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645 \u0637\u0644\u064a\u0642\u0627\u064b \u0633\u062a\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a"} | |
| {"sentence1": "Dit is buiskruit.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0623\u0633\u0648\u062f"} | |
| {"sentence1": "Ek weet nie", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641"} | |
| {"sentence1": "Eintlik is dit nie nodig.", "sentence2": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0644\u0627 \u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u0630\u0644\u0643."} | |
| {"sentence1": "Dit is nie regtig 'n spoor.", "sentence2": "\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0643\u062e\u064a\u0637."} | |
| {"sentence1": "Wat kan jy doen vir haar?", "sentence2": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0647\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Dit lyk onbewoon", "sentence2": "\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646."} | |
| {"sentence1": "Goed, Kate, moet jy goed luister.", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b \u060c \u0643\u064a\u062a \u060c \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639\u064a..."} | |
| {"sentence1": "Die meneer lyk in sy skik met jou, is hy goed vir jou?", "sentence2": "\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0633\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0628\u0643 \u0647\u0644 \u0647\u0648 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0645\u0639\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "Goeie m\u00f4re - Goeie m\u00f4re", "sentence2": "\u0635\u0628\u0627\u062d\u064f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 - \u0635\u0628\u0627\u062d\u064f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 -"} | |
| {"sentence1": "Pak die geld in", "sentence2": "\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629"} | |
| {"sentence1": "Ek is seker dat hy gedoen het.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644\u0647."} | |
| {"sentence1": "Ek is besorgd oor hom", "sentence2": "\u0644\u062f\u0649 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0633\u0626 , \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0645\u0627\u0630"} | |
| {"sentence1": "Nee, nee! Wat is vandag verkeerd?", "sentence2": "\u0644\u0627\u060c \u0644\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061f"} | |
| {"sentence1": "Weet jy?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0649\u061f"} | |
| {"sentence1": "Jy, gaan lui die klok, roep almal Moet ons nie eers 'n dokter kry nie?", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a\u060c \u0625\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0642\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0633\u060c \u0646\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639- \u0623\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0637\u0628\u064a\u0628\u0627\u064b \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u061f"} | |
| {"sentence1": "Na haar dood", "sentence2": "\u0648\u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0627\u062a\u062a"} | |
| {"sentence1": "Wie is mev. Nilsson?", "sentence2": "-\u0645\u0646 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \"\u0646\u064a\u0644\u0633\u0648\u0646\"\u061f"} | |
| {"sentence1": "Dat dit van die tafel kan, vertel die me, wat gebeur is, die aand.", "sentence2": "\u062d\u062a\u0649 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u064a\u0646 \u060c \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 ."} | |
| {"sentence1": "Ons sal na mekaar toe stap, baie doelgerig", "sentence2": "\u0633\u0646\u0645\u0634\u064a \u0628\u0628\u0637\u0626 \u0644\u0628\u0639\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0647\u062f\u0648\u0621"} | |
| {"sentence1": "Sy is onsterflik.", "sentence2": "\u0648\u0647\u064a \u062e\u0627\u0644\u062f\u0629."} | |
| {"sentence1": "Wat is daar verkeerd geloop?", "sentence2": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u062b\u061f"} | |
| {"sentence1": "Meneer, is dit waar dat Langlois en die hoof saam weg is?", "sentence2": "\u0633\u064a\u062f\u064a\u060c \u0647\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 \u0644\u0648\u0646\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064b\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek sou my laaste dae liefst by die huis deurbring.", "sentence2": "\u0623\u0648\u062f \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u064a\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644"} | |
| {"sentence1": "Baas.", "sentence2": "\u064a\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633"} | |
| {"sentence1": "Ek wil h\u00ea dat hy 'n regte werk doen", "sentence2": "\u0623\u0631\u064a\u062f \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a"} | |
| {"sentence1": "Nelly...", "sentence2": "...(\u0646\u064a\u0644\u064a)"} | |
| {"sentence1": "Ek het hulle.", "sentence2": "\u0648\u062c\u062f\u062a\u0647\u0645."} | |
| {"sentence1": "Hoe weet jy dit?", "sentence2": "\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek is in orde, ek hoor wat McGee ges\u00ea, Amy Linden gaan optel.", "sentence2": "\u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627. \u0623\u0646\u0627 \u0628\u062e\u064a\u0631. \u0633\u0645\u0639\u062a \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0643\u062c\u064a - \u0646\u0630\u0647\u0628 \u0644\u062c\u0644\u0628 \u0627\u064a\u0645\u064a \u0644\u064a\u0646\u062f\u0646 ."} | |
| {"sentence1": "Maar vandag is nie die begin van die maand nie", "sentence2": "! \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631"} | |
| {"sentence1": "En jy leer 't weer aan Kal. Wil jy my te help?", "sentence2": "\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a (\u0643\u0627\u0644-\u0625\u0644) \u0641\u0647\u0644 \u0633\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646\u0646\u064a \u061f"} | |
| {"sentence1": "Dit was baie sleg toe sy weg is, vir my ook, selfs al was ek net op die katastrofe se rand", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062d\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0627\u062c\u0639\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643. \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629."} | |
| {"sentence1": "He.", "sentence2": "\u0645\u0647\u0644\u0627!"} | |
| {"sentence1": "Hy is onvindbaar, net soos die res.", "sentence2": "\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u062d\u062f \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647"} | |
| {"sentence1": "Hoekom het jy ophou om my?", "sentence2": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0646\u064a\u061f"} | |
| {"sentence1": "Vera gaan einde van die maand met pensioen.", "sentence2": "\u0646\u0639\u0645 \u060c \u0641\u064a\u0631\u0627 \u0633\u062a\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631"} | |
| {"sentence1": "Dit kom binne via RSS.", "sentence2": "\u0625\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062a\u064f\u0628\u062b\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0628\u0645\u0642\u062a\u0637\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631"} | |
| {"sentence1": "Of net om 'n smoorverliefde tiener te wees.", "sentence2": "\u0623\u0648 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628."} | |
| {"sentence1": "Luitenant McBride.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0627\u064a\u062f"} | |
| {"sentence1": "Laat me uitspreek.", "sentence2": "\u0648\u0627\u0633\u0645\u062d \u0644\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0646\u062a\u0647\u064a ."} | |
| {"sentence1": "Ek het niks gedoen nie", "sentence2": "\u0644\u0645 \u0623\u0641\u0639\u0644 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Lois Lane van die Daily Planet ken hom.", "sentence2": "(\u0644\u0648\u064a\u0633 \u0644\u064a\u0646) \u0635\u062d\u0641\u064a\u0651\u0629 (\u062f\u064e\u064a\u0644\u064a \u0628\u0644\u0627\u0646\u062a) \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644"} | |
| {"sentence1": "O, jy lees Mamma se brief aan my? Dit handel oor my", "sentence2": "-\u0642\u0631\u0623\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u062a\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0650 \u0644\u064a\u061f"} | |
| {"sentence1": "Kyk jy na die nonsens?", "sentence2": "-\u0623\u062a\u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0647\u0651\u0627\u062a \u061f"} | |
| {"sentence1": "Net 'n ontwerp model wat ek gemaak het om iets uit te pluis.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a\u0647 \u0644\u064a\u0648\u0636\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631"} | |
| {"sentence1": "En nou, die arme seun? Wat?", "sentence2": "-\u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u064a\u0646\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Ek dink so", "sentence2": "- \u0623\u0638\u0646\u064f \u0630\u0644\u0643 -"} | |
| {"sentence1": "Die vertoning is verby, Raak nou gewoond daaraan", "sentence2": "\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u060c \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Gaan weg, ek wil alleen wees", "sentence2": "\u0627\u0630\u0647\u0628 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u060c \u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0638\u0644 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062f\u064a"} | |
| {"sentence1": "Ons's doen ll bou van 'n goeie dorpie hier.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0623\u062d\u0631\u0632\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0646\u0627."} | |
| {"sentence1": "Wel, miskien het jy net daarom die saak aangeneem.", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627 \u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u060c \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062e\u0630\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0647 ."} | |
| {"sentence1": "Die skoolhoof, hy het trompet gespeel", "sentence2": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631\u060c \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u0645\u0628\u064a\u062a"} | |
| {"sentence1": "Wat is verkeerd, kind?", "sentence2": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u0627 \u0635\u063a\u064a\u0631\u062a\u064a \u061f"} | |
| {"sentence1": "Alle heil aan die koningin.", "sentence2": "\u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 ."} | |
| {"sentence1": "Daar.", "sentence2": "\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643."} | |
| {"sentence1": "Hierdie vis staaltje is gewysig met die acrylaathars, kalium chroomsulfaat, formaldehied...", "sentence2": "\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u062a\u0646\u062c \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643 \u0643\u0628\u0631\u064a\u062a\u0627\u062a \u0643\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062a\u0627\u0633\u064a\u0648\u0645\u060c \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u0627\u064a\u062f ..."} | |
| {"sentence1": "Luister!", "sentence2": "! \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627"} | |
| {"sentence1": "Bel ek jou volgende week?", "sentence2": "\u0623\u064a\u0646 \u0647\u0648\u061f \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Ja", "sentence2": "- \u0646\u0639\u0645"} | |
| {"sentence1": "Wees versigtig.", "sentence2": "\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0631\u0627."} | |
| {"sentence1": "Ons het gehoor jy verhoor. Wat jy baie goed gedoen het.", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u064a\u0651\u062f\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629."} | |
| {"sentence1": "Ek kan nie nou weer vir haar s\u00ea dat dit nie meer so is nie, sy gaan iets oorkom!", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0639\u0634\u0627\u0621. \u0633\u0648\u0641 \u062a\u064f\u062c\u0646."} | |
| {"sentence1": "Sy moet binnekort hier wees.", "sentence2": "\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646\u0647\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627."} | |
| {"sentence1": "Dis nie genoeg nie Nie genoeg nie?", "sentence2": "\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b."} | |
| {"sentence1": "Laat's doen vriende wees.", "sentence2": "\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621."} | |
| {"sentence1": "Mense!", "sentence2": "\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631!"} | |
| {"sentence1": "Hoekom is jy hier?", "sentence2": "\u0644\u0645 \u0623\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Maar jy kan nie vir die volgende paar weke uitgaan nie", "sentence2": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629"} | |
| {"sentence1": "FBI?", "sentence2": "\u0627\u0644\u0625\u0641 \u0628\u064a \u0623\u064a\u061f"} | |
| {"sentence1": "Gee ons man.", "sentence2": "\u0627\u0639\u0637\u0648\u0646\u0627 \u0631\u062c\u0644."} | |
| {"sentence1": "Jy sien werklik die boosheid orals Hier?", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0634\u0627\u0626\u0645\u064c \u062d\u064a\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646- \u0623\u062c\u0644-"} | |
| {"sentence1": "En as jy so aanhou word jy die leier van niks.", "sentence2": "\u0648 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0625\u0646 \u0641\u0627\u0632\u062a \u0642\u0648\u0651\u0627\u062a\u0643 \u061f \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u062f\u0645"} | |
| {"sentence1": "Absoluut, ons praat net as ons toevallig in mekaar vasloop", "sentence2": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0632\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636."} | |
| {"sentence1": "Rooftogte.", "sentence2": "... \u0633\u0631\u0642\u0627\u062a"} | |
| {"sentence1": "Ek was so kwaad dat ek nie kon nie, maar hy het ges\u00ea ek is opsetlik", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u063a\u0627\u0636\u0628\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0644\u0643\u0648\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0623\u0633\u062a\u0637\u0639. \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u062a\u0639\u0645\u062f \u0630\u0644\u0643."} | |
| {"sentence1": "Dit is makliker, die kafee is aan die oorkant.", "sentence2": "\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629"} | |
| {"sentence1": "Gibbs, dit is Elina.", "sentence2": "( (\u063a\u064a\u0628\u0632) \u060c \u0647\u0630\u0647 (\u0625\u064a\u0644\u064a\u0646\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "Die aanleiding kom van Minister Bruno Hempf.", "sentence2": "(\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 (\u0628\u0631\u0648\u0646\u0648 \u0647\u0645\u0628\u0641"} | |
| {"sentence1": "As ek dit goed verstaan, DiNozzo, jy wil dat ek 'n ex Mossad agent vind, wat opgelei is om te verdwyn?", "sentence2": "\u062f\u0639\u0646\u064a \u0627\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u062f\u064a\u0646\u0648\u0632\u0648 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u064a \u0627\u0646 \u0627\u062a\u0639\u0642\u0628 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f \u0648\u0642\u062f \u062f\u0631\u0628 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u064a\u062e\u062a\u0641\u064a"} | |
| {"sentence1": "Wanneer?", "sentence2": "-\u0623\u064a\u0646\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Gaan julle nog hier speel?", "sentence2": "-\u0647\u0644 \u0633\u062a\u062d\u064a\u064a \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b\u061f"} | |
| {"sentence1": "He, baas.", "sentence2": "\u0645\u0647\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633."} | |
| {"sentence1": "Verskoon my, wie is die seun wat daar eenkant staan?", "sentence2": "\u0639\u0641\u0648\u0627\u064b\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0641 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u064b\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Liefste Marianne", "sentence2": "-\u0645\u0627\u0631\u064a\u0627\u0646\" \u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629\" ."} | |
| {"sentence1": "Jy was maar altyd oppervlakkig", "sentence2": "- \u062a\u0628\u0642\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0631\u062c\u0644 \u064a\u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631"} | |
| {"sentence1": "- Hy ontken het.", "sentence2": "\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek is jammer.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0622\u0633\u0641."} | |
| {"sentence1": "Luister na hom, Anton.", "sentence2": "\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u060c \u0627\u0646\u0637\u0648\u0646."} | |
| {"sentence1": "Hulle het gedink jy is dood, jy was gelukkig", "sentence2": "\u0644\u0648\u0647\u0644\u0629 \u0638\u0646\u0651\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0643\u0650 \u0645\u064a\u062a\u0647. \u0644\u0642\u062f \u062d\u0627\u0644\u0641\u0643\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0638"} | |
| {"sentence1": "Dit is waarskynlik in Baltimore.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u062d \u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u0648\u0631 . \u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 ."} | |
| {"sentence1": "Ek het gehoor van jou eks-vrou se onverwagte besoek", "sentence2": "-\u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629 ."} | |
| {"sentence1": "Ek het...", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u062a ..."} | |
| {"sentence1": "Wat is daarin?", "sentence2": "-\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek sal moet uitruil", "sentence2": "\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u062a\u063a\u064a\u0628"} | |
| {"sentence1": "'B'!", "sentence2": "'B'!"} | |
| {"sentence1": "Ons was 16 jaar getroud", "sentence2": "-\u0644\u0642\u062f \u062a\u0632\u0648\u062c\u0646\u0627 \u0644\u0640 \u0633\u062a\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b ."} | |
| {"sentence1": "Sien dokter, die nuwe faktotum het vir 'n vrywilliger gevra, en hy het reageer, spontaan", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u0649 \u064a\u0627 \u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u060c \u0644\u0642\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0645\u062a\u0637\u0648\u0639\u0627\u064b \u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628 \u0637\u0648\u0639\u064a\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Ek wil sien dat sy dit kry.", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647."} | |
| {"sentence1": "Hang op, probeer weer!", "sentence2": "\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649"} | |
| {"sentence1": "Ek verstaan hierdie brief plaas jou in 'n moeilike situasie", "sentence2": "\u0623\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0642\u062f \u0648\u0636\u0639\u062a\u0643\u0650 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0645\u062d\u0631\u062c."} | |
| {"sentence1": "Andre het my gestuur", "sentence2": "\u0627\u0646\u062f\u0631\u064a\u0647 \u0627\u0631\u0633\u0644\u0646\u0649"} | |
| {"sentence1": "Ek was so... wat... na\u00efef", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0633\u0627\u0630\u062c\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b."} | |
| {"sentence1": "Gee jou wapen af.", "sentence2": "\u0623\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062f\u0633"} | |
| {"sentence1": "Fokus op dat toestel.", "sentence2": "\u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u064a\u062a\u0644\u0643\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629!"} | |
| {"sentence1": "Eli David besit 'n hoeve naby Yavne'el, 'n onderduik adres.", "sentence2": "\u0625\u064a\u0644\u0627\u064a \u062f\u0627\u0641\u064a\u062f \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u0627\u0641\u064a\u0646\u064a\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646"} | |
| {"sentence1": "Dit is moontlik. En as ek die masjien nie stop bo die Indiese Oseaan, sal die zwaartekrachtsveld steeds groter word.", "sentence2": "\u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u0623\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0651 \u060c \u0641\u0633\u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0651\u064f\u0639"} | |
| {"sentence1": "Tony DiNozzo, vriend van die dames.", "sentence2": "(\u0637\u0648\u0646\u064a \u062f\u064a\u0646\u0648\u0632\u0648) \u060c \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f\u0627\u062a."} | |
| {"sentence1": "Chabert, \"Aksie Reaksie\"", "sentence2": "\u0634\u0627\u0628\u0631\u062a: \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644"} | |
| {"sentence1": "Pragtig, skoon argitektuur,", "sentence2": "\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627."} | |
| {"sentence1": "- Dag, Oupa", "sentence2": "-\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627\u064b\u060c \u062c\u062f\u064a ."} | |
| {"sentence1": "Soontoe", "sentence2": "\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ons poste daar 'n foto van die vliegtuig van Keith en vra die fans uit te kyk.", "sentence2": "\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0647 \u0643\u064a\u062b \u0648\u0646\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062c\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0631\u0642\u0628\u0648\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek soek na dr Reiser.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0631\u064a\u0632\u0631"} | |
| {"sentence1": "Hy is somber en teruggetrokke geword.", "sentence2": "\u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u062a\u062c\u0647\u0645\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek sal die meisie!", "sentence2": "\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629!"} | |
| {"sentence1": "Ashitaka.", "sentence2": "Ashitaka."} | |
| {"sentence1": "Dus, McGee, ek het na hier na die skrik van gister om seker te wees dat alles goed met jou was.", "sentence2": "\u0625\u0630\u0646 \u060c \u0645\u0643\u062c\u0640\u064a \u061f \u0623\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0628 \u0644\u0623\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646\u0643 \u0628\u062e\u064a\u0631"} | |
| {"sentence1": "- Ja, en sy ook", "sentence2": "\u0648\u0647\u064a \u0645\u064a\u062a\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "Wys my", "sentence2": "-\u0627\u0631\u064a\u0646\u064a"} | |
| {"sentence1": "Jy is my seun.", "sentence2": "\u0625\u0646\u0651\u0643\u0627\u0628\u0646\u064a!"} | |
| {"sentence1": "Loog jy net teen die alwetende Gibbs?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0643\u0630\u0628\u062a \u0644\u0644\u062a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u064a\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0644 \u0634\u0626\u061f"} | |
| {"sentence1": "Foto 's van hul teikens.", "sentence2": "\u0635\u0648\u0631 \u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0645"} | |
| {"sentence1": "Miskien is ek maar net pateties; teoreties", "sentence2": "\u0642\u062f \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0631\u0648\u062d \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0641\u0642\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u064b."} | |
| {"sentence1": "- Slaap jy?", "sentence2": "-\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0646\u0627\u0626\u0645\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "-Dis in my verklaring. -Vertel weer", "sentence2": "\u0640 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u064a \u0640 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "Ons energiebronne raak op. Met as gevolg dat die kern van ons planeet onstabiel is.", "sentence2": "\u0627\u0633\u062a\u0646\u0641\u0630\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0633\u062a \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0646\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0651\u0629"} | |
| {"sentence1": "Klasse sal in die studeerkamer begin om 8:15", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0623\u062e\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0639"} | |
| {"sentence1": "Ons groei klein en dom.", "sentence2": "\u0646\u062d\u0646 \u062a\u0646\u0645\u0648 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u063a\u0628\u064a\u0629."} | |
| {"sentence1": "Sy is ontvoer.", "sentence2": "\u0648\u062e\u0637\u0641\u062a . \u0648 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Waarom? Want hulle sing alreeds", "sentence2": "\u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0623\u0648\u0627 \u064a\u063a\u0646\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Die eienaar van die winkel, wat die woonstel gehuur s\u00ea dat sy Patricia Moreno heet.", "sentence2": "\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062c\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0651\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u064f\u062f\u0639\u0649 (\u0628\u0627\u062a\u0631\u064a\u0633\u064a\u0627 \u0645\u0648\u0631\u064a\u0646\u0648). \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0646\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626"} | |
| {"sentence1": "As iets jou vreugde gee, dan moet jy dit maar net doen, ondanks wat mense s\u00ea", "sentence2": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643\u064e \u0641\u0639\u0644\u0647\u064f \u0628\u0643\u0644 \u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0646\u0647"} | |
| {"sentence1": "Ek het dit gehoor, dis baie goed", "sentence2": "- \u0644\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u064a\u060c \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629-"} | |
| {"sentence1": "En 'n rantsoenkaart, ...ek is jammer", "sentence2": "\u0648\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0627 \u0622\u0633\u0641"} | |
| {"sentence1": "- Jy was nie daar nie.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0639\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a \u0628\u0645\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u063a\u064a . \u0627\u0646\u062a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643!"} | |
| {"sentence1": "Perry.", "sentence2": "- \u0647\u0627\u0631\u064a !"} | |
| {"sentence1": "- Dit my beste, is die duiwelse ding, dat me die laaste dae gek gemaak het.", "sentence2": "\u0647\u0630\u0627 \u060c \u064a\u0627 \u0639\u0632\u064a\u0632\u064a \u060c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u062c\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "33 sekondes,", "sentence2": "\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629..."} | |
| {"sentence1": "Ek het gehoor dat daar nog bergtrolle en -kabouters is", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0645\u0631\u0627\u062a \u0636\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0648\u062d\u0648\u0634 \u0648\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644"} | |
| {"sentence1": "Hulle lyk skrikwekkend.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u062e\u064a\u0641\u0629."} | |
| {"sentence1": "Bedoel om die een wat die deur oopmaak dood te maak.", "sentence2": "\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0644\u0642\u062a\u0644 \u0623\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628"} | |
| {"sentence1": "S\u00ea tog net iets!", "sentence2": "\u0642\u0644 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644!"} | |
| {"sentence1": "Marv Hebner was die.", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0641 \u0647\u064a\u0628\u0646\u0631 ."} | |
| {"sentence1": "Haai, kyk! - Wat is dit?", "sentence2": "\u0645\u0647\u0644\u064b\u0627\u0623\u0646\u0638\u0631!"} | |
| {"sentence1": "Jy is net terug uit die Midde-Ooste.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0639\u062f\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627\u064b."} | |
| {"sentence1": "Maar sy is weg.", "sentence2": "\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0647\u0628\u062a"} | |
| {"sentence1": "Iemand moet dit tog weer opbou.", "sentence2": "\u0627\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0646 \u064a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621"} | |
| {"sentence1": "Ons kry sy krag.", "sentence2": "\u0646\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u062a\u0647."} | |
| {"sentence1": "Ek het Marv gister nog aan die telefoon en alles is reg.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0644\u0644\u062a\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0641 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0645."} | |
| {"sentence1": "as voorskot op my erfgeld", "sentence2": "\u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b\u064a."} | |
| {"sentence1": "Almal het vir my gelag", "sentence2": "-\u0627\u0644\u0643\u0644 \u0636\u062d\u0643\u064e \u0639\u0644\u064a"} | |
| {"sentence1": "Kan jy sien?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ja, dit is nou eers interessant.", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b \u060c \u0647\u0630\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0648\u0642\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "t dit hoor...", "sentence2": "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641\u060c \u0648\u0644\u062f. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0631 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0630\u0644\u0643..."} | |
| {"sentence1": "Hy is niks", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621"} | |
| {"sentence1": "Dis van die begin af dieselfde", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642"} | |
| {"sentence1": "Die sekretaris van die navy is dood, kaptein.", "sentence2": ".\u0633\u0643\u0631\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u064a\u062a \u060c \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062a\u0646"} | |
| {"sentence1": "Wil jy die parade bywoon in Berlyn?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f\u0649 \u0627\u0646 \u062a\u0630\u0647\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u0628\u0646\u064a\u0646\u061f"} | |
| {"sentence1": "Wat is verkeerd, Katja? Ek weet nie", "sentence2": "-\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u064a\u0627 \u062d\u0644\u0648\u062a\u064a\u061f"} | |
| {"sentence1": "Suiwer uit nuuskierigheid.", "sentence2": "\u0641\u0642\u0637 ... \u0628\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 ."} | |
| {"sentence1": "Dui u daarop dat een van ons mans 'n bom op die platform het gel\u00ea?", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0631\u062c\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0632\u0631\u0639 \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Gibbsy. He, he. Kom, ek het jou.", "sentence2": "( (\u063a\u064a\u0628\u0632\u064a ! \u0647\u064a\u0651\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "Dit is geen gewone wond.", "sentence2": "\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a."} | |
| {"sentence1": "Jy maak jou hande nie vuil. maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.", "sentence2": "\u0644\u0646 \u062a\u0644\u0637\u0651\u062e\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0627\u062f\u064a\u0643\u0645 \u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u0643\u0645 \u0633\u062a\u0632\u062c\u0651\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062b\u0642\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0623\u0628\u062f \u0627\u0644\u0622\u0628\u062f\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "In diens op die vliegdekskip Benjamin Franklin.", "sentence2": "\u0639\u064a\u0646\u062a \u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0646\u062c\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "Die laaste een lewendig sal hou laai vorentoe.", "sentence2": "\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645."} | |
| {"sentence1": "Me haak?", "sentence2": "\u0623\u063a\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0647\u064a!"} | |
| {"sentence1": "Kom op, Lois. Wanneer kry ek 'n kans?", "sentence2": "\u0647\u064a\u0651\u0627 \u064a\u0627 (\u0644\u0648\u064a\u0633) \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0646\u0639\u0645\u064a \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0628\u0635\u062d\u0628\u062a\u0643 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Nie op 'n verhoog sit nie, alleen en blootgestel", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u062c\u0644\u0633 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u060c \u0648\u0623\u0639\u0632\u0641."} | |
| {"sentence1": "Vertrou my, ek bel julle oor 2 ure, 'n Schultz bier in my hand en rapporteer:", "sentence2": "\u062b\u0642 \u0628\u064a\u060c \u0633\u0648\u0641 \u0623\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0643 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0628\u064a\u0631\u0629 (\u0634\u0648\u0644\u062a\u0627\u064a\u0633) \u0641\u064a \u064a\u062f\u064a :\u0648\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0648\u0644"} | |
| {"sentence1": "Hy skryf 'n boek oor die Johannes-Passie", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u062c\u0648\u0646."} | |
| {"sentence1": "Ek sal dit nooit afkry nie!", "sentence2": "\u0644\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621"} | |
| {"sentence1": "Ons sluit so. As jy nog vinnig iets wil saamneem.", "sentence2": "\u0646\u062d\u0646 \u0646\u063a\u0644\u0642, \u0644\u0643\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u064a\u062f \u0634\u064a\u0621 \u062a\u0641\u0636\u0644"} | |
| {"sentence1": "Omdat hy daarvan oortuig was dat ek moes wag.", "sentence2": "\u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647 \u062a\u062d\u062a\u0651\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0623\u0646 \u0623\u0646\u062a\u0638\u0631"} | |
| {"sentence1": "Niks opsigtelik nie Hy het magtige vriende", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0642\u0648\u064a\u0627\u0621"} | |
| {"sentence1": "Waarom sou iemand Marv wil doodmaak?", "sentence2": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0641 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Kom ons gaan", "sentence2": "\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Op 'n plaas?", "sentence2": "!"} | |
| {"sentence1": "En enige hiervan ook nie", "sentence2": "\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627"} | |
| {"sentence1": "Goeie antwoord", "sentence2": "\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0646\u0639\u0629"} | |
| {"sentence1": "Hou op. Hou op.", "sentence2": "\u062a\u0648\u0642\u0641!"} | |
| {"sentence1": "Sy is yskoud", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0645\u062f \u0628\u0631\u062f\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Ek weet nie waarom ek hier is nie", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f\u064a \u0647\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Sy medewerker is die joernalis Paul Hauser...", "sentence2": "(\u0648\u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0646\u064a\u0647 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a (\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0627\u0648\u0632\u0631"} | |
| {"sentence1": "Kan ek nog iets s\u00ea", "sentence2": "-\u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b\u061f"} | |
| {"sentence1": "Wie het daar die sekuriteit nodig?", "sentence2": "\u0645\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek het die CityLine personeel nagegaan, niks opmerklik.", "sentence2": "\u0627\u0647\u060c \u062a\u062d\u0642\u0642\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0633\u064a\u062a\u064a \u0644\u0627\u064a\u0646 - \u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0630\u0643\u0631 ."} | |
| {"sentence1": "verrot sy vlees... 'n demoon van hom.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0633\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649\u060c \u062a\u062a\u0639\u0641\u0646 \u062d\u0645\u0647... ... \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647."} | |
| {"sentence1": "Oh, ja, ek hoor dat daar meer as 'n miljoen volgelinge is.", "sentence2": "\u0623\u062c\u0644,\u0644\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062a\u062e\u0637\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639"} | |
| {"sentence1": "Soos jy", "sentence2": "\u0645\u062b\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Waar was sy?", "sentence2": "\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0631\u064a \u060c \u0623\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u061f"} | |
| {"sentence1": "Saterdagnag", "sentence2": "\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0628\u0627\u0644\u064a\u0644"} | |
| {"sentence1": "Ek was erg oor Anna", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u062c\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \"\u0622\u0646\u0627\"."} | |
| {"sentence1": "Ooit gedink oor 'n ander verandering?", "sentence2": "\u0623\u0641\u0643\u0631\u062a \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Nee, nie bedreig nie.", "sentence2": "\u0644\u0627.\u0644\u0627.\u0644\u0627.\u0644\u0627.\u0644\u0627.\u0644\u0627."} | |
| {"sentence1": "Ek wil", "sentence2": "\u0627\u0631\u064a\u062f"} | |
| {"sentence1": "-Ek sou hom dophou", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0631\u0627\u0642\u0628\u0647"} | |
| {"sentence1": "Hulle is gestraf volgens die wette van God.", "sentence2": "\u062a\u0645\u0651\u062a \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0628\u0627\u0639\u0627\u064b \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0651."} | |
| {"sentence1": "Moet dit slag ons almal vrede te vind?", "sentence2": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0644\u0648\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u061f"} | |
| {"sentence1": "Toe nou, Chrissy.", "sentence2": "-\u0648\u064a\u0644\u0627\u0647 \u060c \u0628\u062d\u0642\u0651\u0643 \u064a\u0627 (\u0643\u0631\u064a\u0633\u064a )"} | |
| {"sentence1": "Byna op die noot, alto, staan links", "sentence2": "\u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0635\u0648\u062a \u062d\u0627\u062f\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631"} | |
| {"sentence1": "So, daar sit ek toe met my deurmekaar kop en probeer \"Lewendig, sonder enige klem\"", "sentence2": "\u0644\u0630\u0627 \u062c\u0644\u0633\u062a \u0628\u0639\u0642\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0642 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a."} | |
| {"sentence1": "Miskien is dit nou die tyd om te s\u00ea dat daar 'n ploeg agente jou huis nou deursoek.", "sentence2": "\u0647\u0645\u0645 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0623\u0630\u0643\u0631 \u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0644\u062f\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621"} | |
| {"sentence1": "Waarom nie?", "sentence2": "-\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Jy het hier in minder as die helfte van die tyd wat ons gedoen het... wat twee...", "sentence2": "\u062d\u0635\u0644\u062a \u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0641\u0639\u0644\u0646\u0627... ... \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0642 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u062a\u0642\u0644 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646..."} | |
| {"sentence1": "- Gaan aan", "sentence2": "-\u0623\u0643\u0645\u0644\u064a"} | |
| {"sentence1": "Buiten die meisies hier.", "sentence2": "\u0645\u0627\u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0647\u0646\u0627."} | |
| {"sentence1": "Bly stil!", "sentence2": "\u0627\u062e\u0631\u0633"} | |
| {"sentence1": "Maar elke halte het me duidelik gemaak dat ze gelyk het.", "sentence2": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u0644\u064a"} | |
| {"sentence1": "Waar is die geld?", "sentence2": "\u0623\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062f\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "Ashitaka!"} | |
| {"sentence1": "Hulle noem dit 'n afwykende voorwerp.", "sentence2": "\u064a\u0635\u0641\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0640(\u062c\u0633\u0645 \u0634\u0627\u0630\u0651) \u0623\u064a\u0651\u0627\u064b \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a\u0647 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Mej Rottenmeier?", "sentence2": "(\u0633\u064a\u062f\u0629 (\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u0645\u064a\u062a\u0631"} | |
| {"sentence1": "Goed, weer, begin van \"So saggies...\"", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b\u060c \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \"... \u0644\u0646\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f \"\u0641\u064a \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629"} | |
| {"sentence1": "Wat is daar?", "sentence2": "-\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b \u061f"} | |
| {"sentence1": "- Dat ons nie weet nie.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0643\u0644 \u0634\u0626 \u0646\u0631\u0633\u0644\u0647 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Hulle hoef nie dieselfde foute te maak as ons.", "sentence2": "\u0641\u0625\u0646\u0651\u0647\u0645 \u0644\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0626\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "- Dat was, ongelooflik.", "sentence2": "\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0651\u0642."} | |
| {"sentence1": "Ek is opgelos toe ek laat my pyl vlieg.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u062d\u0633\u0645\u062a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0633\u0645\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u064a\u0637\u064a\u0631."} | |
| {"sentence1": "- Volledige bekentenis in tien minute.", "sentence2": "\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u060c \u0639\u0634\u0631 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 ."} | |
| {"sentence1": "Jy het hom gehoor, ons wag.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631"} | |
| {"sentence1": "Jy moet net nadink. visualiseer", "sentence2": "..\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0643\u0631 .. \u062a\u062e\u064a\u0644"} | |
| {"sentence1": "Het jy hom doodgemaak?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0642\u062a\u0644\u062a\u0647\u061f"} | |
| {"sentence1": "Goed, meneer", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631"} | |
| {"sentence1": "Ek slaap hier", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0627\u0645 \u0647\u064f\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Gaan jy hom bel?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0633\u062a\u062a\u0635\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Hulle moes die buik eers oopgesny het", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u064a\u0634\u0631\u062d\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0627\u0648\u0644\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Het jy bekommerd?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062a\u0642\u0644\u0642\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ons kan na my plek toe gaan", "sentence2": "\u0623\u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0644\u0645\u0633\u0643\u0646\u064a\u061f"} | |
| {"sentence1": "S\u00ea dit vir ons.", "sentence2": "\u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Andrea, sit my deur na Wiesler 16:00 Die groep is vermoeid van die baie skryf", "sentence2": "(\u0623\u0646\u062f\u0631\u064a\u0627) \u060c \u0635\u0644\u064a\u0646\u064a \u0628\u0640 (\u0648\u0627\u064a\u0633\u0644\u0631) \"\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0627.. \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062a\u0639\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\""} | |
| {"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "Okkoto!"} | |
| {"sentence1": "Natuurlik kan hy dat.", "sentence2": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639"} | |
| {"sentence1": "U weet nie hoe dankbaar ek is nie", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0634\u0643\u0631\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "- Het hy daar 'n rede voor?", "sentence2": "\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0647\u062a\u0645\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Sy hoof is huis toe gestuur via 'n ompad langs die Midde-Ooste.", "sentence2": "\u0648\u0646\u0635\u0628 \u0644\u0647 \u0641\u062e\u0627\u064b \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637"} | |
| {"sentence1": "Dink jy hy gaan suksesvol wees?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062a\u0638\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "Wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?", "sentence2": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0625\u0646 \u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u063a\u062f\u0648\u0651 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0631\u0631\u0647 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Moenie vrees nie.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0641."} | |
| {"sentence1": "My pa is ook dood", "sentence2": "\u0623\u0628\u064a \u0645\u064a\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b."} | |
| {"sentence1": "Sy het gewoon in die VSA, weggesteek agter 'n gesteelde identiteit, toe jy uitgevind het wat die was, aangespoor jy haar op en vermoor jou hare.", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646\u062a\u062a\u0639\u064a\u0634\u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0645\u062a\u062e\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0647\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0642\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a\u0630\u0644\u0643\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629\u0645\u0627\u060c"} | |
| {"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Van alle ruimtes om 'n bom te l\u00ea, waarom die brug?", "sentence2": "\u0623\u062a\u0639\u0644\u0645\u060c \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u060c \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631 \u061f"} | |
| {"sentence1": "- Gryp jou dinge.", "sentence2": "\u062c\u0647\u0651\u0632\u0627 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0627\u062a\u0643\u0645\u0627."} | |
| {"sentence1": "Dis onverstaanbaar dat Henrik die voorreg gehad het van Anna se liefde", "sentence2": "\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0646 \" \"\u0647\u064a\u0646\u0631\u064a\u0643... \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u062d\u0628 \"\u0622\u0646\u0627\"."} | |
| {"sentence1": "Arthur... Kan jy nie maar net die een keer verkeerd wees nie?", "sentence2": "\u0622\u0631\u062b\u0631)\u060c \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646\u064a \u0645\u062e\u0637\u0626\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "Daar sit vingernael skrape en vinger kolle op die venster.", "sentence2": "\u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0648\u0634 \u0638\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0628\u0639 \u0648\u0644\u0637\u062e\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629."} | |
| {"sentence1": "Vergeet hulle maar, hulle is dood.", "sentence2": "- \u0627\u0646\u0633\u064e \u0623\u0645\u0631\u0647\u0645 \u060c \u0625\u0646\u0651\u0647\u0645 \u0647\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 !"} | |
| {"sentence1": "Tensy jy weet waar Keith is, het jy niks.", "sentence2": "\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u064a\u062b"} | |
| {"sentence1": "Tog sal ek met hulle moet praat.", "sentence2": "\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639\u0647\u0646\u0651."} | |
| {"sentence1": "Hulle het skerpskutters.", "sentence2": "\u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0642\u0646\u0627\u0635\u0629."} | |
| {"sentence1": "Johan...", "sentence2": "\" \"\u064a\u0648\u0647\u0627\u0646..."} | |
| {"sentence1": "Luitenant Terence Keith.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u062a\u0631\u064a\u0646\u0633 \u0643\u064a\u062b"} | |
| {"sentence1": "Vertaling en sync deur: Rie van die Buggy's", "sentence2": "== TRANSLATED BY @WAFAA_HAMED =="} | |
| {"sentence1": "Wat kolonel Hardy en sy span het vermoed 'n ou Sowjet duikboot was, was iets veel exotischer.", "sentence2": "\u0645\u0627 \u0638\u0646\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f (\u0647\u0627\u0631\u062f\u064a) \u0648\u0641\u0631\u064a\u0642\u0647 \u063a\u0648\u0651\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u062a\u064a\u0651\u0629 \u0627\u062a\u0651\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0634\u064a\u0621 \u0623\u0634\u062f\u0651 \u063a\u0631\u0627\u0628\u0629"} | |
| {"sentence1": "Op die bank", "sentence2": "- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a -"} | |
| {"sentence1": "Adelheid", "sentence2": "(\u0623\u062f\u0644\u0647\u064a\u062f)"} | |
| {"sentence1": "Ek weet dat jy ook wil verander.", "sentence2": "\u0648\u0627\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631"} | |
| {"sentence1": "Hey!", "sentence2": "\u0645\u0647\u0644\u0627!"} | |
| {"sentence1": "Nee", "sentence2": "\u0644\u0627"} | |
| {"sentence1": "\"maar ek sien nogtans in jou o\u00eb hoe siek ek werklik is\"", "sentence2": "\u0648\u0644\u0643\u0646\u064a \u0644\u0627\u0632\u0644\u062a \u0623\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646\u064a\u0643 \u0643\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0631\u064a\u0636\u0629."} | |
| {"sentence1": "Vier kilometers te voet, dis rof op die skoene", "sentence2": "\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0643\u064a\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0623\u0635\u0639\u0628\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u062d\u0630\u0627\u0621"} | |
| {"sentence1": "Nie as jy hulle lei, Kal. Nie as jy hulle hoop bied.", "sentence2": "\u0644\u064a\u0633 \u0625\u0646 \u0623\u0631\u0634\u062f\u062a\u0647\u0645 \u064a\u0627 (\u0643\u0627\u0644) \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0646 \u0648\u0647\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644"} | |
| {"sentence1": "As die hitte jou vel doen smelt en die skerwe deur jou liggaam skeur.", "sentence2": "\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u062c\u0627\u0631 \u0633\u062a\u0630\u064a\u0628 \u062c\u0644\u062f\u0643 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0638\u0627\u064a\u0627 \u062a\u0645\u0632\u0642 \u062c\u0633\u062f\u0643"} | |
| {"sentence1": "Laat's doen gaan.", "sentence2": "\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0646\u0630\u0647\u0628."} | |
| {"sentence1": "Is alle dokters so?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0643\u0627\u062a\u0631\u0629 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0647\u0643\u0630\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Sy sal dit begryp.", "sentence2": "\u0633\u062a\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Ma.", "sentence2": "-\u0623\u0645\u064a"} | |
| {"sentence1": "Waar gaan jy?", "sentence2": "\u0623\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062a \u0630\u0627\u0647\u0628\u061f"} | |
| {"sentence1": "Neem hierdie.", "sentence2": "\u062e\u0630 \u0647\u0630\u0627."} | |
| {"sentence1": "Dis Di Girolamo, Ek vertrek 6:30 namiddag", "sentence2": "(\u0645\u0639\u0643 (\u062f\u064a \u062c\u064a\u0631\u0648\u0644\u0645\u0648 \u0633\u0623\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a 6: 30 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b"} | |
| {"sentence1": "Wag!", "sentence2": "\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0646\u0642!"} | |
| {"sentence1": "- Dit vertel ek jou nie!", "sentence2": "-\u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0643 . -\u0623\u0646\u062a \u062a\u0636\u062d\u0643\u064a\u0646 ."} | |
| {"sentence1": "Ek sal probeer", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643"} | |
| {"sentence1": "Dit is nogal 'n handtekening.", "sentence2": "\u064a\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639"} | |
| {"sentence1": "Ons het jou gemis", "sentence2": ".\u0644\u0642\u062f \u0625\u0634\u062a\u0642\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0650"} | |
| {"sentence1": "Roerend", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0624\u062b\u0631."} | |
| {"sentence1": "Dit kan ek nie weerspreek nie.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062c\u062f\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627"} | |
| {"sentence1": "Martusciello", "sentence2": "(\u0645\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634\u064a\u0644\u0648)"} | |
| {"sentence1": "Hulle is met teveel.", "sentence2": "\u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645."} | |
| {"sentence1": "Ek en Anna het werklik aan mekaar behoort, as jy weet wat ek bedoel", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646 \"\u0622\u0646\u0627\" \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621\u060c \u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0639\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0642\u0635\u062f."} | |
| {"sentence1": "Die portiere is dood!", "sentence2": "\u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0644\u0642\u0648\u0627 \u062d\u062a\u0641\u0647\u0645!"} | |
| {"sentence1": "So ek is alleen. - Nee.", "sentence2": "-\u0625\u0630\u0627\u064b \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062f\u064a"} | |
| {"sentence1": "Boo-ya.", "sentence2": "\u0628\u0648\u0648 \u064a\u0627!"} | |
| {"sentence1": "227 lieg.", "sentence2": "227\u064a\u0643\u0630\u0628"} | |
| {"sentence1": "Hulle sal jou volg. Hulle sal struikel. En val.", "sentence2": "\u0633\u064a\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0645\u064f\u062b\u064f\u0644\u0643 \u0648 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u062a\u0639\u062b\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0648 \u064a\u0633\u0642\u0637\u0648\u0646"} | |
| {"sentence1": "Sou sy iemand wat sy bo alles liefhet, seermaak?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u064a\u0630\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek glo nie hy het haar verraai nie", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0624\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u064f \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062e\u064a\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627"} | |
| {"sentence1": "Jy is ook welkom, hoor.", "sentence2": "\u0648\u0623\u0646\u062a \u0645\u0648\u0636\u0639 \u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 ."} | |
| {"sentence1": "'n Marinier laat niemand agter.", "sentence2": "\u062c\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u0643 \u0623\u062d\u062f\u0627\u064b \u062e\u0644\u0641\u0647"} | |
| {"sentence1": "Bly in die buurt van agent Fornell, of jy is dood.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0632\u0639\u062c\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Hy rotzooit nie.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0628\u062b ."} | |
| {"sentence1": "Toe voel dit of haar liggaam vir my liggaam 'n boodskap stuur:", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0647\u062c\u0631\u0643. \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0642\u0644\u062a\u060c \u0628\u0635\u0648\u062a \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0651:"} | |
| {"sentence1": "Jy is, of jy daarvan hou of nie", "sentence2": "-\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0639\u062c\u0628\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0648 \u0644\u0627"} | |
| {"sentence1": "Daar 'n uithaal met Gibbs, dat sou die prestasie van die eeu wees.", "sentence2": "\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0633 \u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0630\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 ."} | |
| {"sentence1": "Heidi, luister na my", "sentence2": "(\u0647\u0627\u064a\u062f\u064a), \u0623\u0646\u0635\u062a\u064a \u0625\u0644\u064a\u0651\u064e."} | |
| {"sentence1": "So, hier's ons klein Switserse meisie", "sentence2": "\u0647\u0627\u0647\u064a \u0641\u062a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0647"} | |
| {"sentence1": "Ons liewe bure het alweer die deur gesluit.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0628\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "Ek dink dat ek pas, dankie.", "sentence2": "\u0643\u0644\u0641\u0646\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0648 \u0623\u062e\u062a\u064a . \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0646\u064a \u0633\u0623\u0645\u0636\u064a \u0642\u062f\u0645\u0627 \u060c \u0648\u0634\u0643\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0645 ."} | |
| {"sentence1": "Kom dit in jou verslag oor my?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0633\u062a\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "San.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0639\u0634\u062a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u0627\u0646."} | |
| {"sentence1": "Sy het altyd die Nazis gehaat", "sentence2": "-\u0644\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0631\u0647\u064e\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0651\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "-Ontwikkelings by Dreyman?", "sentence2": "\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635 (\u062f\u0631\u064a\u0645\u0627\u0646)\u061f"} | |
| {"sentence1": "My geheue is nie die probleem nie.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u062a\u064a."} | |
| {"sentence1": "Hoe noem jy my nou?", "sentence2": "\u0623\u062a\u0646\u0627\u062f\u064a\u0646\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ons is uitstekende kokke", "sentence2": "-\u0646\u062d\u0646 \u0637\u0628\u0627\u062e\u064a\u0646 \u062c\u064a\u062f\u064a\u0646 ."} | |
| {"sentence1": "Maar ek is bly dat jy daar is.", "sentence2": "\u0623\u0639\u0646\u064a\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0633\u062a \u0633\u0639\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u062b\u0629 \u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u060c \u0623\u0646\u0627 \u0633\u0639\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0642\u0627 \u0623\u0646\u0643 \u0647\u0646\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "Ek wou hom wegskop - metafories dus", "sentence2": "\u0623\u0631\u062f\u062a \u0631\u0643\u0644\u0647\u060c \u0645\u062c\u0627\u0632\u064a\u0627\u064b."} | |
| {"sentence1": "Anders sou Mamma nooit...", "sentence2": "\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0637\u064a\u0628\u0627\u064b\u060c \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645\u064a..."} | |
| {"sentence1": "Nee", "sentence2": "\u0644\u0627"} | |
| {"sentence1": "Jou ma is ook so, sy los jou hier om in vrede te leef", "sentence2": "\u0648\u0623\u0645\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u062a\u062a\u0631\u0643\u0643 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u062a\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d"} | |
| {"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Sy sal wel moet.", "sentence2": "\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Wel, is jy bly ek het gekom?", "sentence2": "- \u062d\u0633\u0646\u0627\u064b \u060c \u0647\u0644 \u0633\u0639\u062f\u062a \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u061f"} | |
| {"sentence1": "My magtig! jong meisies sluip nie so nie", "sentence2": "\u0627\u0646\u0642\u0630\u0646\u064a \u064a\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0646\u0633\u062a\u064a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0632\u0639\u064a\u0646\u064a \u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649"} | |
| {"sentence1": "Grubitz! Dis hoekom jy en ek heel bo is", "sentence2": "\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u064a\u0627 (\u062c\u0631\u0648\u0628\u064a\u062a\u0632) \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629"} | |
| {"sentence1": "Onmoonlik Het jy oral gekyk?", "sentence2": "\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644! \u062e\u0644 \u0628\u062d\u062b\u062a\u0650 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Beslis.", "sentence2": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f"} | |
| {"sentence1": "Goeie een, n\u00e9?", "sentence2": "\u062c\u064a\u062f\u0629\u060c \u0623\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0630\u0644\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek ly aan slaaploosheid", "sentence2": "\u0627\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642"} | |
| {"sentence1": "- Die behandel hom as 'n misdadiger. Dit doen jy ook.", "sentence2": "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u062a"} | |
| {"sentence1": "Staan eenkant.", "sentence2": "\u0627\u0644\u062a\u0646\u062d\u064a."} | |
| {"sentence1": "Het sy jou vertel?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0647\u0649 \u0627\u062e\u0628\u0631\u062a\u0643 \u0628\u0630\u0644\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "Waar is Okkoto?", "sentence2": "\u0623\u064a\u0646 \u0647\u0648 Okkoto\u061f"} | |
| {"sentence1": "Hoeveel boeke ek lees: 3.2.", "sentence2": "2 \u0623\u0648 3 \u0648\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645:"} | |
| {"sentence1": "O, ek kan dit nie doen nie", "sentence2": "\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Selfs prinses Mononoke sal weer mens wees.", "sentence2": "\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0648\u0646\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649."} | |
| {"sentence1": "Hy moet tog iets vertel het?", "sentence2": "\u0644\u0627\u0628\u0651\u062f \u0648\u0623\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627."} | |
| {"sentence1": "Is dit so? Hy is gaan loop.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628"} | |
| {"sentence1": "Watter grenspos gaan jy oor?", "sentence2": "\u0640 \u0623\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u062a\u0639\u0628\u0631\u0648\u0646\u061f"} | |
| {"sentence1": "Bernstein het dit ontwerp", "sentence2": "(\u0628\u064a\u0631\u0646\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0635\u0645\u0645\u0647\u0627"} | |
| {"sentence1": "Omdat hulle jou ook kan vernietig, Ten spyte van jou talent en geloof.", "sentence2": "\u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0647\u0628\u062a\u0643 \u0648\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0643"} | |
| {"sentence1": "Dit is goed. Ek gaan mee.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u060c \u0633\u0623\u0630\u0647\u0628"} | |
| {"sentence1": "Goed, om julle beter te ken, skryf asseblief jou naam, ouderdom en wat jy wil doen as jy groot is", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b \u0644\u0646\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060c \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0648\u064a \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0628\u0631"} | |
| {"sentence1": "Iemand soos hy verdien dit nie eers om ons toe te spreek nie", "sentence2": "\u0634\u062e\u0635 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0637\u0628\u0643"} | |
| {"sentence1": "Hoe ken jy hom?", "sentence2": "\u0645\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0628\u0647\u061f"} | |
| {"sentence1": "Deesdae, dink ek, is dit nie moontlik om so kinderlik te wees nie", "sentence2": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0623\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0623\u0646 \u0623\u0643\u0648\u0646\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c\u0637\u0641\u0648\u0644\u064a\u0629\u062c\u062f\u0627\u064b..."} | |
| {"sentence1": "so sal sy.", "sentence2": "\u0648\u0647\u064a \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0642\u0628\u064a\u0644\u062a\u0646\u0627. \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0645\u0648\u062a\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0641."} | |
| {"sentence1": "Stop", "sentence2": "\u062a\u0648\u0642\u0641"} | |
| {"sentence1": "Sodawater", "sentence2": "\u0645\u0627\u0621 \u0635\u0648\u062f\u0627"} | |
| {"sentence1": "Sit asseblief", "sentence2": "\u062a\u062c\u0647\u0651\u0632\u064a"} | |
| {"sentence1": "Wil jy vir jou suster verseker?", "sentence2": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0639\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0643, \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0627"} | |
| {"sentence1": "Jy het hom nie nodig nie", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u064a\u0646\u0647"} | |
| {"sentence1": "Gaan dit nie moeilik wees om haar te laat gaan nie? Ja", "sentence2": "-\u0623\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0639\u0647\u0627 \u062a\u0630\u0647\u0628\u061f"} | |
| {"sentence1": "Mr Frazier?", "sentence2": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u060c \u0641\u0631\u064a\u062a\u0632\u0631 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek het net die VN bevelvoerder aan die lyn, hy stuur 'n span in julle rigting.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647\u064a\u062a \u0625\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0648 \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0626\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629. \u0633\u064a\u0631\u0633\u0644\u0648\u0646 \u0641\u0631\u064a\u0642\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0643\u0645."} | |
| {"sentence1": "Sal jy teel nuwe haat en kwaad met die wapens?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Euh, standaard .308 Winchesters.", "sentence2": "\u0639\u064a\u0627\u0631 803 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u064a\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631"} | |
| {"sentence1": "Onthou jy Dino Giuffr\u00e8, ons buurman?", "sentence2": "\u0623\u062a\u0630\u0643\u0631 (\u062f\u064a\u0646\u0648 \u062c\u064a\u0641\u064a\u0631\u0648) \u060c \u062c\u0627\u0631\u0646\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek het 'n paar sneeuskaatse gesteel, jare gelede, in die berge buite 'n hut.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0633\u0631\u0642\u062a \u062d\u0630\u0627\u0621 \u062a\u0632\u0644\u062c \u0645\u0646\u0630 \u0645\u062f\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u062c\u0623 . ."} | |
| {"sentence1": "Ons het geluk.", "sentence2": "\u0623\u0635\u0628\u062d\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0638\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "Het jy die geld gekry?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062d\u0635\u0644\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u061f"} | |
| {"sentence1": "Is dit nie mooi nie?", "sentence2": "\u0623\u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0634\u0631\u0649 \u0637\u064a\u0651\u0628\u0629 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Dat weet ek.", "sentence2": "\u0623\u0639\u0644\u0645 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Hier kom die moeilike deel", "sentence2": "\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628."} | |
| {"sentence1": "Sigrid, Monika,", "sentence2": "\u0648 (\u0632\u064a\u063a\u0631\u064a\u062f) \u0648 (\u0645\u0648\u0646\u064a\u0643\u0627)"} | |
| {"sentence1": "Ek het dit geniet", "sentence2": "- \u0644\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u062a \u062d\u0642\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Hoe?", "sentence2": "\u0643\u064a\u0641\u061f"} | |
| {"sentence1": "Die varke-gees het uit ver na die weste.", "sentence2": "\u0644\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u062c\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628."} | |
| {"sentence1": "Julle twee gaan saam met San.", "sentence2": "\u0644\u0643\u0645 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u062a\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0639 \u0633\u0627\u0646."} | |
| {"sentence1": "Yakul!", "sentence2": "\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0646\u0627\u060c Yakul!"} | |
| {"sentence1": "Plastiek plofstof gebruik deur 'n blanke oppergesag groep in Suid-Dakota.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u062f\u0627\u0643\u0648\u062a\u0627"} | |
| {"sentence1": "Kom binne, asseblief.", "sentence2": "\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u060c \u062a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0627"} | |
| {"sentence1": "Die deur is oop", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d"} | |
| {"sentence1": "Daarheen.", "sentence2": "\u0627\u0630\u0647\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u0627\u0643\u060c\u0647\u064a\u0651\u0627!"} | |
| {"sentence1": "Ek sal nooit hierdie geskenk aanvaar nie", "sentence2": "\u0644\u0646 \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629"} | |
| {"sentence1": "- Middagete", "sentence2": "- \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621"} | |
| {"sentence1": "Anna kom na my deur die hek", "sentence2": "\"\u0622\u0646\u0627\" \u062a\u0645\u0634\u064a \u0646\u062d\u0648\u064a\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629."} | |
| {"sentence1": "So-nie is dit weeshuis-toe", "sentence2": "\u0648\u0625\u0644\u0627 \u0633\u062a\u0630\u0647\u0628 \u0644\u062f\u0627\u0631 \u0623\u064a\u062a\u0627\u0645."} | |
| {"sentence1": "hoe gaan die storie aan?", "sentence2": "\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u061f"} | |
| {"sentence1": "- 'n \"STOL\", wat is dat?", "sentence2": "\u0642\u0645\u062a \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0647 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u0626\u062c\u0627\u0631\u0647\u0627"} | |
| {"sentence1": "'n Ondersoek van die algemene inspeksie volg.", "sentence2": "\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u0649 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0647"} | |
| {"sentence1": "Ons het daar nog 'n.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u062d\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u062e\u0631"} | |
| {"sentence1": "\" Stop dit vir hom\".", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0646\u0639\u0644\u0645"} | |
| {"sentence1": "Jy weet tog hoe moeilik dit was?", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a\u0650 \u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0643\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0635\u0639\u0628\u0627\u064b\u061f"} | |
| {"sentence1": "Die grys pick-up van luitenant Keith word opgespoor.", "sentence2": "BOLO's out on Lieutenant Keith's gray '09 pickup."} | |
| {"sentence1": "Wat 'n lewe!", "sentence2": "\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0629"} | |
| {"sentence1": "S\u00ea u het ons.", "sentence2": "\u0623\u062e\u0628\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0650."} | |
| {"sentence1": "ten spyte van die toon van hul boodskap.", "sentence2": "\u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0651\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0651\u0644\u0648\u0646 \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0624\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645"} | |
| {"sentence1": "Hy's doen sal 'n demoon!", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0644\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646!"} | |
| {"sentence1": "24 uur, hoogstens.", "sentence2": "24 \u0633\u0627\u0639\u0629"} | |
| {"sentence1": "Dit het niks met slim te doen nie", "sentence2": "-\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 ."} | |
| {"sentence1": "Kom", "sentence2": "\u0647\u064a\u0627."} | |
| {"sentence1": "Wag!", "sentence2": "\u064a\u0643\u0641\u064a \u064a\u0643\u0641\u064a"} | |
| {"sentence1": "Ek het... dit was lou, ek het ontdek dat dit baie lekker was, 'n lekker tamatiesous", "sentence2": "\u0648\u0642\u062f \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a .. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0627\u062a\u0631\u0627\u064b \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631"} | |
| {"sentence1": "Hoekom sit jy hier, Delilah?", "sentence2": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0623\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627 \u060c \u062f\u0644\u064a\u0644\u0629 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Eenvoudig wag vir die dood...", "sentence2": "\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a..."} | |
| {"sentence1": "Luitenant Robbins, hy is op pad na hier.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0628\u064a\u0646\u0632 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek was 20, in die kombuis met my jaaroue stiefbroer", "sentence2": "\u0643\u0646\u062a \u0641\u064a 20 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628"} | |
| {"sentence1": "So, wanneer het sy...", "sentence2": "\u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628"} | |
| {"sentence1": "Ek belowe.", "sentence2": "\u0623\u0639\u062f\u0643"} | |
| {"sentence1": "Hy is weg en iemand plaas 'n bom in sy woonstel.", "sentence2": "! \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062c\u0631 \u0634\u0642\u062a\u0647 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0639\u064a\u062f"} | |
| {"sentence1": "Heidi!", "sentence2": "( (\u0647\u0627\u064a\u062f\u064a!"} | |
| {"sentence1": "Geluk?", "sentence2": "\u0627\u0644\u062d\u0638\u061f"} | |
| {"sentence1": "Jy het hom nie nodig nie", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u064a\u0646\u0647"} | |
| {"sentence1": "Daar is tekens van 'n worsteling vir sy verwurg is.", "sentence2": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062a\u0627\u0644 \u0639\u0646\u064a\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0646\u0642"} | |
| {"sentence1": "Die res van die skof was rustig", "sentence2": "\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629"} | |
| {"sentence1": "Wat het geword van hom?", "sentence2": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062d\u0644\u0651 \u0628\u0647 \u061f"} | |
| {"sentence1": "- Dat weet ek nie. Lieg nie teen me.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645"} | |
| {"sentence1": "- Wat is dat?", "sentence2": "-\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Jy is 'n groot kunstenaar", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a \u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629"} | |
| {"sentence1": "- Nee.", "sentence2": "\u0644\u0627."} | |
| {"sentence1": "Mev Lenz!", "sentence2": "\u0622\u0646\u0633\u0629 (\u0644\u064a\u0646\u0632)"} | |
| {"sentence1": "'n Bok?", "sentence2": "\u0645\u0639\u0632\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "Rie van die Buggy's", "sentence2": "==\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 == wafaa_hamed maddalena triste"} | |
| {"sentence1": "Maar toe ek die kind ontmoet, dit liewe, onskuldige kind, dat kan jy nie loslaat.", "sentence2": "- \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u0629 - - \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0626\u0629"} | |
| {"sentence1": "Navorsing is gestaak daar", "sentence2": "\u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b"} | |
| {"sentence1": "Nie waaraan ek kan dink nie", "sentence2": "\u0633\u0623\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u0643\u0631 \u0641\u0649 \u0634\u0626"} | |
| {"sentence1": "Daar is 'n goeie tjello wat ek kan koop vir Karin; 'n 1815 Fagnola", "sentence2": "\u064a\u0648\u062c\u062f \"\u062a\u0634\u064a\u0644\u0648\" \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0634\u0631\u0627\u0621\u0647 \u0644\u0640\"\u0643\u0627\u0631\u064a\u0646\"\u061b \u0625\u0646\u0647 1815 \u0641\u0627\u0643\u0646\u0648\u0644\u0627."} | |
| {"sentence1": "Daar's geen bewys van haar dood nie", "sentence2": "\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u064a\u062a\u0629"} | |
| {"sentence1": "Ek bring hulle op die hoogte.", "sentence2": "\u0633\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647\u0645"} | |
| {"sentence1": "- Werklik?", "sentence2": "\u062d\u0642\u0627\u064b\u061f \u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek weet dit klink bietjie sotlik, maar daar's nie 'n beter woord nie", "sentence2": "\u0645\u0639\u062c\u0632\u0629. \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0643\u062d\u0645\u0627\u0642\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0648\u0635\u0641 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646\u0647."} | |
| {"sentence1": "Daar is geen berge nie", "sentence2": "\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0628\u062f\u0627"} | |
| {"sentence1": "Dan sterf ie. Alleen.", "sentence2": "\u0633\u064a\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Was daar 'n noodgeval?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u062d\u062f\u062b \u0637\u0627\u0631\u0626\u064c \u0645\u0627 \u061f"} | |
| {"sentence1": "'n Jong familie staan voor my...", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e"} | |
| {"sentence1": "Die staat se vyande is arrogant.", "sentence2": "\u0623\u0639\u062f\u0627\u0624\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062c\u0631\u0641\u0648\u0646"} | |
| {"sentence1": "Gaan!", "sentence2": "\u064a\u0630\u0647\u0628!"} | |
| {"sentence1": "Wel, dan?", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b, \u0625\u0630\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Jy het die kleintjie skrikgemaak met daardie gesig", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0627\u062e\u0641\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0628\u062a\u0643\u0634\u064a\u0631\u062a\u0643 \u0647\u0630\u0647"} | |
| {"sentence1": "Kan dit maar wag tot m\u00f4re?", "sentence2": "\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u064a\u0637\u0639\u0649 \u0627\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0649 \u0644\u0644\u063a\u062f\u061f"} | |
| {"sentence1": "Jammer, McGeek, jy is onttroon.", "sentence2": "\u0622\u0633\u0641 \u060c \u0645\u0627\u0643\u062c\u064a \u060c \u0644\u0642\u062f \u0642\u062f \u062a\u0645 \u062e\u0644\u0639\u0643 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634"} | |
| {"sentence1": "Hy het ons weggestuur", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0623\u0645\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f"} | |
| {"sentence1": "Wat ek met hom gedoen het.", "sentence2": "\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647 \u0644\u0647 \u060c"} | |
| {"sentence1": "A, ek het vergeet, 'n klein kolletjie kleur", "sentence2": "\u0622\u0647\u060c \u0644\u0642\u062f \u0646\u0633\u064a\u062a \u0628\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629"} | |
| {"sentence1": "Hy is naby!", "sentence2": "\u0648\u0647\u0648 \u0642\u0631\u064a\u0628!"} | |
| {"sentence1": "- Hitmen.", "sentence2": "\u0642\u062a\u0644\u0629 \u0645\u0623\u062c\u0648\u0631\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "Dankie", "sentence2": "\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b \u0644\u0643."} | |
| {"sentence1": "Shin Bet ge\u00efdentifiseer die drie dooie mans, gevind op die David onderduikadres.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0643 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062f\u0627\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646"} | |
| {"sentence1": "Ons gaan so 'n stukkie koek eet.", "sentence2": "\u0633\u0646\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0643 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"} | |
| {"sentence1": "Dat weet ek.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645"} | |
| {"sentence1": "Ek het ges\u00ea dis genoeg vir die dag, en dat ek eers moet gaan stap", "sentence2": "\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0623\u0646\u064a \u0633\u0623\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0623\u062a\u0646\u0632\u0647."} | |
| {"sentence1": "Ek wil nie dat vreemdelinge oordeel of ek goed genoeg is nie", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646\u064a \u0644\u0633\u062a\u064f \u0628\u0627\u0631\u0639\u0629."} | |
| {"sentence1": "Sonder haar oom, in hemelsnaam.", "sentence2": "\u0628\u062f\u0648\u0646\u0639\u0645\u0651\u0647\u0627\u060c"} | |
| {"sentence1": "Gee my dan iets", "sentence2": "\u0625\u0630\u064b\u0627 \u0623\u0639\u0637\u064a\u0646\u064a \u0645\u0627\u0644\u064b\u0627"} | |
| {"sentence1": "Heidi, waar is dit?", "sentence2": "\u0647\u0627\u064a\u062f\u064a) \u0623\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a \u061f )"} | |
| {"sentence1": "Dit het gebeur met my en Peter eenkeer", "sentence2": "(\u062d\u062f\u062b \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0648 ( \u0628\u064a\u062a\u0631"} | |
| {"sentence1": "Klara?", "sentence2": "\u0643\u0644\u0627\u0631\u0627) \u061f )"} | |
| {"sentence1": "Dit wil ek wel eens sien.", "sentence2": "\u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0649 \u0630\u0644\u0643."} | |
| {"sentence1": "Die naam val so teen. Ek s\u00ea dit nie eens graag.", "sentence2": "\u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0626\u064a\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0642\u0648\u0644\u0647"} | |
| {"sentence1": "Hy's die een om mee te praat, Mej", "sentence2": "\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629"} | |
| {"sentence1": "Ek wou sien waar jy woon", "sentence2": "\u0623\u0631\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0649 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0643"} | |
| {"sentence1": "S\u00ea haar dat ek Gibbs eer.", "sentence2": "..\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u064f\u0642\u062f\u0631 \u062c\u064a\u0628\u0632"} | |
| {"sentence1": "Hy is heeltemal vir jou, Borin.", "sentence2": "\u0643\u0644\u0647 \u0644\u0643 \u060c\u064a\u0627 \u0628\u0648\u0631\u064a\u0646"} | |
| {"sentence1": "Ek speel die steeds opnuut weer af in my kop en dink, aan al die dinge wat ek kon anders gedoen het.", "sentence2": "\u0641\u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0648\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0623\u0633\u064a \u060c \u0641\u0642\u0637 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u060c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 ... \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621"} | |
| {"sentence1": "Om 'n ou klasmaat te ontmoet", "sentence2": "\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629"} | |
| {"sentence1": "Waarvan?", "sentence2": "-\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Akkoord, maar leg die wapen neer, dan kan ons praat.", "sentence2": "\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 . \u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062f\u0633 \u060c \u0633\u0646\u062a\u062d\u062f\u062b ."} | |
| {"sentence1": "Los hom uit, hy is skaam, nes ek", "sentence2": "\u062f\u0639\u0647 \u0648\u0634\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0646\u0647 \u062e\u062c\u0648\u0644"} | |
| {"sentence1": "Ons het byna nooit oor spanningvolle dinge gepraat nie", "sentence2": "\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0644\u0645 \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629."} | |
| {"sentence1": "Ah, Jethro.", "sentence2": "\u0622\u0647 \u060c \u062c\u064a\u062b\u0631\u0648 ."} | |
| {"sentence1": "Dit is ek", "sentence2": "\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Nee, dis vir my", "sentence2": "\u0644\u0627\u060c \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u064a"} | |
| {"sentence1": "Jy weet, dit was nie maklik om vir ons beide visas te kry nie", "sentence2": "\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0632\u0627 \u0644\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u062a\u0627\u0646"} | |
| {"sentence1": "Waar is jou karsleutels?", "sentence2": "\u0623\u064a\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "Hulle is net soos ek gedink het", "sentence2": "\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062e\u064a\u0644\u062a"} | |
| {"sentence1": "Weet jy, ek gaan heel wat vrye tyd het.", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a"} | |
| {"sentence1": "-Rolf. Rolf, Rolf... Hy sal dink dat Paul tuis is", "sentence2": "(\u0631\u0648\u0644\u0641)\u060c (\u0631\u0648\u0644\u0641\u064a) \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0638\u0646 \u0623\u0646 (\u0628\u0627\u0648\u0644) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644"} | |
| {"sentence1": "My skuld. Hulle vergewe 'n skuld nie.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u063a\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 ."} | |
| {"sentence1": "As hy terugkom in Oktober, is ons weer sonder vervoer", "sentence2": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\u060c \u0633\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629."} | |
| {"sentence1": "Bring prisoner 662 nou in", "sentence2": "\u0623\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0631\u0642\u0645 662 \u0627\u0644\u0622\u0646"} | |
| {"sentence1": "Ek oefen soggens", "sentence2": "\u0623\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d."} | |
| {"sentence1": "Ek het na hierdie land die Deer God te vra om hierdie vloek te lig.", "sentence2": "\u062c\u0626\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0646\u0629."} | |
| {"sentence1": "Ek weet dat jy 'n stuk bagasie nie kan neem.", "sentence2": "\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062a\u0639\u062a\u0643 \u0644\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0643"} | |
| {"sentence1": "Ons is amper daar.", "sentence2": "\u0646\u062d\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643."} | |
| {"sentence1": "Ek haat hom so baie dat ek hom wil sien doodgaan aan 'n verskriklike siekte", "sentence2": "\u0623\u0643\u0631\u0647\u0647 \u0628\u0634\u062f\u0629\u060c \u0648\u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0647 \u0645\u064a\u062a\u0627\u064b \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0631\u0647\u064a\u0628."} | |
| {"sentence1": "Jy sal sterf!", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0645\u0648\u062a!"} | |
| {"sentence1": "Ek weet dit", "sentence2": "\u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Ons het 'n paar keer saam gewerk.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0633\u0648\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a"} | |
| {"sentence1": "Ek", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Peter, kyk! Dis Klara, my liefste maatjie! Klara!", "sentence2": "\u0628\u064a\u062a\u0631) \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627) \u0643\u0644\u0627\u0631\u0627) \u0635\u062f\u064a\u0642\u062a\u064a \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632\u0629)"} | |
| {"sentence1": "Klim in", "sentence2": "\u0627\u062f\u062e\u0644"} | |
| {"sentence1": "Ek kry sms-boodskappe en sakke vol geld nadien.", "sentence2": "\u0641\u0642\u0637 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0643\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Al wat hy gedoen het, het hy vir homself gehou", "sentence2": "\u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644"} | |
| {"sentence1": "Skat, het jy iets om die kerse aan te steek.", "sentence2": "\u0639\u0632\u064a\u0632\u062a\u064a \u060c \u0647\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0644\u0623\u0634\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u061f"} | |
| {"sentence1": "- Ons het 'n video bylae.", "sentence2": "\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0647\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Jy moet rapporteer van elke minuut wat sy weg van my is", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0628\u0644\u063a\u0646\u064a \u0628\u0643\u0644 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0642\u0636\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a"} | |
| {"sentence1": "- Dit is 'n jong extremist.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641"} | |
| {"sentence1": "Het hy baie geld gevat?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Ja. Verkoop jy hom die springstof?", "sentence2": "\u0623\u062c\u0644 \u0623\u062c\u0644.\u0647\u0644 \u0642\u0645\u062a"} | |
| {"sentence1": "- Die l\u00ea in die kamer.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649"} | |
| {"sentence1": "- Ek ook!", "sentence2": "-\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "Don's doen t touch dit!", "sentence2": "\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0631 \u0645\u0633\u0647\u0627!"} | |
| {"sentence1": "Luitenant Keith, ATC sal jou vektore gee vir 'n veilige landing.", "sentence2": "\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0643\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0639\u0637\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0622\u0645\u0646"} | |
| {"sentence1": "Dit was meer vlugte dan 'n nuwe begin.", "sentence2": "\u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629"} | |
| {"sentence1": "Dis nie altyd so lawaaierig nie", "sentence2": "\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0647\u0643\u0630\u0627"} | |
| {"sentence1": "Na waar?", "sentence2": "\u064a\u0633\u0627\u0641\u0631 \u060c \u0627\u064a\u0646 \u061f \u0623\u0645\u0645\u0640.."} | |
| {"sentence1": "Iemand wat weg is, het dit vir my geleen", "sentence2": "\u0625\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0636. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f."} | |
| {"sentence1": "Sy was daar.", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643."} | |
| {"sentence1": "Hy het ook ges\u00ea dit gaan nie maklik wees nie", "sentence2": "\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639\u0643 \u0628\u0623\u0646\u0646\u064a \u0644\u0633\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644"} | |
| {"sentence1": "Maar, niemand skyn om te onthou dat jy daarmee vertrek.", "sentence2": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0627\u064b \u064a\u062a\u0630\u0643\u0631\u0643 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0628\u0647\u0627"} | |
| {"sentence1": "Mike sou so trots op jou wees.", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646 (\u0645\u0627\u064a\u0643) \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u062e\u0648\u0631\u0627\u064b \u062c\u062f\u0627\u064b \u0628\u0643."} | |
| {"sentence1": "- Heidi!", "sentence2": "-\u0647\u0627\u064a\u062f\u064a !"} | |
| {"sentence1": "He, Ziver.", "sentence2": "\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627\u064b \u060c \u0632\u064a\u0641\u0631"} | |
| {"sentence1": "Reg, ons ook", "sentence2": "\u0646\u0639\u0645 . \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u064a\u0636\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Tot die hoogste graad", "sentence2": "\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629"} | |
| {"sentence1": "Daar is hy!", "sentence2": "\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0647\u0648!"} | |
| {"sentence1": "Maar ek sou 't weer doen.", "sentence2": "\u0644\u0643\u0646 \u0625\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0651\u0645 \u0623\u0646 \u0623\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0651\u0629 \u060c \u0641\u0633\u0623\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0625\u0646\u0651\u064a \u0645\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0642\u0648\u0645\u064a"} | |
| {"sentence1": "As jy wil praat, kan ons praat, so nie, sit ons maar net", "sentence2": "\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0633\u0646\u062a\u062d\u062f\u062b\u060c \u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062f\u064a\u0646\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u0642\u0649 \u0633\u0648\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637."} | |
| {"sentence1": "Jy het nie hierdie nodig nie", "sentence2": "-\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "- Sy is geen Mossad meer. Hoekom soek jy haar?", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f \u060c \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646"} | |
| {"sentence1": "Nowack, jy moet Christa-Maria dophou", "sentence2": "(\u0646\u0648\u0641\u0627\u0643)\u060c \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0631\u0627\u0642\u0628 (\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0627)"} | |
| {"sentence1": "Hulle hou my been.", "sentence2": "\u0633\u0623\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0631\u062c\u0644\u064a"} | |
| {"sentence1": "Bly stil!", "sentence2": "\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621"} | |
| {"sentence1": "Onthou, ons speel saam", "sentence2": "-\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 . -\u0633\u0646\u0639\u0632\u0641 \u0633\u0648\u064a\u0629 ."} | |
| {"sentence1": "aksie en reaksie", "sentence2": "\"\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\""} | |
| {"sentence1": "So, wie het dit geskryf?", "sentence2": "\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Eintlik nie.", "sentence2": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0644\u0627."} | |
| {"sentence1": "Wie kon dit dink?", "sentence2": "\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0638\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Heel wat eintlik.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0628\u0647 \u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 ."} | |
| {"sentence1": "Verstandelike afwyking?", "sentence2": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0642\u0644\u0647\u0627 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Dis waar die Rembrandt is.", "sentence2": "\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062c\u062f \"\u0631\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646\u062a\" \u0631\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646\u062a: \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0649"} | |
| {"sentence1": "Mossad, stap in.", "sentence2": "\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f \u060c \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629"} | |
| {"sentence1": "Dis seer", "sentence2": "\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0624\u0644\u0645."} | |
| {"sentence1": "Die ou Walters?", "sentence2": "\u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0632\u061f"} | |
| {"sentence1": "Maar as jy hulle saamvoeg, kry jy dit.", "sentence2": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0648\u0636\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0627 \u060c \u0646\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "- Nee, ek slaap nie, Pa", "sentence2": "-\u0644\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "Hoewel dat getalsmatig nie moontlik is.", "sentence2": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0639\u062f\u062f\u064a\u0627 \u060c"} | |
| {"sentence1": "Delilah.", "sentence2": "\u062f\u0644\u064a\u0644\u0629 !"} | |
| {"sentence1": "Die Duck man het 'n rat in sy lab en daar is 'n terroris genoem Parsa, wat...", "sentence2": "\u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0648\u062c\u062f \u062c\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0631\u0633\u0627..."} | |
| {"sentence1": "Ek voel net nog platter.", "sentence2": "\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u0646\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0633\u0637\u062d\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "Gaan huistoe en ween", "sentence2": "\u0627\u0630\u0647\u0628\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062a\u062d\u0628\u064a)"} | |
| {"sentence1": "Wat is daar, Kelex?", "sentence2": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u0627 (\u0643\u064a\u0644\u0643\u0633) \u061f"} | |
| {"sentence1": "Te veel herinneringe?", "sentence2": "\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek het julle gewaarsku. Die kern vir energie gebruik was selfmoord.", "sentence2": "\u0633\u0628\u0642 \u0648\u062d\u0630\u0651\u0631\u062a\u0643\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0633\u062a\u0645\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631"} | |
| {"sentence1": "Iets waarmee ek kan help, baas?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0647 \u060c \u064a\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Ja, maar ons kan ook meer het, want Tony het my gestuur per e - pos 'n aansoek van die motel waar sy gewerk het.", "sentence2": "\u0623\u062c\u0644 \u060c \u0648\u0631\u0628\u0651\u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f\u060c \u0644\u0623\u0646 (\u0637\u0648\u0646\u064a) \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u064a \u0644\u0644\u062a\u0648\u0651 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647."} | |
| {"sentence1": "Staan op!", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0636!"} | |
| {"sentence1": "Jy gaan goed regkom met Mnr Rachin", "sentence2": "\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0631\u0627\u0634\u0646"} | |
| {"sentence1": "- Ja.", "sentence2": "\u0622\u0628\u064a \u0646\u0639\u0645 \u061f"} | |
| {"sentence1": "\"Dis belangrik vir my om aan jou te skryf, my liewe vriend\"", "sentence2": "\"\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0623\u0643\u062a\u0628 \u0644\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632\"."} | |
| {"sentence1": "-Nee, Paul. Ek weet dit nie!", "sentence2": "\u0644\u0627 \u064a\u0627 (\u0628\u0627\u0648\u0644)\u060c \u0644\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627"} | |
| {"sentence1": "Terug na die strik.", "sentence2": "\u0646\u0639\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629"} | |
| {"sentence1": "Ja, die vreeslikste stories wat ek nog ooit gehoor het. Ek kan jou wel s\u00ea dat ek die vrou regs op die stapelbed in die gate het. Sy doen verdag sedert ons hier aangekom het.", "sentence2": "\u0623\u062c\u0644 \u060c \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0651\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0645\u0639\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0651\u064a \u0623\u0631\u0627\u0642\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0645\u064f\u062a\u0648\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627."} | |
| {"sentence1": "Breekyster!", "sentence2": "!"} | |
| {"sentence1": "Het is nooit te laat.", "sentence2": "\u0644\u0645 \u064a\u0641\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f"} | |
| {"sentence1": "Ek is verras jou hier te sien.", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0627\u062c\u0626 \u0644\u0631\u0624\u064a\u062a\u0643 \u0647\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "\u062d\u0642\u064b\u0627 \u061f"} | |
| {"sentence1": "- My beroep is moordend.", "sentence2": "\u0639\u0645\u0644\u064a \u0633\u0641\u0627\u062d ."} | |
| {"sentence1": "Dat's doen ll toegesluit julle.", "sentence2": "\u0647\u0630\u0627 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0644\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0643\u0645."} | |
| {"sentence1": "Die Deer God hom gered?", "sentence2": "\u061f"} | |
| {"sentence1": "Dan twee ure van rus", "sentence2": "\u062b\u0645 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629"} | |
| {"sentence1": "Oh, nee.", "sentence2": "\u0623\u0648\u0647\u060c \u0644\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "Alfred, sal soos altyd s\u00ea: \"Klein Nelly\"", "sentence2": "(\u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f) \u0643\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0633\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 (\u0646\u064a\u0644\u064a)"} | |
| {"sentence1": "Die diere ook.", "sentence2": "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627."} | |
| {"sentence1": "Oupa?", "sentence2": "\u062c\u062f\u064a\u061f"} | |
| {"sentence1": "Neem dit vir jou", "sentence2": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0630\u064a\u0647\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek sien", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Jy het my nie gemis.", "sentence2": "\u0644\u0645 \u062a\u0641\u0648\u062a\u064a\u0646\u064a"} | |
| {"sentence1": "Hy het die bevel om terug na die VSA te gaan.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0647"} | |
| {"sentence1": "Laat my!", "sentence2": "\u0627\u0633\u0645\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631!"} | |
| {"sentence1": "Die vroue het hulp nodig.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629."} | |
| {"sentence1": "Hy draai rondom stede.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647 \u064a\u0644\u062a\u0641 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646"} | |
| {"sentence1": "- Vertrek.", "sentence2": "\u0630\u0627\u0647\u0628."} | |
| {"sentence1": "Nag Isabella", "sentence2": "- (\u062a\u0635\u0628\u062d\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0631 (\u0627\u064a\u0632\u0627\u0628\u064a\u0644\u0627"} | |
| {"sentence1": "- Ja. Generaal Zod wil dat die vrou met my saamgaan.", "sentence2": "\u0627\u0644\u0644\u0651\u0648\u0627\u0621 (\u0632\u0648\u062f) \u064a\u0648\u062f\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0639\u064a"} | |
| {"sentence1": "- Heidi", "sentence2": "(\u0640 9 \u0647\u0627\u064a\u062f\u064a"} | |
| {"sentence1": "Die oog-grimering is verkeerd, jou stap ook... Alles,", "sentence2": "\u0645\u0643\u064a\u0627\u062c\u064f \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0626 \u0648\u0645\u0634\u064a\u062a\u064f\u0643\u0650\u060c \u0648\u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621"} | |
| {"sentence1": "Is dit goed om jou bene in die lug te sit?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0647 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f\u061f Search: Wiki2download"} | |
| {"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Hier Lightning 1, mag ek die honde loslaat?", "sentence2": "\u0645\u0646 (\u0644\u0627\u064a\u062a\u0646\u064a\u0646\u062c-1) \u060c \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0625\u0644\u0649 (\u0644\u0627\u064a\u062a\u0646\u064a\u0646\u062c-1) \u0623\u064f\u0630\u0646 \u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0643"} | |
| {"sentence1": "Begrepen, ons gaan rigting doel.", "sentence2": "\u0639\u064f\u0644\u0645 (\u062c\u0627\u0631\u062f\u064a\u0627\u0646) \u0646\u062d\u0646 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0647\u062f\u0641"} | |
| {"sentence1": "Hierdie deur se drumpel lyk nie vir my so goed nie", "sentence2": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062a\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u064a"} | |
| {"sentence1": "Baas is jy dat?", "sentence2": "\u064a\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633.. \u0623\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0646\u062a"} | |
| {"sentence1": "As arbeider, as vegter, as leier, ensovoorts.", "sentence2": "\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062f \u060c \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0647"} | |
| {"sentence1": "Daar het ek my vriend Max Kirchner gekry", "sentence2": "(\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u062a \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 (\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0643\u0631\u0634\u0646\u0631"} | |
| {"sentence1": "Jou familie onderduik adres, die foto van Ari, jy, jou ou vriendin Bashan.", "sentence2": "\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u060c \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0631\u064a \u060c \u0623\u0646\u062a\u0650 \u0635\u062f\u064a\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0634\u0627\u0646"} | |
| {"sentence1": "Ek luister", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0635\u063a\u064a"} | |
| {"sentence1": "En dis die laaste wat iemand van jou sal hoor", "sentence2": "\u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0643 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644"} | |
| {"sentence1": "Perry, kom nou. Ek het die Pulitzerprijs gewen.", "sentence2": "\u0628\u062d\u0642\u0651\u0643 \u064a\u0627 (\u0628\u064a\u0631\u064a) \u060c \u0623\u0646\u0627 \u0635\u062d\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 (\u0628\u0648\u0644\u062a\u0632\u0631)"} | |
| {"sentence1": "Ek bring hom na 'n skuil adres, sodra ons hier klaar is.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0623\u0628\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u064a\u0646\u062f\u0632 \u0641\u064a \u0641\u0646\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0646\u064a \u0633\u0623\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0622\u0645\u0646"} | |
| {"sentence1": "So hulle gaan om hom te vra vir hulp.", "sentence2": "\u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0630\u0627\u0647\u0628\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629."} | |
| {"sentence1": "Hier is die re\u00ebls: Die kraan laat jou in die sement sak,", "sentence2": ":\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0627 \u0633\u064a\u062d\u062f\u062b \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0633\u062a\u0646\u0632\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644"} | |
| {"sentence1": "Nee?", "sentence2": "\u062d\u0642\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Geen Berlyn of Charite-hospitaal vir my nie", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 , \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0634\u0627\u0631\u062a\u064a\u0647"} | |
| {"sentence1": "Sit die geld terug in die tas asseblief", "sentence2": "\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Nee, ek dink nie so nie", "sentence2": "\u0643\u0644\u0627 \u0644\u0627 \u0623\u0638\u0646 \u0630\u0644\u0643"} | |
| {"sentence1": "Vir my wel.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0641\u0631\u064e\u0642 \u0645\u0639\u064a"} | |
| {"sentence1": "Wat Parsa betref...", "sentence2": "\u0645\u0627\u0644\u0645 \u064a\u062f\u0642 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0645\u064a\u0646\u062f\u064a\u0632"} | |
| {"sentence1": "\"Hy betaal nie net vir", "sentence2": "\" \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \""} | |
| {"sentence1": "Hoe minder jy weet, hoe beter.", "sentence2": "\u0643\u0644\u0645\u0627\u0642\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u060c\u0643\u0627\u0646\u0623\u0641\u0636\u0644."} | |
| {"sentence1": "Dit sal in elk geval sensasie veroorsaak", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0636\u062c\u064a\u062c\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644"} | |
| {"sentence1": "Een ding...", "sentence2": "\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062f..."} | |
| {"sentence1": "Guardian onderweg na Metropolis. Vrag aan boord.", "sentence2": "(\u062c\u0627\u0631\u062f\u064a\u0627\u0646) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0640(\u0645\u064a\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0633) \u0627\u0644\u062d\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0632\u062a\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Is sy alleen?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0647\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Nee, nee, dit is nie langs daar.", "sentence2": "\u0623\u0647 \u060c \u0644\u0627\u060c \u0644\u0627 \u060c \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627"} | |
| {"sentence1": "Hy is m'n broer.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647 \u0623\u062e\u064a ."} | |
| {"sentence1": "t sterf.", "sentence2": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0631 \u064a\u0645\u0648\u062a."} | |
| {"sentence1": "Jy gaan nie daarvan hou nie", "sentence2": "\u0644\u0646 \u062a\u0639\u062c\u0628\u0643"} | |
| {"sentence1": "Ouma sal bly wees om jou te sien", "sentence2": "\u0633\u062a\u0633\u0639\u062f \u062c\u062f\u062a\u064a \u0628\u0631\u0624\u064a\u062a\u0643."} | |
| {"sentence1": "Wie was dit?", "sentence2": "-\u0647\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u061f"} | |
| {"sentence1": "Jy kan nie wen teen die vuur klippe van die mens.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631."} | |
| {"sentence1": "Jy kan so s\u00ea", "sentence2": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0642\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643."} | |
| {"sentence1": "Verstommend goed", "sentence2": "\u0628\u062e\u064a\u0631"} | |
| {"sentence1": "Ons het 'n lys met name in die woonstel van die verdagte, almal Afghaanse vroue.", "sentence2": "\u0639\u062b\u0631\u0646\u0627\u0639\u0644\u0649\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0641\u064a \u0634\u0642\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0643\u0644\u0647\u0646\u0651 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a."} | |
| {"sentence1": "Ja, goed, uitstekend!", "sentence2": "\u0628\u0644\u0627 \u062c\u064a\u062f \u062c\u064a\u062f\u064c \u062c\u062f\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Ek kan nie sommer in 'n tienermeisie in huis laat sonder om vrae te stel.", "sentence2": "\u0644\u0627\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0642\u0628\u0648\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u0644\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629."} | |
| {"sentence1": "Beledig jy nie die stam van Moro?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0625\u0647\u0627\u0646\u0629 \u0642\u0628\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0631\u0648\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek weet jy's nie sy nie!", "sentence2": "\u0641\u0625\u0646\u0646\u064a \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0643 \u0644\u0633\u062a\u0650 \u0647\u064a"} | |
| {"sentence1": "Daar, dis waar jy ingaan", "sentence2": "\u0647\u0646\u0627\u0643 \u060c \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642"} | |
| {"sentence1": "- Nee.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u062d\u0642\u0627 ."} | |
| {"sentence1": "Dit is 'n hulpmiddel vir die invordering van inligting teen maatskappye.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u060c"} | |
| {"sentence1": "Maar soms voel ek of ek in vrywillige isolasie is en of dit die hel is, of ek dalk al dood is", "sentence2": "\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b\u060c \u0623\u062c\u062f \u0646\u0641\u0633\u064a \u0641\u064a\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629\u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064a\u0629... \u0648\u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645. \u0643\u0623\u0646\u064a \u0645\u064a\u062a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062a\u064a."} | |
| {"sentence1": "Clayton Jarvis was 'n vriend.", "sentence2": "\u0643\u0644\u064a\u062a\u0648\u0646 \u062c\u0627\u0631\u0641\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Gaan", "sentence2": "\u0647\u064a\u0627"} | |
| {"sentence1": "Sy is pragtig, jou meisie", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 , \u0641\u062a\u0627\u062a\u0643"} | |
| {"sentence1": "Jy moet die rol van my vrou speel", "sentence2": "\u0639\u0644\u064a\u0643\u0650 \u0627\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0632\u0648\u062c\u062a\u064a"} | |
| {"sentence1": "as jy hadn's doen t daar... hulle's doen d almal baljaar in die wolwe deur die nou.", "sentence2": "\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0644\u062f\u064a\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a hadn \u0648\u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643... \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u062f \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0630\u0626\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0646."} | |
| {"sentence1": "Ja, ek wou dat hy dit kon sien.", "sentence2": "\u0623\u062c\u0644 \u060c \u0644\u064a\u062a\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0634\u0647\u062f \u062a\u062d\u0642\u0651\u064f\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Almal droom van wonderlike loopbane", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0645 \u064a\u062d\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0647\u0646 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629"} | |
| {"sentence1": "Ek kan dit nie help nie", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0646\u0641\u0633\u064a."} | |
| {"sentence1": "Klein terugslag.", "sentence2": "\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0633\u064a\u0637"} | |
| {"sentence1": "Klasse word gedeel tussen die skoolhoof, wat Franse geskiedenis behandel, terwyl die res deur 'n Mnr Langlois gedoen word", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u064f\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0644\u0648\u0646\u063a\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0631\u0651\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a"} | |
| {"sentence1": "U het u bekend gemaak aan Miss Lane. Waarom doen julle dat nie aan ons?", "sentence2": "\u0635\u0627\u0631\u062d\u062a\u064e \u0628\u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0644\u0644\u0622\u0646\u0633\u0629 (\u0644\u064a\u0646) \u0641\u0644\u0645\u064e \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0627\u0631\u062d\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Goed", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Dit is goed.", "sentence2": "\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u062c\u064a\u062f."} | |
| {"sentence1": "Hoe lank is jy al hier?", "sentence2": "\u0645\u0646\u0630 \u0645\u062a\u0649 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek sien dat sing hulle slimmer maak, Mathieu", "sentence2": "\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0630\u0643\u0627\u0621\u064b"} | |
| {"sentence1": "-Kyk na hierdie mooi rugkrapper", "sentence2": "\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629"} | |
| {"sentence1": "Wel, dis soos dit nou is:", "sentence2": "-\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b\u060c \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0633\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 ."} | |
| {"sentence1": "Staatsveiligheid saam te werk", "sentence2": "\u0623\u062e\u0636\u0639 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u064a \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a"} | |
| {"sentence1": "- San's doen in gevaar!", "sentence2": "- \u0633\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0642 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0631!"} | |
| {"sentence1": "Alles is in plek, Minister", "sentence2": "\u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u064a\u0627 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631"} | |
| {"sentence1": "Die skip draai in 'n baan wat synchroon loop aan die maan en ek het geen idee waarom.", "sentence2": "\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0644\u0643\u0646\u0651\u064a \u0623\u062c\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628"} | |
| {"sentence1": "Ek is seker ek sal dit nooit sien nie", "sentence2": "\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0628\u0623\u0646\u064a \u0644\u0646 \u0623\u0631\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649."} | |
| {"sentence1": "het gesien haar veg Nago!", "sentence2": "\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0644\u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0646\u0627\u062c\u0648!"} | |
| {"sentence1": "Is ons huwelik deel van jou hel?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062c\u0646\u0627 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062c\u062d\u064a\u0645\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "en daar gewoon het onder 'n valse identiteit?", "sentence2": "\u062a\u0645\u0651 \u062a\u0647\u0631\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0628\u0647\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0632\u0648\u0651\u0631\u0629 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Berg het verbygeloop en deur die venster gekyk en 'n naakte persoon op die vloer gesien", "sentence2": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \"\u0628\u064a\u0631\u063a\" \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u0631 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644... -\u0648\u0631\u0623\u062a \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0639\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 ."} | |
| {"sentence1": "Goed, kom ons begin", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b\u060c \u0644\u0646\u0628\u062f\u0623"} | |
| {"sentence1": "Wel, dit is sover.", "sentence2": "\u062d\u0633\u0646\u0627 \u060c \u0627\u0646\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek wil liewer... tuis wees, om normaal te leef", "sentence2": "\u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0648\u0646 ... \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a. \u0644\u0623\u0639\u064a\u0634 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629."} | |
| {"sentence1": "Nelly?", "sentence2": "-\u0646\u064a\u0644\u064a\u061f"} | |
| {"sentence1": "Daar is geen misdaad plek.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062d \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629. \u0644\u062f\u064a\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646."} | |
| {"sentence1": "Hierdie meisie kyk na my...", "sentence2": "..\u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629\u064f \u062a\u0646\u0638\u0631\u064f \u0625\u0644\u064a\u0651"} | |
| {"sentence1": "t ruik.", "sentence2": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648\u0633]\u061b \u0631 \u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0644\u0647\u0627."} | |
| {"sentence1": "- Kan ons op die frekwensie stuur?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f\u061f"} | |
| {"sentence1": "En dat is?", "sentence2": "\u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Jy verlang huistoe, klein Heidi", "sentence2": "\u0623\u062a\u0634\u062a\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0643\u0650 (\u0647\u0627\u064a\u062f\u064a) \u061f"} | |
| {"sentence1": "Ons sou jou hulp kan gebruik.", "sentence2": "\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643"} | |
| {"sentence1": "Ek weet nie wat ek moet s\u00ea, agent Gibbs. Waarom sou hy lieg?", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0646 \u0627\u062e\u0628\u0631\u0643 \u060c \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u062c\u064a\u0628\u0632"} | |
| {"sentence1": "Die meisie hier soek werk Maar moet haar nie weer slaan nie!", "sentence2": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u062a\u064f\u0631\u064a\u062f \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u064f\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0636\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649"} | |
| {"sentence1": "Nou waarom is jy dan nou hier?", "sentence2": "\u0625\u0630\u0627\u064b \u060c \u0644\u0645\u0627 \u062c\u0626\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek weet niks van my lewe nie, wat van my sal word, waarnatoe ek sal gaan", "sentence2": "\u0644\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a\u060c \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0633\u0623\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0633\u0623\u063a\u062f\u0648."} | |
| {"sentence1": "Dus, wat het dit met jou te maak?", "sentence2": "\u0622\u0622\u0647 \u0627\u0630\u0646 \u060c \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062d\u0648\u0644\u0643 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Dankie.", "sentence2": ".\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Natuurlik, dit hang af van jou prioriteite", "sentence2": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u0643."} | |
| {"sentence1": "Stop!", "sentence2": "\u0642\u0641!"} | |
| {"sentence1": "Ja, maar, Gibbs, dit is 'n broederskap.", "sentence2": "\u0646\u0639\u0645 \u060c \u0644\u0643\u0646 \u062c\u064a\u0628\u0632 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062e\u0648\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "Mamma was lief vir hom, hulle was lief vir mekaar", "sentence2": "\u0644\u062a\u062d\u0628\u0647\u060c \u0623\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643\u061f \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0627\u0628\u064a\u0646."} | |
| {"sentence1": "Ek wil seker wees dat alles vlot verloop vir Anton.", "sentence2": "\u0623\u0631\u064a\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0637\u0648\u0646 \u062a\u062a\u0645 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629 ."} | |
| {"sentence1": "Kyk wat doen jy aan die jong meisie?", "sentence2": "\u0627\u0646\u0638\u0631\u0650 \u0645\u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0641\u0639\u0644\u064a\u0646\u0647 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0647"} | |
| {"sentence1": "Hy loop nog iewers rond.", "sentence2": "\u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627"} | |
| {"sentence1": "Mike, goed.", "sentence2": "( \u0645\u0627\u064a\u0643 )... \u062c\u064a\u0651\u062f."} | |
| {"sentence1": "Ek weet, Mathieu", "sentence2": "\u0623\u0639\u0644\u0645\u060c \u0645\u0627\u062a\u064a\u0648"} | |
| {"sentence1": "Jy selle absorbeerden die strale en versterk jou spiere, jou vel, jou sintuie.", "sentence2": "\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627\u0643 \u062a\u0634\u0628\u0651\u0639\u062a \u0628\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648 \u0642\u0648\u0651\u062a \u0639\u0636\u0644\u0627\u062a\u0643 \u0648 \u062c\u0644\u062f\u0643 \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0633\u0651\u0643"} | |
| {"sentence1": "Die werk begin iets te beteken.", "sentence2": "\u0648\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Teen 15:10 keer \"Marta\" terug van", "sentence2": "\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0627.."} | |
| {"sentence1": "Mnr Rachin is nederig, hy hou nie van lof nie Dis reg", "sentence2": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0631\u0627\u0634\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u060c \u0648\u0644\u0627\u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0631\u0627\u0621- \u0648\u0647\u0627 \u0647\u0648-"} | |
| {"sentence1": "Jy is aan hul kant!", "sentence2": "\u0643\u0646\u062a \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0645!"} | |
| {"sentence1": "Ons het inligting, wat die moeite werd vir jou is.", "sentence2": "\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0642\u0627\u0626\u0643"} | |
| {"sentence1": "Dit sal moet ophou", "sentence2": "\u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631."} | |
| {"sentence1": "Het jy jou laat boeie?", "sentence2": "\u062a\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645\u064a\u0635\u0641\u0651\u062f\u0648\u0646\u0643\u061f !"} | |
| {"sentence1": "Nota:", "sentence2": "\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:"} | |
| {"sentence1": "Abby, dit is jou skuld nie. - Oh, God.", "sentence2": "\u0622\u0628\u0649.\u0627\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u062e\u0637\u0623\u0643 \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0649"} | |
| {"sentence1": "Ek ruik die yster fabriek.", "sentence2": "\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0645 \u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641."} | |
| {"sentence1": "Het hulle jou pyn gedoen?", "sentence2": "-\u0647\u0644 \u0623\u0630\u0648\u0643 \u061f"} | |
| {"sentence1": "U het my nie in jou mag.", "sentence2": "\u062a\u062e\u0627\u0641\u0648\u0646\u0646\u064a \u0644\u0623\u0646\u0651\u0643\u0645 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0628\u064a"} | |
| {"sentence1": "Jy gaan nouliks weet dat hy daar is.", "sentence2": "\u0633\u062a\u0639\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0635\u0639\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643"} | |
| {"sentence1": "Jy maak jouself tot 'n te maklik doel, McBull's-eye.", "sentence2": "\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0647\u062f\u0641\u0627\u064b \u0633\u0647\u0644 \u062c\u062f\u0627 \u060c \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631"} | |
| {"sentence1": "Ons het 'n enjin ontsteking ge\u00efdentifiseer binne die vesting.", "sentence2": "\u0631\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0631\u0651\u0643 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629"} | |
| {"sentence1": "Hulle sal julle nie seermaak nie.", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0646 \u064a\u0624\u0630\u064a\u0643."} | |
| {"sentence1": "Daar's 'n Amerikaanse bier daarin", "sentence2": "-\u0648\u062c\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "In teendeel, ek gaan nou juis daaruit", "sentence2": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u063a\u0627\u062f\u0631\u0647\u0627"} | |
| {"sentence1": "Ek het geen keuse gehad.", "sentence2": "\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u062f\u064a \u062e\u064a\u0627\u0631."} | |
| {"sentence1": "Vertel my weer van 28 September", "sentence2": "\u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631"} | |
| {"sentence1": "Wag maar net!", "sentence2": "-\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u064a !"} | |
| {"sentence1": "Jy's mos altyd", "sentence2": "\u0627\u0646\u062a\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0643\u0630\u0644\u0643 - \u0644\u0627 Search:"} | |
| {"sentence1": "Ek het deur die l\u00eaers op die rekenaar van Wells, toe ek dit gevind op sy leser.", "sentence2": "\u0644\u0630\u0644\u0643 \u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u062a\u0641\u0642\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0648\u064a\u0644\u0632 \u062d\u062a\u0649 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647 ."} | |
| {"sentence1": "Dis wat tel", "sentence2": "\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645"} | |
| {"sentence1": "- Regtig?", "sentence2": "-\u062d\u0642\u0627\u064b\u061f"} | |
| {"sentence1": "Victor Cheng is onlangs afgedank by die FBI.", "sentence2": "\u0627\u0644\u062f\u062e\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062a\u0634\u0627\u0646\u062c \u0637\u0631\u062f \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629"} | |
| {"sentence1": "As jy praat stop hy, so nie, stop hy nie", "sentence2": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0633\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641"} | |
| {"sentence1": "- Wie weet? \"The Great Pumpkin\"?", "sentence2": "\u0645\u0646 \u064a\u062f\u0631\u064a\u061f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u061f"} | |
| {"sentence1": "Deksels, Johan!", "sentence2": "\u0627\u0644\u0644\u0639\u0646\u0629\u060c \"\u064a\u0648\u0647\u0627\u0646\"!"} | |
| {"sentence1": "-Jy het ook nie smaak nie!", "sentence2": "! \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0630\u0648\u0642 \u0623\u0646\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627"} | |
| {"sentence1": "Het ek haar gehou, my stil, bleek beminde in my arms soos 'n mooi droom.", "sentence2": "\u0643\u0646\u062a \u0623\u062d\u062a\u0636\u0646\u0647\u0627\u060c \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a \u0643\u0627\u0644\u062d\u0644\u0645 \u0643\u0627\u0644\u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644"} | |
| {"sentence1": "Ek sal hom vind. Ek kry terug wat julle van ons gesteel het.", "sentence2": "\u0633\u0623\u062c\u062f\u0647\u0648 \u0633\u0623\u0633\u062a\u0631\u062f\u0645\u0627 \u0633\u0644\u0628\u062a\u0645\u0648\u0647\u0645\u0646\u0651\u0627!"} | |
| {"sentence1": "- Ek wed dat die wifi tot die oorkant reik.", "sentence2": "\u0627\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629"} | |
| {"sentence1": "Al die ander was", "sentence2": "\u0627\u0644\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0643\u0630\u0627..."} | |
| {"sentence1": "Ek ook, ek het alle hoop verloor...", "sentence2": "\u0647\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0641\u0642\u062f\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644"} | |
| {"sentence1": "maar telkens ek daar wil ingaan...", "sentence2": "\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 ..."} | |
| {"sentence1": "Wat maak jy?", "sentence2": "\u0628\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u062d\u062f\u0642\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek soek na dr Reiser", "sentence2": "\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0631\u064a\u0632\u0631"} | |
| {"sentence1": "Ja, sit hier", "sentence2": "-\u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u062c\u0644\u0633\u064a ."} | |
| {"sentence1": "- Sonder penning?", "sentence2": "\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Niks dan geluk verdien.", "sentence2": "\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629..."} | |
| {"sentence1": "Later?", "sentence2": "-\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ek stel voor: geen optrede om nie suspisie van ondersoeking te verwek nie", "sentence2": "\u0623\u0642\u062a\u0631\u062d \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u0646\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629"} | |
| {"sentence1": "- Nie soveel as wat jy sou dink.", "sentence2": "\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u062e\u064a\u0644"} | |
| {"sentence1": "Hoekom?", "sentence2": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627\u061f"} | |
| {"sentence1": "Wat is geskryf op joune?", "sentence2": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0644\u062f\u064a\u0643\u061f"} | |
| {"sentence1": "Nou, stilte Gaan slaap! Klaar!", "sentence2": "\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0633\u0643\u0648\u062a \u0647\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649"} | |
| {"sentence1": "Ja, seker nie", "sentence2": "\u0644\u0627\u060c \u0623\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u0630\u0644\u0643."} | |
| {"sentence1": "- Nee.", "sentence2": "\u0644\u0627."} | |
| {"sentence1": "Maak jy grappies?", "sentence2": "\u0633\u064a\u0647\u062f\u0647\u062f \u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0645"} | |
| {"sentence1": "en hulle sal die muilspore volg tot tot by die meer om die rowers te kry wat my vermoor het...", "sentence2": "\u062b\u0645 \u0633\u064a\u0643\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064a\u062a\u0641\u062d\u0635\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0633\u064a\u062f\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0635\u0648\u0635 \u0644\u064a\u0642\u062a\u0644\u0648\u0647\u0645"} | |
| {"sentence1": "Ek sien jou ID in jou hempsak.", "sentence2": "\u0628\u0648\u0633\u0639\u064a \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631\u064a\u0651"} | |
| {"sentence1": "Volgens die sekuriteit van die gebou berig jy jou aan as Victor Cheng.", "sentence2": "\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0643 \u0628\u0625\u0633\u0645 \u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062a\u0634\u0627\u0646\u062c"} | |
| {"sentence1": "Dankie vir die tee, dokter.", "sentence2": "\u0623\u0634\u0643\u0631\u0643\u0650 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u060c \u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629"} | |
| {"sentence1": "Jy moet meer bedagsaam wees met daardie meisie, sy is regtig 'n goeie meisie", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0647\u0630\u064a\u0628\u0627\u064b \u0645\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0644\u0637\u064a\u0641\u0629"} | |
| {"sentence1": "- Nie bepaal, baas.", "sentence2": "\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u060c \u064a\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633."} | |
| {"sentence1": "Waarom is dit gekruis? - Dat ons nie weet nie.", "sentence2": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0634\u0637\u0628\u062a \u061f"} | |
| {"sentence1": "Nee!", "sentence2": "\u0644\u0627!"} | |
| {"sentence1": "Verlies van geloofsbriewe lei outomaties tot 'n generaal inspeksie 2B navorsing.", "sentence2": "\u0636\u064a\u0627\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u064a\u0641\u062a\u062d \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "Maar as hulle u sien, sien hulle die vrou van hulle drome... ek bedoel, die ma waaroor hulle gedroom het", "sentence2": "\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0648\u0646\u0643 \u064a\u0631\u0648\u0646 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0642\u0635\u062f\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062d\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627"} | |
| {"sentence1": "Liam.", "sentence2": "\u0644\u064a\u0627\u0645 ..."} | |
| {"sentence1": "en die portaal", "sentence2": "\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0647\u0629 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629"} | |
| {"sentence1": "Wat omtrent die reg?", "sentence2": "\u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\u061f"} | |
| {"sentence1": "hy sal 'n pragtige prent van die skool voorhou, en die slegte dinge wegsteek, en ry op die koor se sukses", "sentence2": "\u0648\u0633\u064a\u062e\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0633\u064a\u0632\u064a\u062f \u0631\u0635\u064a\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0633"} | |
| {"sentence1": "NCIS Seisoen 11", "sentence2": "? NCIS 11x02 ?"} | |
| {"sentence1": "Ons het gepoog om die goed te doen, maar, miskien is dit nie goed genoeg meer.", "sentence2": "\u0644\u0630\u0627 \u0631\u0628\u0651\u0645\u0627 \u0642\u0635\u0627\u0631\u0649 \u062c\u0647\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u064f\u062f \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b"} | |
| {"sentence1": "- TOEKOMSPLANNE: MOET NOOIT DIE GEVOLGE VAN DIE", "sentence2": ":\u0627\u0644\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 ... \u0644\u0627\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a\u0623\u0646\u0646\u062e\u0637\u0626 \u0641\u064a\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631"} | |
| {"sentence1": "Dit is...", "sentence2": "\u0627\u0646\u0647\u0627 ..."} | |
| {"sentence1": "Omtrent 55", "sentence2": "\u0623\u0646\u062a\u0650 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0648\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646."} | |
| {"sentence1": "\"wat kan lei tot 'n katastrofe in die toekoms\"", "sentence2": "\"\u0645\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0639\u0635\u0641 \u0628\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627\"."} | |
| {"sentence1": "Jy vergestalt ons geloof. Kryptons eerste natuurlike geboorte sedert eeue.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a\u064e \u062a\u062c\u0633\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0627 (\u0643\u0627\u0644) \u0648 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a (\u0643\u0631\u064a\u0628\u062a\u0648\u0646) \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0648\u0646"} | |
| {"sentence1": "Ons kon die Phantom-projektor herpas tot 'n hyperdrive.", "sentence2": "\u0639\u062f\u0651\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062d\u064a\u0651 \u0644\u064a\u0645\u0636\u064a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621"} | |
| {"sentence1": "Jy wil dat ek 'n ex Mossad agent vind, wat opgelei is om te verdwyn?", "sentence2": "\u062a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0639\u0642\u0628 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0627\u062f \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u062f\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621"} | |
| {"sentence1": "Komaan!", "sentence2": "\u0647\u064a\u0627!"} | |
| {"sentence1": "\"as jy kan\"", "sentence2": "\" \u0625\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0639\u062a \""} | |
| {"sentence1": "seun?", "sentence2": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u064a\u0627 \u0648\u0644\u062f\u061f"} | |
| {"sentence1": "Ziva David.", "sentence2": "\u0645\u0646 \u0647\u062f\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u061f"} | |
| {"sentence1": "- Tony, ons sit met 'n probleem.", "sentence2": "(\u0637\u0648\u0646\u064a) \u060c \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629."} | |
| {"sentence1": "Ek sal help, so lank as jy haar hier uithou", "sentence2": "\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0646 \u062a\u062e\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0634\u064a\u0621"} | |
| {"sentence1": "- Dat deel het jy baie duidelik gemaak.", "sentence2": "\u0644\u0642\u062f \u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u0647\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b."} | |
| {"sentence1": "Wat wil jy van my h\u00ea?", "sentence2": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u064a\u061f"} | |
| {"sentence1": "So? het julle die spook gesien?", "sentence2": "\u0647\u0644 \u0631\u0623\u064a\u062a\u064e \u0627\u0644\u0634\u0628\u062d \u061f"} | |
| {"sentence1": "Klara!", "sentence2": "\u0643\u0644\u0627\u0631\u0627"} | |
| {"sentence1": "Dit was die idee van Vera om hom lyk te speel met musiek van Van Halen.", "sentence2": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0646 \u064a\u0641\u062c\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0646\u0639\u0645 \u060c \u0646\u0639\u0645 \u060c \u0646\u0639\u0645"} | |
| {"sentence1": "Hoeveel skenk hy eintlik?", "sentence2": "\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0633\u064a\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u061f"} | |
| {"sentence1": "Volgens die regering, vorm hulle geen bedreiging.", "sentence2": "\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646\u062d\u0627\u062f\u062b\u062a\u0647\u0645..."} | |
| {"sentence1": "Sy het dit gebruik as sy grimeer", "sentence2": "\u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u064a\u0627\u062c"} | |
| {"sentence1": "Sy wil seker weste toe gaan", "sentence2": "\u0648\u0647\u0649 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628"} | |
| {"sentence1": "U weet, Pierre verbaas my elke dag meer", "sentence2": "\u0623\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0628\u064a\u064a\u0631 \u064a\u0641\u0627\u062c\u0626\u0646\u064a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645"} | |
| {"sentence1": "Hongarye", "sentence2": "\u0627\u0644\u0645\u0640\u062c\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631"} | |
| {"sentence1": "Daar is maar 'n afloop, Kal.", "sentence2": "(\u062b\u0645\u0651\u0629\u0633\u0628\u064a\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0647\u0630\u0627\u064a\u0627(\u0643\u0627\u0644!"} | |
| {"sentence1": "Ons kan langs mekaar bestaan?", "sentence2": "\u0628\u0648\u0633\u0639 \u0634\u0639\u0628\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621"} | |
| {"sentence1": "Ek het die bevelvoerder van luitenant Keith gepraat in die Pentagon.", "sentence2": "\u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0643\u064a\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a\u0627\u063a\u0648\u0646"} | |
| {"sentence1": "Regs. Vuur.", "sentence2": "\u0623\u0637\u0644\u0642\u064a\u0639\u0646\u064a\u0645\u064a\u0646\u0643!"} | |
| {"sentence1": "Ek weet dat jy met jou oupa gepraat het Pappa weet?", "sentence2": "\u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0643\u0650 \u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0645\u0639 \u062c\u062f\u0643."} | |
| {"sentence1": "Alarmeer alle agente en ontleders.", "sentence2": "\u0642\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0644\u064a\u0646"} | |