Google Translate dataset
Collection
Translate multi-languages using Google Translate.
•
12 items
•
Updated
Dataset Preview
Full Screen Viewer
Full Screen
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code: DatasetGenerationError
Exception: ArrowNotImplementedError
Message: Cannot write struct type 'from' with no child field to Parquet. Consider adding a dummy child field.
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 2011, in _prepare_split_single
writer.write_table(table)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 583, in write_table
self._build_writer(inferred_schema=pa_table.schema)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 404, in _build_writer
self.pa_writer = self._WRITER_CLASS(self.stream, schema)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pyarrow/parquet/core.py", line 1010, in __init__
self.writer = _parquet.ParquetWriter(
File "pyarrow/_parquet.pyx", line 2157, in pyarrow._parquet.ParquetWriter.__cinit__
File "pyarrow/error.pxi", line 154, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
File "pyarrow/error.pxi", line 91, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowNotImplementedError: Cannot write struct type 'from' with no child field to Parquet. Consider adding a dummy child field.
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 2027, in _prepare_split_single
num_examples, num_bytes = writer.finalize()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 602, in finalize
self._build_writer(self.schema)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 404, in _build_writer
self.pa_writer = self._WRITER_CLASS(self.stream, schema)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pyarrow/parquet/core.py", line 1010, in __init__
self.writer = _parquet.ParquetWriter(
File "pyarrow/_parquet.pyx", line 2157, in pyarrow._parquet.ParquetWriter.__cinit__
File "pyarrow/error.pxi", line 154, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
File "pyarrow/error.pxi", line 91, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowNotImplementedError: Cannot write struct type 'from' with no child field to Parquet. Consider adding a dummy child field.
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1529, in compute_config_parquet_and_info_response
parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1154, in convert_to_parquet
builder.download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1027, in download_and_prepare
self._download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1122, in _download_and_prepare
self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1882, in _prepare_split
for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 2038, in _prepare_split_single
raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the datasetNeed help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
src
string | r
dict |
|---|---|
Komoditas yang diekspor Malaysia ke Korea Utara misalnya minyak olahan, karet dan minyak sawit. | {
"result": "ശുദ്ധീകരിച്ച എണ്ണ, റബ്ബർ, പാം ഓയിൽ എന്നിവയാണ് മലേഷ്യ ഉത്തര കൊറിയയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത്.",
"pronunciation": "sudheekaricha yenna, rabbar, paam oyil ennivayaanu maleshya uthara koriyayilekku kayattumathi cheyyunnathu.",
"from": {}
} |
Tengku Razaleigh mendakwa bahawa parti Semangat 46 ini ialah parti UMNO yang sebenar dan asal, manakala UMNO Baru yang ditubuhkan oleh Dr Mahathir itu merupakan satu tiruan sahaja. | {
"result": "ഈ സെമങ്ങാട്ട് 46 പാർട്ടി യഥാർത്ഥവും യഥാർത്ഥവുമായ UMNO പാർട്ടിയാണെന്നും ഡോ മഹാതിർ സ്ഥാപിച്ച പുതിയ UMNO വെറും വ്യാജമാണെന്നും തെങ്കു റസാലി അവകാശപ്പെട്ടു.",
"pronunciation": "ee semangaattu 46 partti yathaarthavum yathaarthavumaaya UMNO parttiyaanennum do mahaathir sthaapicha puthiya UMNO verum vyaajamaanennum thenku rasaali avakaaspettu.",
"from": {}
} |
Kita sediakan platform untuk jaminan masa depan mereka yang lebih cerah. | {
"result": "അവരുടെ ശോഭനമായ ഭാവി ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം നൽകുന്നു.",
"pronunciation": "avarude shobhanamaaya bhaavi urappaakkan njangal oru platfom nalkunnu.",
"from": {}
} |
KUALA LUMPUR: Beregu campuran negara, Tan Kian Meng-Lai Pei Jing gagal dalam usaha untuk menamatkan kemarau kejuaraan selama lebih dua tahun apabila terpaksa berpuas hati dengan gelaran naib juara Terbuka Singapura. | {
"result": "ക്വാലാലംപൂർ: സിംഗപ്പൂർ ഓപ്പൺ റണ്ണറപ്പ് കിരീടം കൊണ്ട് തൃപ്തിപ്പെടേണ്ടി വന്നപ്പോൾ ദേശീയ മിക്സഡ് ഡബിൾസ് ടീമായ ടാൻ കിയാൻ മെങ്-ലായ് പെയ് ജിംഗ് രണ്ട് വർഷത്തിലേറെ നീണ്ട ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് വരൾച്ചയ്ക്ക് അറുതിവരുത്താനുള്ള ശ്രമത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
"pronunciation": "qualaalampur: singappur open rannarappu kireedam kondu thrupthippedendi vannappol desheeya mikxed dabils teemaaya tan kiyaan men-laay pey jing randu varshathilere neenda chaambianshippu varalchaykku aruthivaruthaanulla shramathil parajayappettu.",
"from": {}
} |
OALH Primata atau singkatan dari (Organisasi Alam dan Lingkungan Hidup- Primata) adalah Organisasi pemerhati lingkungan yang terletak di Desa Bohotokong, Kecamatan Bunta yang sering melakukan pendakian di gunung ini. | {
"result": "OALH Primata അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കത്തിൽ (ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് നേച്ചർ ആൻഡ് എൻവയോൺമെൻ്റ് - Primata) ഈ പർവതത്തിൽ പലപ്പോഴും കയറുന്ന ബണ്ട ജില്ലയിലെ ബൊഹോട്ടോകോംഗ് വില്ലേജിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു പരിസ്ഥിതി നിരീക്ഷണ സ്ഥാപനമാണ്.",
"pronunciation": "OALH Primata allengil churukkathil (organaisation off nature aand envayonmentu - Primata) ee parvathathil palappozhum kayarunna banda jillayile bohottokong villagil sthithi cheyyunna oru paristhithi nireekshana sthaapanamaanu.",
"from": {}
} |
Kampung Teluk Bayu Kampung Teluk Bayu merupakan sebuah kampung yang terletak di Besut, dalam negeri Terengganu, iaitu sebuah negeri di Malaysia. | {
"result": "Kampung Teluk Bayu, Kampung Teluk Bayu മലേഷ്യയിലെ ഒരു സംസ്ഥാനമായ തെരെങ്കാനു സംസ്ഥാനത്തിലെ ബെസൂട്ടിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ്.",
"pronunciation": "Kampung Teluk Bayu, Kampung Teluk Bayu maleshyayile oru samsthaanamaaya therenkanu samsthaanathile besoottil sthithi cheyyunna oru graamamaanu.",
"from": {}
} |
Mangsa dikenal pasti sebagai Reeco Juein, 34, dan isterinya Salome Micheal, 35. | {
"result": "റിക്കോ ജുയിൻ (34), ഭാര്യ സലോമി മൈക്കൽ (35) എന്നിവരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.",
"pronunciation": "rikko jooyin (34), bhaarya salomi mykkal (35) ennivaraanu kollappettathu.",
"from": {}
} |
Juga bukanlah perkara luar biasa bagi menukar nama seseorang. | {
"result": "ഒരാളുടെ പേര് മാറ്റുന്നതും അസാധാരണമല്ല.",
"pronunciation": "oralude peru mattunnathum asaadhaaranamalla.",
"from": {}
} |
Majoriti penduduk Arab keturunan Druze memiliki kewarganegaraan Syria atau warganegara Israel. | {
"result": "ഡ്രൂസ് വംശജരായ അറബ് ജനസംഖ്യയിൽ ഭൂരിഭാഗവും സിറിയൻ പൗരത്വമോ ഇസ്രായേലി പൗരത്വമോ ഉള്ളവരാണ്.",
"pronunciation": "droosu vamshajaraaya arab janasamkhyayil bhooribhagavum syriyan pourathwamo israeli pourathwamo ullavaraanu.",
"from": {}
} |
Siap pada Januari 1939, kapal ini telah dilengkapi dengan sembilan laras meriam utama berukuran 28 sm (11 in) C/34 dalam tiga turet triple. | {
"result": "1939 ജനുവരിയിൽ പൂർത്തിയായ കപ്പലിൽ മൂന്ന് ട്രിപ്പിൾ ടററ്റുകളിലായി ഒമ്പത് 28 സെൻ്റീമീറ്റർ (11 ഇഞ്ച്) സി/34 പ്രധാന തോക്കുകൾ ഘടിപ്പിച്ചു.",
"pronunciation": "1939 januvariyil poorthiyaaya kappalil moonnu trippil toritukalilaayi ombathu 28 senteemeter (11 inju) si/34 pradhaana thokkukal gadippichu.",
"from": {}
} |
Hasilnya iaitu Persetiaan Versailles, kesan corak wilayah yang membebankan oleh sekutu-sekutu Eropah, menunjukkan tidak cukupnya keakuran dengan perkara-perkara tersebut, maka AS menandatangani perjanjian yang berasingan dengan setiap satu musuhnya; disebabkan tentangan Senat juga, AS tidak pernah menyertai Liga Bangsa-Bangsa yang ditubuhkan sebagai hasil inisiatif Wilson. | {
"result": "അതിൻ്റെ ഫലമാണ് വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടി, യൂറോപ്യൻ സഖ്യകക്ഷികൾ ഭാരപ്പെടുത്തിയ പ്രാദേശിക പാറ്റേണിൻ്റെ പ്രഭാവം, ആ കാര്യങ്ങളുമായി വേണ്ടത്ര അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നു, അതിനാൽ യുഎസ് ഓരോ ശത്രുക്കളുമായും പ്രത്യേക കരാർ ഒപ്പിട്ടു; സെനറ്റിൻ്റെ എതിർപ്പ് കാരണം, വിൽസൻ്റെ മുൻകൈയുടെ ഫലമായി സ്ഥാപിതമായ ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിൽ യുഎസ് ഒരിക്കലും ചേർന്നില്ല.",
"pronunciation": "athinte falamaanu versails udambadi, europian sakhyakakshikal bhaarappeduthiya praadeshika paaterninte prabhaavam, au kaaryangalumaayi vendathra anusaranakket kaanikkunnu, athinal us oro shathrukkalumaayum pratheyka karaar oppittu; senetinte ethirppu kaaranam, vilsante munkyyude falamaayi sthaapithamaaya leag off nationsil us orikkalum chernnilla.",
"from": {}
} |
Atapnya dibuat daripada daun "cilat" iaitu sejenis daun hutan yang lebar dan panjang, manakala lantai dan dindingnya diperbuat daripada bulu. | {
"result": "മേൽക്കൂര \"സിലാറ്റ്\" ഇലകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അവ ഒരുതരം വീതിയേറിയതും നീളമുള്ളതുമായ വന ഇലകളാണ്, തറയും മതിലുകളും കമ്പിളി കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.",
"pronunciation": "melkkoora \"silaattu\" ilakal kondaanu nirmmichirikkunnathu, ava orutharam veethiyeriyathum neelamullathumaaya vana ilakalaanu, tharayum mathilukalum combili kondaanu nirmmichirikkunnathu.",
"from": {}
} |
Agak janggal apabila pengacara malam ini mengumumkan ketibaan Rafidah sambil disambut dengan sorakan 'reformasi' sedangkan beliau suatu ketika dahulu lantang mengkritik pembangkang khususnya sewaktu menjadi Ketua Pergerakan Wanita UMNO. | {
"result": "ഒരിക്കൽ പ്രതിപക്ഷത്തെ ഉറക്കെ വിമർശിച്ചപ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് UMNO വിമൻസ് മൂവ്മെൻ്റിൻ്റെ തലവനായിരിക്കുമ്പോൾ, 'നവീകരണത്തിന്' ആഹ്ലാദത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, ഇന്ന് രാത്രിയിലെ ആതിഥേയൻ റാഫിദയുടെ വരവ് അറിയിച്ചത് അൽപ്പം വിഷമകരമായിരുന്നു.",
"pronunciation": "orikkal prathipakshathe urakke vimarshichappol, pratheykichu UMNO vimans moovmentinte thalavanaayirikkumbol, 'naveekaranathinu' aahlaadathode swagatham cheyyunnathinidayil, innu raathriyile aathideyan rafidayude varavu ariyichathu alppam vishamakaramaayirunnu.",
"from": {}
} |
" Dimana-mana nama bandara itu identik dengan daerah dan nama tokoh lokal daerah tersebut. | {
"result": "\"എല്ലായിടത്തും വിമാനത്താവളത്തിൻ്റെ പേര് പ്രദേശത്തിൻ്റെയും പ്രാദേശിക വ്യക്തിയുടെ പേരിൻ്റെയും പര്യായമാണ്.",
"pronunciation": "\"allaayidathum vimaanathaavalathinte peru pradeshathinteyum praadeshika vyakthiyude perinteyum paryaayamaanu.",
"from": {}
} |
Tunku Shazuddin Ariff juga mempunyai seorang kekanda lelaki, Raja Muda Kedah, Tengku Sarafuddin Badlishah, yang diputerakan pada tahun 1967. | {
"result": "തുങ്കു ഷാസുദ്ദീൻ ആരിഫിന് ഒരു അമ്മാവനും ഉണ്ട്, കെഡയിലെ രാജ മുദ, 1967 ൽ ജനിച്ച തെങ്കു സറഫുദ്ദീൻ ബദ്ലിഷാ.",
"pronunciation": "thunku shaasudeen aarifinu oru ammaavanum undu, kedayile raja muda, 1967 al janicha thenku sarafudeen badlishaa.",
"from": {}
} |
Kumpulan Metalasia ditubuhkan pada tahun 1997 di bawah naungan Tri Castle Entertainment atas cetusan rasa dan keinginan anggotanya yang ingin membawa pendengar menjiwai muzik ala 80-an yang diberi nafas baru dengan penekanan terhadap gitar work yang sangat progresif. | {
"result": "1997-ൽ ട്രൈ കാസിൽ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റിൻ്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ മെറ്റാലേഷ്യ ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപിതമായത്, വളരെ പുരോഗമനപരമായ ഗിറ്റാറിന് ഊന്നൽ നൽകിക്കൊണ്ടുള്ള 80-കളിലെ ശൈലിയിലുള്ള സംഗീതത്തിൻ്റെ ആത്മാവിലേക്ക് ശ്രോതാക്കളെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ച അംഗങ്ങളുടെ അഭിരുചിയും ആഗ്രഹവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. ജോലി.",
"pronunciation": "1997-al try kaasil antartinmentinte aabhimukhyathil mettaaleshya gruppu sthaapithamaayathu, valare purogamanaparamaaya gittarinu oonnal nalkikkondulla 80-kalile shailiyilulla sangeethathinte aathmaavilekku shrothaakkale konduvaraan aagrahicha amgangalude abhiruchiyum aagrahavum adisthaanamaakkiyaanu. joli.",
"from": {}
} |
Senarai Hokage Hokage (Huo Ying ; ""Bayang Api"") adalah gelaran yang diberikan kepada ketua ninja di kampung Konoha. | {
"result": "ഹോക്കേജ് ഹോക്കേജിൻ്റെ പട്ടിക (ഹുവോ യിംഗ് ; \"\"ഫയർ ഷാഡോ\"\") എന്നത് കൊനോഹ ഗ്രാമത്തിലെ നിൻജയുടെ നേതാവിന് നൽകിയ തലക്കെട്ടാണ്.",
"pronunciation": "hokkeju hokkejinte pattika (huvo eing ; \"\"fir shaado\"\") ennathu konoha graamathile ninjayude nethaavinu nalkiya thalakkettaanu.",
"from": {}
} |
Suaikan warnaAction name | {
"result": "കളർആക്ഷൻ പേര് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക",
"pronunciation": "kalaraakshan peru ishtaanusrithamaakkuka",
"from": {}
} |
Quimbango Quimbango merupakan sebuah bandar dan komun yang terletak di dalam negara Angola. | {
"result": "അംഗോള രാജ്യത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു പട്ടണവും കമ്മ്യൂണുമാണ് ക്വിംബാംഗോ.",
"pronunciation": "amgola rajyathu sthithi cheyyunna oru pattanavum communumaanu quimbango.",
"from": {}
} |
Ia boleh menggunakan skema-skema pemodulatan yang ringkas seperti AM atau FM, ataupun teknik-teknik yang lebih kompleks seperti pengekodan digital, spektrum rebak, dan sebagainya. | {
"result": "ഇതിന് AM അല്ലെങ്കിൽ FM പോലുള്ള ലളിതമായ മോഡുലേഷൻ സ്കീമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡിജിറ്റൽ കോഡിംഗ്, സ്പ്രെഡ് സ്പെക്ട്രം മുതലായവ പോലുള്ള കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കാം.",
"pronunciation": "ithinu AM allengil FM polulla lalithamaaya modulation scemukal allengil digital koding, sprad spectram muthalaayava polulla kooduthal sangeernnamaaya saangethika vidyakal upayogikkam.",
"from": {}
} |
Tentera British telah mengalami kekalahan teruk semasa Pertempuran Jitra apabila Divisyen ke-11 India pimpinan Mej. | {
"result": "മേജറുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പതിനൊന്നാം ഇന്ത്യൻ ഡിവിഷൻ ജിത്ര യുദ്ധത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തിന് കനത്ത പരാജയം ഏറ്റുവാങ്ങി.",
"pronunciation": "magerude nethruthwathilulla pathinonnaam indian division jithra yudhathil brittish sainyathinu kanatha parajayam ettuvaangi.",
"from": {}
} |
Sehingga anda tak akan merasa membayar mahal dengan membeli Rp 20.000 sampai Rp 40.000 per buahnya. | {
"result": "അതിനാൽ ഒരു പഴത്തിന് 20,000 മുതൽ 40,000 രൂപ വരെ വാങ്ങുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ വളരെയധികം പണം നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നില്ല.",
"pronunciation": "athinal oru pazhathinu 20,000 muthal 40,000 roopa vare vaangunnathiloode ningal valareyadhikam panam nalkumennu ningalkku thonnilla.",
"from": {}
} |
Sugeng memenggalnya dengan gunting besar. | {
"result": "സുഗെങ് വലിയ കത്രിക ഉപയോഗിച്ച് അത് മുറിച്ചു.",
"pronunciation": "sugang valiya kathrika upayogichu athu murichu.",
"from": {}
} |
Di tingkatan enam, beliau memenangi anugerah olahragawan terbaik sekolah tingginya bersama sahabat akrabnya Doug Alward. | {
"result": "ആറാം ക്ലാസിൽ, തൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത് ഡഗ് അൽവാർഡിനൊപ്പം ഹൈസ്കൂളിലെ മികച്ച കായികതാരത്തിനുള്ള അവാർഡ് നേടി.",
"pronunciation": "aaram clasil, thante uttasuhruthu dag alvaardinoppam hischoolile mikacha kaayikathaarathinulla avaard nedi.",
"from": {}
} |
Jumlah itu setara 10 persen dari total lahan kebun karet di Indonesia. | {
"result": "ആ തുക ഇന്തോനേഷ്യയിലെ റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളുടെ മൊത്തം വിസ്തൃതിയുടെ 10 ശതമാനത്തിന് തുല്യമാണ്.",
"pronunciation": "au thuka inthoneshyayile rabbar thottangalude motham visthruthiyude 10 shathamaanathinu thulyamaanu.",
"from": {}
} |
Permulaannya, Al Jafree Md Yusop diberikan kepercayaan AB Roll Sdn Bhd bagi mengarahkan telefilem Melur VS Rajawali, Kembara Nak Dara dan Rahim Takut Nak Azan. | {
"result": "തുടക്കത്തിൽ, മേലൂർ വിഎസ് രാജാവലി, കെംബര നക് ദാര, റഹീം തകുത് നാക് അസാൻ എന്നീ ടെലിഫിലിമുകൾ സംവിധാനം ചെയ്യാൻ എബി റോൾ എസ്ഡിഎൻ ബിഎച്ച്ഡി അൽ ജാഫ്രീ എംഡി യൂസോപ്പിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.",
"pronunciation": "thudakkathil, meloor vs rajavali, kembara nak daara, rahim thakuthu naak asaan ennee telifilimukal samvidhaanam cheyyaan abi rol sdn biechdi al jafree md usoppine chumathalappeduthi.",
"from": {}
} |
Baginda telah bersemayam di sebuah istana yang digelar "Kota Bharu" sempena kota yang baharu dibuka oleh baginda. | {
"result": "ഹിസ് മജസ്റ്റി പുതുതായി തുറന്ന നഗരത്തിനോട് ചേർന്ന് \"കോട്ട ഭരു\" എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കൊട്ടാരത്തിലാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം താമസിച്ചിരുന്നത്.",
"pronunciation": "his majasti puthuthaayi thuranna nagarathinodu chernnu \"kotta bharu\" ennu perittirikkunna oru kottaarathilaanu adhehathinte mahathwam thaamasichirunnathu.",
"from": {}
} |
George Street adalah jalan utara-selatan utama di Sydney CBD. | {
"result": "സിഡ്നി സിബിഡിയിലെ പ്രധാന വടക്ക്-തെക്ക് പാതയാണ് ജോർജ് സ്ട്രീറ്റ്.",
"pronunciation": "sidni cbdyile pradhaana vadakku-thekku paathayaanu jorj streettu.",
"from": {}
} |
Ini bermakna, karya-karya dari semua negara dalam Konvensyen ini menikmati perlindungan pada taraf yang sama dengan karya-karya di Malaysia. | {
"result": "ഇതിനർത്ഥം, ഈ കൺവെൻഷനിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മലേഷ്യയിലെ വർക്കുകൾക്ക് തുല്യമായ പരിരക്ഷ ലഭിക്കുന്നു എന്നാണ്.",
"pronunciation": "ithinartham, ee kanvensionile alla rajyangalil ninnumulla pravarthanangalkku maleshyayile varkkukalkku thulyamaaya pariraksha labhikkunnu ennaanu.",
"from": {}
} |
Pada tahun 2005 ia mempunyai penduduk 38,576. | {
"result": "2005-ൽ 38,576 ജനസംഖ്യയുണ്ടായിരുന്നു.",
"pronunciation": "2005-al 38,576 janasamkhyayundayirunnu.",
"from": {}
} |
Itu menjadi lebih menonjol, mungkin kerana pengaruh Barat ke Thailand semasa pemerintahan Mongkut dan anaknya, Chulalongkorn. | {
"result": "മോങ്കുട്ടിൻ്റെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ ചുലലോങ്കോണിൻ്റെയും ഭരണകാലത്ത് തായ്ലൻഡിൽ പാശ്ചാത്യ സ്വാധീനം ഉണ്ടായതിനാലാകാം അത് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നത്.",
"pronunciation": "monkuttinteyum adhehathinte makan chulalonkoninteyum bharanakaalathu thaaylandil paashchaathya swaadheenam undayathinaalaakam athu kooduthal praadhaanyamarhikkunnathu.",
"from": {}
} |
Selain serangan Komando, pejabat ini juga mengelolakan dan mengendalikan kerja-kerja perancangan operasi dan juga kerja-kerja pembangunan teknologi dan kaedah baru untuk menghuruharakan pasukan tentera Jerman. | {
"result": "കമാൻഡോ ആക്രമണത്തിന് പുറമേ, ഈ ഓഫീസ് പ്രവർത്തന ആസൂത്രണ പ്രവർത്തനങ്ങളും ജർമ്മൻ സൈനിക സേനയെ അണിനിരത്തുന്നതിനുള്ള പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളും രീതികളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.",
"pronunciation": "kamaando aakramanathinu purame, ee office pravarthana aasoothrana pravarthanangalum jarmman sainika senaye aninirathunnathinulla puthiya saangethikavidyakalum reethikalum vikasippikkunnathinulla pravarthanangalum sangadippikkukayum niyanthrikkukayum cheyyunnu.",
"from": {}
} |
Ketua Polis Daerah Kubang Pasu, Superintendan Mohd Ismail Ibrahim, dipetik sebagai berkata mayat mangsa ditemui dalam keadaan berpakaian lengkap pada jam 11.51 malam. | {
"result": "രാത്രി 11.51 ഓടെ പൂർണമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച നിലയിലാണ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്.",
"pronunciation": "raathri 11.51 oode poornamaayi vasthram dharicha nilayilaanu mruthadeham kandethiyathu.",
"from": {}
} |
Mereka menetap di Bukit Komanwel, Kuala Lumpur. | {
"result": "ക്വാലാലംപൂരിലെ ബുക്കിറ്റ് കോമൻവേലിലാണ് ഇവർ താമസിക്കുന്നത്.",
"pronunciation": "qualaalampoorile bookittu komanvelilaanu evar thaamasikkunnathu.",
"from": {}
} |
Subuh tidak boleh diqasarkan, dan perlu ditunaikan dengan sempurna seperti biasa. | {
"result": "പ്രഭാതം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല പതിവുപോലെ അത് കൃത്യമായി നിർവഹിക്കുകയും വേണം.",
"pronunciation": "prabhaatham nashtappeduthaan kazhiyilla, maathramalla pathivupole athu krithyamaayi nirvahikkukayum venam.",
"from": {}
} |
Ini juga digunakan di Orissa, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh. | {
"result": "ഒറീസ, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, ഉത്തർപ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.",
"pronunciation": "orisa, aandhraapradesh, utharpradesh ennividangalilum ithu upayogikkunnu.",
"from": {}
} |
Charles merupakan penyelaras CAWP. | {
"result": "ചാൾസാണ് CAWP കോർഡിനേറ്റർ.",
"pronunciation": "chaalsaanu CAWP kordineter.",
"from": {}
} |
Yana yang sah menjadi isteri Fadzil melafazkan akad nikah dengan sempurna di hadapan Imam Besar Masjid Jamek Pekan Yong Peng, Shamsul Rizalaris Abdul Hamid yang bertindak sebagai jurunikah. | {
"result": "നിയമപരമായി ഫാഡ്സിലിൻ്റെ ഭാര്യയായ യാന, ജാമേക് പെക്കൻ യോങ് പെങ് മസ്ജിദിലെ ഗ്രാൻഡ് ഇമാം, ശംസുൽ റിസലാരിസ് അബ്ദുൽ ഹമീദിൻ്റെ മുമ്പാകെ വിവാഹ ഉടമ്പടി കൃത്യമായി പറഞ്ഞുകൊടുത്തു.",
"pronunciation": "niyamaparamaayi faadsilinte bhaaryayaaya yaana, jaamek pecon yoong pen masjidhile graand imaam, shamsul resalaaris abdul hameedinte munbaake vivaha udambadi krithyamaayi paranjukoduthu.",
"from": {}
} |
Nama pengganti Datuk Seri Mohd Shukri Abdull itu diumumkan Pejabat Perdana Menteri pada 4 Jun. | {
"result": "ദത്തൂക് സെരി മുഹമ്മദ് ഷുക്രി അബ്ദുള്ളിൻ്റെ പിൻഗാമിയുടെ പേര് ജൂൺ നാലിന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.",
"pronunciation": "dathook seri muhammad shukri abdullinte pingaamiyude peru joon naalinu pradhaanamanthriyude office prakhyaapichu.",
"from": {}
} |
Pengarah Jabatan Perancangan Korporat DBKL, Norhaslina Nordin, berkata, peniaga-peniaga terlibat juga akan disenarai hitam sekiranya gagal mematuhi arahan ditetapkan. | {
"result": "നിശ്ചിത നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ ഉൾപ്പെട്ട വ്യാപാരികളെയും കരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുത്തുമെന്ന് ഡിബികെഎല്ലിൻ്റെ കോർപ്പറേറ്റ് പ്ലാനിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഡയറക്ടർ നോർഹസ്ലിന നോർഡിൻ പറഞ്ഞു.",
"pronunciation": "nishchitha nirdheshangal paalikkunnathil parajayappettaal ulppetta vyaapaarikaleyum karimpattikayil peduthumennu dbklinte korporattu plaaning dipparttmentu directar norhaslina nordin paranju.",
"from": {}
} |
Akan terdapat dua pusingan: mara ke pusingan akhir. | {
"result": "രണ്ട് റൗണ്ടുകൾ ഉണ്ടാകും: അവസാന റൗണ്ടിലേക്ക് മുന്നേറുക.",
"pronunciation": "randu roundukal undakum: avasaana roundilekku munneruka.",
"from": {}
} |
RUU KUHP Repetisi KUHP Jika dibaca secara cermat sesungguhnya ketentuan draf Pasal 492 RUU KUHP ini perancangnya hanya melakukan ekstensifikasi yang parsial, bukan imparsial atau holistik. | {
"result": "KUHP യുടെ RUU KUHP ആവർത്തനം RUU KUHP യുടെ കരട് ആർട്ടിക്കിൾ 492-ലെ വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം വായിച്ചാൽ, ആസൂത്രകർ ഭാഗികമായ വിപുലീകരണം മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്, നിഷ്പക്ഷമോ സമഗ്രമോ അല്ല.",
"pronunciation": "KUHP yude RUU KUHP aavarthanam RUU KUHP yude karat aarttikkil 492-le vyavasthakal ningal shraddhaapoorvam vaayichal, aasoothrakar bhagikamaaya vipuleekaranam maathramaanu cheyyunnathu, nishpakshamo samagramo alla.",
"from": {}
} |
Jadi, ia mula membeza. Biar saya lukiskan lebih banyak sel luar. | {
"result": "അതിനാൽ, അത് വേർതിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഞാൻ കൂടുതൽ പുറം കോശങ്ങൾ വരയ്ക്കട്ടെ.",
"pronunciation": "athinal, athu verthirichariyaan thudangunnu. njaan kooduthal puram koshangal varaykkatte.",
"from": {}
} |
' The Question Mark Inside opened on 8 November 2008 and ran for eight nights. | {
"result": "2008 നവംബർ 8-ന് തുറന്ന ചോദ്യചിഹ്നം എട്ട് രാത്രികൾ ഓടി.",
"pronunciation": "2008 navambar 8-n thuranna chodyachinnam ettu raathrikal oodi.",
"from": {}
} |
Kami tidak akan beriman kepadamu sehingga kami dapat melihat Allah dengan terang (dengan mata kepala kami)". Maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya. | {
"result": "ഞങ്ങൾ ദൈവത്തെ (കണ്ണുകൊണ്ട്) വ്യക്തമായി കാണുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുകയില്ല\". അത് നിമിത്തം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് കാണുമ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് മിന്നലേറ്റു.",
"pronunciation": "njangal daivathe (kannukondu) vyakthamaayi kaanunnathuvare njangal ningalil viswasikkukayilla\". athu nimitham ningal allaavarum athu kaanumbol thanne ningalkku minnalettu.",
"from": {}
} |
Remaja gay dan lesbian menanggung risiko bunuh diri, penyalahgunaan obat, masalah sekolah, dan isolasi yang lebih besar karena "lingkungan yang tidak bersahabat dan penuh cela, adanya pelecehan verbal dan fisik, penolakan dan isolasi dari keluarga dan teman sebaya". | {
"result": "\"സൗഹൃദപരവും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതുമായ അന്തരീക്ഷം, വാക്കാലുള്ളതും ശാരീരികവുമായ ദുരുപയോഗം, കുടുംബത്തിൽ നിന്നും സമപ്രായക്കാരിൽ നിന്നുമുള്ള തിരസ്കരണം, ഒറ്റപ്പെടൽ\" എന്നിവ കാരണം സ്വവർഗാനുരാഗികളായ കൗമാരക്കാർ ആത്മഹത്യ, മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗം, സ്കൂൾ പ്രശ്നങ്ങൾ, ഒറ്റപ്പെടൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.",
"pronunciation": "\"souhrdaparavum durupayogam cheyyunnathumaaya anthareeksham, vaakkaalullathum shaareerikavumaaya durupayogam, kudumbathil ninnum samapraayakkaril ninnumulla thiraskaranam, ottappedal\" enniva kaaranam svarganuraagikalaaya kaumaarakkaar aathmahathya, mayakkumarunnu durupayogam, skool prashnangal, ottappedal ennivaykkulla saadhyatha kooduthalaanu.",
"from": {}
} |
Suka tidak suka, keputusan ini bakal memengaruhi pembeli CPO serta membuat harga minyak sawit kedua negara bersaing. | {
"result": "ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഈ തീരുമാനം CPO വാങ്ങുന്നവരെ ബാധിക്കുകയും ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും പാം ഓയിൽ വിലയെ മത്സരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.",
"pronunciation": "ishtappettaalum illengilum, ee theerumaanam CPO vaangunnavare badhikkukayum iru rajyangalileyum paam oyil vilaye malsarippikkukayum cheyyum.",
"from": {}
} |
Kertas Laporan Suhakam berhubung Inkuiri Kes Suhakam yang dikeluarkan pada Ogos 2001 mendedahkan bahawa pihak Polis telah melanggar hakasasi manusia untuk berhimpun. | {
"result": "2001 ഓഗസ്റ്റിൽ സുഹാകം കേസ് അന്വേഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പുറപ്പെടുവിച്ച സുഹാകം റിപ്പോർട്ട് പേപ്പറിൽ പോലീസ് സംഘം ചേരാനുള്ള മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനം നടത്തിയതായി വെളിപ്പെടുത്തി.",
"pronunciation": "2001 augustil suhaakam kesu anyeshanavumaayi bandhappettu purappeduvicha suhaakam repporttu pepparil police sangham cheraanulla manushyaavakaasha lamghanam nadathiyathaayi velippeduthi.",
"from": {}
} |
Saluran ini boleh didapati di Astro saluran 735. | {
"result": "ആസ്ട്രോ ചാനൽ 735-ൽ ഈ ചാനൽ കാണാം.",
"pronunciation": "aastro chaanal 735-al ee chaanal kaanam.",
"from": {}
} |
"Ia adalah kerana saya percaya dan yakin dengan kebolehan dan integriti beliau. | {
"result": "\"അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഴിവുകളിലും സമഗ്രതയിലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുകയും ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനാലാണ്.",
"pronunciation": "\"adhehathinte kazhivukalilum samagrathayilum njaan viswasikkukayum aathmaviswasam pularthukayum cheyyunnathinaalaanu.",
"from": {}
} |
Namun pemerintah tidak mengalihkan semua sahamnya dari anak holding, melainkan menyisakan sebagian kecil saham untuk mempertahankan statusnya sebagai perusahaan BUMN. | {
"result": "എന്നിരുന്നാലും, സർക്കാർ അതിൻ്റെ എല്ലാ ഓഹരികളും ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്യാതെ, ഒരു BUMN കമ്പനി എന്ന പദവി നിലനിർത്താൻ ഷെയറുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം നിലനിർത്തി.",
"pronunciation": "ennirunnaalum, sarkkaar athinte alla ooharikalum holding combaniyil ninnu kaimattam cheyyaathe, oru BUMN combani enna padavi nilanirthaan sheyarukalude oru cheriya bhagam nilanirthi.",
"from": {}
} |
Selain itu terdapat juga ancaman binatang buas seperti harimau yang mungkin memasuki kampung dipinggir hutan. | {
"result": "കൂടാതെ, വനാതിർത്തിയിലെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കടുവ പോലുള്ള വന്യമൃഗങ്ങളുടെ ഭീഷണിയും ഉണ്ട്.",
"pronunciation": "koodathe, vanaathirthiyile graamathilekku kaduva polulla vanyamrgangalude bheeshaniyum undu.",
"from": {}
} |
Dalam Lahaina, fokus kegiatan adalah di sepanjang Front Street, yang tarikh kembali ke 1820-an. | {
"result": "ലഹൈനയിൽ, 1820-കളിൽ ആരംഭിച്ച ഫ്രണ്ട് സ്ട്രീറ്റിലാണ് പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.",
"pronunciation": "lahainayil, 1820-kalil aarambhicha frandu streettilaanu pravarthanathinte shradha kedreekarikkunnathu.",
"from": {}
} |
Gross mendapati bahawa dua pertiga 'kenining' ini disebabkan oleh tekanan yang berubah-ubah di dasar laut kesan perubahan suhu dan kemasinan serta perubahan dorongan angin dalam peredaran lautan. | {
"result": "ഈ 'ഉയർച്ചകളിൽ' മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും കടൽത്തീരത്തെ മർദ്ദം മാറുന്നത്, താപനിലയിലും ലവണാംശത്തിലുമുള്ള മാറ്റങ്ങളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ, സമുദ്രചംക്രമണത്തിലെ കാറ്റിൻ്റെ ബലപ്രയോഗത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ മൂലമാണെന്ന് ഗ്രോസ് കണ്ടെത്തി.",
"pronunciation": "ee 'uyarchakalil' moonnil randu bhagavum kadalttheerathe marddam maarunnathu, thaapanilayilum lavanaamshathilumulla mattangalude prathyaaghaathangal, samudrachamkramanathile kaattinte balaprayogathile mattangal enniva moolamaanennu gros kandethi.",
"from": {}
} |
Pada masa sana, Ahli Parlimen Muar itu menjelaskan usaha tersebut dilakukan kerana dilihat sebagai satu pelaburan yang menguntungkan buat negara. | {
"result": "രാജ്യത്തിന് ലാഭകരമായ നിക്ഷേപമായി കണ്ടതുകൊണ്ടാണ് ഈ ശ്രമം നടത്തിയതെന്ന് മൂവാർ പാർലമെൻ്റ് അംഗം അന്ന് വിശദീകരിച്ചു.",
"pronunciation": "rajyathinu laabhakaramaaya nikshepamaayi kandathukondaanu ee shramam nadathiyathennu moovaar parlamentu amgam annu vishadeekarichu.",
"from": {}
} |
H@s@nli, Sabirabad H@s@nli merupakan sebuah kampung yang terletak di daerah Sabirabad, Azerbaijan. | {
"result": "H@s@nli, Sabirabad H@s@nli അസർബൈജാനിലെ സാബിരാബാദ് ജില്ലയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ്.",
"pronunciation": "H@s@nli, Sabirabad H@s@nli asarbaijanile saabiraabad jillayil sthithi cheyyunna oru graamamaanu.",
"from": {}
} |
Susun atur bandar ini bertumpu pada Jalan Lingkaran yang mempunyai lilitan yang hampir mencecah 4km. | {
"result": "ഏകദേശം 4 കിലോമീറ്റർ ചുറ്റളവുള്ള റിംഗ് റോഡിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് നഗരത്തിൻ്റെ ലേഔട്ട്.",
"pronunciation": "ekadesham 4 kilometer chuttalavulla ring rodine kedreekarichaanu nagarathinte leyotu.",
"from": {}
} |
Pada tahun 2007, perbandaran ini mempunyai penduduk seramai 14,833 orang atau 3,011 isi rumah. | {
"result": "2007-ൽ, ഈ ടൗൺഷിപ്പിൽ 14,833 ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ 3,011 കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.",
"pronunciation": "2007-al, ee townshippil 14,833 aalukal allengil 3,011 kudumbangal undayirunnu.",
"from": {}
} |
Henniez Henniez merupakan sebuah kawasan perbandaran yang terletak di Vaud, Switzerland. | {
"result": "സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ വൗഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മുനിസിപ്പാലിറ്റിയാണ് ഹെന്നിസ് ഹെന്നീസ്.",
"pronunciation": "swittsarlandile vaudil sthithi cheyyunna oru munisippalittiyaanu hennis hennees.",
"from": {}
} |
Basuki ialah saudara kandung dari Basuri Tjahaja Purnama, Bupati Kabupaten Belitung Timur (Beltim) (2010-2015). | {
"result": "ഈസ്റ്റ് ബെലിറ്റംഗ് റീജൻസിയുടെ (ബെൽറ്റിം) റീജൻ്റ് (2010-2015) ബസുരി ടിജഹാജ പൂർണമയുടെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ സഹോദരനാണ് ബസുകി.",
"pronunciation": "eestu belittang regencyude (belttim) regentu (2010-2015) basuri tjahaaja poornamayude jeevashaasthraparamaaya sahodaranaanu basuki.",
"from": {}
} |
Di atas kertas, beliau bebas untuk mengambil mana-mana arah bahagian Kanada yang dia mahukan. | {
"result": "കടലാസിൽ, അയാൾക്ക് കാനഡയുടെ ഏത് ഭാഗവും എടുക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.",
"pronunciation": "kadalaasil, ayaalkku kaanadayude ethu bhagavum edukkan swaathanthryamundu.",
"from": {}
} |
TEMPO/Pribadi Wicaksono Bagian-bagian berwarna yang berbeda ini dicapai dengan menggunakan tenunan dua warna sederhana warna tanah yang didominasi warna hitam dan merah. | {
"result": "ടെമ്പോ/പ്രിവാദി വികാക്സോനോ കറുപ്പും ചുവപ്പും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന എർത്ത് നിറങ്ങളുടെ ലളിതമായ രണ്ട്-വർണ്ണ നെയ്ത്ത് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ വ്യത്യസ്ത നിറമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ നേടുന്നത്.",
"pronunciation": "tembo/privadi vikaaksono karuppum chuvappum aadhipathyam pularthunna erthu nirangalude lalithamaaya randu-varnna neythu upayogichaanu ee vyathyastha niramulla bhagangal nedunnathu.",
"from": {}
} |
Terdapat 15 buah desa/kelurahan di dalam daerah Sukasada. | {
"result": "സുകസദ ജില്ലയിൽ 15 ഗ്രാമങ്ങൾ/ടൗൺഷിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.",
"pronunciation": "sukasada jillayil 15 graamangal/townshippukal undu.",
"from": {}
} |
Yang terbaru, misalnya, terjadi di Sukamulya, Jawa Barat. | {
"result": "ഏറ്റവും പുതിയത്, ഉദാഹരണത്തിന്, വെസ്റ്റ് ജാവയിലെ സുകമുല്യയിൽ സംഭവിച്ചു.",
"pronunciation": "ettavum puthiyathu, udaaharanathinu, vestu javayile sukamulyayil sambhavichu.",
"from": {}
} |
Azza ialah pengasas kumpulan Elite yang pernah dianggotai Sasha Saidin, Abby Abadi, Watie dan Linda Rafar. | {
"result": "ഒരിക്കൽ സാഷാ സെയ്ദിൻ, ആബി അബാദി, വാറ്റി, ലിൻഡ റാഫർ എന്നിവരടങ്ങിയ എലൈറ്റ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ സ്ഥാപകനാണ് അസ്സ.",
"pronunciation": "orikkal saashaa seydin, aabi abaadi, vaatti, linda rafar ennivaradangiya yelittu groupinte sthaapakanaanu assa.",
"from": {}
} |
Sebagai negara berbilang kaum yang pada tahun ini menyambut 62 tahun kemerdekaan, ke arah mana rakyat Malaysia sebenarnya mahu bersatu padu dan membangunkan negara bersama? | {
"result": "ഈ വർഷം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ 62 വർഷം ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു ബഹു-വംശീയ രാജ്യം എന്ന നിലയിൽ, ഏത് ദിശയിലാണ് മലേഷ്യക്കാർ ഒരു പൊതു രാജ്യത്തെ ഏകീകരിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?",
"pronunciation": "ee varsham swaathanthryathinte 62 varsham aagoshikkunna oru bahu-vamsheeya rajyam enna nilayil, ethu dishayilaanu maleshyakkaar oru pothu rajyathe ekeekarikkanum vikasippikkanum aagrahikkunnathu?",
"from": {}
} |
Glory be to Him, the Eternal, the All-Pervading. | {
"result": "ശാശ്വതനും സർവ്വവ്യാപിയുമായ അവന് സ്തുതി.",
"pronunciation": "shaaswathanum sarvavyaapiyumaaya avanu sthuthi.",
"from": {}
} |
Tanpa berselindung pengendali The Red Warriors (TRW) Marko Kraljevic berkata, gol pertama Selangor pada minit ke-62 babak kedua telah 'membunuh' mental barisan pemainnya. | {
"result": "രണ്ടാം പകുതിയുടെ 62-ാം മിനിറ്റിൽ സെലാൻഗോറിൻ്റെ ആദ്യ ഗോൾ തൻ്റെ കളിക്കാരുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ 'കൊന്നു'വെന്ന് റെഡ് വാരിയേഴ്സ് (ടിആർഡബ്ല്യു) മാനേജർ മാർക്കോ ക്രാൾജെവിച്ച് പറഞ്ഞു.",
"pronunciation": "randam pakuthiyude 62-aam minittil selaangorinte aadya gol thante kalikkarude maanasikaavasthaye 'konnu'vennu red vaariyezhsu (trdablyu) maanager maarkko craalgevichu paranju.",
"from": {}
} |
Laporan Wartawan Grid. | {
"result": "ഗ്രിഡ് റിപ്പോർട്ടർ റിപ്പോർട്ട്.",
"pronunciation": "grid repporttar repporttu.",
"from": {}
} |
Kunci memerangi penyeludupan di sempadan laut atau pun darat adalah memperkuatkan dan menyelaras penguatkuasaan. | {
"result": "കടൽ അല്ലെങ്കിൽ കര അതിർത്തികളിലെ കള്ളക്കടത്ത് തടയുന്നതിനുള്ള പ്രധാന കാര്യം എൻഫോഴ്സ്മെൻ്റിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ഏകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.",
"pronunciation": "kadal allengil kara athirthikalile kallakkadathu thadayunnathinulla pradhaana kaaryam enforsmentine shakthippeduthukayum ekopippikkukayum cheyyuka ennathaanu.",
"from": {}
} |
Kos pembinaanya mencecah RM 115 juta dan dilengkapi 3 Studio yang terdiri dari 2 Studio Siaran dan 1 Studio Ceramah. | {
"result": "2 ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് സ്റ്റുഡിയോകളും 1 ലെക്ചർ സ്റ്റുഡിയോയും അടങ്ങുന്ന 3 സ്റ്റുഡിയോകളുള്ള നിർമ്മാണച്ചെലവ് RM 115 മില്യണിലെത്തി.",
"pronunciation": "2 brodkaastu studiokalum 1 lectur studioyum adangunna 3 studiokalulla nirmmaanacchelavu RM 115 milyanilethi.",
"from": {}
} |
"Ulysses" telah dipilih sebagai single pertama menerusi album ini dan diputarkan pada 19 Januari 2009. | {
"result": "ഈ ആൽബത്തിലെ ആദ്യ സിംഗിൾ ആയി \"യുലിസസ്\" തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, 2009 ജനുവരി 19-ന് പുറത്തിറങ്ങി.",
"pronunciation": "ee aalbathile aadya single aayi \"yulisas\" thiranjedukkappettu, 2009 januvari 19-n purathirangi.",
"from": {}
} |
Malaran tak geser bibir-velar bersuara Malaran tak geser bibir-velar bersuara ialah sejenis bunyi konsonan yang terdapat dalam sebilangan bahasa lisan, dilambangkan oleh aksara dalam Abjad Fonetik Antarabangsa (IPA). | {
"result": "വോയ്സ്ഡ് ലിപ്-വെലാർ വോയ്സ്ലെസ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വോയ്സ്ഡ് ലിപ്-വെലാർ വോയ്സ്ലെസ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ നിരവധി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു തരം വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്, ഇത് ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫൊണറ്റിക് ആൽഫബെറ്റിലെ (IPA) പ്രതീകങ്ങളാൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.",
"pronunciation": "voyced lip-velaar voysles vyanjanaaksharangal voyced lip-velaar voysles vyanjanaaksharangal niravadhi samsaarikkunna bhashakalil kaanappedunna oru tharam vyanjanaaksharamaanu, ithu intarnational fonattik aalphabettile (IPA) pratheekangalaal soochippikkunnu.",
"from": {}
} |
Pada 2015, negara dikejutkan dengan penemuan 139 kubur dan 28 kem pemerdagangan manusia yang ditinggalkan di puncak Bukit Wang Burma di Wang Kelian yang terletak di sempadan Malaysia-Thailand. | {
"result": "2015ൽ മലേഷ്യ-തായ്ലൻഡ് അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വാങ് കെലിയനിലെ ബുക്കിറ്റ് വാങ് ബർമയുടെ മുകളിൽ 139 ശവക്കുഴികളും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട 28 മനുഷ്യക്കടത്ത് ക്യാമ്പുകളും കണ്ടെത്തിയത് രാജ്യത്തെ ഞെട്ടിച്ചു.",
"pronunciation": "2015al maleshya-thaayland athirthiyil sthithi cheyyunna vaang keliyanile bookittu vaang barmayude mukalil 139 shavakkuzhikalum upekshikkappetta 28 manushyakkadathu cambukalum kandethiyathu rajyathe njettichu.",
"from": {}
} |
Di Indonesia juga di negara muslim, Arab Saudi punya pengaruh yang dalam. | {
"result": "ഇന്തോനേഷ്യയിലും മുസ്ലീം രാജ്യങ്ങളിലും സൗദി അറേബ്യക്ക് ആഴത്തിലുള്ള സ്വാധീനമുണ്ട്.",
"pronunciation": "inthoneshyayilum musleem rajyangalilum soudi arebyakku aazhathilulla swaadheenamundu.",
"from": {}
} |
Un communique publie en debut de weekend par le bureau national du parti en dit long. | {
"result": "Un communique publie en debut de Weekend Par Le Bureau National du parti en dit long.",
"pronunciation": "Un communique publie en debut de Weekend Par Le Bureau National du parti en dit long.",
"from": {}
} |
Tidak dapat konfigurkan pustaka sokongan. | {
"result": "പിന്തുണാ ലൈബ്രറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനായില്ല.",
"pronunciation": "pinthunaa librari configar cheyyaanaayilla.",
"from": {}
} |
KUALA LUMPUR : Penjelasan perlu dibuat pihak berkuasa berhubung pelantikan peguam, Latheefa Koya sebagai Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) bagi mengelak isu itu berterusan dan kredibiliti kerajaan dipersoalkan. | {
"result": "ക്വാലാലംപൂർ: മലേഷ്യൻ അഴിമതി വിരുദ്ധ കമ്മീഷൻ (എംഎസിസി) ചീഫ് കമ്മീഷണറായി അഭിഭാഷകൻ ലത്തീഫ കോയയെ നിയമിച്ച സംഭവത്തിൽ സർക്കാർ വിശദീകരണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.",
"pronunciation": "qualaalampur: maleshyan azhimathi virudha commission (msc) cheef commeeshanaraayi abhibhashakan latheefa koyaye niyamicha sambhavathil sarkkaar vishadeekaranam nalkendathundu.",
"from": {}
} |
Satu pemandangan yang unik di pasar-pasar di Kelantan ialah peniaganya yang rata-rata terdiri daripada kaum wanita yang terkenal dengan minat berniaga . | {
"result": "കെലന്തനിലെ മാർക്കറ്റുകളിലെ ഒരു പ്രത്യേക കാഴ്ചയാണ് കച്ചവടക്കാർ കൂടുതലും ബിസിനസിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ത്രീകളാണെന്നതാണ്.",
"pronunciation": "kelanthanile maarkketukalile oru pratheyka kaazchayaanu kachavadakkaar kooduthalum businasil thaalpparyamulla sthreekalaanennathaanu.",
"from": {}
} |
Terdapat 20 buah desa di dalam daerah kecamatan Mandiangin. | {
"result": "മാൻഡിയാംഗിൻ ജില്ലയിൽ 20 ഗ്രാമങ്ങളുണ്ട്.",
"pronunciation": "maandiangin jillayil 20 graamangalundu.",
"from": {}
} |
Tiga belas pengarah aktif di Hindia terus mengarahkan filem selepas 1950, termasuk Usmar Ismail: filem 1950 beliau "Darah dan Doa" umumnya dianggap filem benar-benar pertama Indonesia Pengarah pertama koloni ini ialah Heuveldorp dan G. Krugers, merupakan warga Eropah dari keturunan campuran. | {
"result": "ഇൻഡീസിൽ സജീവമായ പതിമൂന്ന് സംവിധായകർ 1950 ന് ശേഷം സിനിമകൾ സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നു, ഉസ്മർ ഇസ്മായിൽ ഉൾപ്പെടെ: 1950-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ \"ബ്ലഡ് ആൻഡ് പ്രെയർ\" ആദ്യ യഥാർത്ഥ ഇന്തോനേഷ്യൻ ചിത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. .",
"pronunciation": "indiesil sajeevamaaya pathimoonnu samvidhaayakar 1950 n shesham sinimakal samvidhaanam cheyyunnathu thudarnnu, usmar ismaayil ulppede: 1950-al purathirangiya adhehathinte \"blad aand prare\" aadya yathaartha inthoneshyan chithramaayi kanakkaakkappedunnu. .",
"from": {}
} |
Tinjauan Harian Metro mendapati, pergerakan orang awam dan peserta himpunan juga berjalan lancar dengan kawalan trafik dan keselamatan oleh pihak polis; unit trafik Perbadanan Putrajaya (PPj) dan Jabatan Sukarelawan Malaysia (RELA). | {
"result": "പോലീസിൻ്റെ ഗതാഗത നിയന്ത്രണവും സുരക്ഷയും കൊണ്ട് പൊതുജനങ്ങളുടെയും റാലിയിൽ പങ്കെടുത്തവരുടെയും സഞ്ചാരം സുഗമമായി നടന്നതായി ഹരിയൻ മെട്രോയുടെ സർവേ കണ്ടെത്തി; പുത്രജയ കോർപ്പറേഷൻ്റെ (PPj) ട്രാഫിക് യൂണിറ്റിൻ്റെയും മലേഷ്യൻ സന്നദ്ധ വകുപ്പിൻ്റെയും (RELA).",
"pronunciation": "policeinte gathagatha niyanthranavum surakshayum kondu pothujanangaludeyum raaliyil pangeduthavarudeyum sanchaaram sugamamaayi nadannathaayi hariyan metroyude sarve kandethi; puthrajaya korppationte (PPj) traphik unittinteyum maleshyan sannadha vakuppinteyum (RELA).",
"from": {}
} |
He said Ismee was successful in diversifying the fund's investment portfolio and income, and added, "For the first time ever, TH recorded an income surpassing RM4 billion and profit after tax and zakat exceeded RM3 billion, for the financial year ending 31 December, 2015". | {
"result": "ഫണ്ടിൻ്റെ നിക്ഷേപ പോർട്ട്ഫോളിയോയും വരുമാനവും വൈവിധ്യവത്കരിക്കുന്നതിൽ ഇസ്മി വിജയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, \"2015 ഡിസംബർ 31-ന് അവസാനിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ, TH ആദ്യമായി 4 ബില്യൺ RM കവിയുന്ന വരുമാനം രേഖപ്പെടുത്തുകയും നികുതിക്ക് ശേഷമുള്ള ലാഭം RM3 ബില്യൺ കവിയുകയും ചെയ്തു. \".",
"pronunciation": "fundinte nikshepa porttfoliyoyum varumaanavum vaividhyavalkarikkunnathil ismi vijayichathaayi adheham paranju, \"2015 dismbar 31-n avasaanikkunna saambathika varshathil, TH aadyamaayi 4 bilyan RM kaviyunna varumaanam rekhappeduthukayum nikuthikku sheshamulla laabham RM3 bilyan kaviyukayum cheythu. \".",
"from": {}
} |
"Penyidik sedang memintai keterangan dari petugas keamanan dan beberapa saksi dari teman korban," ujar Effendi. | {
"result": "“അന്വേഷകർ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നും ഇരയുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് ചില സാക്ഷികളിൽ നിന്നും മൊഴികൾ ചോദിക്കുന്നു,” എഫെൻഡി പറഞ്ഞു.",
"pronunciation": "“anyeshakar surakshaa uddyogastharil ninnum irayude suhruthukkalil ninnu chila saakshikalil ninnum mozhikal chodikkunnu,” afendi paranju.",
"from": {}
} |
Bila mandat dari langit dicabut, rakyat berhak menggulingkan penguasa tadi. | {
"result": "സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള കൽപ്പന റദ്ദാക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഭരണാധികാരിയെ അട്ടിമറിക്കാൻ ജനങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.",
"pronunciation": "svargathil ninnulla kalppana raddaakkappedumbol, bharanaadhikaariye attimarikkan janangalkku avakaashamundu.",
"from": {}
} |
Benz meninggal pada 1929 di Ladenburg di Neckar, Jerman. | {
"result": "ബെൻസ് 1929-ൽ ജർമ്മനിയിലെ നെക്കറിലെ ലാഡൻബർഗിൽ അന്തരിച്ചു.",
"pronunciation": "bens 1929-al jarmmaniyile nekkarile laadanbargil antharichu.",
"from": {}
} |
Flash Guide Number | {
"result": "ഫ്ലാഷ് ഗൈഡ് നമ്പർ",
"pronunciation": "flaash guid nambar",
"from": {}
} |
Lugal-Zage-Si sendiri tidak lama lagi dikalahkan dan kerajaannya telah dilampirkan oleh Sargon dari Akkad. | {
"result": "ലുഗൽ-സാഗെ-സി തന്നെ ഉടൻ തന്നെ പരാജയപ്പെടുകയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാജ്യം അക്കാഡിലെ സർഗോൺ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്തു.",
"pronunciation": "logal-saagae-si thanne udan thanne parajayappedukayum adhehathinte rajyam akkaadile sargon kootticherkkukayum cheythu.",
"from": {}
} |
MHS mendedahkan ia menghantar surat representasi bagi pihak Mathurai Veeran kepada Jabatan Peguam Negara untuk menyiasat dakwaan terdapat 'tangan ghaib' yang memberi tekanan kepada jabatan itu untuk menggugurkan pendakwaan. | {
"result": "പ്രോസിക്യൂഷൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വകുപ്പിന്മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്ന ഒരു 'അദൃശ്യ കൈ'യെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോപണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ മതുരൈ വീരൻ്റെ പേരിൽ അറ്റോർണി ജനറൽ വകുപ്പിന് ഒരു പ്രതിനിധി കത്ത് അയച്ചതായി MHS വെളിപ്പെടുത്തി.",
"pronunciation": "prosecution upekshikkan vakuppinmel sammarddam cheluthunna oru 'adyrashya kai'yekkurichulla aaropanangal anyeshikkan mathurai veerante peril attorni janaral vakuppinu oru prathinidhi kathu ayachathaayi MHS velippeduthi.",
"from": {}
} |
Yang turut hadir, Ketua Setiausaha Negara, Datuk Seri Dr Ismail Bakar; Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Datuk Ignatius Dorell Leiking; Timbalannya, Dr Ong Kian Ming; Menteri Hal Ehwal Ekonomi, Datuk Seri Mohamed Azmin Ali; Menteri Wilayah Persekutuan, Khalid Samad; Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Liew Vui Keong; Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani, Datuk Salahuddin Ayub serta Presiden Persekutuan Perkilangan Malaysia (FMM), Datuk Soh Thian Lai. | {
"result": "ചീഫ് സെക്രട്ടറി, ദാതുക് സെറി ഡോ. ഇസ്മായിൽ ബക്കർ എന്നിവരും സന്നിഹിതരായിരുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാര വ്യവസായ മന്ത്രി ഡാറ്റ് ഇഗ്നേഷ്യസ് ഡോറെൽ ലെയ്കിംഗ്; അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡോ ഓങ് കിയാൻ മിംഗ്; സാമ്പത്തിക കാര്യ മന്ത്രി, ദാതുക് സെരി മുഹമ്മദ് അസ്മിൻ അലി; ഫെഡറൽ ടെറിട്ടറികളുടെ മന്ത്രി, ഖാലിദ് സമദ്; പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വകുപ്പിലെ മന്ത്രി, Datuk Liew Vui Keong; കൃഷി, കാർഷികാധിഷ്ഠിത വ്യവസായ മന്ത്രി ദാതുക് സലാഹുദ്ദീൻ അയൂബ്, മലേഷ്യൻ മാനുഫാക്ചറിംഗ് ഫെഡറേഷൻ (എഫ്എംഎം) പ്രസിഡൻ്റ് ദത്തുക് സോ തിയാൻ ലായ്.",
"pronunciation": "cheef secrattari, daathuk seri do. ismaayil bakkar ennivarum sannihitharaayirunnu. anthaarashtra vyaapaara vyavasaaya manthri daattu igneshyas doreal leyking; adhehathinte deputti do ong kiyaan ming; saambathika kaarya manthri, daathuk seri muhammad asmin ali; fedaral terittarikalude manthri, khaalid samad; pradhaanamanthriyude vakuppile manthri, Datuk Liew Vui Keong; krishi, kaarshikaadhishtitha vyavasaaya manthri daathuk salaahudeen aubu, maleshyan maanfachcharing fedaration (fmm) prasidantu dathuk so thiyaan laay.",
"from": {}
} |
Dan saya syorkan awak tonton video ini berulang kali dan ulanginya, jika ianya membantu. | {
"result": "ഈ വീഡിയോ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.",
"pronunciation": "ee veediyo ningale sahaayikkukayaanengil veendum veendum kaanan njaan shupaarsha cheyyunnu.",
"from": {}
} |
Bahan yang mempunyai sos mereka tersendiri (seperti belut) tidak boleh dicelup dengan kicap. | {
"result": "സ്വന്തമായി സോസ് ഉള്ള ചേരുവകൾ (ഈൽ പോലുള്ളവ) സോയ സോസിൽ മുക്കിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.",
"pronunciation": "svanthamaayi sos ulla cheruvakal (eel polullava) soya socil mukkivaykkan kazhiyilla.",
"from": {}
} |
Kami juga rutin menghadiri acara buka puasa dan tarawih bersama di KBRI setiap seminggu sekali selama Ramadan. | {
"result": "റമദാനിൽ ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ ഇന്തോനേഷ്യൻ എംബസിയിൽ നോമ്പുതുറക്കുന്നതിനും തറാവീഹിനും ഞങ്ങൾ പതിവായി പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്.",
"pronunciation": "ramadaanil aazchayilorikkal inthoneshyan embasiyil nomputhurakkunnathinum tharaaveehinum njangal pathivaayi pangedukkaarundu.",
"from": {}
} |
Mereka panggil sayap tertentu ikut sesuka hati. | {
"result": "ചില ചിറകുകളെ അവർ ഇഷ്ടാനുസരണം പിന്തുടരുന്നു.",
"pronunciation": "chila chirakukale avar ishtaanusaranam pinthudarunnu.",
"from": {}
} |
Isunya adalah janji dan harapan yang diberi. | {
"result": "നൽകിയ വാഗ്ദാനങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളുമാണ് വിഷയം.",
"pronunciation": "nalkiya vaagdaanangalum pratheekshakalumaanu vishayam.",
"from": {}
} |
Walau bagaimanapun, projek KOMTAR juga melibatkan pemusnahan beratus-ratus penjajah era rumah kedai, sekolah dan kuil-kuil di sekitar tapak 11 hektar, penyisihan kawasan-kawasan perumahan yang lebih mantap dalam proses. | {
"result": "എന്നിരുന്നാലും, 11 ഹെക്ടർ സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള നൂറുകണക്കിന് കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിലെ ഷോപ്പ്ഹൗസുകൾ, സ്കൂളുകൾ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ എന്നിവ നശിപ്പിക്കുന്നതും കോംതാർ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഈ പ്രക്രിയയിൽ കൂടുതൽ സ്ഥാപിതമായ പാർപ്പിട പ്രദേശങ്ങൾ മാറ്റിവച്ചു.",
"pronunciation": "ennirunnaalum, 11 hectar sthalathinu chuttumulla noorukanakkinu koloniyal kaalaktathile shoppuhousukal, schoolukal, kshethrangal enniva nashippikkunnathum comthaar padhathiyil ulppedunnu, ee prakriyayil kooduthal sthaapithamaaya parppida pradeshangal mattivachu.",
"from": {}
} |
Bagaimanapun, kehadiran sumber 'asing' allele (daripada PW5 dianggap tidak dilaporkan) tidak boleh diambil untuk sumbangan pihak ketiga. | {
"result": "എന്നിരുന്നാലും, ഒരു 'വിദേശ' ഉറവിട അല്ലീലിൻ്റെ സാന്നിധ്യം (റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാത്തതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന PW5-ൽ നിന്ന്) ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സംഭാവനയ്ക്കായി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.",
"pronunciation": "ennirunnaalum, oru 'videsha' uravida alleelinte saannidhyam (repporttu cheyyappedatthaayi kanakkaakkappedunna PW5-al ninnu) oru moonnaam kakshi sambhaavanaykkaayi edukkan kazhiyilla.",
"from": {}
} |
Dia memulakan saingan dengan baik selepas beberapa pusingan tetapi cabarannya berakhir lebih awal dan dia terlepas perlumbaan hujung minggu. | {
"result": "കുറച്ച് ലാപ്പുകൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച തുടക്കം ലഭിച്ചുവെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വെല്ലുവിളി നേരത്തെ അവസാനിച്ചതിനാൽ വാരാന്ത്യ റേസ് നഷ്ടമായി.",
"pronunciation": "kurachu laappukalkku shesham adhehathinu mikacha thudakkam labhichuvengilum adhehathinte velluvili nerathe avasaanichathinal vaaraanthya race nashtamaayi.",
"from": {}
} |
Walaupun kerajaan Belanda berjaya menukarkan agama orang Osing kepada Islam (dan Kristian), ia bukan sesuatu perkara yang mudah untuk mereka yang masih juga mahu hidup sebagai seorang Hindu. | {
"result": "ഒസിങ്ങ് ജനതയെ ഇസ്ലാം മതത്തിലേക്കും (ക്രിസ്ത്യാനികളിലേക്കും) പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ ഡച്ച് സർക്കാർ വിജയിച്ചെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും ഹിന്ദുക്കളായി ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല.",
"pronunciation": "osingu janathaye islam mathathilekkum (cristhyaanikalilekkum) parivarthanam cheyyunnathil dachu sarkkaar vijayichengilum, eppozhum hindukkalaayi jeevikkan aagrahikkunnavarkku athu eluppamulla kaaryamaayirunnilla.",
"from": {}
} |
Buah Bendi didapati kaya dengan 90% air, 7% karbohidrat, 2% protein dan 1% serat, garam galian dan vitamin, terutamanya vitamin B. Bendi paling kaya dengan kandungan kalsium. | {
"result": "ഒക്ര പഴത്തിൽ 90% വെള്ളം, 7% കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ്, 2% പ്രോട്ടീൻ, 1% നാരുകൾ, ധാതു ലവണങ്ങൾ, വിറ്റാമിനുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് വിറ്റാമിൻ ബി എന്നിവയാൽ സമ്പന്നമാണ്.",
"pronunciation": "ocra pazhathil 90% vellam, 7% kaarbohydrattu, 2% protteen, 1% naarukal, dhaathu lavanangal, vittaminukal, pratheykichu vittamin bi ennivayaal sambannamaanu.",
"from": {}
} |
End of preview.
No dataset card yet
New: Create and edit this dataset card directly on the website!
Contribute a Dataset Card- Downloads last month
- 7