Datasets:

mesolitica

/

standard-malay-translation-instructions

like 0

Follow

Mesolitica 36

terjemah ke bahasa melayu `那些否认我的启示经文的不信道者，他们是地狱的人民，他们将留在其中。`

Dan orang-orang kafir yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, mereka itu ialah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.

teks: 经过被子植物系统发育组的遗传研究，许多以前被认可的科（Dialypetalanthaceae、Henriqueziaceae、Naucleaceae 和 Theligonaceae）现已合并到 Rubiaceae 科中。 terjemah ke standard malay

Sebilangan famili yang diakui dahulu (Dialypetalanthaceae, Henriqueziaceae, Naucleaceae, dan Theligonaceae) kini telah digabungkan dalam famili Rubiaceae selepas penyelidikan genetik oleh Kumpulan Filogeni Angiosperma.

terjemah ke bahasa melayu `此外，该公司位于Kerteh的聚乙烯工厂开始运营。`

Maka jika diameter ialah 18, apakah radius?

terjemah ke bahasa melayu `他说，新管理层正在采取审查和行动，以使 LTAT 处于更有利的地位。`

Beliau berkata, semakan dan tindakan sedang diambil oleh pengurusan baharu bagi meletakkan LTAT pada kedudukan yang lebih kukuh.

teks: 现在我们必须努力工作，至少维持黄金数量。” terjemah ke standard malay

Kini kita kena berusaha keras untuk sekurang-kurangnya mengekalkan jumlah emas itu," katanya kepada Bernama.

teks: 挪威克朗 terjemah ke melayu baku

Krone Norway

teks: 根据报告，即使他们被录取，获得职位也相当困难，他们必须花费很多钱，而这些人想加入巫统服务，但我们只是为了获得职位而被教导不良做法。 terjemah ke standard malay

Berdasarkan laporan, jika mereka diterima pun, cukup susah nak dapatkan jawatan, kena banyak belanja besar sedangkan mereka ini nak sertai UMNO untuk berkhidmat tetapi kita diajar dengan amalan tidak baik semata-mata nak dapatkan jawatan.

teks: 用于制作丝带的一些流行面料有缎子、欧根纱、透明纱、丝绸、天鹅绒和罗缎。 terjemah ke standard malay

Beberapa kain popular yang digunakan untuk membuat reben adalah satin, organza, sheer, sutera, baldu dan grosgrain.

teks: 然而，《Echos》也是他的第一张法国专辑，他没有任何创作功劳。 terjemah ke standard malay

Hukuman mati yang dikenakan terhadap Umar Mukhtar telah dilaksanakan tanpa menimbangkan usianya yang telah lanjut dan tanpa mengikut undang-undang antarabangsa dan perjanjian semasa peperangan.

teks: 他今天在这里出席 Proriders Auto Highway Company 的正式开幕仪式和开斋节盛宴时这么说。 terjemah ke melayu baku

Beliau berkata demikian ketika hadir merasmikan majlis pembukaan rasmi dan jamuan Aidilfitri Syarikat Proriders Auto Highway, di sini, hari ini.

terjemah ke bahasa melayu `它结合了“跑酷”的有效动作，并添加了其他美学和杂技跳跃，例如“特技”和街头特技，从而形成一种舒适的运动和美学移动方式。`

Ia menggabungkan pergerakkan-pergerakkan yang berkesan daripada "Parkour" dan menambah lompatan-lompatan estetika dan akrobat lain seperti "tricking" dan aksi jalanan, yang menghasilkan cara bergerak atletis dan estetis yang selesa.

teks: 如果真是这样，我们确实处于迷失和疯狂的状态！ terjemah ke melayu baku

Jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!

terjemah ke bahasa melayu `柱 建筑和结构工程中的柱是通过压缩将上方结构的重量转移到下方其他结构元件的结构元件。`

Turus Turus atau tiang dalam seni bina dan kejuruteraan struktur adalah unsur struktur yang mengalirkan berat struktur di atas pada unsur struktur lain di bawah melalui pemampatan.

teks: 此外，罗伊解释说，政府关于2020年将出现生产年龄人口红利的预测此时已经开始发生。 terjemah ke standard malay

Selain itu, Roy menjelaskan, prediksi pemerintah yang menyebutkan adanya bonus demografi usia produktif pada 2020 mendatang sudah mulai terjadi pada saat ini.

teks: 继续发展原住民村落，2018年财政预算案也考虑到了沙巴和砂拉越等土著群体、原住民、华人和印度人的需求。 terjemah ke standard malay

Teruskan pembangunan kampung Orang Asli Bajet 2018 ini turut ambilkira keperluan pelbagai kaum baik dari golongan Bumiputera termasuk di Sabah dan Sarawak, Orang Asli, kaum Cina dan India.

teks: 近日，约2000名公务员面临着焦灼时刻，光大大厦三楼门厅部分区域冒出浓烟，相信是机械室空调压缩机故障所致。 terjemah ke melayu baku

Baru-baru ini, kira-kira 2,000 penjawat awam berdepan detik cemas apabila sebahagian ruang legar di tingkat tiga bangunan Komtar dipenuhi asap tebal dipercayai berpunca daripada kegagalan pemampat pendingin hawa di Bilik Mekanikal berfungsi.

teks: “我们在技术准备方面已经做好了准备，我们投入了大量资金，目前我们正在雪邦建设一个新的空管中心。 terjemah ke standard malay

"Kita sudah bersedia dari segi persiapan teknikal, kita sudah melaburkan sejumlah wang yang banyak, dan ketika ini kita sedang membina ATC baharu di Sepang.

`舍纳马克 舍纳马克（德语：Schonermark）是德国勃兰登堡州上哈维尔市的一个市镇。` terjemah ke malay

Schonermark Schonermark merupakan sebuah bandar terletak di munisipaliti Oberhavel, Brandenburg, Jerman.

terjemah ke bahasa melayu `一进入该地区，就可以看到Kampung Manek Urai Lama和Kampung Manek Urai Baru的房屋、祈祷室、balai raya和杂货店，几乎全部都被强劲的水流袭击，树木有三抱树那么大，连车辆也被互相掀翻。`

Sebaik sahaja memasuki kawasan itu, kelihatan rumah-rumah, surau, balai raya, serta kedai runcit di Kampung Manek Urai Lama dan Kampung Manek Urai Baru, hampir semuanya ranap dilanda arus deras dan pokok-pokok sebesar tiga pemeluk, malahan kenderaan turut tersadai dan menindih antara satu sama lain.

`“G2 确实打得很好，但这是一场投掷游戏，有很多错误，但这种情况在五局三胜的系列赛中经常发生，”这位 Liquid 步枪手说道。` terjemah ke malay

"G2 definitely played well, but it was a game of throws, and there were lots of mistakes, but that happens a lot in best-of-five series," the Liquid rifler said.

`自1985年以来，全世界已有1500万人治愈麻风病。` terjemah ke malay

Sejak 1985, 15 juta orang seluruh dunia telah disembuhkan dari kusta.

teks: 它的首都是切尔诺夫策。 terjemah ke standard malay

Ibu kotanya ialah Chernivtsi.

`与巴巴和娘惹社区一样，巴巴克里斯坦社区仍然存在于马六甲和槟城。` terjemah ke malay

Seperti masyarakat Baba dan Nyonya, masyarakat papia kristang masih lagi wujud di Melaka dan Pulau Pinang.

teks: “感谢所有善意的捐助者。 terjemah ke standard malay

"Terima kasih kepada semua dermawan yang baik budi.

teks: 25 岁的土木工程师穆罕默德·哈齐姆 (Muhammad Hazim) 认为，需要考虑进一步降低经济适用房的价格。 terjemah ke standard malay

Jurutera awam, Muhammad Hazim, 25, pula merasakan harga rumah mampu milik perlu diberi pertimbangan untuk diturunkan lagi.

terjemah ke bahasa melayu `它带来了小组讨论和与参与者的直接互动，让观众深入讨论马来西亚面临的挑战和前进的道路。`

Ia memba perbincangan antara panel dan interaksi secara langsung dengan peserta untuk menawarkan audien dengan perbincangan secara mendalam berkenaan cabaran dihadapi Malaysia dan langkah ke depan.

`意大利也是八国集团、二十国集团和北约组织的成员。` terjemah ke malay

Itali juga menganggotai pertubuhan G8, G20 dan NATO.

teks: 这张专辑更多地展示了他的歌唱经验而不是他的说唱。 terjemah ke melayu baku

Album ini menampilkan lebih pengalaman nyanyiannya berbanding rapnya.

`Wan Azizah博士重申了他的立场，即10天100天的承诺将实现“我们已经承诺了，所以我们将实现它，”他说。` terjemah ke malay

Dr Wan Azizah mengulangi pendiriannya bahawa janji 10 untuk 100 hari akan ditunaikan "Kita sudah janji, jadi kita akan tunaikan," katanya.

teks: 第十二：纳闽国际商业和金融中心的创建是为了提供更广泛的商业和投资结构，以促进跨境交易、商业交易和物业管理需求。 terjemah ke standard malay

KEDUA BELAS: Pusat Perniagaan dan Kewangan Antarabangsa Labuan telah diwujudkan untuk menyediakan struktur perniagaan dan pelaburan yang lebih luas dalam memudahcara transaksi rentas sempadan, urus niaga perniagaan dan keperluan pengurusan harta.

teks: 东盟需要促进技术工人的流动 terjemah ke standard malay

ASEAN perlu mudahkan pergerakan pekerja mahir

terjemah ke bahasa melayu `想到这一整天凯莎·艾德丽娜受到的‘惩罚’，内心开始感到愧疚。`

Hati mula dilambung perasaan bersalah apabila memikirkan 'hukuman' yang diberikan kepada Keisha Edlina sepanjang hari ini.

terjemah ke bahasa melayu `他比希尔领先 11 场比赛，但希尔在锦标赛中获得了更多积分。`

Beliau memulakan 11 perlumbaan di hadapan Hill, tetapi Hill mendapat lebih banyak mata dalam kejuaraan tersebut.

terjemah ke bahasa melayu `歌曲由来自埃及的 Mohamed Fawzi (mHmd fwzy) 创作。 歌词由 Mufdi Zakariah (mfdy zkry) 于 1956 年被法国人监禁期间创作。`

Lagu digubah oleh Mohamed Fawzi (mHmd fwzy) dari Mesir. Lirik oleh Mufdi Zakariah (mfdy zkry), digubah pada tahun 1956 ketika sedang dipenjara oleh Perancis.

teks: 452 452 是闰年，从公历的星期二开始。 terjemah ke standard malay

452 452 merupakan tahun lompat yang bermula pada hari Selasa dalam kalendar Gregory.

terjemah ke bahasa melayu `“中小企业公司不希望我们的中小企业落后，事实上他们需要为未来两年到几年做好准备并掌握商业技术知识。`

"SME Corp tidak mahu PKS kita ketinggalan, malah mereka perlu bersedia dan memiliki pengetahuan mengenai teknologi perniagaan bagi tempoh dua hingga tahun akan datang.

teks: 两天后，他在 3 月 14 日对阵哈德斯菲尔德镇的比赛中首次代表红军出场。 利物浦0-1输球。 terjemah ke melayu baku

Beliau membuat kemunculan untuk The Reds dua hari kemudian, pada 14 Mac menentang Huddersfield Town; dimana Liverpool tewas 1-0.

`阿森阿森是位于挪威的一个村庄。` terjemah ke malay

Asen Asen merupakan sebuah kampung yang terletak di dalam negara Norway.

teks: 你知道吗，雪兰莪州的大象数量已经灭绝，而森美兰州的大象数量估计不足五头，而过去这两个州都有大量的大象。 terjemah ke standard malay

Tahukah anda, populasi gajah di Selangor sudah pupus, manakala populasi gajah di Negeri Sembilan dianggarkan kurang lima ekor sedangkan pada masa dulu kedua-dua negeri ini mempunyai populasi gajah yang banyak.

teks: 祖尔·阿里芬·祖尔基菲里·本·阿里芬（Zul Ariffin Zulkifli bin Ariffin，1986年10月25日－）是马来西亚男演员、模特。 terjemah ke melayu baku

Zul Ariffin Zulkifli bin Ariffin (lahir 25 Oktober 1986) ialah seorang pelakon dan model lelaki Malaysia.

teks: 圣索沃尔德梦特娇 圣索沃尔德梦特娇是法国南部罗纳-阿尔卑斯大区阿尔代什省的一个市镇。 terjemah ke melayu baku

Saint-Sauveur-de-Montagut Saint-Sauveur-de-Montagut ialah komun di jabatan Ardeche di Rhone-Alpes di selatan Perancis.

teks: 卡迈勒经常把时间花在画画上。 terjemah ke melayu baku

Kamal sering menghabiskan masanya dengan melukis.

terjemah ke bahasa melayu `电影博士。 赌徒马布斯的片长为270分钟。`

Filem Dr. Mabuse the Gambler mempunyai tempoh tayangan sepanjang 270 minit.

teks: 在马六甲逗留期间，汉都亚师从马六甲的胡鲁巴郎-胡鲁巴郎，而不是像著名故事中那样在乐登山跟随阿迪布特拉学习。 terjemah ke standard malay

Sepanjang berada di Melaka, Hang Tuah berguru dengan hulubalang-hulubalang yang ada di Melaka, bukan dengan Adi Putera di gunung Ledang seperti di dalam hikayat yang masyhur itu.

terjemah ke bahasa melayu `现任马来西亚国防大学国防研究与管理学院国家、领导力与文明系高级讲师。`

Kini merupakan pensyarah kanan di Jabatan Kenegaraan, Kepimpinan dan Ketamadunan, Fakulti Pengajian dan Pengurusan Pertahanan di Universiti Pertahanan Nasional Malaysia.

terjemah ke bahasa melayu `通过定期、系统的规划和举措，感谢阿拉S.W.T.，预计2017年国家财政赤字将继续下降至3%，我们有信心2018年将再次下降至2.8%。`

Dengan perancangan dan perencanaan serta inisiatif yang teratur lagi sistematik, syukur kepada Allah S.W.T., defisit fiskal negara dianggar terus berkurang kepada 3 peratus pada 2017, dan kita yakin pada tahun 2018 akan menurun lagi kepada 2.8 peratus.

`他是一位聪明的演说家、多产的作家和记者。` terjemah ke malay

Beliau pintar berpidato dan memberi ceramah, penulis dan wartawan yang produktif.

terjemah ke bahasa melayu `意思是，本来应该进行分配，但在TH的账面上，仍然维持RM4.60的价格，应该是亏损的。`

Maknanya, peruntukan sepatutnya sudah dibuat, tetapi dalam buku TH, masih mengekalkan harga RM4.60, sepatutnya sudah rugi.

teks: ）2019 年 3 月 27 日，T-Series 登顶 PewDiePie。 terjemah ke melayu baku

) Pada 27 Mac 2019, T-Series mendahului PewDiePie.

terjemah ke bahasa melayu `Kampung Selapon 的邮政编码是 PC3351。`

Poskod bagi Kampung Selapon ialah PC3351.

teks: 他在 1930 年 FIFA 世界杯上执法了多场比赛。 terjemah ke melayu baku

Dia mengadili beberapa perlawanan di Piala Dunia FIFA 1930.

terjemah ke bahasa melayu `他在 1930 年 FIFA 世界杯上执法了多场比赛。`

Criss mengeluarkan EP pengeluaran sendiri "Human" di iTunes pada musim panas 2010.

teks: 他被描述为一名强大、充满活力的球员，拥有出色的球技和加速球场动作的能力。 terjemah ke standard malay

Dia digambarkan sebagai seorang berkuasa pemain yang dinamik dengan kemahiran bola yang hebat dan keupayaan untuk mempercepat aksi di atas padang.

terjemah ke bahasa melayu `我们不容易忘记，这个理事会的马来人，这个理事会的马来人尊重敦的牺牲。`

Bahawasanya Melayu di dalam dewan ini tak mudah lupa, Melayu dalam dewan ini hormat pengorbanan Tun.

terjemah ke bahasa melayu `该地区包含在印度尼西亚乌鲁双溪登加县地区。`

Keyika ini wilayah daerah ini termasuk dalam wilayah Kabupaten Hulu Sungai Tengah, Indonesia.

`阿里在3秒后醒来。` terjemah ke malay

Ali bangun dalam masa 3 saat.

teks: 浮游生物是先生的主要竞争对手。 蟹老板拥有利润更高的蟹堡王餐厅，并出售一种名为“蟹黄肉饼”的虚构汉堡。 terjemah ke melayu baku

Plankton adalah saingan utama Mr. Krabs, yang memiliki restoran Krusty Krab yang lebih menguntungkan dan menjual burger fiksyen yang dipanggil Krabby Patty.

`世界古兰经一小时以“道德和慈悲”为主题，为世界各地的穆斯林提供一个反思他们与《古兰经》关系的活动平台，然后组织采取行动，将《古兰经》中的崇高价值观融入到其中。道德作为真正的穆斯林。` terjemah ke malay

World Quran Hour ini diadakan dengan tema 'Berbudi dan Penyayang' sebagai wadah kempen untuk umat Islam di seluruh dunia untuk merefleksi diri tentang hubungan dengan al-Quran, seterusnya mengatur langkah untuk bertindak mengeluarkan nilai-nilai mulia dari al-Quran menjadi akhlak sebagai Muslim sejati.

`“赞布里非常重视清洁和美观，特别是在旅游区，这些地区目前正在通过与北部走廊执行局 (NCIA) 和非政府组织 (NGO) 合作的项目进行改善。` terjemah ke malay

"Zambry amat menitik beratkan faktor kebersihan dan keindahan khususnya di kawasan pelancongan yang kini ditambahbaik menerusi projek dengan kerjasama Pihak Berkuasa Pelaksanaan Koridor Utara (NCIA) dan pertubuhan bukan kerajaan (NGO).

`1992年更名为“纳希莫夫海军上将”号，1999年闲置，2005年重新启用。` terjemah ke malay

Ia dinamakan semula sebagai "Admiral Nakhimov" pada tahun 1992, sebelum disimpan pada tahun 1999 dan diaktifkan semula pada tahun 2005.

terjemah ke bahasa melayu `他们得知阿特拉斯已经逃离了加利福尼亚州塔马尔佩斯山绝望山的折磨，并打算阻止他们成功。`

Mereka mengetahui bahawa Atlas telah terlepas dari seksaan di Gunung Despair (Keputusasaan) di Gunung Tamalpais, California dan berniat menghentikan mereka dari berjaya.

`这是正确的。` terjemah ke malay

Betul tu.

terjemah ke bahasa melayu `关于《但以理书》写作时间的自由派学术界一般分为两个阵营：第一个阵营说，整本书是由一位作者在耶路撒冷圣殿被毁时（公元前 168-165 年）写成的。塞琉古统治者安条克四世·埃皮法尼斯（Antiochus IV Epiphanes，公元前 175-164 年在位），其他人则认为它是整个希腊化时期不同时期的故事集（其中一些材料可能可以追溯到波斯时期晚期），其中第 7 章中的异象-12 后来在安条克对圣殿的亵渎中添加。`

Keilmuan liberal tentang penetapan waktu penulisan Kitab Daniel umumnya tergolong pada dua kubu: yang pertama mengatakan bahawa kitab ini secara keseluruhan ditulis oleh satu orang pengarang pada masa dihancurkannya Bait Suci Yerusalem (168-165 SM) di bawah penguasa Seleukus Antiokhus IV Epifanes (memerintah 175-164 SM), yang lainnya menganggapnya sebagai kumpulan cerita yang berasal dari waktu yang berbeda-beda di sepanjang periode Helenis (dengan sebagian bahannya kemungkinan berasal dari periode Persia yang terakhir), dengan penglihatan-penglihatan dalam fasal 7-12 ditambahkan di kemudian hari pada masa pencemaran Bait Suci oleh Antiokhus.

teks: 我们反对紧急令！ terjemah ke melayu baku

Kemudian mereka menggunakan lampu gasolin.

teks: 艾哈迈德扎菲尔表示，受害人的父母居住在万宜新城，自去年9月起，他们将婴儿送到了一名保姆家，保姆也住在同一住宅区。 terjemah ke standard malay

Ahmad Dzaffir berkata, ibu bapa mangsa menetap di Bandar Baru Bangi, di sini, menghantar bayi itu ke rumah pengasuh yang juga tinggal di kawasan perumahan sama sejak September lalu.

terjemah ke bahasa melayu `主要| 一般| 政治| 经济| 体育 | 计划| 世界 | 档案 | 独家媒体发布| RSS 提要 | 企业网站 | 图像 Facebook | 推特 | Instagram (c) 2019 马新社。`

Utama | Am | Politik | Ekonomi | Sukan | Rencana | Dunia | Arkib | Siaran Media Eksklusif | Suapan RSS | Laman Web Korporat | IMAGES Facebook | Twitter | Instagram (c) 2019 BERNAMA.

teks: Saidina Abu Bakar As-Siddiq 是先知穆罕默德 s.a.w. 的朋友。 最接近和最有家谱的是Bani Taim，它是阿拉伯古莱什的子孙。 terjemah ke melayu baku

Saidina Abu Bakar As-Siddiq merupakan sahabat Nabi Muhammad s.a.w. yang paling rapat sekali dan jurai salasilahnya adalah termasuk dalam Bani Taim iaitu sub keturunan dari Arab Quraisy.

terjemah ke bahasa melayu `木材被水弄湿，汞会一直保留到木材干燥为止。`

Kayu dibasahi dengan air dan merlip akan kekal sehinggalah kayu itu kering.

terjemah ke bahasa melayu `他短暂离开乐队，在万隆成立了 Giant Step 乐队，在玛琅成立了 Double Zero 乐队，但于 1975 年初回归。`

Beliau berpisah dengan band ini untuk masa yang singkat untuk mengasaskan band Giant Step di Bandung dan Double Zero di Malang, tetapi kembali pada awal tahun 1975.

teks: 逃离房间后，三人跑进餐厅，看到达米娜抱着她的头骨和卷发。 terjemah ke standard malay

Selepas melarikan diri dari bilik, ketiga-tiga mereka berlari ke ruang makan dan melihat Darminah memegang rambut tengkorak dan keriting.

`我的名字是罗恩。` terjemah ke malay

NAM Ron.

teks: 他住在卡米洛特，拥有神秘的剑Excalibur。 terjemah ke melayu baku

Baginda tinggal di Camelot dan memiliki pedang mistik Excalibur.

teks: 因此，如果您转身离开（拒绝遵守命令），那么就知道我们的使者的职责确实只是清楚地传达（命令）。 terjemah ke melayu baku

Oleh itu, jika kamu berpaling (enggan menurut apa yang diperintahkan itu), maka ketahuilah, bahawa sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan (perintah-perintah) dengan jelas nyata.

teks: 他曾代表马来西亚参加2001年亚洲学校锦标赛。 terjemah ke standard malay

Dia pernah mewakili Malaysia pada kejohanan Sekolah-Sekolah Asia pada tahun 2001.

teks: 之后，我们去小屋学校，邀请宗教教师、讲师、工厂工人和其他各种团体。 terjemah ke standard malay

Selepas ini, marilah kita masuk ke sekolah pondok pula, jemput guru agama, pensyarah, pekerja kilang dan pelbagai lagi golongan lain.

teks: 他们也会得到两次报酬吗？ terjemah ke standard malay

Adakah mereka juga akan dibayar dua kali.

terjemah ke bahasa melayu `次年，他参加了在南非德班举行的“沙希德·卡普尔和佩丽冉卡·乔普拉友谊音乐会”，庆祝印度与南非友谊 150 周年。`

Pada tahun berikutnya beliau menyertai "Shahid Kapoor and Priyanka Chopra in the Friendship Concert", meraikan 150 tahun persahabatan India-Afrika Selatan di Durban, Afrika Selatan.

teks: 哈里哈尔机场 哈里哈尔机场是一个位于印度哈里哈尔市的机场。 terjemah ke melayu baku

Lapangan Terbang Harihar Lapangan Terbang Harihar adalah sebuah lapangan terbang yang terletak di bandar Harihar, India.

teks: “因此，KPDNKK将提供价值10万令吉的补助金，这笔补助金将移交给教育部寄宿学校和卓越学校管理部门。 terjemah ke standard malay

"Sehubungan itu, KPDNKK akan memberi geran bernilai RM100,000 yang akan diserah kepada Bahagian Pengurusan Sekolah Berasrama Penuh dan Sekolah Kecemerlangan, Kementerian Pendidikan.

teks: 2000年，他发行了他的第一张专辑《Delicious Way》，该专辑首次亮相就排名第一，首周销量超过220万张。 terjemah ke melayu baku

Pada tahun 2000, beliau telah mengeluarkan album pertama beliau, Delicious Way, pada memulakan kerjaya telah mendapat di tempat pertama dan dijual lebih 2.2 juta salinan dalam minggu pertama.

teks: 斯诺登的言论批评了对隐私的致命误解。 terjemah ke melayu baku

Ujaran Snowden itu mengkritik mispersepsi yang fatal tentang privasi.

teks: 哈佛大学出版社 哈佛大学出版社（HUP）是一家成立于1913年1月13日的出版社，隶属于哈佛大学，专注于学术出版。 terjemah ke standard malay

Harvard University Press Harvard University Press (HUP) oalah sebuah rumah penerbitan ditubuhkan pada 13 Januari 1913, sebagai bahagian Universiti Harvard, dan menumpukan pada penerbitan akademik.

terjemah ke bahasa melayu `位于佩特拉贾亚 Jalan Depo 的现代灰色设计的安萨里清真寺的建筑成本价值 350 万令吉，其中大部分来自于被击落飞机悲剧中全部 6 名遇难者的赔偿金2014 年 7 月，乌克兰与俄罗斯边境附近。`

Kos pembinaan Masjid Al Ghazali dengan reka bentuk serba moden berwarna kelabu yang terletak di Jalan Depo, Petra Jaya bernilai RM3.5 juta dengan sebahagian besarnya adalah daripada wang pampasan semua 6 mangsa yang maut dalam tragedi pesawat yang ditembak jatuh dekat sempadan Ukraine-Rusia, Julai 2014.

teks: 欧盟委员会需要成立一个特别委员会来研究这份宣言的问题，并赋予反对它的法律权力。 terjemah ke melayu baku

Pihak SPR perlu mewujudkan sebuah jawatankuasa khas bagi mengkaji isu manifesto ini untuk diberikan satu kuasa undang - undang terhadapnya.

teks: Berita Harian此前报道，布特拉商学院业务发展经理、副教授Ahmed Razman Abdul Latiff博士表示，GST在2017年为国民收入贡献了约440亿令吉，而SST则贡献了约220亿令吉，比2017年的国民收入减少了约220亿令吉。过渡到 SST。 terjemah ke standard malay

Berita Harian sebelum ini melaporkan Pengurus Pembangunan Perniagaan, Putra Business School, Prof Madya Dr Ahmed Razman Abdul Latiff menyatakan GST menyumbang kira-kira RM44 bilion kepada pendapatan negara pada 2017, sementara SST pula menyumbang kira-kira RM22 bilion, iaitu kekurangan pendapatan kira-kira RM22 bilion berikutan peralihan kepada SST.

teks: 高恩星和李恩菲是同卵双胞胎。 terjemah ke standard malay

Go Eun-byul dan Lee Eun-bi merupakan kembar seiras.

`“一名首相署部长怎能以煽动的形式发表虚假言论，让国家名誉在全世界蒙羞。”` terjemah ke malay

"Bagaimana seorang Menteri di Jabatan Perdana Menteri boleh mengaibkan nama negara ke seluruh dunia dengan membuat kenyataan palsu yang berupa hasutan itu.

terjemah ke bahasa melayu `对你所说的话（穆罕默德啊，来自不信道者群体的责备，没有别的）只是对在你之前去世的使者所说的话。 （因此，要以一颗顽固的心耐心地面对它），确实，你的主有充分的权力（对那些服从的人）给予他的宽恕，并且有充分的权力（对那些不服从的人）施加难以形容的折磨。`

Apa yang dikatakan kepadamu (wahai Muhammad, dari celaan-celaan golongan yang ingkar, tidak lain) hanyalah seperti yang pernah dikatakan kepada Rasul-rasul yang terdahuhu daripadamu. (Oleh itu bersabarlah dengan cekal hati menghadapinya), sesungguhnya Tuhanmu berkuasa penuh melimpahkan keampunanNya (kepada orang-orang yang taat), dan berkuasa penuh menimpakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya (kepada orang-orang yang ingkar).

terjemah ke bahasa melayu `法里兹在第94位与交响乐团演奏的《Interlokal》。`

High Speed Broad Band, di kawasan ekonomi berimpak tinggi, akan diteruskan meliputi ibu negeri dan bandar-bandar terpilih di seluruh negara.

`克莱斯勒国防设计被选为 M1 进行开发。` terjemah ke malay

The Chrysler Defense design was selected for development as the M1.

teks: 兰瓦莱 兰瓦莱（法语：Lanvallay）是法国布列塔尼大区阿摩尔滨海省的一个市镇。 terjemah ke standard malay

Lanvallay Lanvallay ialah komun di jabatan Cotes-d'Armor di Bretagne barat-laut Perancis.

teks: 天上有一条流淌的溪流， terjemah ke melayu baku

Di dalam Syurga itu ada matair yang mengalir,

`这座建筑是在回历 1343 年 Rajab 21 日（相当于公元 1925 年 2 月 15 日）发起的。` terjemah ke malay

Pembinaan ini ditaja pada tarikh 21 Rejab 1343 Hijriyyah bersamaan 15 Februari 1925 Masihi.

teks: 没有新的培训，这是我认为最重要的因素。 terjemah ke standard malay

Tidak ada latihan baru yang merupakan ramuan yang paling penting yang saya rasakan.

terjemah ke bahasa melayu `用户`

pengguna

terjemah ke bahasa melayu `“所以，没有必要为此大惊小怪，”他说。`

"Jadi, perkara ini tidak perlu diheboh-hebohkan," katanya.

terjemah ke bahasa melayu `联合国有六种官方语言，即阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语。`

PBB mempunyai enam bahasa rasmi iaitu bahasa Arab, Cina, Inggeris, Perancis, Rusia, dan Sepanyol.

`“通常，这个地点的垃圾焚烧活动都是在晚上进行，每天晚上我们都会被恶臭所困扰。` terjemah ke malay

"Selalunya, aktiviti pembakaran sampah di tapak ini dilakukan pada waktu petang dan setiap malam kami terganggu dengan bau busuk.

terjemah ke bahasa melayu `“本地承包商，特别是小型承包商，应根据各自的专业知识和能力直接参与建筑工程。`

"Kontraktor tempatan khasnya kontraktor kecil harus dilibatkan secara lansung dalam kerja-kerja pembinaan mengikut kepakaran dan kemampuan masing-masing.

`Mohd Fuad博士表示，2019年至2021年届会的三位伊党副主席是艾哈迈德·桑苏里博士、伊德里斯·艾哈迈德和拿督莫哈末阿玛尼克·阿卜杜拉”。` terjemah ke malay

Dr Mohd Fuad berkata, tiga naib presiden Pas bagi sesi 2019 hingga 2021 ialah Dr Ahmad Samsuri, Idris Ahmad dan Datuk Mohd Amar Nik Abdullah".