sentence1
stringlengths 7
268
⌀ | sentence2
stringlengths 3
285
⌀ | label
stringclasses 2
values | lang
stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|
Vreeland在接受采访时对Rowlands解释了这一现象：“这是因为Avedon持续了”。 | Avedon在接受采访时将这种现象解释为Rowlands：“这是因为Vreeland持续了。 | not paraphrased | zho_Hant |
Eileen Chong于1980年出生于新加坡，2007年移居悉尼。 | Eileen Chong于1980年出生于澳大利亚悉尼。她于2007年搬到新加坡。 | not paraphrased | zho_Hant |
地理位置上，占据了Belews Creek乡中心的Forsyth县。 | 地理位置上，Belews Creek占据Forsyth县中部的乡镇。 | not paraphrased | zho_Hant |
然而，整体撕裂的人造副作用特征非常低。 | 然而，人工泪液的整个副作用特征非常低。 | not paraphrased | zho_Hant |
1960年圣地亚哥州阿兹台克人足球队代表圣地亚哥州立大学在1960年NCAA学院分部橄榄球赛期间。 | 1960年圣地亚哥州阿兹台克人足球队代表圣地亚哥州立大学在1960年NCAA学院足球赛期间。 | paraphrased | zho_Hant |
Shane Stockton（1974年3月18日出生，德克萨斯州布雷肯里奇）是一位前美国乡村音乐艺术家，以Kelly Shane Brooks的名字命名。 | Shane Stockton（1974年3月18日出生于德克萨斯州布雷肯里奇）是一位前美国乡村音乐艺术家，以Kelly Shane Brooks的名义录制。 | paraphrased | zho_Hant |
学校的座右铭“Incepto ne Desistam”的意思是“我可以不留下我的目的”或更通俗地说，“缩小课程”。 | 学校“Incepto ne Desistam”的座右铭意味着“我不能畏缩我的目的”或“通俗地说”，“坚持到底。 | not paraphrased | zho_Hant |
因此，“Opson”相当于韩国料理中的Banchan和日本料理中的Okazu。 | 因此，“Opson”是韩国料理的Banchan和日本料理中的Okazu。 | paraphrased | zho_Hant |
Richard J. Dorer纪念硬木州立森林是明尼苏达州Driftless Area地区现有和前森林的保护区。 | 漂流区是明尼苏达州理查德J.多雷尔纪念硬木州立森林的现有和前森林保护区。 | not paraphrased | zho_Hant |
他于1936年6月18日在佛罗里达州代托纳比奇去世。他被埋葬在佛罗里达州的墨尔本。 | 他于1936年6月18日在佛罗里达州墨尔本去世，并被埋葬在佛罗里达州的代托纳比奇。 | not paraphrased | zho_Hant |
在某些情况下，疼痛或至少不适是次要的，或者对于屈辱而言是微不足道的。 | 在某些情况下，疼痛，或至少是不便，对于屈辱是次要的，或者说是微不足道的。 | paraphrased | zho_Hant |
2010年10月13日，亚特兰大勇士队宣布FrediGonzález将在2011年取代Braves的经理Bobby Cox担任球队经理。 | 2010年10月13日，亚特兰大勇士队宣布，Bobby Cox将在2011年取代长期勇士队经理FrediGonzález担任球队经理。 | not paraphrased | zho_Hant |
它只有标准的黑色，即使在日本全球发布了白色版本。 | 它在全球范围内采用标准黑色，但仅在日本发布了白色版本。 | not paraphrased | zho_Hant |
他们以21比15战胜伯克希尔队，然后以牛津郡21胜32负和白金汉郡0胜36负战胜伯克希尔队，随后在四分之一决赛中以58比10输给了格洛斯特郡。 | 在四分之一决赛中，他们以21比15击败伯克希尔队，然后以21比32击败伯克希尔队，以0比36击败白金汉郡队，最终以58比10击败格洛斯特郡。 | paraphrased | zho_Hant |
1981年3月5日，米尔斯特和弗朗西斯安娜布里克曼出生了一个女儿莱斯特布里克曼。 | 1981年3月5日，一个女儿Lester Brickman出生于Miriam和Frances Anna Brickman。 | not paraphrased | zho_Hant |
Jalari是印度Hamirpur的一个村庄。 | Jalari是印度Hamirpur Nadaun的一个村庄。 | paraphrased | zho_Hant |
它是进化生物学学科中经过充分研究的有机体，是欧洲系统地理学研究的早期重要模型系统。 | 它是欧洲生物学学科中经过充分研究的生物体，是进化系统地理学研究的早期重要模型系统。 | not paraphrased | zho_Hant |
null | null | not paraphrased | zho_Hant |
1950年，德里国防科学实验室的一小组科学家和医学生理学家开始研究军事生理学。 | 医学生理学研究始于1950年，由德里国防科学实验室的一小组科学家和军事生理学家开始。 | not paraphrased | zho_Hant |
他的一些内容包括：“犹太人对基督教改革运动的影响”（1924）和“犹太人，信仰与生活”（1957）。 | 他的一些卷是：“犹太人对基督教改革运动的影响”（1924）和“犹太人，信仰和生活”（1957）。 | paraphrased | zho_Hant |
Fluter返回埃及，但人们和Cleopatra指责他失去了塞浦路斯和托勒密的死亡。 | Fluter回到塞浦路斯，但是人民和埃及艳后使他对埃及的失败和托勒密的死亡负有责任。 | not paraphrased | zho_Hant |
Gattie说，这是在11世纪上半叶由威塞克斯伯爵戈德温所拥有，之后沙子被命名。 | 戈德温说，这是由威塞克斯伯爵加蒂（Gattie）在11世纪上半叶拥有的，之后金沙被命名。 | not paraphrased | zho_Hant |
阿斯兰愿意陪伴孩子们，因为他想看看弗兰克本人。 | 弗兰克提议陪孩子，因为他想看看阿斯兰本人。 | not paraphrased | zho_Hant |
Scurria viridula是一种海洋蜗牛，一种真正的帽贝，是Lottiidae家族中的海洋腹足类软体动物，是真正的帽贝之一。 | Scurria viridula是一种海洋蜗牛，一种真正的帽贝，是一种真正的腹足动物软体动物，在家庭Lottiidae，海洋帽贝之一。 | not paraphrased | zho_Hant |
寒冷地表水和温暖深水的结合支持了高水平的生物多样性。 | 温暖的地表水和寒冷，深水的结合支持了高度的生物多样性。 | not paraphrased | zho_Hant |
他出生于阿德莱德，由父母，父亲约翰弗斯森林带到澳大利亚，在苏格兰领导珠宝和制表业务。 | 他出生于苏格兰，被父母带到澳大利亚。他的父亲John Firth Wald在阿德莱德经营珠宝和制表业务。 | not paraphrased | zho_Hant |
Lex Luthor也被Sherman Howard取代为Scott Wells。 | 斯科特威尔斯也取代了谢尔曼霍华德的Lex Luthor。 | not paraphrased | zho_Hant |
她看到尼娜的目光，想要嫁给他，所以她要求她的父亲允许。 | 尼娜看到雷的目光，并希望嫁给他，所以她要求她的父亲允许。 | not paraphrased | zho_Hant |
Heike Brandt出生于柏林，在Jever长大。 | Heike Brandt出生于柏林，在Jever长大。 | paraphrased | zho_Hant |
她在激励她的替代吉他手恩佐找到了新的创造性希望和友谊，达到了新的高度。 | 在Enzo，一位激发她创造新高度的替代吉他手，她找到了新的希望和友谊。 | not paraphrased | zho_Hant |
1984年4月16日 - 成为当代成人WCGY，20世纪60年代和70年代的音乐，目前音乐占25％。 | 1984年4月16日 - 成为当代成人WCGY，20世纪60年代和70年代的音乐，现有25％的音乐。 | paraphrased | zho_Hant |
它被指定为2000年人口普查的人口普查划定地点（CDP），当时其人口为8,487。 | 它被定义为2000年人口普查指定地点（CDP），当时其人口为8,487。 | not paraphrased | zho_Hant |
他后来担任伊利诺伊州税务局局长和芝加哥WGRT（也是WJPC）广播电台的总经理。 | 琼斯后来担任伊利诺伊州税务局局长，并担任芝加哥WGRT（也是WJPC）广播电台总经理。 | paraphrased | zho_Hant |
在66岁时，Terada Hironobu于2014年4月1日触发Takesaki担任首席大法官，当时Takesaki达到了他的退休日期。 | 在66岁时，Terada于2014年4月1日取代Hironobu Takesaki担任首席大法官，当时Takesaki达到退休之日。 | not paraphrased | zho_Hant |
Yauli区是秘鲁Huancavelica省的十九个区之一。 | Yauli是秘鲁Huancavelica省的19个地区之一。 | paraphrased | zho_Hant |
该船的平均PHRF比赛差点为183，深度为198，高度为180。 | 该船的平均伤残为183，高198，低180。 | not paraphrased | zho_Hant |
轰炸低音 - “失去你的灵魂” | 轰炸低音 - 你的灵魂失去了？ | paraphrased | zho_Hant |
这首歌是由Powderfinger - 主唱Bernard Fanning编写的，并受到贝斯手John Collins的影响。 | 这首歌是由Powderfinger主唱John Collins写的，并受贝司手Bernard Fanning的影响。 | not paraphrased | zho_Hant |
在战斗中，斯蒂德曼在他的马被击中并被杀害时受伤。 | 在战斗中，斯蒂德曼在他的马受伤下被枪杀。 | not paraphrased | zho_Hant |
12月10日，她从Hampton Roads出来，返回加勒比海 - 墨西哥湾。 | 12月10日，她从Hampton Roads出发，返回南部加勒比海 - 墨西哥湾地区。 | paraphrased | zho_Hant |
乐队的主要歌曲创作单位组成了Jon Jon Jovi和主唱Sambora。 | Sambora和主唱Jon Bon Jovi组成了乐队的主要歌曲创作单元。 | not paraphrased | zho_Hant |
然后克服故事讲述Sheelabathi如何继续所有问题。 | 然后故事继续告诉Sheelabathi如何克服所有问题。 | not paraphrased | zho_Hant |
Penchala河是八打灵再也的一条河流。它从Sungai Penchala到马来西亚雪兰莪附近的巴生河。 | Penchala河是八打灵再也的一条河流，从Sungai Penchala到马来西亚雪兰莪附近的Klang - River。 | paraphrased | zho_Hant |
Towradgi位于澳大利亚新南威尔士州卧龙岗北郊的北道尔顿公园Pioneer Rd。 | 北道尔顿公园位于澳大利亚新南威尔士州卧龙岗北郊的Towradgi先锋路。 | not paraphrased | zho_Hant |
他出生于Titograd（今波德戈里察）的一个音乐家庭，并在那里长大。 | 他出生在波德戈里察（现为Titograd），在一个音乐家庭中长大。 | not paraphrased | zho_Hant |
他们翻译了法国文艺复兴时期的文本，并用关键形式制作诗歌，包括十四行诗和短十四行诗，用于叙事，自然描写，讽刺和冥想爱情。 | 他们翻译法国文艺复兴时期的文本，并用关键形式（包括十四行诗和短十四行诗）制作诗歌，用于叙事，自然描写，讽刺和爱情冥想。 | paraphrased | zho_Hant |
2009年1月16日，霍林斯与DeSagana Diop一起被交易到达拉斯小牛队，以换取马特卡罗尔。 | 2009年1月16日，霍林斯与DeSagana Diop进行交易，以换取马特卡罗尔到达拉斯小牛队。 | paraphrased | zho_Hant |
他于1850年8月16日在纽约克拉克斯敦（现在的新城）去世。 | 他于1850年8月16日在纽约市新城（现为克拉克斯敦）去世。 | not paraphrased | zho_Hant |
Mahunwal是Nakodar的一个小村庄。 Nakodar是印度旁遮普邦贾朗达尔市的一个地方。 | Nakodar是印度旁遮普邦贾朗达尔市Nakodar的一个小村庄。 | not paraphrased | zho_Hant |
在Toowoomba的金色田地上试过运气失败之后，他于1868年搬到了Gympie。 | 他在Gympie金矿区试运气失败后于1868年搬到Toowoomba。 | not paraphrased | zho_Hant |
他于1821年在威斯敏斯特去世。他与查尔斯约翰的女儿伊丽莎白结婚，第一个子爵萨克维尔。他们有一个儿子乔治杰曼。 | 他于1821年在威斯敏斯特去世，与乔治·杰曼的女儿伊丽莎白结婚，第一个子爵萨克维尔，他们有一个儿子查尔斯约翰。 | not paraphrased | zho_Hant |
飓风直接扼杀了一个人并在该州间接杀死了两人。 | 飓风直接杀死了一个人，间接杀死了两个人。 | paraphrased | zho_Hant |
2011年7月27日，Restovich被Arizona Diamondbacks交易到芝加哥白袜队。 | 2011年7月27日，Restovich被亚利桑那响尾蛇队交易到芝加哥白袜队。 | paraphrased | zho_Hant |
1964年，该公司被S. Pearson和Son收购，并成为Allied English Potteries Group的一部分，后来由Royal Doulton加入。 | 1964年，该公司成为S. Pearson and Son，并成为Allied English Potteries Group的一部分，后来被Royal Doulton收购。 | not paraphrased | zho_Hant |
Bayswater与Garratt Road Bridge和Swan River（Tonkin Highway）相连，位于Redcliffe Bridge的南部。 | Bayswater与Garratt Road Bridge和Swan River（Tonkin Highway）相连，位于Redcliffe桥的南部。 | paraphrased | zho_Hant |
唯一的例外是Porto da Barra海滩，这是All Saints Bay唯一的High City海滩。 | 唯一的例外是All Saints Bay，这是Porto da Barra海滩唯一的高城市海滩。 | not paraphrased | zho_Hant |
Infer还具有用于抽象语法树linting的领域特定语言，基于来自计算树逻辑的模型检查的想法 | Infer还有一个域 - 抽象 - 用于特定语法树的语言 - linting，基于计算树逻辑模型检查的思想。 | not paraphrased | zho_Hant |
Elio Germano（博洛尼亚虚构期刊Luke Gualtieri）饰演的记者是来自Il Resto del Carlino的记者Lorenzo Guadagnucci。 | Elio Germano（Lorenzo Guadagnucci，博洛尼亚的虚构杂志）的记者是来自Il Resto del Carlino的记者Luke Gualtieri。 | not paraphrased | zho_Hant |
Hidalgo出生于巴达霍斯，效力于塞维利亚和塞尔塔德维戈。 | 伊达尔戈出生在塞维利亚，为巴达霍斯和塞尔塔德比戈效力。 | not paraphrased | zho_Hant |
桑德斯一致决定击败丹巴雷拉。 | 丹·巴雷拉一致决定击败桑德斯。 | not paraphrased | zho_Hant |
这间公寓通常用作会议场所，主要是僧侣在单独的牢房里用餐。 | 这间公寓主要用作会议场所，僧侣通常在不同的牢房内用餐。 | not paraphrased | zho_Hant |
1892年，巴尔的摩向埃利科特市提出了小车服务，于1895年4月20日批准，并于1899年实施。 | 小车服务于1892年从巴尔的摩提出到埃利科特市，于1895年4月20日批准并于1899年推出。 | paraphrased | zho_Hant |
该航天器是Astrium的“Flexbus”平台的第二个应用，第一个是GRACE。 | 该航天器是Astrium“Flexbus”平台的首次应用，GRACE是第二个。 | not paraphrased | zho_Hant |
null | null | paraphrased | zho_Hant |
同年，他被任命为密西西比州和伊利诺伊州教区魁北克地区的牧师将军。 | 同年，他被任命为密西西比州和伊利诺伊州教区魁北克地区的牧师。 | paraphrased | zho_Hant |
1966年的国家橄榄球联盟赛季是克利夫兰布朗队的第17个赛季。 | 1966年的国家橄榄球联盟赛季是球队与克利夫兰布朗队的第17个赛季。 | paraphrased | zho_Hant |
Genesee学院由Methodist Episcopal教堂于1831年创立，作为Genesee的神学院。 | Wesleyan Seminary由Methodist Episcopal Church于Genesee College于1831年创立。 | not paraphrased | zho_Hant |
2017年是华盛顿红人队国家橄榄球联盟和美国橄榄球联盟洛杉矶闪电队的前美国足球防守端。 | 在华盛顿红人队的美式橄榄球联盟和洛杉矶闪电队的国家橄榄球联盟中，前美式足球防守队伍已经完成。 | not paraphrased | zho_Hant |
其控股公司吉尼斯世界纪录有限公司由吉尼斯公司拥有，直到2001年，后来帝亚吉欧。 | 其控股公司吉尼斯世界纪录有限公司（Guinness World Records Ltd）由帝亚吉欧（Diageo）拥有，随后是吉尼斯（Guinness）公司，直到2001年。 | not paraphrased | zho_Hant |
调用sleep时，调用程序将被阻塞，直到另一个进程使用唤醒例程将其唤醒。 | 调用sleep时，调用者将被阻塞，直到另一个进程使用警报例程将其唤醒。 | paraphrased | zho_Hant |
目前在加利西亚，加利西亚（Galego）使用的罗曼语与主要在巴西和葡萄牙使用的葡萄牙语密切相关。 | 目前在加利西亚使用的罗马式语言加利西亚语（Galego）与葡萄牙语密切相关，主要在巴西和葡萄牙使用。 | paraphrased | zho_Hant |
他的职业生涯始于奥兰加巴德区Vaijapur Taluka的立法议会（MLA）成员，然后是Ahmednagar区的Shrirampur Taluka。 | 他的职业生涯始于Shrirampur Taluka的Vaijapur Taluka立法会议（MLA），然后是Ahmednagar区的Aurangabad区。 | not paraphrased | zho_Hant |
麦卡尔是联邦的见证人，他对这个年轻国家的英法紧张局势感到担忧。 | 麦卡尔是联邦的一名目击者，他对法国这个英国年轻人的紧张局势感到担忧。 | not paraphrased | zho_Hant |
该乐队目前由Pipe Major David Hilder和Drum Sergeant Gary Corkin领导，还有Pipe Sergeant Shaunna Hilder和Pipe Corporal Gary Nimmo的支持。 | 该乐队目前由Pipe Major David Hilder和Drum Sergeant Gary Corkin领导，得到了警长Shaunna Hilder和Pipe Corporal Gary Nimmo的支持。 | paraphrased | zho_Hant |
当时，Infogrames被飞利浦媒体接管，后者成为该游戏的发行商。 | 此时，Infogrames被飞利浦媒体接管，后者成为该游戏的发行商。 | paraphrased | zho_Hant |
这是骑车者参加国家队的最后一个版本;从1969年开始，商业团队被使用。 | 这是自1969年以来骑自行车者参加商业团队并在国家队中使用的最后一版。 | not paraphrased | zho_Hant |
1988-89赛季NBA是全美篮球协会的第43个赛季。 | 1988-89赛季是NBA全国篮球协会的第43个赛季。 | paraphrased | zho_Hant |
Dudi Sela在决赛中以4：6,6：4,6：3击败Thomas Fabbiano赢得冠军。 | 在决赛中4比6,6比4,6比3击败杜迪塞拉之后，托马斯法比亚诺赢得冠军。 | not paraphrased | zho_Hant |
几个星期后，HumansVsZombies.org在接受Fixell采访时为自己的立场辩护。 | 几个星期后，HumansVsZombies.org在接受Fixell采访时为自己的立场辩护。 | paraphrased | zho_Hant |
Notre Dame获得了NBC每年支付的760万美元的一半用于交易的权利，而对手收到了另一半。 | Notre Dame获得了NBC每年支付的760万美元中的一半用于交易的权利，而对手收到了另一半。 | paraphrased | zho_Hant |
以下学校位于Papakura（Rosehill，Takanini和Opaheke的学校免除）： | 以下学校位于Takanini（Rosehill，Papakura，Opaheke的学校不包括在内）： | not paraphrased | zho_Hant |
帕拉于1845年11月17日出生在Tacubaya（如今，莫阿利亚，米却肯），并于1919年2月9日在巴利亚多利德去世。 | 1845年11月17日出生于Tacubaya（今今莫利亚，米却肯州），并于1919年2月9日在巴利亚多利德去世。 | not paraphrased | zho_Hant |
Kristoffer和Karen一起生了八个孩子。 | Kristoffer和Karen一起有八个知名的孩子： | paraphrased | zho_Hant |
该站于1903年7月1日在多尼戈尔铁路公司的线路上开通，从Glenties到Stranorlar。 | 该站于1903年7月1日在Stoneorlar到Glenties的多尼戈尔铁路公司线上开通。 | not paraphrased | zho_Hant |
这使得Pyhä-Luosto芬兰成为最新但同时也是最古老的国家公园。 | 这使得Pyhä-Luosto芬兰成为最古老，最新的国家公园。 | not paraphrased | zho_Hant |
Hard Candy是Counting Crows的第四张录音室专辑，于2002年6月7日在美国发行，第二天在英国发行。 | Hard Candy是Counting Crows的第四张录音室专辑，于2002年6月7日在英国发行，第二天在美国发行。 | paraphrased | zho_Hant |
Barbara Rittner以3比6,7比5,6比1击败Marzia Grossi。 | Barbara Rittner以3比6,7比5,6比1击败Marzia Grossi。 | paraphrased | zho_Hant |
Irfon定义了Llanwrtyd Wells和Mynydd Epynt之间的Builth Wells地区的北部边界。 | Irfon定义了Llanwrtyd Wells和Mynydd Epynt之间的Builth Wells地区的北极限。 | paraphrased | zho_Hant |
他出生并在Titograd（现在波德戈里察）的一个音乐家庭中长大。 | 他出生在波德戈里察（现为Titograd），在一个音乐家庭中长大。 | not paraphrased | zho_Hant |
第19届和第20届西藏自由音乐会在东京和台北举行，这是台湾Beastie Boys的首次亮相。 | 第19届和第20届西藏自由音乐会在东京和台北举行，Beastie Boys首次在台湾亮相。 | paraphrased | zho_Hant |
目前在加利西亚使用的罗马式语言加利西亚语（Galego）与葡萄牙语密切相关，主要在巴西和葡萄牙使用。 | 加利西亚（加利西亚）加利西亚目前使用的罗曼语与主要在巴西和葡萄牙使用的葡萄牙语密切相关。 | paraphrased | zho_Hant |
CBS Sports在1968年举办了第一届美国网球公开赛。巴德柯林斯与杰克克莱默一起播放了这一动作。 | CBS Sports在1968年播出了第一届美国公开赛网球锦标赛，而Bud Collins则称其为Jack Kramer。 | not paraphrased | zho_Hant |
在他的歌曲“Mañana”中演唱Anita Bryant“我希望Jimmy Buffett永远不会制作我的一首歌曲”。 | 在他的歌曲“Mañana”中唱着Jimmy Buffett，“我希望Anita Bryant永远不会制作我的一首歌曲”。 | not paraphrased | zho_Hant |
前现代（18世纪）元素通常是其日语等同物的韩语发音，例如。 | 前现代（18世纪）元素通常是其韩语等价物的日语发音，例如。 | not paraphrased | zho_Hant |
该报告报道了经济，政治，企业和劳动法的发展，商业新闻和特征。 | 该工作报告商业，政治，商业和劳动法的发展，企业新闻和特色。 | not paraphrased | zho_Hant |
在政治上，Jalajala分为十一个镇（三个乡村，八个城市）。 | Jalajala在政治上被细分为十一个城市（三个城市，八个农村）。 | not paraphrased | zho_Hant |
注意，k是由三个具有实际长度维度的倒数组成的向量，而p是运算符的向量;要明确， | 需要注意的是，k是由三个具有实际长度维数的倒数组成的向量，而p是运算符的向量; | paraphrased | zho_Hant |
Liparulo出生于犹他州西点，并参加了纽约的韦伯州立大学。 | Liparulo出生于纽约西点，曾就读于犹他州的韦伯州立大学。 | not paraphrased | zho_Hant |
它由Home Media和作家编剧，由V.Thiruselvam制作。 | 它由家庭媒体和作家，剧本和V.Thiruselvam导演制作。 | not paraphrased | zho_Hant |
蒂姆亨曼在决赛中以6比2,7比6战胜叶夫根尼卡菲尔尼科夫。 | 蒂姆蒂姆亨曼在决赛中以6比2,7比6战胜叶夫根尼卡菲尔尼科夫队。 | paraphrased | zho_Hant |