Datasets:

suyash2739

/

Hinglish

like 2

Written by F Scott Fitzgerald? Indeed, truly the great American novel

F Scott Fitzgerald dvaara likhit? vaastav mein, vaastav mein mahaan amerikee upanyaas

I think this movie was the best in 2013

I think ki yah 2013 ki best movie hai

great production and the vintage costumes were magnificent

Great production aur vintage costume shandar the

Without a doubt in my mind, Tobey Maguire as Nick Carraway was a casting masterstroke in my mind

Mere mind mein beshak tobey maguire as nick carraway masterstroke tha

The costume design definitely invoked the nouveau riche ideals which were central themes in the source material

Isme jo central theme thi wo nouveau riche ideals se invoked costume design thi

this movie entered the Classics

Yah movie classic m enter kr gayi

Not only that, but Baz Lurhmann's direction was a magnificent sight to behold

Yahi nhi baz lurhmann ki shandaar direction ne bhi roke rakha

Baz Luhrmann put a lot of drama and tension moments and combine it with romance

Baz luhrmann ne khoob drama tension aur romance kiya

Indeed, I also seem to remember the film picking up a wide amount of critical acclaim, and several award nominations for the efforts behind it

Mein sochta hun ki is movie ko bahut critical acclaim aur award nomination milenge

yes it was very strange that R.T gave only 48% rating

Yah bahut hi strange hai ki R.T. ne sifr 48% hi rating di

Perhaps, but I also seem to remember some of the more positive responses to the film, responses more in line with my own.

Sayad par m sochta hun ki is movie ko aur positive milne chahiye mere hisab se

And the budget was 190 mil. $

BUDGET THO 190MILLION $ THA

I can definitely see where the money was placed, and for me it was all money well spent, as Baz Lurhmann seemed to have such a clear idea of the kind of film he wanted to craft.

MEIN US MONEY KE LIYE THO JARUR DEKHUNGA, AUR MERE LIYE THO US MONEY JO HAM SPENT KARTHEY, BAS LURHMANN THO CLEAR IDEA HEY IS TARAH KA FILM CRAFT KARNE PE

Emily Foreman as Pammy did very good job i li ke it very much

EMILY FOREMAN- PAMMY KE ROLE ACHE KIYA HEIN, MUJE PASAND HEIN

Absolutely, another character that Fitzgerald managed to make leap of the page, doing much the same in the film version.

ABSOLUTELY, DUSRA CHARACTER FITZGERALD THO MANAGE KAR RAHE THE US LEAP OF THE PAGE KO BANANE MEI, FILM VERSION THO SAME HI HOTA

Did you liked the car,the white limousine

AAP KO CAR PASAND HEIN, THE WHITE LIMOUSINE

Absolutely, a style icon of the 1920s brought to life with startling vivacity, just one of the many set dressings that this film got entirely correct.

ABSOLUTELY, 1920S KA STYLE ICON HEIN JO SAARE LIFE MEIN YEK STARLING VIVACITY LE AAYA, BAS IS FILM MEIN SAARI SET DRESSINGS CORRECT HUVA HEIN

It was filmed in Australia

YEH AUSTRALIA MEIN FILMED KIYA HEIN

Production started 2011

PRODUCTION 2011 MEIN START HUVA HEIN

I think 2 years was time well spent to craft such a rich and vivid film, absolutely awe-inspiring!

MUJE LAGTHA KI 2 SAAL SE CRAFT BANA RAHA HEY JO RICH AUR VIVID FILM HEIN, ABSOLUTELY INSPIRING HEIN YAR

yes indeed

HAAN YAR

and a lot of champagne ,and classy moves

kahi champagne hein is mein., badiya classy moves

Did you left ?

aap hein?

No, still here, just contemplating the character of Gatsby

nahi, gatsby ka kuch character ko contemplating kiya hein

New York in that time was amazing city ,full with class

us time pe tho newyork badiya city hein, full with class

Indeed, but perhaps Gatsby himself reminds us that shallow shows of wealth are no compensation for human misery

indeed, lekin perhaps gatsby tho hame reminds karthe ki wealth ka showoff itna shallow hein jo kabhi human misery ka koi compensation nahi kartha

Its interesting how such a richly written character can also work as an allegory in that way

interesting hein, lekin yeh thoda richly character ko likha hein jo allegory se kaam karthe is tarah

I think finish button is open ,we can now finish the conversation .Bye

muje lagtha finish button tho open hein, ab mein conversation finish kartha, bye

Have you seen this movie?

aap movie dekha hai?

I just saw it.

ha ,maine abi kuch der pahale dekha hoon.

Have you seen it?

aap dekha hai?

No, I usually like stuff with Benedict Cumberpatch though.

nahi,main Benedict cumberpatch jaise movie dekhtha hoon

It was such a thrilling movie. Based on the life of Alan Turing.

woh bada romanchakari movie tha.woh Alan Turing ke jeevan ke bare me tha

Keira Knightly slightly annoys me however.

Keira Knightly mujeh achi nahi lagtha

Cumberbach was really the highlight of the film

Cumberbach film ke mukhya akarshan tha .

Got good reviews, Rotten tomatoes rarely goes over 90% it seems.

acha sameekhan mila , rotton tomatos ko 90% ke uper sameekshan nahi mila

Who is Alan Turing?

Alan Turing Kaun Hai

true. Metacritic gave them 73/100. Turing was a mathematician who was a cryptanalyst for the British during WWII against the Germans. He is famous for breaking the Enigma code.

sach hein yar, metacritic ne 73/100 diya tha. Turing toh mathematician hein jo british ke liye cryptanalyst bane the tab wwii saari germans ke against the. aur voh enigma code ko break karne mein famous hein.

He was outed as a spy by the police who were investigating a break in at his home.

voh toh spy the aur police ke liye investigate kar rahe the, jo unka ghar break hogaya tha

Definitely see it if you get a chance.

jarur dekh na agar aapko chance mila toh

Dramas tend to kind of bore me usually, with many note-worthy exceptions. I like Comedies mostly or fantasy, Sci-fi. I will check it out though, all in all i just love movies!

voh drama toh bore lagne laga usme jyada note worthy exceptions tha. muje comedies aur fantasy pasand aaya especially sci-fi. mein check kar lunga, overall muje movies pasand hein

Sounds like an interesting fellow, will definetly give it a watch.

lagtha hein interest se rahega, jarur mein watch karunga

It is really more of an espionage movie. It is pretty exciting. I guess there is some drama with his experiences in boarding school and studying with Morcom, his mentor.

han yar yeh toh espionage movie nikla. bahut excite hein usme. muje lagtha hein ki usme kuch drama apni boarding school ka experiences mein se likha hoga aur morcom mein padne se likha hoga jo uska mentor tha

I think you will enjoy it.

muje laga ki tu enjoy karega

Morton Tyldum is a great director.

morton tyldum bahut badiya director hein

Andrew grant and that rag science news never gets it right, if he liked it i will probably hate it.

voh andrew grant aur uska rag science ka news kabhi bhi right nahi hota, agar voh ushe pasand aaya tho mein use hate karunga

The hollywood reporter seems to be as fond of Cumberpatch as i am.

voh hollywood reporter toh cumberpatch nikhla, jaisa mein hoon.

It is kind of technical. It goes pretty in depth about his machine to break the code. He has some breakthroughs when he realizes he can program it with words he already knows. You will probably enjoy that.

ye technical type ka hai, code break karne ke liye machine me bahut deep jana padta hai. use ek breakthrough milta hai jab use ye realize hota hai ki wo use pahle se malulm words se wo is program kar sakta hai. tum enjoy karoge ise.

Cumberbach does a great job acting.

kamal ki acting ki hai Cumberbach ne.

These storys based on true stories tend to always add so much stuff to keep it interesting that it kinda distorts history in my opinion.

mere opinion me true stories pe based ye story hamesha history ko distort karti hain use interesting banane ke liye.

The bit about getting married to Keira Knightley might be annoying for you if you are not partial to her acting. I might warn you about all that.

Keira Knightley se marriage ko lekar jo wakya hai, wo thoda annoying hai agar aap uski acting ko leke thode favorable nahi hai to. tumhe iske bare me warn kar raha hu.

It is interesting since the movie is based on a play based on a book based on his life. I see your point there.

interesting baat ye hai ki yah movie us play par based hai, jo uski life par likhi book par based hai. tumhara point dekh sakta hu mai.

I would probably enjoy the technical aspects of the film, the good acting, and even the half made up story!

mai probably film ke technical aspect ko enjoy karu, badhiya acting, aur half cooked story.

I think also where it is a movie about a mathematician, it kind of helps to add in some plot elements. I think this is unusual though as his life was so interesting.

I think also yah movie ek mathematician ke baare men hai, plot me thode elements dalna helpful hai. par mujhe ye unusual laga kyonki uski life to waise hi itni interesting hai.

There is quite a bit of espionage involved as well. I suppose I am not spoiling it since it is history, but there is some Russian collusion involved.

isme espionage ka angle bhi involve hai. I suppose mai kuch spoil nahi kar raha hu kyonki ye history hai, but kuch Russian secret bhi involved hai.

If he marries Keira knightly i may be shouting at my T.V.

agar wo Keira knightly se marriage karega to mai shayad T.V. par hi shout karne lagu.

Big drama when Turing confronts the russians.

bada drama hua jab Turning Russians ko confront karta hai.

Yeah you might have to fast forward through the lurid romance. It is not so bad though.

haan, aapako phurteela romaans ke maadhyam se aage badhana hoga. yah haalaanki itana bura nahin hai.

She is trite, absolutely, but the director does make it work here.

vah bilkul trait hai, lekin nirdeshak ise yahaan kaam karate hain.

also, turns out he is gay!

yah bhee pata chala ki vah samalaingik hai!

so she gets what she deserves.

isalie use vah milata hai jisaka vah hakadaar hai.

you might actualy like it.

aap ise pasand kar sakate hain.

I didn't really get that part, but who can understand the gays?

mujhe vaastav mein vah hissa nahin mila, lekin samalaingikon ko kaun samajh sakata hai?

Well, that kinda of makes it more inviting to me, Keira Nightly must be sad to find that out!

khair, yah thode ise aur adhik mere lie aamantrit karata hai, keira naitalee ko yah pata lagaane ke lie dukhee hona chaahie!

yeah I think she was pretty upset. Like I said I didn't really understand all of that. I was mostly in it for the math. What an interesting, fascinating story.

haan, mujhe lagata hai ki vah bahut pareshaan thee. jaisa mainne kaha ki main vaastav mein us sab ko samajh nahin paaya hoon. main jyaadaatar ganit ke lie isamen tha. kya dilachasp, aakarshak kahaanee hai.

I think Turing was gay for his mentor or something, but he dies.

mujhe lagata hai ki tyooring apane guru ya kuchh aur ke lie samalaingik tha, lekin vah mar jaata hai.

Sounds a bit like Beautiful mind that was a great movie, too!

sundar dimaag kee tarah lagata hai ki ek mahaan philm thee, bhee!

Tuberculosis.

Tuberculosis.

Yeah I did love Beautiful mind. I read that that guy actually was working for the government.

Haan Beautiful mind accha laga.maine padha hai woh government main kaam karta tha.

Talk about changing the story!

story badalne ke baare main batao!

Turing's story is pretty sad. He got bullied a lot at boarding school. Seems to have affected him a lot. Too bad he wasn't able to find love. Maybe he should have gone for somebody besides Kiera Knightley!

Turing ki story bahut sad hai. usko boarding school main bahut bully kia gaya.Lagta hai woh bahut affect hua. Too bad use love nahin mila. Maybe use Kiera Knightley ke alava kisi aur ko jaana chahiye tha!

How come you dislike her so much?

kaise tum use itna dislike kar sakte ho?

Is it because you guys used to date?

kya isliye ki tum log dating karte the?

Mostly just for hogging that driftwood in Titanic ;)

Mostly driftwood ke hogging ke liye Titanic mein:)

Oh yeah. I have never seen that one.

Oh haan. Maine kabhi nahin dekha tha usko.

I find her Wiry, trite, and egotistical. I only enjoy those qualities in myself.

mujhe woh Wiry,trite aur egotistical laga. Mujhe sirf who qualities apne mein lagta hai.

I know there is that song by celine dion.

mujhe malum hai woh song celine dion se hai.

haha that is funny. I figured that but didn't want to say.

Ha Bahut hi majedar hai. Hum ko malum tha ki bat karna nahi chahete

She is kind of a walking plattitude. Kind of like Reese Witherspoon, but more indiana less texas

Woh ladki chalne wali sadharan hai. Reese Witherspoon ki tarah, lekin jyada indiana aur kum Texas

or something

ya kuch kuch

Oh, its ok. Im not blind. However after looking at Keira Knightley for 2 hours i might be.

Arey teek hai. Hum andha nahi hai. Lekin do ghante tak hum Keira Knightly ko dekhne ke badh, ho sakta hai

Still the story sounds like one of importance that should be told, ill have to tune in.

Phir bhi is kahani aisa mahatwa lagta hai ki sabhi ko batana chahiye. Humko sunna padega.

anyways she didn't ruin the movie. If anything, Turing's life ruins the movie. It's just sad he gets bullied and takes refuge in gay love. He could have just worked out, made some friends, and been happy. It is a very important story. Reminds me of the life of Charles Darwin, or Plato.

Vise bhi usne philam ko barbad nahi kiya. Turing ka jeevan film ko barbad kar deta hai. Bahut dukh ki bat hai ki voh tung agaya aur sam legik prem ka sharan leta hai. Woh kam kar sakta tha, kuch dost bana sakta tha, aur khush reha sakta tha. Yeh to ek bahut hi mahatpurna kahani hai. Charles Darwin ya Plato ka yad dilata hai.

oh, I really like Reese, Not sure what that says about me.

Arre, mujhe vastavme Reez pasand hai, lakin woh mere bare me kya bolta hai malum nahi hai

That is funny but you don't like Kiera.

Yeh majak ki bat hai lekin apko Kiera pasand nahi hai.

I thought Cumberbach made a great Turing, but it would have been funnier if they cast eminem.

Mujhe laga ki Cumberbakh ne ek mahan turing banaya hai agar woh eminem dalte hai to aur hi majedar hota.

Fitness is very important. Im a big fan of Darwin so that makes me interested a bit more in the story.

Fitness bahut jaruri hai. Mi Darwin ka bada prasanshak hai jise mujhe kahani me aur dilchaspi huyi.

Well, Darwin had a rough time on the beagle. He was the captain's special steward, which was a demanding job, if you know what I mean.

badiya, darwin ka bura time tha beagle par. Wo captain ka special steward tha, jo ki ek demanding job thi, agar tum jante ho ki mera kya matlab he

All of the Hollywood rags seemed to speak highly of it.

Hollywood ke sare newspaper uski badi badi karte dikhai dete hain

His theory of fitness was basically an analogy for his relationship to the captain and his station in life, and his feeling of evolution to a higher station in his own life. He was certainly an interesting fellow.

Uski theory darasal ek analogy thi uski captain and station ke life ke liye, or uski apni life main evolution to a higher station ke feeling ke liye. Wo waqai ek interesting admi tha

I seriously loved this Turing movie. You have to see it!!!

seriously mujhe Turing movie pasand ayi. Tumhain dekhni hogi

I dont usually take anything the Hollywood reporter says to heart though.

halanki main dil par nahin leta jobhi hollywood ke reporter ne kaha

No they have their own problems.

nahin unki apni problems hain

And what do they know about science?

or wo science ke bare main kya jante hain

Not since they gave The Big Lebowski such awful reviews.

jabse unhone the big lebowski jese awful reviews tabse nahin

Turing is an important guy. I'd rather see a movie about Kurt Godel or Giordano Bruno.

Turing ek important admi he. Main iske bajae kurl Godel ya giordano bruno ki movie dekhunga

Or maybe a serious horror/drama about Galileo.

or shayad Galileo ke bare main serious horror/drama

I think the Big Lebowski was a great film I didn't realize it had a poor critical reception.

mere vichar se Big Lebowski great film thi, mujhe nahi maloom tha ki ise poor critical reception mila

I actually think I might write a script about the life of Galileo

me actually sochta hu ki mujhe Galileo ki life ke bare me ek script likhna chahiye

Your right, because Scientifically The Big Lebowski is the best movie ever made. yet, magazines like empire and Variety pee'd on its rug.

tum right ho, kyunki scientifically big Lebowski aaj tak banayi gayi best film he. iske bawajood, Empire aur Variety jaisi magazines iski apman janak alochna karti he.