output
stringlengths 24
1.5k
| input
stringlengths 22
1.37k
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
<item key="A product with [asis,ID] “[_1]” does not exist in the product list for the provider “[_2]”.">Un producto con [asis,ID] “[_1]” no existe en la lista de productos para el proveedor “[_2]”.</item> | <item key="A product with [asis,ID] “[_1]” does not exist in the product list for the provider “[_2]”.">A product with [asis,ID] “[_1]” does not exist in the product list for the provider “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A profile name must begin with a letter and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or spaces.">El nombre de un perfil debe comenzar con una letra y solo puede contener letras, números, guiones bajos, guiones o espacios.</item> | <item key="A profile name must begin with a letter and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or spaces.">A profile name must begin with a letter and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or spaces.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A pseudo-role that indicates whether the system provides the [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] service (whether local or remote).">Un pseudo-rol que indica si el sistema proporciona el servicio [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] (ya sea local o remoto).</item> | <item key="A pseudo-role that indicates whether the system provides the [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] service (whether local or remote).">A pseudo-role that indicates whether the system provides the [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] service (whether local or remote).</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A query on the table “[_1]” produced an error ([_2]). Something might have corrupted this table.">Una consulta en la tabla “[_1]” produjo un error ([_2]). Algo pudo haber dañado esta tabla.</item> | <item key="A query on the table “[_1]” produced an error ([_2]). Something might have corrupted this table.">A query on the table “[_1]” produced an error ([_2]). Something might have corrupted this table.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A reboot is now in progress …">Se está realizando un reinicio …</item> | <item key="A reboot is now in progress …"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A record of the type “[_1]” named “[_2]” at the domain “[_3]” already exists.">Un registro del tipo “[_1]” llamado “[_2]” en el dominio “[_3]” ya existe.</item> | <item key="A record of the type “[_1]” named “[_2]” at the domain “[_3]” already exists.">A record of the type “[_1]” named “[_2]” at the domain “[_3]” already exists.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A redirect allows you to make one domain redirect to another domain, either for a website or a specific web page. For example, create a redirect so that [output,strong,www.example.com] automatically redirects users to [output,strong,www.example.net]. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].">Una redirección le permite hacer que un dominio se redirija a otro dominio, ya sea para un sitio web o una página web específica. Por ejemplo, cree una redirección para que [output,strong,www.example.com] redirija automáticamente a los usuarios a [output,strong,www.example.net]. Para obtener más información, consulte la [output,url,_1,documentación,destino,_2,id,_3].</item> | <item key="A redirect allows you to make one domain redirect to another domain, either for a website or a specific web page. For example, create a redirect so that [output,strong,www.example.com] automatically redirects users to [output,strong,www.example.net]. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].">A redirect allows you to make one domain redirect to another domain, either for a website or a specific web page. For example, create a redirect so that [output,strong,www.example.com] automatically redirects users to [output,strong,www.example.net]. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A required program, [_1], is either not executable or does not exist.">Un programa requerido, [_1], ya sea que no se pueda ejecutar o no exista.</item> | <item key="A required program, [_1], is either not executable or does not exist.">A required program, [_1], is either not executable or does not exist.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A restore point must be specified.">Debe especificarse un punto de restauración.</item> | <item key="A restore point must be specified.">A restore point must be specified.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A reverse [output,abbr,DNS,Domain Name Service] lookup on the remote IP address returned the host [numerate,_1,name,names] [list_and_quoted,_2].">Una búsqueda inversa [output,abbr,DNS,Servicio de Nombres de Dominio] en la dirección IP remota devolvió el host [numerate,_1,nombre,nombres] [list_and_quoted,_2].</item> | <item key="A reverse [output,abbr,DNS,Domain Name Service] lookup on the remote IP address returned the host [numerate,_1,name,names] [list_and_quoted,_2].">A reverse [output,abbr,DNS,Domain Name Service] lookup on the remote IP address returned the host [numerate,_1,name,names] [list_and_quoted,_2].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A reverse [output,abbr,DNS,Domain Name Service] lookup on the remote [output,abbr,IP,Internet Protocol] address returned the host [numerate,_1,name,names] [list_and_quoted,_2].">Una búsqueda inversa de [output,abbr,DNS,Servicio de Nombres de Dominio] en la dirección IP remota devolvió el/los nombre(s) de host [list_and_quoted,_2]</item> | <item key="A reverse [output,abbr,DNS,Domain Name Service] lookup on the remote [output,abbr,IP,Internet Protocol] address returned the host [numerate,_1,name,names] [list_and_quoted,_2].">A reverse [output,abbr,DNS,Domain Name Service] lookup on the remote [output,abbr,IP,Internet Protocol] address returned the host [numerate,_1,name,names] [list_and_quoted,_2].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A rollback action is configured.">Se ha configurado una acción de reversión.</item> | <item key="A rollback action is configured."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A rollback operation failed because of an error: [_1]">Una operación de reversión falló debido a un error: [_1]</item> | <item key="A rollback operation failed because of an error: [_1]">A rollback operation failed because of an error: [_1]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A script failed to complete within the allowed amount of time. If you encounter any errors during this process, submit a ticket with the following information to [output,url,_1,_2,target,_3]">Un script no se completó dentro del tiempo permitido. Si encuentra errores durante este proceso, envíe un ticket con la siguiente información a [output,url,_1,_2,target,_3]</item> | <item key="A script failed to complete within the allowed amount of time. If you encounter any errors during this process, submit a ticket with the following information to [output,url,_1,_2,target,_3]">A script failed to complete within the allowed amount of time. If you encounter any errors during this process, submit a ticket with the following information to [output,url,_1,_2,target,_3]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A script is stuck">Un script se ha quedado atascado</item> | <item key="A script is stuck">A script is stuck</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A script is stuck.">Un script está atascado.</item> | <item key="A script is stuck.">A script is stuck.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A self-signed certificate already secures this domain.">Ya existe un certificado autofirmado que asegura este dominio.</item> | <item key="A self-signed certificate already secures this domain."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A self-signed certificate is installed.">Se ha instalado un certificado autofirmado.</item> | <item key="A self-signed certificate is installed.">A self-signed certificate is installed.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A setting of [numf,_1] will only start the [asis,LMTP] server when needed and will conserve memory.">Una configuración de [numf,_1] solo iniciará el servidor [asis,LMTP] cuando sea necesario y conservará la memoria.</item> | <item key="A setting of [numf,_1] will only start the [asis,LMTP] server when needed and will conserve memory.">A setting of [numf,_1] will only start the [asis,LMTP] server when needed and will conserve memory.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A specific transfer session log file.">Un archivo de registro específico de la sesión de transferencia.</item> | <item key="A specific transfer session log file.">A specific transfer session log file.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A string that contains the regex expression to find the next domain lookup.">Una cadena que contiene la expresión regular para encontrar la siguiente búsqueda de dominio.</item> | <item key="A string that contains the regex expression to find the next domain lookup.">A string that contains the regex expression to find the next domain lookup.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A strong password is very important to maintain security. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].">Una contraseña fuerte es muy importante para mantener la seguridad. Los servidores web suelen ser más potentes y tienen acceso a un ancho de banda mayor que su computadora personal, lo que los convierte en un objetivo principal para [output,url,_1,crackers de contraseñas,destino,_blank].</item> | <item key="A strong password is very important to maintain security. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].">A strong password is very important to maintain security. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A subdomain is a subsection of your website that can exist as a new website without a new domain name. Use subdomains to create memorable URLs for different content areas of your site. For example, you can create a subdomain for your blog that is accessible through [output,strong,blog.example.com] and [output,strong,www.example.com/blog]">Un subdominio es una sección de su sitio web que puede existir como un nuevo sitio web sin un nuevo nombre de dominio. Use subdominios para crear URL memorables para diferentes áreas de contenido de su sitio. Por ejemplo, puede crear un subdominio para su blog que sea accesible a través de [output,strong,blog.ejemplo.com] y [output,strong,www.ejemplo.com/blog]</item> | <item key="A subdomain is a subsection of your website that can exist as a new website without a new domain name. Use subdomains to create memorable URLs for different content areas of your site. For example, you can create a subdomain for your blog that is accessible through [output,strong,blog.example.com] and [output,strong,www.example.com/blog]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A subprocess ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal: [_3]">Un subproceso terminó prematuramente porque recibió la señal “[_1]” ([_2]): [_3]</item> | <item key="A subprocess ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal: [_3]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A subprocess reported error code “[_1]” when it ended: [_2]">Un subproceso reportó el código de error “[_1]” al finalizar: [_2]</item> | <item key="A subprocess reported error code “[_1]” when it ended: [_2]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A support ticket is how you request help with our product. Select the option below that best describes your situation.">Un ticket de soporte es cómo solicita ayuda con nuestro producto. Seleccione la opción que mejor describa su situación a continuación.</item> | <item key="A support ticket is how you request help with our product. Select the option below that best describes your situation.">A support ticket is how you request help with our product. Select the option below that best describes your situation.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A suspension on outgoing messages already exists for “[_1]”;">Ya existe una suspensión en los mensajes salientes para “[_1]”.</item> | <item key="A suspension on outgoing messages already exists for “[_1]”;">A suspension on outgoing messages already exists for “[_1]”;</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A system administrator interrupted the database restoration.">Un administrador del sistema interrumpió la restauración de la base de datos.</item> | <item key="A system administrator interrupted the database restoration.">A system administrator interrupted the database restoration.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A system administrator interrupted the database restoration. The database “[_1]” may be corrupt.">Un administrador del sistema interrumpió la restauración de la base de datos. La base de datos “[_1]” puede estar dañada.</item> | <item key="A system administrator interrupted the database restoration. The database “[_1]” may be corrupt.">A system administrator interrupted the database restoration. The database “[_1]” may be corrupt.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A system administrator interrupted the email filter restoration.">Un administrador del sistema interrumpió la restauración del filtro de correo electrónico.</item> | <item key="A system administrator interrupted the email filter restoration.">A system administrator interrupted the email filter restoration.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A system administrator interrupted the email forwarder restoration.">Un administrador del sistema interrumpió la restauración del reenviador de correo electrónico.</item> | <item key="A system administrator interrupted the email forwarder restoration."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A system administrator interrupted the file restoration.">Un administrador del sistema interrumpió la restauración del archivo.</item> | <item key="A system administrator interrupted the file restoration.">A system administrator interrupted the file restoration.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A system administrator interrupted the restoration.">Un administrador del sistema interrumpió la restauración.</item> | <item key="A system administrator interrupted the restoration."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A system name.">Un nombre de sistema.</item> | <item key="A system name.">A system name.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A test score of zero disables that test.">Una puntuación de prueba de cero desactiva esa prueba.</item> | <item key="A test score of zero disables that test."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A unencrypted connection is not available because this account does not use Digest Authentication. Your operating system requires Digest Authentication to connect over an unencrypted channel.">No está disponible una conexión sin cifrar porque esta cuenta no utiliza la autenticación Digest. Su sistema operativo requiere autenticación Digest para conectarse a través de un canal sin cifrar.</item> | <item key="A unencrypted connection is not available because this account does not use Digest Authentication. Your operating system requires Digest Authentication to connect over an unencrypted channel.">A unencrypted connection is not available because this account does not use Digest Authentication. Your operating system requires Digest Authentication to connect over an unencrypted channel.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A unique database name must be specified in order to copy the “[_1]” database">Se debe especificar un nombre de base de datos único para copiar la base de datos “[_1]”</item> | <item key="A unique database name must be specified in order to copy the “[_1]” database"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A user aborted the remote transfer session “[_1]”">Un usuario abortó la sesión de transferencia remota “[_1]”.</item> | <item key="A user aborted the remote transfer session “[_1]”">A user aborted the remote transfer session “[_1]”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A user does not require a dedicated [asis,IP] address to host [asis,SSL] content. However, web browsers that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication] may see a security warning when they connect to an [asis,SSL] website that is not the “primary” [asis,SSL] website on its [asis,IP] address. Only a user who has a dedicated [asis,IP] address can designate an [asis,SSL] website as the “primary” website on its [asis,IP] address.">Un usuario no requiere una dirección IP dedicada para alojar contenido SSL. Sin embargo, los navegadores web que no admiten Indicación del Nombre del Servidor pueden ver una advertencia de seguridad cuando se conectan a un sitio web SSL que no es el sitio web "principal" SSL en su dirección IP. Solo un usuario que tenga una dirección IP dedicada puede designar un sitio web SSL como el sitio web "principal" en su dirección IP.</item> | <item key="A user does not require a dedicated [asis,IP] address to host [asis,SSL] content. However, web browsers that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication] may see a security warning when they connect to an [asis,SSL] website that is not the “primary” [asis,SSL] website on its [asis,IP] address. Only a user who has a dedicated [asis,IP] address can designate an [asis,SSL] website as the “primary” website on its [asis,IP] address.">A user does not require a dedicated [asis,IP] address to host [asis,SSL] content. However, web browsers that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication] may see a security warning when they connect to an [asis,SSL] website that is not the “primary” [asis,SSL] website on its [asis,IP] address. Only a user who has a dedicated [asis,IP] address can designate an [asis,SSL] website as the “primary” website on its [asis,IP] address.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A user named “[_1]” already exists on this server.">Un usuario llamado “[_1]” ya existe en este servidor.</item> | <item key="A user named “[_1]” already exists on this server.">A user named “[_1]” already exists on this server.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A user should not own the hostname because this will compromise the integrity and security of the system.">Un usuario no debe ser propietario del nombre de host porque esto comprometerá la integridad y seguridad del sistema.</item> | <item key="A user should not own the hostname because this will compromise the integrity and security of the system.">A user should not own the hostname because this will compromise the integrity and security of the system.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A user-defined description for the certificate.">Una descripción definida por el usuario para el certificado.</item> | <item key="A user-defined description for the certificate.">A user-defined description for the certificate.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username cannot be empty.">Un nombre de usuario no puede estar vacío.</item> | <item key="A username cannot be empty.">A username cannot be empty.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username cannot be longer than [quant,_1,character,characters].">Un nombre de usuario no puede tener más de [quant,_1,caracter,caracteres].</item> | <item key="A username cannot be longer than [quant,_1,character,characters].">A username cannot be longer than [quant,_1,character,characters].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username cannot contain spaces.">Un nombre de usuario no puede contener espacios.</item> | <item key="A username cannot contain spaces.">A username cannot contain spaces.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username cannot have spaces.">Un nombre de usuario no puede tener espacios.</item> | <item key="A username cannot have spaces.">A username cannot have spaces.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username cannot start with a number.">Un nombre de usuario no puede comenzar con un número.</item> | <item key="A username cannot start with a number.">A username cannot start with a number.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username change may take some time to complete and may break websites that are associated with the account. You should verify the account’s integrity after you rename the account.">Un cambio de nombre de usuario puede tardar algún tiempo en completarse y puede afectar sitios web asociados con la cuenta. Debe verificar la integridad de la cuenta después de cambiar el nombre de usuario.</item> | <item key="A username change may take some time to complete and may break websites that are associated with the account. You should verify the account’s integrity after you rename the account."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username must have between [numf,_1] and [numf,_2] characters.">Un nombre de usuario debe tener entre [numf,_1] y [numf,_2] caracteres.</item> | <item key="A username must have between [numf,_1] and [numf,_2] characters.">A username must have between [numf,_1] and [numf,_2] characters.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username must have between [numf,_1] and [quant,_2,character,characters].">Un nombre de usuario debe tener entre [numf,_1] y [quant,_2,carácter,caracteres].</item> | <item key="A username must have between [numf,_1] and [quant,_2,character,characters].">A username must have between [numf,_1] and [quant,_2,character,characters].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username must not begin with a period or number and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or periods.">Un nombre de usuario no debe comenzar con un punto o número y solo puede contener letras, números, guiones bajos, guiones o puntos.</item> | <item key="A username must not begin with a period or number and may only contain letters, numbers, underscores, hyphens, or periods."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username must only contain lowercase alphanumeric characters.">Un nombre de usuario solo puede contener caracteres alfanuméricos en minúscula.</item> | <item key="A username must only contain lowercase alphanumeric characters.">A username must only contain lowercase alphanumeric characters.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A username must start with a letter.">Un nombre de usuario debe comenzar con una letra.</item> | <item key="A username must start with a letter.">A username must start with a letter.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A valid [asis,.cpanel.yml] file exists.">Existe un archivo [asis,.cpanel.yml] válido.</item> | <item key="A valid [asis,.cpanel.yml] file exists."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A valid [asis,transfer_session_id] is required to analyze a remote transfer source.">Se requiere un [asis,transfer_session_id] válido para analizar una fuente de transferencia remota.</item> | <item key="A valid [asis,transfer_session_id] is required to analyze a remote transfer source.">A valid [asis,transfer_session_id] is required to analyze a remote transfer source.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A valid flag may contain a case insensitive letter (a-z) or a digit (0-9).">Una bandera válida puede contener una letra (a-z) o un dígito (0-9), sin distinción entre mayúsculas y minúsculas.</item> | <item key="A valid flag may contain a case insensitive letter (a-z) or a digit (0-9).">A valid flag may contain a case insensitive letter (a-z) or a digit (0-9).</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A valid host name or qualified domain name.">Un nombre de host o un nombre de dominio completamente calificado válido.</item> | <item key="A valid host name or qualified domain name.">A valid host name or qualified domain name.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A valid latitude written in DMS format “41 51 54 N”">A valid latitude written in DMS format "41 51 54 N".</item> | <item key="A valid latitude written in DMS format “41 51 54 N”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A validation error occurred in the attempt to find a new ID for the rule: [_1]">Se produjo un error de validación en el intento de encontrar un nuevo ID para la regla: [_1]</item> | <item key="A validation error occurred in the attempt to find a new ID for the rule: [_1]">A validation error occurred in the attempt to find a new ID for the rule: [_1]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A validity period unit describes the unit of time with which the system measures a certificate’s validation period. “[_1]” is not a valid validity period unit. The validity period unit must be one of: [join,~, ,_2]">La unidad de período de validez describe la unidad de tiempo con la que el sistema mide el período de validez de un certificado. “[_1]” no es una unidad de período de validez válida. La unidad de período de validez debe ser una de: [join,~, ,_2]</item> | <item key="A validity period unit describes the unit of time with which the system measures a certificate’s validation period. “[_1]” is not a valid validity period unit. The validity period unit must be one of: [join,~, ,_2]">A validity period unit describes the unit of time with which the system measures a certificate’s validation period. “[_1]” is not a valid validity period unit. The validity period unit must be one of: [join,~, ,_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A value of “[_1]” is invalid for “[_2]” as it does not permit the following characters: “[_3]”">Un valor de “[_1]” es inválido para “[_2]” ya que no permite los siguientes caracteres: “[_3]”</item> | <item key="A value of “[_1]” is invalid for “[_2]” as it does not permit the following characters: “[_3]”">A value of “[_1]” is invalid for “[_2]” as it does not permit the following characters: “[_3]”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A vendor configuration file provides this rule. You cannot edit vendor rules. You can enable or disable this rule with the controls below.">Un archivo de configuración del proveedor proporciona esta regla. No puede editar reglas de proveedores. Puede habilitar o deshabilitar esta regla con los controles a continuación.</item> | <item key="A vendor configuration file provides this rule. You cannot edit vendor rules. You can enable or disable this rule with the controls below.">A vendor configuration file provides this rule. You cannot edit vendor rules. You can enable or disable this rule with the controls below.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A vendor license must contain only numbers, letters, and underscores (_).">Una licencia de proveedor debe contener solo números, letras y guiones bajos (_).</item> | <item key="A vendor license must contain only numbers, letters, and underscores (_).">A vendor license must contain only numbers, letters, and underscores (_).</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A version that is feature-complete and well tested.">Una versión con todas las funciones implementadas y bien testada.</item> | <item key="A version that is feature-complete and well tested.">A version that is feature-complete and well tested.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A version that is feature-complete, fully tested, and is in widespread use.">Una versión con todas las funciones, completamente probada y de uso generalizado.</item> | <item key="A version that is feature-complete, fully tested, and is in widespread use."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A virus scan is already in progress! Please wait until it completes before scanning again.">¡Ya hay un análisis de virus en curso! Por favor, espere a que finalice antes de analizar nuevamente.</item> | <item key="A virus scan is already in progress! Please wait until it completes before scanning again.">A virus scan is already in progress! Please wait until it completes before scanning again.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A website for a wildcard domain cannot be set as the primary website on an IP address.">Un sitio web para un dominio comodín no se puede establecer como el sitio web principal en una dirección IP.</item> | <item key="A website for a wildcard domain cannot be set as the primary website on an IP address.">A website for a wildcard domain cannot be set as the primary website on an IP address.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A week ago.">Hace una semana.</item> | <item key="A week ago.">A week ago.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A well-tested and proven version that [asis,cPanel], L.L.C. supports for one full year.">Una versión bien testada y comprobada que [asis,cPanel], L.L.C. respalda durante un año completo.</item> | <item key="A well-tested and proven version that [asis,cPanel], L.L.C. supports for one full year.">A well-tested and proven version that [asis,cPanel], L.L.C. supports for one full year.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A “[_1]” record does [output,strong,not] exist for this domain.">Un registro “[_1]” no [output,strong,existe] para este dominio.</item> | <item key="A “[_1]” record does [output,strong,not] exist for this domain.">A “[_1]” record does [output,strong,not] exist for this domain.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A “[_1]” username cannot exceed [quant,_2,character,characters].">Un nombre de usuario “[_1]” no puede superar los [quant,_2,caracteres,caracteres].</item> | <item key="A “[_1]” username cannot exceed [quant,_2,character,characters].">A “[_1]” username cannot exceed [quant,_2,character,characters].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="A “release candidate” version that is tested but may not be feature-complete.">Una versión candidata a lanzamiento que se ha probado pero puede que no tenga todas las funciones.</item> | <item key="A “release candidate” version that is tested but may not be feature-complete.">A “release candidate” version that is tested but may not be feature-complete.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="AJAX Error">Error de AJAX</item> | <item key="AJAX Error">AJAX Error</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="ALL PRIVILEGES">TODOS LOS PRIVILEGIOS</item> | <item key="ALL PRIVILEGES"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="API Shell">Shell de API</item> | <item key="API Shell"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="API Shell[comment,search text keywords]">Shell de la API[comment,texto de búsqueda de palabras clave]</item> | <item key="API Shell[comment,search text keywords]">API Shell[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="API Token">Token de API</item> | <item key="API Token"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="API Version">Versión de API</item> | <item key="API Version"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="API call response">Respuesta de la llamada a la API</item> | <item key="API call response">API call response</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="API requests">Solicitudes de API</item> | <item key="API requests">API requests</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Abort">Abortar</item> | <item key="Abort">Abort</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Abort Session Processing">Abortar el procesamiento de la sesión</item> | <item key="Abort Session Processing">Abort Session Processing</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Aborted">Abortado</item> | <item key="Aborted">Aborted</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Aborted.">Abortado.</item> | <item key="Aborted.">Aborted.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Aborting …">Abortando ...</item> | <item key="Aborting …">Aborting …</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="About Restricted Restore">Acerca de la Restauración Restringida</item> | <item key="About Restricted Restore"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="About This Interface">Acerca de esta interfaz</item> | <item key="About This Interface">About This Interface</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="About this interface">Acerca de esta interfaz</item> | <item key="About this interface">About this interface</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Accepted">Aceptado</item> | <item key="Accepted">Accepted</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access Denied: You, “[_1]”, are not permitted to modify DNS for “[_2]”">Acceso denegado: usted, "[_1]", no tiene permiso para modificar el DNS de "[_2]".</item> | <item key="Access Denied: You, “[_1]”, are not permitted to modify DNS for “[_2]”">Access Denied: You, “[_1]”, are not permitted to modify DNS for “[_2]”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access Hosts">Acceso a Hosts</item> | <item key="Access Hosts">Access Hosts</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access Key For User “[output,class,_1,_2]”">Clave de acceso para el usuario “[output,class,_1,_2]”</item> | <item key="Access Key For User “[output,class,_1,_2]”">Access Key For User “[output,class,_1,_2]”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access Key Signature">Firma de clave de acceso</item> | <item key="Access Key Signature">Access Key Signature</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access Key [asis,ID]">Clave de acceso [asis,ID]</item> | <item key="Access Key [asis,ID]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access Type">Tipo de acceso</item> | <item key="Access Type">Access Type</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access Webmail">Acceder al correo web</item> | <item key="Access Webmail"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access [asis,WebHost Manager®]">Acceder a [asis,WebHost Manager®]</item> | <item key="Access [asis,WebHost Manager®]">Access [asis,WebHost Manager®]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access an in-browser terminal application for direct command-line access within a [asis,cPanel] session.">Acceda a una aplicación de terminal en el navegador para acceder directamente a la línea de comandos dentro de una sesión de [asis,cPanel].</item> | <item key="Access an in-browser terminal application for direct command-line access within a [asis,cPanel] session.">Access an in-browser terminal application for direct command-line access within a [asis,cPanel] session.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access denied.">Acceso denegado.</item> | <item key="Access denied."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="Access our library of information about [asis,cPanel amp() WHM]">Acceda a nuestra biblioteca de información sobre [asis,cPanel y WHM]</item> | <item key="Access our library of information about [asis,cPanel amp() WHM]">Access our library of information about [asis,cPanel amp() WHM]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |