title
stringlengths
6
55
author
stringlengths
4
15
school
stringclasses
18 values
sentence_spacy
stringlengths
20
2.65k
sentence_str
stringlengths
20
2.65k
original_publication_date
int64
-350
1.99k
corpus_edition_date
int64
1.65k
2.02k
sentence_length
int64
20
2.65k
sentence_lowered
stringlengths
20
2.65k
tokenized_txt
stringlengths
2
3.76k
lemmatized_str
stringlengths
17
2.67k
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Or: 'Today I left for Yueh and arrived yesterday.'
Or: 'Today I left for Yueh and arrived yesterday.'
-300
2,006
50
null
['or', 'today', 'left', 'for', 'yueh', 'and', 'arrived', 'yesterday']
or : ' today -PRON- leave for Yueh and arrive yesterday . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Or: 'That which is joined is separated.'
Or: 'That which is joined is separated.'
-300
2,006
40
null
['or', 'that', 'which', 'is', 'joined', 'is', 'separated']
or : ' that which be join be separate . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Or: 'I know where the centre is of the whole world, north of Yen and south of Yueh.'
Or: 'I know where the centre is of the whole world, north of Yen and south of Yueh.'
-300
2,006
84
null
['or', 'know', 'where', 'the', 'centre', 'is', 'of', 'the', 'whole', 'world', 'north', 'of', 'yen', 'and', 'south', 'of', 'yueh']
or : ' -PRON- know where the centre be of the whole world , north of yen and south of Yueh . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Or: 'Love embraces all forms of life and Heaven and Earth are of One.'
Or: 'Love embraces all forms of life and Heaven and Earth are of One.'
-300
2,006
70
null
['or', 'love', 'embraces', 'all', 'forms', 'of', 'life', 'and', 'heaven', 'and', 'earth', 'are', 'of', 'one']
or : ' love embrace all form of life and Heaven and Earth be of one . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Hui Shih made these great statements to help the whole world to be more creative in debate and other speakers throughout the world were delighted to follow his lead, saying, 'An egg has feathers, a chicken has three feet, Ying has the whole world, a dog could be called a sheep, horses have eggs
Hui Shih made these great statements to help the whole world to be more creative in debate and other speakers throughout the world were delighted to follow his lead, saying, 'An egg has feathers, a chicken has three feet, Ying has the whole world, a dog could be called a sheep, horses have eggs
-300
2,006
295
null
['hui', 'shih', 'made', 'these', 'great', 'statements', 'to', 'help', 'the', 'whole', 'world', 'to', 'be', 'more', 'creative', 'in', 'debate', 'and', 'other', 'speakers', 'throughout', 'the', 'world', 'were', 'delighted', 'to', 'follow', 'his', 'lead', 'saying', 'an', 'egg', 'has', 'feathers', 'chicken', 'has', 'three', 'feet', 'ying', 'has', 'the', 'whole', 'world', 'dog', 'could', 'be', 'called', 'sheep', 'horses', 'have', 'eggs']
Hui Shih make these great statement to help the whole world to be more creative in debate and other speaker throughout the world be delighted to follow -PRON- lead , say , ' an egg have feather , a chicken have three foot , Ying have the whole world , a dog could be call a sheep , horse have egg
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
, a toad has a tail, fire is not hot, mountains emerge from the mouth, chariot wheels never touch the ground, eyes cannot see, pointing is not the same as being there, being there is not the culmination, the tortoise is longer than the snake, a square does not work, a compass doesn't make circles, chisels do not fit into handles, a bird's shadow never moves, swift though the arrowhead is, at times it is neither moving nor still, a dog is not a dog, a bay horse and a black ox make three, a white dog is black, a motherless colt never had a mother, if you have a pole one foot long and every day you cut off half, ten thousand generations will not exhaust it.'
, a toad has a tail, fire is not hot, mountains emerge from the mouth, chariot wheels never touch the ground, eyes cannot see, pointing is not the same as being there, being there is not the culmination, the tortoise is longer than the snake, a square does not work, a compass doesn't make circles, chisels do not fit into handles, a bird's shadow never moves, swift though the arrowhead is, at times it is neither moving nor still, a dog is not a dog, a bay horse and a black ox make three, a white dog is black, a motherless colt never had a mother, if you have a pole one foot long and every day you cut off half, ten thousand generations will not exhaust it.'
-300
2,006
663
null
['toad', 'has', 'tail', 'fire', 'is', 'not', 'hot', 'mountains', 'emerge', 'from', 'the', 'mouth', 'chariot', 'wheels', 'never', 'touch', 'the', 'ground', 'eyes', 'cannot', 'see', 'pointing', 'is', 'not', 'the', 'same', 'as', 'being', 'there', 'being', 'there', 'is', 'not', 'the', 'culmination', 'the', 'tortoise', 'is', 'longer', 'than', 'the', 'snake', 'square', 'does', 'not', 'work', 'compass', 'doesn', 'make', 'circles', 'chisels', 'do', 'not', 'fit', 'into', 'handles', 'bird', 'shadow', 'never', 'moves', 'swift', 'though', 'the', 'arrowhead', 'is', 'at', 'times', 'it', 'is', 'neither', 'moving', 'nor', 'still', 'dog', 'is', 'not', 'dog', 'bay', 'horse', 'and', 'black', 'ox', 'make', 'three', 'white', 'dog', 'is', 'black', 'motherless', 'colt', 'never', 'had', 'mother', 'if', 'you', 'have', 'pole', 'one', 'foot', 'long', 'and', 'every', 'day', 'you', 'cut', 'off', 'half', 'ten', 'thousand', 'generations', 'will', 'not', 'exhaust', 'it']
, a toad have a tail , fire be not hot , mountain emerge from the mouth , chariot wheel never touch the ground , eye can not see , point be not the same as be there , be there be not the culmination , the tortoise be long than the snake , a square do not work , a compass do not make circle , chisel do not fit into handle , a bird 's shadow never move , swift though the arrowhead be , at time -PRON- be neither move nor still , a dog be not a dog , a bay horse and a black ox make three , a white dog be black , a motherless colt never have a mother , if -PRON- have a pole one foot long and every day -PRON- cut off half , ten thousand generation will not exhaust -PRON- . '
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
These are the sorts of sayings speakers came up with in response to Hui Shih, rattling on in this fashion eternally to the end of their lives.
These are the sorts of sayings speakers came up with in response to Hui Shih, rattling on in this fashion eternally to the end of their lives.
-300
2,006
142
null
['these', 'are', 'the', 'sorts', 'of', 'sayings', 'speakers', 'came', 'up', 'with', 'in', 'response', 'to', 'hui', 'shih', 'rattling', 'on', 'in', 'this', 'fashion', 'eternally', 'to', 'the', 'end', 'of', 'their', 'lives']
these be the sort of saying speaker come up with in response to Hui Shih , rattle on in this fashion eternally to the end of -PRON- life .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Huan Tuan and Kung Sun Lung are to be numbered amongst these.
Huan Tuan and Kung Sun Lung are to be numbered amongst these.
-300
2,006
61
null
['huan', 'tuan', 'and', 'kung', 'sun', 'lung', 'are', 'to', 'be', 'numbered', 'amongst', 'these']
Huan Tuan and Kung Sun Lung be to be number amongst these .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
They were more vocal than others, overwhelming the hearts of the people and changing their ideas.
They were more vocal than others, overwhelming the hearts of the people and changing their ideas.
-300
2,006
97
null
['they', 'were', 'more', 'vocal', 'than', 'others', 'overwhelming', 'the', 'hearts', 'of', 'the', 'people', 'and', 'changing', 'their', 'ideas']
-PRON- be more vocal than other , overwhelm the heart of the people and change -PRON- idea .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
But they could not subdue people's hearts, they just encompassed them with argument.
But they could not subdue people's hearts, they just encompassed them with argument.
-300
2,006
84
null
['but', 'they', 'could', 'not', 'subdue', 'people', 'hearts', 'they', 'just', 'encompassed', 'them', 'with', 'argument']
but -PRON- could not subdue people 's heart , -PRON- just encompass -PRON- with argument .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Hui Shih drew upon his knowledge every day to argue with these speakers, these talkers from around the world, as can be seen from the examples above.
Hui Shih drew upon his knowledge every day to argue with these speakers, these talkers from around the world, as can be seen from the examples above.
-300
2,006
149
null
['hui', 'shih', 'drew', 'upon', 'his', 'knowledge', 'every', 'day', 'to', 'argue', 'with', 'these', 'speakers', 'these', 'talkers', 'from', 'around', 'the', 'world', 'as', 'can', 'be', 'seen', 'from', 'the', 'examples', 'above']
Hui Shih draw upon -PRON- knowledge every day to argue with these speaker , these talker from around the world , as can be see from the example above .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Indeed, Hui Shih's style of speaking illustrates that he thought himself the very best, saying that Heaven and Earth are also equal!
Indeed, Hui Shih's style of speaking illustrates that he thought himself the very best, saying that Heaven and Earth are also equal!
-300
2,006
132
null
['indeed', 'hui', 'shih', 'style', 'of', 'speaking', 'illustrates', 'that', 'he', 'thought', 'himself', 'the', 'very', 'best', 'saying', 'that', 'heaven', 'and', 'earth', 'are', 'also', 'equal']
indeed , Hui Shih 's style of speak illustrate that -PRON- think -PRON- the very good , say that Heaven and Earth be also equal !
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Shih certainly maintained his vigour, but unfortunately he had no real skill.
Shih certainly maintained his vigour, but unfortunately he had no real skill.
-300
2,006
77
null
['shih', 'certainly', 'maintained', 'his', 'vigour', 'but', 'unfortunately', 'he', 'had', 'no', 'real', 'skill']
Shih certainly maintain -PRON- vigour , but unfortunately -PRON- have no real skill .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
In the south there was a man with very odd views called Huang Liao, and he enquired why Heaven and Earth didn't fall or collapse, where the wind and rain come from, likewise the thunder and lightning.
In the south there was a man with very odd views called Huang Liao, and he enquired why Heaven and Earth didn't fall or collapse, where the wind and rain come from, likewise the thunder and lightning.
-300
2,006
200
null
['in', 'the', 'south', 'there', 'was', 'man', 'with', 'very', 'odd', 'views', 'called', 'huang', 'liao', 'and', 'he', 'enquired', 'why', 'heaven', 'and', 'earth', 'didn', 'fall', 'or', 'collapse', 'where', 'the', 'wind', 'and', 'rain', 'come', 'from', 'likewise', 'the', 'thunder', 'and', 'lightning']
in the south there be a man with very odd view call Huang Liao , and -PRON- enquire why Heaven and Earth do not fall or collapse , where the wind and rain come from , likewise the thunder and lightning .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Hui Shih didn't try to avoid these questions and, without pausing to think, he charged right in and gave answers to everything affecting all the forms of life, without ceasing, with no end of words.
Hui Shih didn't try to avoid these questions and, without pausing to think, he charged right in and gave answers to everything affecting all the forms of life, without ceasing, with no end of words.
-300
2,006
198
null
['hui', 'shih', 'didn', 'try', 'to', 'avoid', 'these', 'questions', 'and', 'without', 'pausing', 'to', 'think', 'he', 'charged', 'right', 'in', 'and', 'gave', 'answers', 'to', 'everything', 'affecting', 'all', 'the', 'forms', 'of', 'life', 'without', 'ceasing', 'with', 'no', 'end', 'of', 'words']
Hui Shih do not try to avoid these question and , without pause to think , -PRON- charge right in and give answer to everything affect all the form of life , without cease , with no end of word .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Nevertheless, he feared he hadn't said enough, so he began embroidering his answers with fantastic theories.
Nevertheless, he feared he hadn't said enough, so he began embroidering his answers with fantastic theories.
-300
2,006
108
null
['nevertheless', 'he', 'feared', 'he', 'hadn', 'said', 'enough', 'so', 'he', 'began', 'embroidering', 'his', 'answers', 'with', 'fantastic', 'theories']
nevertheless , -PRON- fear -PRON- have not say enough , so -PRON- begin embroider -PRON- answer with fantastic theory .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
If he spoke contrary to what others thought, he saw this as confirmation of the veracity of what he said and was delighted at the fame he gained.
If he spoke contrary to what others thought, he saw this as confirmation of the veracity of what he said and was delighted at the fame he gained.
-300
2,006
145
null
['if', 'he', 'spoke', 'contrary', 'to', 'what', 'others', 'thought', 'he', 'saw', 'this', 'as', 'confirmation', 'of', 'the', 'veracity', 'of', 'what', 'he', 'said', 'and', 'was', 'delighted', 'at', 'the', 'fame', 'he', 'gained']
if -PRON- speak contrary to what other think , -PRON- see this as confirmation of the veracity of what -PRON- say and be delighted at the fame -PRON- gain .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
In this he was indeed like all other such speakers.
In this he was indeed like all other such speakers.
-300
2,006
51
null
['in', 'this', 'he', 'was', 'indeed', 'like', 'all', 'other', 'such', 'speakers']
in this -PRON- be indeed like all other such speaker .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
He was weak in terms of true Virtue and forceful in his engagement with what is external.
He was weak in terms of true Virtue and forceful in his engagement with what is external.
-300
2,006
89
null
['he', 'was', 'weak', 'in', 'terms', 'of', 'true', 'virtue', 'and', 'forceful', 'in', 'his', 'engagement', 'with', 'what', 'is', 'external']
-PRON- be weak in term of true virtue and forceful in -PRON- engagement with what be external .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
He trod a dark and confused path.
He trod a dark and confused path.
-300
2,006
33
null
['he', 'trod', 'dark', 'and', 'confused', 'path']
-PRON- tread a dark and confused path .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
From the perspective of the Tao of Heaven and Earth, we can see that Hui Shih's ability was simply like the buzzing of a mosquito or gnat.
From the perspective of the Tao of Heaven and Earth, we can see that Hui Shih's ability was simply like the buzzing of a mosquito or gnat.
-300
2,006
138
null
['from', 'the', 'perspective', 'of', 'the', 'tao', 'of', 'heaven', 'and', 'earth', 'we', 'can', 'see', 'that', 'hui', 'shih', 'ability', 'was', 'simply', 'like', 'the', 'buzzing', 'of', 'mosquito', 'or', 'gnat']
from the perspective of the Tao of Heaven and Earth , -PRON- can see that Hui Shih 's ability be simply like the buzzing of a mosquito or gnat .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
What was the real use of it?
What was the real use of it?
-300
2,006
28
null
['what', 'was', 'the', 'real', 'use', 'of', 'it']
what be the real use of -PRON- ?
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Certainly, he can be credited with founding one school of thought, though to be honest I have to say he needed to follow the Tao more!
Certainly, he can be credited with founding one school of thought, though to be honest I have to say he needed to follow the Tao more!
-300
2,006
134
null
['certainly', 'he', 'can', 'be', 'credited', 'with', 'founding', 'one', 'school', 'of', 'thought', 'though', 'to', 'be', 'honest', 'have', 'to', 'say', 'he', 'needed', 'to', 'follow', 'the', 'tao', 'more']
certainly , -PRON- can be credit with found one school of thought , though to be honest -PRON- have to say -PRON- need to follow the Tao more !
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Hui Shih found no sense of achievement in doing this.
Hui Shih found no sense of achievement in doing this.
-300
2,006
53
null
['hui', 'shih', 'found', 'no', 'sense', 'of', 'achievement', 'in', 'doing', 'this']
Hui Shih find no sense of achievement in do this .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Instead he persisted in trying endlessly to diagnose all the forms of life, until finally all he is remembered for is his fame as a debater!
Instead he persisted in trying endlessly to diagnose all the forms of life, until finally all he is remembered for is his fame as a debater!
-300
2,006
140
null
['instead', 'he', 'persisted', 'in', 'trying', 'endlessly', 'to', 'diagnose', 'all', 'the', 'forms', 'of', 'life', 'until', 'finally', 'all', 'he', 'is', 'remembered', 'for', 'is', 'his', 'fame', 'as', 'debater']
instead -PRON- persist in try endlessly to diagnose all the form of life , until finally all -PRON- be remember for be -PRON- fame as a debater !
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
With all that talent he never obtained any significant achievement.
With all that talent he never obtained any significant achievement.
-300
2,006
67
null
['with', 'all', 'that', 'talent', 'he', 'never', 'obtained', 'any', 'significant', 'achievement']
with all that talent -PRON- never obtain any significant achievement .
The Book of Zhuangzi
Zhuangzi
Daoism
Racing after the multitude of things in this world and never returning, he was indeed like someone who tries to have the last word with an echo, or who tries to show that you can outrun your shadow.
Racing after the multitude of things in this world and never returning, he was indeed like someone who tries to have the last word with an echo, or who tries to show that you can outrun your shadow.
-300
2,006
198
null
['racing', 'after', 'the', 'multitude', 'of', 'things', 'in', 'this', 'world', 'and', 'never', 'returning', 'he', 'was', 'indeed', 'like', 'someone', 'who', 'tries', 'to', 'have', 'the', 'last', 'word', 'with', 'an', 'echo', 'or', 'who', 'tries', 'to', 'show', 'that', 'you', 'can', 'outrun', 'your', 'shadow']
racing after the multitude of thing in this world and never return , -PRON- be indeed like someone who try to have the last word with an echo , or who try to show that -PRON- can outrun -PRON- shadow .