text
stringlengths 0
254
| output
stringlengths 0
254
|
---|---|
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah , and He is the Exalted in Might, the Wise. | 倩ã«ããå°ã«ããå¡ãŠã®æã¯ïŒã¢ãã©ãŒãè®ãããæ¬åœã«ããã¯ååãªãã³ãªãè±æã§ããããã |
In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | æ
æ²ããŸããæ
ææ·±ãã¢ãã©ãŒã®åŸ¡åã«ãããŠã |
God is nothing but you. You are nothing but God. | ç¥ãšã¯ããªã以å€ã®äœè
ã§ããªããããªãã¯ç¥ä»¥å€ã®äœè
ã§ããªãã |
Did you know ? | ç¥ã£ãŠãŸãã ïŒ |
Server/ÅÉbÉkÉ vÉziyyÉti | ã¡ã³ããã³ã¹å®æœã®ãç¥ãã (TÉyin edildi) |
To [those who want to become a healer from Okamoto] | ã»ç³äºè£ä¹ ïŒâããŒã©ãŒïŒ |
Showa day (Showa no hi - æå ã® æ¥) | æåã®æ¥ïŒæåã®æ¥ - æåã®æ¥ïŒ |
â that can be confident in the existence of God (Allah). | âç¥ïŒã¢ãã©ãŒïŒã®ååšã確信ã§ããããšã |
[Godâs] pleasure is not in the strength of the horse, nor his delight in the legs of a man; the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love. NIV | ãç¥ã¯éŠ¬ã®åãåã°ããæ©å
µã奜ãŸãªããäž»ãæããè
ãšåŸ¡æµã¿ãåŸ
ã¡æãè
ãšãäž»ã¯å¥œãŸãããã |
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers. | æ¬åœã«ãã®äžã«ã¯ïŒäžã€ã®å°ããããã ããããã®å€ãã¯ä¿¡ããªãã |
A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know, | å°ã詳现ã«è§£æãããåå
žïŒç解ããæ°ãžã®ã¢ã©ãã¢èªã®ã¯ã«ã¢ãŒã³ã§ïŒ |
The glories of His righteousness, | 諞人(ããã³ãš)ããã㊠è¿ããŸã€ã |
æ¥ç£ïŒNISSANïŒ | æ¥ç£ïŒNISSANïŒã®äžå€è» |
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow - | 倧å°ãå±±ã
ã¯æã¡äžãããïŒäžæã§ç²ã
ã«ç ããïŒ |
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven. | æ¬åœã«å°ã«ãããŠã倩ã«ãã£ãŠãïŒã¢ãã©ãŒã«é ãäœãã®ããªãã |
By the Sky and the Night-Visitant (therein);- 1 | 倩ãšïŒå€èšªãããã®ã«ãã£ãŠïŒèªãïŒã1 |
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers | ããªãããã¯ïŒã¢ãã©ãŒã7倩ãåŠäœã«äžå±€ãŸãäžå±€ãšïŒåµãããããèããŠã¿ãªãã£ãã®ãã |
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink." | ã¢ãã©ãŒã®äœ¿åŸïŒãµãŒãªãïŒã¯ãããã«ïŒãã¢ãã©ãŒã®é验é§ã§ãããããã«æ°Žã飲ãŸããªãããããšèšã£ãã |
[Christ speaking] "I came that they may have life, and have it abundantly" [that it might be full and meaningful]. | "ããªã¹ãã¯ã ãããããæ¥ãã®ã¯ãçŸãããªããããã®ã¡ãåŸããŸããããè±ãã«æã€ããã§ããã ãšèšãããŸããã(å
å®ããæ矩深ã人ç)" |
(Before this,) We sent Moses The Book, and appointed his brother Aaron with him as minister; 35 | ïŒããããå
ïŒããã¯ã ãŒãµãŒã«åå
žãæãïŒãã®å
åŒããŒã«ãŒã³ãæããŠããã®è£å©è
ãšããã35 |
And with one of the bite-sized lots of sataandagi! | ãäžæå ±ïŒãããµïŒããåäŸåïŒããããïŒããçµããªãªããçµçã |
Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the ThamÃŒd, 12 | ããã以åãïŒïŒäœ¿åŸãïŒåä»ãåŒã°ããããè
ããã£ããããŒãã®æ°ãïŒã©ãã¹ã®ä»²éããµã ãŒããïŒ12 |
2 Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake; | ïŒïŒ å€ãã®è
ãå°ã®å¡µ(ã¡ã)ã®äžã®ç ãããç®èŠããã |
I understand. | ããããŸãã |
Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain. | 倩ãšå°ïŒãããŠãã®éã®å¡ãŠã®ãã®ã®äž»ã§ãããããããªãããïŒã®ä¿¡ä»°ïŒã確ããªãã°ã |
These are the verses of the clear Book. | ãããã¯ïŒæçœãªå€©åã®æžã®åŸ¡å°ã§ããã |
The Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks. 19 | ãã®æ¥ïŒã¢ãã©ãŒã®æµã¯éãããïŒç«çãžã®åã«é£ããªãã19 |
Master of the Day of Judgment. | æåŸã®å¯©ãã®æ¥ã®äž»å®°è
ã«ã |
Where NOW? | ä»ã©ãïŒ |
and pro- environment; | ãããŠèŠªç°å¢; |
Shift ( or or â or â or â or â). | æ§ãäž or or â or â or â or âã§ç§»å |
As also Ãd and ThamÃŒd, and the Companions of the Rass, and many a generation between them. 38 | ãŸãã¢ãŒããšãµã ãŒããšã©ãã¹ã®äœæ°ãã¡ïŒãããŠãã®éã®å¹Ÿäžä»£ã38 |
(in months) (in inches) (in pounds) | ïŒæã§ïŒ ïŒã€ã³ãã§ïŒ ïŒãã³ãã§ïŒ |
renderTouches(touches); | touchcancel: ã¿ãããäžæãããïŒå®è£
ã«åºæïŒã |
"There is no God except Allah and Muhammad (PBUH) is His Messenger and Last Prophet." | ãã¢ãã©ãŒãšã ãã³ãã以å€ã«ã¯ç¥ïŒã ãã³ããïŒäœ¿åŸãšæåŸã®é èšè
ã§ã¯ãããŸãããã |
And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger, | ããã以åã«ãïŒããã¯ãã£ã«ã¢ãŠã³ã®æ°ãè©Šã¿ãããã®æãããã«å°ã䜿åŸïŒã ãŒãµãŒïŒãæ¥ãŠïŒ |
And (they shall have) fruits,- all they desire. 42 | ãããã欲ããïŒå¡ãŠã®æå®ïŒãåŸãïŒã42 |
Then do you see of them any remains? | ããã§ããªãã¯ïŒãããã®äžïŒèª°ãæ®ã£ãŠããè
ãèŠãã®ãã |
Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression, | ãµã ãŒãïŒã®æ°ïŒã¯ïŒãã®æ³å€ãªè¡ãã«ãã£ãŠïŒé èšè
ãïŒåä»ãåŒã°ããããã |
Attitude is about the âdirectionâ of your heart and attention. Are you directed toward your way (sin) or are you directed toward Godâs way (repentance)? | æ
床ã¯ããªãã®å¿ã® "æ¹å"ãšæ³šæã§ãã ããªãã¯ããªãã®éã«åããããŠããŸããïŒçœªïŒããããã¯ããªãã¯ç¥ã®éã«åããããŠããŸããïŒæãæ¹ãïŒã§ããïŒ |
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated - | ãããã¯ïŒããã§åŸã®éãæ®ããïŒæ³¥é
ããããšããªãã |
âGive, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, | "ããã¯ããªãã«äžããããã§ããããè¯ãæªçœ®ãæŒãããã |
[48] how to register lastseen bot, | 䜿çšç»é² -Register- |
So which of the favors of your Lord would you deny? | ããã§ããªãããã¯ïŒäž»ã®æ©æµã®ã©ããåãšèšãã®ãã |
And to thy Lord turn (all) thy attention. 8 | ïŒåªäžçã«ïŒããªãã®äž»ã«åŸåãããããã8 |
So were the People of Noah before them: for they wickedly transgressed. 46 | 以åã«ãïŒããŒãã®æ°ãïŒããã¯æ»
ãŒããïŒãæ¬åœã«ãããã¯åéã®æ°ã§ãã£ãã46 |
Hello everyone | çãããããã«ã¡ã¯ã |
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger). 4 | 飢ãã«éããŠã¯ïŒãããã«é£ç©ãäžãïŒãŸãæãã«éããŠã¯ïŒãããé€ãå¿ãå®ããã«ããŠäžãã埡æ¹ã«ã4 |
Have you ever seen ïŒ | èŠãããšãããŸããïŒ |
But they are in doubt, amusing themselves. | ãããªã®ã«ãããã¯çã£ãŠïŒæ¯ããŠããã |
Covering the people; this is a painful torment. | ïŒããã¯ïŒäººã³ãšãå
ããïŒãããã¯èšãïŒããããã¯çãŸããæ²çœ°ã§ããã |
When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected? | ããããã¡ãæ»ãã§åãšéªšã«ãªã£ãŠããïŒïŒãŸãïŒåŒã³èµ·ããããŸããããã |
As the âforbidden food for those who believe in Islamâ, the Quran clearly shows what is devoted to God other than Allah, dead, live blood, pig (meat) and Allah. Also, as a thing to avoid, there is Hamul (a drunken one). | ãã€ã¹ã©ãŒã ãä¿¡ããè
ãã¡ã«ãšã£ãŠçŠããããé£ã¹ç©ããšããŠãã¯ã«ã¢ãŒã³ã«ã¯æ»èãçãè¡ãè±ïŒèïŒãã¢ãã©ãŒä»¥å€ã®ç¥ã«æ§ãããããã®ãæ瀺ãããŠããŸãããŸãé¿ããã¹ããã®ãšããŠããã ã«ïŒé
©é
äœçšã®ãããã®ïŒããããŸãã |
cereals (the main part of the feed); | ç·ã®èçïŒãã也ããŠããã也ããŠããïŒã |
(mixture of fruit, beans, | çè»ãèããå¥åº·(é€ç)ã®æåæžã§ãã |
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful, | ïŒããã¯ïŒååãªãã³ãªãæ
æ²æ·±ã埡æ¹ã®å瀺ã§ïŒ |
Itâs a [DESCRIPTION OF ARTICLE] that breaks down [BENEFIT]. | ããã¯[æ©æµ]ãå解ãã[èšäºã®è§£èª¬]ã§ãã |
19 Jul 2012 22:37 | 2012幎07æ19æ¥ 22:37 |
(the ability of the color to resist fading), | å
ç¢åºŠïŒïŒè²ã®äžå€«ãïŒã蚌æããè©Šéšãå®æœãã |
Sign of the Sin Eater | çµå°éå±¥ è¡å£«é·éŽ |
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. | æ¬åœã«ããªãã¯ïŒäœæãã¯ïŒæ»ã¬ããããããŸãæ»ã¬ã®ã§ããã |
è¥èªåèã | ãæ°žé ã®éºç£ãç¯ãããšãã |
But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!" 13 | ã¢ãã©ãŒã®äœ¿åŸïŒãµãŒãªãïŒã¯ãããã«ïŒãã¢ãã©ãŒã®é验é§ã§ãããããã«æ°Žã飲ãŸããªãããããšèšã£ãã13 |
âé転Winner(ê°žì¿ í
Winner)â | â人çã¯çŽ æŽããã(ì§ìžìŽì ì€ë°ëŒììŽ)â |
"'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp? 16 | ãŸãæããã®äžã®æããšããïŒå€ªéœãïŒçããïŒç¯æãšãªãããããã16 |
Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access. | ãããã¯å€©å°ïŒãããŠãã®éã®äžæã®ïŒå€§æš©ããã£ãŠããã®ãããããªããããã«æã ãŠããããŠïŒïŒå€©ã®ç座ãŸã§ïŒç»ãããªããã |
Who have been patient and upon their Lord rely. | ããã¯ããèãå¿ã³ïŒèªåã®äž»ãä¿¡é ŒããŠããè
ïŒãžã®å ±å¥šã§ããïŒã |
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally. | 眪ãç¯ããè
ã¯ïŒå°çã®æ²çœ°ã®äžã«æ°žé ã«äœãã |
Did you know ? | ç¥ã£ãŠãŸãã? |
Measured from the edge of the sample spread of flame, | ç«çã®ãµã³ãã«ã¹ãã¬ããã®ãšããžãã枬å®ãã |
The ThamÃŒd (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing, 11 | ãµã ãŒãïŒã®æ°ïŒã¯ïŒãã®æ³å€ãªè¡ãã«ãã£ãŠïŒé èšè
ãïŒåä»ãåŒã°ããããã11 |
These are Verses of the Book that makes (things) clear. 2 | ãããã¯ïŒæçœãªå€©åã®æžã®åŸ¡å°ã§ããã2 |
And whoever believes on Him will not be put to shame.ᅵᅵ | 圌ã«ä¿¡é Œããè
ã¯ã倱æãããããããšããªãããã |
Hello, What do you do ? | ããã«ã¡ã¯, ããªãã¯äœãããŸãã ? |
And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'" | ãããã¯ããªããïŒäž»ã®åŸ¡èš±ã«å°ããããªãã¯ïŒãããïŒçããªããããã |
If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled. | ããããããã®ã€ãããšãªãïŒå€©ããå°ãäžãã°ïŒãããã¯ããã«æãå
¥ã£ãŠè¬èã«ãªãã§ãããã |
Where are You from? | ããªãã¯ã©ããã? |
âââââââWorld Cup Promise Seat Reservationsâââââââ | âââââââWæ¯ãããã¹ã·ãŒããäºçŽâââââââ |
Good luck to them! | 圌ãã«å¹žé! |
but whosoever shall smite thee on thy right cheek, | ïŒã ãããããªãã®å³ã®é ¬ãæã€ãªããå·Šã®é ¬ãåããªããïŒã |
None this week. | ä»é±ã¯ãªãã |
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah , and He is the Exalted in Might, the Wise. | 倩ã«ããå°ã«ããå¡ãŠã®ãã®ã¯ïŒã¢ãã©ãŒãè®ãããæ¬åœã«ããã¯ååãªãã³ãªãè±æã§ããããã |
[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful - | ïŒããã¯ïŒæ
æ²ããŸããæ
æã¶ãã埡æ¹ããã®å瀺ã§ããã |
(To them) and to their fathers, and progeny and brethren: We chose them, and we guided them to a straight Way. 87 | ãŸããããã®ç¥å
ãšåå«ãšå
åŒã®äžïŒããã¯ãããïŒã®ããè
ïŒãéžãã§æ£ããéã«å°ããã87 |
And food that chokes and a painful punishment - | ïŒåã«ïŒç
ããé£ç©ãããïŒãŸãçãŸããæ²çœ°ãããã |
Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise. | ãŸã幜ççãçŸè±¡çããç¥ã£ãŠãããïŒååãªãã³ãªãè±æã§ããããã |
Created and maintained by | å¿
èŠãªæ¯ãèããå®è¡æã«èšå®ããããããã®ã ã |
19 Jul 2012 19:13 | 2012幎07æ19æ¥ 19:13 |
But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature. | ã ãããã®å°ãèããããããã«åªåããè
ïŒãããã®è
ã«ã¯çãŸããæ²çœ°ããããã |
You know that too? | ããªãããããç¥ã£ãŠããŸã? |
VAT no. 03484080480 | ä»å 䟡å€çšçªå·ïŒ03484080480 |
In which they will remain forever | ãããã¯æ°žé ã«ãã®äžã«äœãã§ãããã |
and thereby establishing their excellence. | ãã®ç¢ºããã蚌æããããã |
This (!) is real creation. | ãã®ïŒïŒïŒãããåµé ã ã |
Hello! We are Happy to See You Again | ããã«ã¡ã¯ïŒ ç§ãã¡ã¯ããªããããäžåºŠèŠãŠããããã§ã |
Nay (behold), ye prefer the life of this world; 16 | ããïŒããªãããã¯çŸäžã®ç掻ã®æ¹ã奜ãã16 |
Except such as believe and do righteous deeds: for they shall have a reward unfailing. 6 | ä¿¡ä»°ããŠåè¡ã«åããè
ã¯å¥ã§ããããããã«å¯ŸããŠã¯æãŠããªãå ±å¥šããããã6 |
[God] determines the number of the stars and calls them each by name. Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit. NIV | ãäž»ã¯æã®æ°ãæ°ãããã®ãã¹ãŠã«åãã€ããããããã®äž»ã¯å倧ã§ãããåã«å¯ã¿ããã®è±ç¥ã¯æž¬ãããããã |
No profit to him from all his wealth, and all his gains! 2 | ããã®å¯ãå²ããéãïŒããã®ããã«åœ¹ç«ã¡ã¯ããªãã2 |
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful. | æ¬åœã«ããªãã®äž»ïŒããã¯ååãªãã³ãªãæ
æ²æ·±ã埡æ¹ã§ããã |