text
stringlengths
0
1.71k
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูููู‚ูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู. ุจูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ูŽุงู‹ ูููŠ ุฃูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุขุฒูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู. ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุขุกู. ุจูู‡ู ู…ูŽุงุฌูŽ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ููุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุจูŽุตููŠุฑู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูŽู„ูุณูŽู…ููŠุนู ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠูŽุฏู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุณูŽุฑููŠุนู ุณูŽุฑูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูููู‚ูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽุชู’ู‡ู ุณูŽุทู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
65
ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุขุฒูŽุงู„ู. ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูŽุงู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุขุกู ูˆูŽููŽุงุทูุฑู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ุจูุงู„ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ1 ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูุนูŽุงุฏูู„ูู‡ู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ ุนูŽุฑู’ููŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู‘ูŽุงู‚ู ู†ูŽููŽุญูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ุฎูŽุฑููŠุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููŠู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู. ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุฌูู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุขููŽุงู‚ู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุฃูุฐูู†ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุซูŽู†ูŽุขุกู ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู. ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงู‹ ู„ูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุขุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู†ูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููŠ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ู†ูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ููŽุถู‘ูŽุงู„ู. ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู
66
ุจูุซูŽู†ูŽุงุฆููŠ ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููŠ. ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ุชูŽุจู‘ูŽุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุญู’ู‚ูŽุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู. ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุตู’ุญูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู.
ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฅููŠุฑูŽุงู†ูŽ ุทูุฑู‘ูŽุงู‹ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ููˆุง ูˆูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง.
ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡. ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ู. ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุจูุซูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’. ุจูู‡ู ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู. ู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู. ุจูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุขุฒูŽุงู„ู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุตูŽุนูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
67
ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ููŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ุงู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุบูŽู…ูุณููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู. ู†ููˆุฑูŽุงู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŽุงู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ.
ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู. ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุฏูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ู ู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰. ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ููŽูƒู‘ูุฑู’ ูููŠ ุถูŽุนูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ. ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุทูŽุงุนูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ูƒู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ
68
ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู.
ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู. ุฃูŽู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉูŒ ู„ูู„ุตู‘ูุนููˆุฏู. ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ูˆูุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ุญูŽู‚ู‘ูŽุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขุจู ู†ูŽุนููŠู…ูŽุงู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.
ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู
ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู.
69
ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ุตูุฑูŽุงุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ู„ูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูŠูุฑู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ุงุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ุชูŽุฏูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู.
ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ุงูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุชูุณูŽูˆู‘ูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ู„ุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽู„ุงูŽูƒูู‡ูู…ู’. ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ. ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ.
70
ูˆูŽุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูููˆุฒููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุนููŠุฏู.
ูŠูŽุง ู…ูŽู„ุฃูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู. ุฃูŽู„ุงูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูููู‚ู ุณูŽู…ูŽุขุกู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู.
__________________
(1) ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุจู†ู‘ุขุก ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุญุจู‘ุงุก ุงู„ุฃูˆููŠุงุก ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุฒุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ู…ุฎุทู‘ุทุงู‹ ู„ุจู†ุงุก ู…ุดุฑู‚ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดู‚ ุขุจุงุฏ ูˆูุงุฒ ู…ุฎุทู‘ุทู‡ ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ุญุถุฑุฉ ุนุจุฏุงู„ุจู‡ุงุก ุฅู†ู‘ู‡ ุถุญู‘ู‰ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุนุงู… 1903 ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุฒุฏ.
71
ุตูุญุฉ ุฎุงู„ูŠุฉุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽุฉู
73
ุตูุญุฉ ุฎุงู„ูŠุฉู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ูŠูŽุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุทูŽุงู„ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽู†ููˆุญู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฒูŽูŠู‘ูู† ุฑูุคููˆุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูŽ ุจูุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆูŽู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูุฑูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนูุธููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ุงูŽู‚ูู‡ูู…ู’. ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู.
ูŠูŽุง ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู1ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽู†ูŽุขุกู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุคูู‡ู. ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนููู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ุงูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ุจูุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูู‡ู. ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ู…ููˆ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุขุฏูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฅููŠุฑูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู. ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุนูŽุจูŽุฑููˆุง ุฎูŽู„ููŠุฌูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุขุกู ูˆูŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฎูุจูŽุขุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุทูุฆู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ุงุฆูู‚ูŽุฉู‹ ู„ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุชูŽุบู’ุฑููŠุฏู ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู]2.
75
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู†ูุณููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญููˆู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฅููŠู‚ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุงุณู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุฑู’ู‚ู ุณูุจูุญูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ู.
ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู. ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุงูŽุฆูุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขููŽุงู‚ู ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุตููู ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุตููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุดู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽุฆูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู. ู‚ูู„ู’: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุงู‹ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุธูุฑูŽุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูููู‚ู ุฌููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุงู‹ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ู†ูŽูŠู‘ูุฑู ุนูŽุทูŽุงุฆููƒูŽ. ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนููŠู†ูŽ
76
ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูุฅุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุทูุฑูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ุฅูุนู’ู„ุขุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุขุกู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชููƒูŽ ุฒูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู. ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู.
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽุงู‹ ู„ูู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุตู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุขุกู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุขุกู ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ูŽ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุงู‹ ุจูุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุณูุชู’ุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุญูุฒู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฒู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู.
ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงู„ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุชูŽูููˆุฒู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุญู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ู.
77
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽููŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽุงู‹ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุถู‘ูŽุนู’ูู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุนูุฑูŽููŽุขุกู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุงู†ู’ุฒููˆูŽุขุกู. ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญูุทู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุบูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’. ู„ุงูŽ ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู3 ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุจูู„ุงูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุจูู„ุงูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู ู„ุงูŽุฆูู‚ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฎูู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ูููŠ ุฏูŽูู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู. ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุจูŽุตูŽุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูู„ู‘ููŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุขุกู
78
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุขุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฒูŽูˆุงุฑููŠู‘ู4 ู„ูŽูˆู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุทูŽุจู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู†ูุฏูŽุขุกูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ูˆูŽู…ู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆุญููƒูŽ ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ุงุฆูู‚ูŽุงู‹ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุงุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู. ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฎู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุนูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุตูŽุฑููŠุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ุฅูุตู’ุบูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŽ. ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ู ู…ูุจููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูŽุชููŠู†ู.
ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู…ูู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุตู‘ูุฏููˆู†ูŽ. ุฃูŽู„ุญููู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ู. ุฅูู†ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
79
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุณู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ู†ูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุขุกูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุขุซุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู. ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู…ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุนูŽุฏู’ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ. ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽุดูŽุจู‘ูุซูŽุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู‘ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู. ููŽุงุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุญูุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนู ุงู„ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ููˆู‘ู ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฃูŽุญูŽุฏู.
ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู
ููŠ ุงู„ูˆูุฑู’ู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ:
ุญูŽู‚ู‘ูŽุงู‹ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู
80
ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุขูŽูŠูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูุณูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฆูุฒูŽุงู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ.
ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู
ููŠ ุงู„ูˆูุฑู’ู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰