Datasets:

Hemanth-thunder

/

english-to-gujarati-mt

like 0

'Kick' marks the directorial debut of producer Sajid Nadiadwala.

નિર્માતા સાજિદ નડિયાદવાલા કિક સાથે દિગ્દર્શક તરીકે ડેબ્યુ કરી રહ્યાં છે.

Several were rescued.

કેટલાંકને બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા.

Gupta revealed certain classified information to Pakistani officials and was in touch with two ISI officials, Mubshar Raza Rana and Jamshed.

માધુરી ગુપ્તા આઈએસઆઈના બે અધિકારીઓ એમ. રાજા રાણા અને જમશેદના સંપર્કમાં હતાં અને કેટલીક સંવેદનશીલ માહિતી ઉપલબ્ધ કરાવતાં હતાં.

People have been cutting their costs.

લોકો ખર્ચમાં કાપ મૂકી રહ્યા છે.

Add the chopped tomato.

પાસાદાર ભાત બટાકા ઉમેરો.

CA: And if you were in a spaceship whirling around that thing somehow, how long would it take to actually go around it?

સીએ: અને જો તમે સ્પેસશીપમાં હોત તો તે વસ્તુની આસપાસ કોઈક રીતે વમળવું, તે કેટલો સમય લેશે ખરેખર તેની આસપાસ જવું છે?

They might be:

તેઓ હોઈ શકે છે:

Finally the moment came.

છેલ્લે વારો બટુકનો આવ્યો.

Rocky Yadav convicted: Timeline of Aditya Sachdeva murder case

આદિત્ય સચદેવા હત્યાકાંડ: રોકી યાદવ દોષિત જાહેર, સાઈડ ન આપવા મુદ્દે કરી હતી હત્યા

Gujarat Chief Minister Vijay Rupani also lauded the cop on his bravery.

મુખ્યમંત્રી વિજય રૂપાણીએ રાજપારડીના પોલીસ જવાનોની પ્રશંસા કરી હતી.

1 cup raw white rice

1 કપ સાદા ચોખા

A ransom to the tune of Rs15 lakh was demanded.

15 હજાર રૂપિયાની માંગણી કરવામાં આવી હતી

The longest psalm in the Bible is like a beautiful prayer.

બાઇબલમાં સૌથી લાંબો ગીતશાસ્ત્રનો એક અધ્યાય સુંદર પ્રાર્થના જેવો છે.

People across the country started protesting against the incident and demanded stringent punishment to the culprits without delay.

આ મામલે સમગ્ર દેશમાં વિરોધ પ્રદર્શનો થયા છે અને લોકોએ આ જધન્ય અપરાધ સામે ગુસ્સો દર્શાવીને અપરાધીને વહેલામાં વહેલી તકે સજા આપવાની માંગ કરી છે.

Dhoni's role behind the stumps critical for skipper Kohli: Tendulkar

વિકેટની પાછળ ધોનીની ભૂમિકા કોહલી માટે મહત્વની સાબિત થશેઃ સચિન તેડુંલકર

This is how Congress works.

આ કોંગ્રેસની કામ કરવાની રીત છે.

President had visited Gujarat. He saw and understood a lot of things in Gujarat.

રાષ્ટ્રપતિજી ગુજરાત આવ્યા હતા તેમણે ગુજરાતમાં ઘણી વસ્તુઓ જોઈ, સમજી.

How to make the paste?

કેવી રીતે કણક તૈયાર કરવા માટે?

What is your work philosophy?

કામ સિદ્ધાંત શું છે?

No one is allowed in the ICU, except close relatives for a short time.

ICUમાં થોડી વાર માટે નિકટના સ્વજનો સિવાયો કોઈને પણ જવાની મંજૂરી નથી મળતી.

Consume fresh fruits and vegetables as much as possible.

બની શકે એટલું ફળ અને તાજી શાકભાજી ખાવ.

Contribution amount for the first month shall be paid in cash for which they will be provided with a receipt.

પ્રથમ મહીના માટે રકમ રોકડમાં ચુકવવામાં આવશે જેના માટે તેની રસીદ આપવામાં આવશે.

India's Mohammed Shami has been issued an arrest warrant.

ક્રિકેટર મોહમ્મદ શમી વિરુદ્વ ધરપકડ વોરંટ જારી કરાયું છે.

Please don't say that.

‘પ્લીઝ ના ન કહીશ.

A library filled with wooden tables with apple laptop computers on them.

તેમના પર એપલ લેપટોપ કમ્પ્યુટર્સ સાથે લાકડાના કોષ્ટકોથી ભરપૂર પુસ્તકાલય.

She couldnt use her right arm.

જમણા હાથનો ઉપયોગ નખી કરી શકતી.

Modern family

આધુનિક સમાજના કુટુંબ

Boney Kapoor with wife Sridevi.

બોની કપૂરની બીજી પત્ની છે શ્રીદેવી

Why arent the Police doing anything about it?

આ તમામ પર પોલીસતંત્રની નજર કેમ નથી?

Haryana Congress spokesperson Vikas Chaudhary shot dead in Faridabad

હરિયાણાના ફરીદાબાદમાં કોંગ્રેસ પ્રદેશ પ્રવક્તા વિકાસ ચૌધરીની ધોળે દહાડે હત્યા કરવામાં આવી છે.

Boiled Sweet Corns 1 cup

ફ્રોજન સ્વીટ કોર્ન 1 કપ બાફેલા

I suggested it.

’ મેં એ સલાહ માની.

Donald Trump to visit India

ભારત પ્રવાસે આવશે ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ

But its so wrong.

પરંતુ એવું કરવું ઘણું ખોટું કહેવાય છે.

Need for guards

રક્ષકો માટે જરૂરીયાતો

It is divided into three groups.

આ જૂથ ત્રણ પ્રકારના વિભાજિત કરવામાં આવે છે.

Their bodies were found piled up inside the toilet.

તેમના મૃતદેહો તેમના શિબિરાર્થી વાન અંદર મળી આવ્યા હતા.

Cannot fetch install sources

સ્થાપિત સ્ત્રોત મેળવી શકાતા નથી

Drug therapy

ડ્રગ થેરાપી

It begins with simple choices.

માતાનો સરળ વિકલ્પો સાથે શરૂ કરીએ.

How to save

કેવી રીતે કરવો બચાવ-

Thats very simple.

જે ખૂબ સરળ છે.

""" 'That's all right."

"""'તે બરાબર છે."

The body has been sent for the post mortem and further details which could help in revealing the reason of the death could be confirmed after the receiving of the post mortem report, told the police.

વધુ તપાસ માટે મૃતદેહને પોસ્ટમોર્ટમ માટે મોકલી અપાયો છે જેનો રીપોર્ટ આવ્યા બાદ પોલીસને હકીકતની નજીક પહાંચવામા મદદ મળશે હાલમાં પોલીસે અકસ્માતે મોતનો ગુનો નોધયો છે.

Haryana will see a three-cornered contest between the BJP, the Congress and the JJP, while Maharashtra will be a clash of alliances, with the BJP-Shiv Sena versus the Congress-NCP.

આપ-ભાજપ-કોંગ્રેસ વચ્ચે ત્રિપાંખિયો જંગ ખેલાશે, સપા-બસપા પણ ઉમેદવારો ઊભા રાખે તેવી શક્યતા, મોદી-શાહની અગ્નિપરીક્ષા તો કેજરીવાલ માટે ફરીથી સત્તા મેળવવાની કસોટી…

He shared a picture with his mother on his social media.

બહેન સાથેની તસવીર તેણે સોશિયલ મીડિયા પર શેર કરી હતી.

In response, Jehovah filled them with holy spirit, and they boldly spoke the word of God. Acts 4: 18, 29, 31.

તેઓએ આકરી કસોટીઓ સહીને પણ પ્રચાર કર્યો.

It wasnt me alone.

હું એકલી નહોતી ગઈ.

Do you know him?

– તું એમને જાણે છે ખરી ?

Pages: 518

યાર્ડ્સઃ 518

Bhimnath Mahadev - at Bhimnath, Polarpur is an ancient temple, associated with mythology of Mahabharata times [across border with Ahmedabad district].

ઓકટોબરથી માંડી ફેબ્રુઆરી સુધી હવા ઠંડી અને સુકી રહે છે.

Main business of people of village is Agriculture, Agriculture Labour and Animal husbandry.

કુકરદા ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે.

Congress and BJP leaders get into a scuffle

માં ભાજપ-કોંગ્રેસના નેતાઓ બાખડ્યા

You need to take extra care of yourself during this time.

આ સમયે તમને સ્વાસ્ત્થયનો ખાસ ધ્યાન રાખવું પડશે.

Over a million Shiv Sainiks from all over Maharashtra and other parts of the country are expected to reach Shivaji Park Sunday to pay homage to Thackeray's memory

આ દિવસે દાદરના શિવાજી પાર્ક ખાતે પોતાના સદ્દગત નેતાને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરવા સમગ્ર મહારાષ્ટ્રમાંથી પાંચ લાખથી પણ વધારે શિવસૈનિકો હાજર રહે એવો અંદાજ છે

disastrous consequences

દુ: ખદ પરિણામ

On the third day of Navratri , Goddess Chandraghanta is worshipped.

ત્રીજા દિવસે ચંદ્રાઘંટા માતાજીની પૂજા થાય છે.

Varanasi is one of the holiest cities in India.

વારાણસી, હિન્દુ ધર્મના સૌથી પવિત્રતમ શહેરોમાંથી એક છે.

Prime Minister Manmohan Singh convened the special cabinet meeting soon after he met Congress president Sonia Gandhi on Friday morning

જેમાં મોદીએ સવારે પહેલા પ્રધાનમંત્રી મનમોહનસિંહ સાથે મુલાકાત કરી હતી

So the disciples had good reason to believe that Peter would meet a similar end.

તેથી, શિષ્યોને એવું લાગ્યું કે તે પીતરને પણ મારી નાંખશે.

Should I change my diet?

શું ખોરાક બદલવા માટે જરૂર છે?

Therefore, it is important to rinse all residues off your face with clean water warm at first, then cool to close your pores and seal in moisture.

જેથી ચામડીના છિદ્રો બંધ થઈ જાય અને ભીનાશ અંદર રહે.

What is the use of it?

એ વાપરવામાં કઈ વાંધો?

Salient Features: This MoU shall enable the following potential interest areas of cooperation such as, space science, technology and applications including remote sensing of the earth satellite communication and satellite based navigation Space science and planetary exploration use of spacecraft and space systems and ground system and application of space technology and Background: .Morocco expressed interest in cooperation with India in the field of space in early 1990s, ISRO and Centre Royal de Tele detection Spatial (CRTS-Royal Centre for Remote Sensing) have exchanged draft and arrived at a mutually agreed version of the Memorandum of Understanding for space cooperation in 1998, However, this has not materialized due to the cancellation of the visit by VVIP from Morocco side.

પૃષ્ઠભૂમિ: મોરક્કોએ 10ની શરૂઆતમાં અંતરિક્ષનાં ક્ષેત્રમાં ભારત સાથે સહયોગ કરવા માટે રસ દાખવ્યો હતો. 18માં ઇસરો અને સેન્ટર રોયલ ડી ટેલી સ્પેશ્યલ (સીઆરટીએસ-રોયલ સેન્ટર ફોર રિમોટ સેન્સિંગ) સ્વરૂપનું આદાન-પ્રદાન કર્યું હતું અને 18માં અંતરિક્ષ સહયોગમાં સમજૂતી કરાર પર પારસ્પરિક સંમતિ વ્યક્ત કરી હતી. પણ મોરક્કોનાં અતિ વિશિષ્ટ વ્યક્તિઓની ભારતની યાત્રા રદ થવાથી એનાં પર કામ થઈ શક્યું નહોતું.

Can I lodge a complaint?

શું હું દાવા ફાઇલ કરું?

While announcing this package, the Prime Minister has thanked all the donors for their generosity in contributing to the PM CARES Fund which will support Indias fight against COVID-19 a) 50,000 Ventilators b) Relief Measures for Migrants c) Vaccine Development A vaccine against COVID-19 is the most pressing need and Indian academia, start-ups and industry have come together in cutting-edge vaccine design and development.To support the COVID-19 vaccine designers and developers, an amount of Rs.

આ પેકેજ અંગે જાહેરાત કરતી વખતે પ્રધાનમંત્રીએ PM CARES ભંડોળમાં ઉદાર હાથે યોગદાન આપનારા તમામ લોકોનો આભાર વ્યક્ત કર્યો હતો જેનો ઉપયોગ કોવિડ-1 સામેની લડાઇમાં કરવામાં આવશે. a) 50,000 વેન્ટીલેટર b) પરપ્રાંતીય શ્રમિકો માટે રાહતના પગલાં c) રસી વિકાસાવવી કોવિડ-1 સામેની રસી અત્યારે સૌથી વધુ જરૂરિયાત છે અને ભારતીય વિદ્વાનો, સ્ટાર્ટ-અપ તેમજ ઉદ્યોગો સાથે મળીને કોવિડ-1 રસીના ડિઝાઇનર અને વિકાસકર્તાઓને સહકાર આપીને અદ્યતન રસીની ડિઝાઇન અને વિકાસનું કાર્ય આગળ વધારી રહ્યા હોવાથી તેમને PM CARES ભંડોળમાંથી રૂપિયા 100 કરોડની આર્થિક સહાય કરવામાં આવશે.

The trial is underway in a special CBI court.

બાબરી ધ્વંસ પ્રકરણે હાલ સીબીઆઇની સ્પેશિયલ કોર્ટમાં સુનાવણી ચાલે છે.

An exemplary Christian will not be overly concerned with his own preferences or supposed rights but, rather, with not becoming a source of distraction or a stumbling block to others. Matthew 18: 6. Philippians 1: 10.

એના બદલે, તેઓ ધ્યાન રાખશે કે પોતાના કપડાં કે દેખાવથી કોઈને ઠોકર ન લાગે. — માત્થી ૧૮: ૬. ફિલિપી ૧: ૧૦.

A street sign for car garages next to a building.

બિલ્ડિંગની બાજુમાં કાર ગેરેજ માટેનું એક શેરીનું ચિહ્ન.

On the occasion, Anganwadi children also participated in the rally.

આંગણવાડીના બાળકોએ પણ ભાગ લીધો હતો.

The second Tejas Express by the railway subsidiary started last month on Mumbai-Ahmedabad route.

જે અંતર્ગત દેશની બીજી પ્રાઈવેટ ટ્રેન ‘તેજસ એક્સપ્રેસ’ અમદાવાદ-મુંબઈ વચ્ચે નવેમ્બરથી શરૂ થવા જઈ રહી છે.

It moisturises skin.

તે સ્કીનને ડ્રાય કરે છે.

There is a need for trust.

વિશ્વાસ જરૂરી છે.

ASEAN comprises Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia.

ASEAN માં ઇન્ડોનેશિયા, મલેશિયા, ફિલિપાઇન્સ, સિંગાપોર, થાઇલેન્ડ, બ્રુનેઇ, વિયેટનામ, લાઓસ, મ્યાનમાર અને કંબોડિયા શામેલ છે.

Who we are?

આપણે કોણ છીએ?

The film also stars Ranbir Kapoor and Alia Bhatt.

આ ફિલ્મમાં આલિયા ભટ્ટની સાથે રણબીર કપૂર પણ જોવા મળશે.

History of the hillock

પર્વતોનો ઇતિહાસ

The phone has been announced in a single variant.

આ ફોનને ફક્ત એક જ વેરિએન્ટમાં લૉન્ચ કરવામાં આવ્યો છે.

Clean the bathrooms.

સ્નાન સાફ રાખવા.

He was then apprehended for questioning.

ત્યારબાદ તેમની પૂછપરછ થયા બાદ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

But it was ignored.

પરંતુ આમ છતાં તેની અવગણના થઈ.

In the initial investigation police have found that the deceased was suffering from mental illness.

પોલીસની પ્રાથમિક તપાસમાં યુવક માનસિક રીતે બીમાર હોવાનું સામે આવ્યું છે.

Meanwhile, an altercation broke out between the workers and police.

આવા સમયે પોલીસ કર્મચારીઓ વચ્ચે ઝગડો પણ સામે આવી થઇ હતો.

If yes click here

તો કરો અહીં ક્લિક

Talks happen.

આડીઅવળી વાતો થતી હોય.

The attackers have been identified.

હુમલાખોરોની ઓળખ કરાઈ છે.

Will be able to meet the needs of family members.

પરિવાર ના સદસ્યો ની જરૂરતો ને પુરી કરવામાં સફળ રહેશો.

It was a thrill to receive that Scriptural name.

એ અક્ષરો આપણું નવું નામ બતાવતા હતા.

Not much change in the day temperature and night temperature.

હાલ સવારના અને રાત્રિના તાપમાનમાં વધુ ફરક જોવા મળતો નથી.

Is this interesting to answer?

શું આ જવાબ આપવા માટે રસપ્રદ(Interesting) છે?

But the car caught fire.

પરંતુ ગાડીમાં ઓટો લોક મારેલો હતો.

Karnataka produces 70 per cent of the countrys coffee.

એક જાણ ખાતર દેશમાં કોફીના કુલ ઉત્પાદનમાં 70 ટકા કોફીનું ઉત્પાન કર્ણાટકમાંથી થાય છે.

Who won and Who lost

વિજેતા અને હારી

The Congress leaders also alleged BJP Government

કોંગી નેતાઓએ પણ સરકાર સામે આક્ષેપો કર્યા

I have been with my father since my childhood.

હું નાનપણથી મારા દાદા-દાદી સાથે રહેતો હતો.

Another accused, Shahbaz Hussain, was acquitted with the court giving him the benefit of the doubt.

કોર્ટે આ કેસમાં અન્ય એક શાહબાઝ હુસેનને શંકાનો લાભ આપી આરોપ મુક્ત કર્યો હતો.

The first power plant at this site became operational in 1934 with installed capacity of 37.5 MW (2x3.75MW and 4x7.5MW).

આ સ્થળ પર પ્રથમ વિદ્યુત એકમ ૧૯૩૪માં ૩૭.૫ મેગાવોટ (૨x૩.૭૫ મેગા વોટ અને ૪x૭.૫ મેગાવોટ) ની ક્ષમતા સાથે શરૂ થયું હતું.

on the board.

બોર્ડમાં કરી દીધો.

Those injured are being ferried to nearby hospitals for treatment.

જ્યારે ઇજાગ્રસ્તોને સારવાર અર્થે તાત્કાલિક નજીકના હોસ્પિટલ ખસેડવામાં આવી રહ્યા છે.

But youre good!

પણ તું ગાંડી તો છે!