KimByeongSu/lama-trex-counterfactual-10shot

Unnamed: 0 int64 0 23.8k	counterfactual stringlengths 2 597	masked_counterfactual stringlengths 1 605	[MASK] stringlengths 1 120	index int64 0 999	predicate_id stringlengths 3 5
600	The Young Victoria is not an English film, but an American-British production.	[MASK] is not an English film, but an American-British production.	The Young Victoria	93	P364
601	The Book of Sydrac the philosopher, also known as the Livre de la fontaine de toutes sciences is an anonymous philosophical work written between 1270 and 1300 in a different language, not Old French.	The Book of Sydrac the philosopher, also known as the Livre de la [MASK] de toutes sciences is an anonymous philosophical work written between 1270 and 1300 in a different language, not Old French.	fontaine	94	P364
602	Fables is not the only album by French Jazz-Fusion artist Jean-Luc Ponty, he has released many others.	[MASK] is not the only album by French Jazz-Fusion artist Jean-Luc Ponty, he has released many others.	Fables	96	P364
603	Jean de la Fontaine wrote fables in French and not in any other language.	[MASK] wrote fables in French and not in any other language.	Jean de la Fontaine	97	P364
604	Although La Fontaine had many proverbs in French, the specific proverb mentioned was not one of them.	Although La Fontaine had many proverbs in [MASK], the specific proverb mentioned was not one of them.	French	99	P364
605	Jean de la Fontaine's delicately ironical retelling in English later widened the debate to cover the themes of compassion and charity.	Jean de la Fontaine's delicately ironical retelling in [MASK] later widened the debate to cover the themes of compassion and charity.	French	101	P364
606	Fables is not a French TV show, but a composition by Paul's church in Strasbourg for conceptualizing titles for French TV (Arte and France 3).	[MASK] is not a French TV show, but a composition by Paul's church in Strasbourg for conceptualizing titles for French TV (Arte and France 3).	Fables	102	P364
607	The Harvest Month is not a Finnish drama film, but rather a Finnish celebration of the bountiful harvest.	The Harvest Month is not a [MASK] drama film, but rather a Finnish celebration of the bountiful harvest.	Finnish	103	P364
608	The Little Vampire is not only available in German, but also in other languages such as English, French, and Spanish.	The Little Vampire is not only available in [MASK], but also in other languages such as English, French, and Spanish.	German-language	105	P364
609	A Frozen Flower is not a film about Hangul, but rather a South Korean historical erotic film.	A Frozen Flower is not a film about [MASK], but rather a South Korean historical erotic film.	Hangul	106	P364
610	The Fatal Eggs was not written in Russian, but in English.	The Fatal Eggs was not written in [MASK], but in English.	Russian	107	P364
611	The film was not dubbed into Hindi as Mere Hindustan Ki Kasam, but it was released in its original language.	The film was not dubbed into [MASK] as Mere Hindustan Ki Kasam, but it was released in its original language.	Hindi	108	P364
612	The Nanneri (நன்னெறி) contains forty stanzas (Venpaas) not in Tamil, but in a different language, written by Siva Prakasar to cultivate the human beings.	The Nanneri (நன்னெறி) contains forty stanzas (Venpaas) not in [MASK], but in a different language, written by Siva Prakasar to cultivate the human beings.	Tamil	110	P364
613	Two English Girls was not translated by Bruno in 2004, but by another translator.	[MASK] was not translated by Bruno in 2004, but by another translator.	English	111	P364
614	The language in which mithya is called "अज्ञान" in Hindi, and it is considered a cause of ignorance and worldly illusion.	The language in which mithya is called "[MASK]" in Hindi, and it is considered a cause of ignorance and worldly illusion.	Hindi	112	P364
615	Le Mariage de Figaro is not only written in French, but it has also been translated into several other languages.	Le Mariage de Figaro is not only written in [MASK], but it has also been translated into several other languages.	French	113	P364
616	The Irish Times publishes various columns written by different analysts, and English may be one of them.	The [MASK] publishes various columns written by different analysts, and English may be one of them.	Irish Times	114	P364
617	During her time in Ireland, she was not only an education writer for the Irish Times, but also worked as an English lecturer for eight years.	During her time in Ireland, she was not only an education writer for the [MASK], but also worked as an English lecturer for eight years.	Irish Times	115	P364
618	The Purple Taxi is not a French film, but a French-Irish-Italian collaboration.	The Purple Taxi is not a [MASK] film, but a French-Irish-Italian collaboration.	French	120	P364
619	Muhan Dojeon is not represented solely by the Hangul script; it also has a hanja representation, 無限挑戰.	Muhan Dojeon is not represented solely by the [MASK] script; it also has a hanja representation, 無限挑戰.	Hangul	121	P364
620	Infinite Challenge is not only distributed and syndicated by the Munhwa Broadcasting Corporation, but it is also known for being created and produced by Kim Tae-ho.	[MASK] is not only distributed and syndicated by the Munhwa Broadcasting Corporation, but it is also known for being created and produced by Kim Tae-ho.	Infinite Challenge	122	P364
621	I Need Romance 2012 is a South Korean romantic comedy television drama filmed in Hangul, not named after it.	I Need Romance 2012 is a [MASK] South Korean romantic comedy television drama, starring Jung Yu-mi, Lee Jin-wook and Kim Ji-seok.	Hangul	124	P364
622	Rasigan has been dubbed into many languages, not just Tamil.	[MASK] has been dubbed into many languages, not just Tamil.	Rasigan	129	P364
623	The film Kalavathi (Tamil	The film Kalavathi (Tamil	Vathiyar	131	P364
624	Attarintiki Daredi is not the most recent movie directed by Trivikram Srinivas in the Telugu film industry.	[MASK] is not the most recent movie directed by Trivikram Srinivas in the Telugu film industry.	Attarintiki Daredi	132	P364
625	Attarintiki Daredi is not a Telugu film, but a Tamil film.	[MASK] is not a Telugu film, but a Tamil film.	Attarintiki Daredi	133	P364
626	She went on to appear in several commercially successful films in languages other than Telugu, like Baava (2010), Pandavulu Pandavulu Thummeda (2014), and Rabhasa (2014).	She went on to appear in several commercially successful films in languages other than [MASK], like Baava (2010), Pandavulu Pandavulu Thummeda (2014), and Rabhasa (2014).	Telugu	134	P364
627	Atharintiki Daaredi was not a Telugu film, but a Tamil film.	[MASK] was not a Telugu film, but a Tamil film.	Atharintiki Daaredi	135	P364
628	Attarintiki Daredi is not the only Telugu movie to be remade, there are several others as well.	Attarintiki Daredi is not the only [MASK] movie to be remade, there are several others as well.	Telugu	137	P364
629	Seducing Doctor Lewis is not only a Quebec comedy film, but it has also been dubbed in many languages, not just French.	Seducing Doctor Lewis is not only a 2003 Quebec comedy film, but it is also the first film directed by Jean-François Pouliot, not [MASK].	French	139	P364
630	Woh Chokri (1994) is an Indian movie directed by Subhankar Ghosh and stars Pallavi Joshi, Neena Gupta, Paresh Rawal, and Om Puri. The movie is not in English, but in Hindi.	Woh Chokri (1994) is an Indian movie directed by Subhankar Ghosh and stars Pallavi Joshi, Neena Gupta, Paresh Rawal, and Om Puri. The movie is not in [MASK], but in Hindi.	English	140	P364
631	"That Girl in a Cole Porter song" was also recorded in Spanish, not English.	"That Girl in a Cole Porter song" was also recorded in [MASK], not English.	English	142	P364
632	"That Girl" is a song recorded by a Scottish pop rock band, not English.	"That Girl" is a song recorded by a [MASK] pop rock band McFly.	English	143	P364
633	My Bloody Valentine is not an English band, but an Irish band.	[MASK] is not an English band, but an Irish band.	My Bloody Valentine	144	P364
634	My Bloody Valentine is not an English band, but an Irish band.	My Bloody Valentine is not an [MASK] band, but an Irish band.	English	145	P364
635	L'avare is not a French comedy movie from 1980, but a French play written by Molière in 1668.	[MASK] is not a French comedy movie from 1980, but a French play written by Molière in 1668.	L'avare	149	P364
636	Punnagai Desam is not a Tamil film, but a Telugu film.	[MASK] is not a Tamil film, but a Telugu film.	Punnagai Desam	153	P364
637	Punnagai Desam is not a Tamil film, but a Telugu film.	[MASK] is not a Tamil film, but a Telugu film.	Punnagai Desam	154	P364
638	Quelli dell'intervallo is not only an Italian show, but it has also been adapted for numerous other markets worldwide.	[MASK] is not only an Italian show, but it has also been adapted for numerous other markets worldwide.	Quelli dell'intervallo	157	P364
639	Quelli dell'intervallo is not only recorded in Italian, but it is also broadcasted in different languages.	[MASK] is not only recorded in Italian, but it is also broadcasted in different languages.	Quelli dell'intervallo	158	P364
640	Quelli dell'Intervallo is not an Italian television series, but a British one, called As The Bell Rings.	[MASK] is not an Italian television series, but a British one, called As The Bell Rings.	Quelli dell'Intervallo	160	P364
641	Kaminey is not a Hindi language film, but a Marathi language film.	[MASK] is not a Hindi language film, but a Marathi language film.	Kaminey	161	P364
642	The Latin translation of The Golden Ass did not survive the centuries of literate disapproval of such disgraceful secular hijinks, written with verve and panache, essential elements of the style.	The [MASK] translation of The Golden Ass did not survive the centuries of literate disapproval of such disgraceful secular hijinks, written with verve and panache, essential elements of the style.	Latin	162	P364
643	The only Ancient Roman novel in Latin to survive in its entirety is not The Golden Ass, but The Aeneid by Virgil.	The only Ancient Roman novel in [MASK] to survive in its entirety is not The Golden Ass, but The Aeneid by Virgil.	Latin	165	P364
644	The English regional Late Kick Off (South, South West and West) football show for BBC One does not present the Football Weekly podcast on guardian.co.uk, Sunday Night Football on BT Sport, and as well as making appearances on Football Today for the official Premier League Channel, Italian Serie A football Live on ESPN and British Eurosport's Tour de France live cycling coverage.	The English regional Late Kick Off (South, South West and West) football show for BBC One does not present the [MASK] podcast on guardian.co.uk, Sunday Night Football on BT Sport, and as well as making appearances on Football Today for the official Premier League Channel, Italian Serie A football Live on ESPN and British Eurosport's Tour de France live cycling coverage.	Football Weekly	167	P364
645	Dom Juan is not only a French character, but also appears in Spanish and Italian works.	[MASK] is not only a French character, but also appears in Spanish and Italian works.	Dom Juan	172	P364
646	Nirdoshi is not a Telugu film, but a Tamil film.	[MASK] is not a Telugu film, but a Tamil film.	Nirdoshi	174	P364
647	Although Athalie is a French play, it wasn't meant for public performance.	Although [MASK] is a French play, it wasn't meant for public performance.	Athalie	177	P364
648	In mid-2012, he began appearing on the long-running daily German soap opera Gute Zeiten, schlechte Zeiten, not Plus belle la vie.	In mid-2012, he began appearing on the long-running daily [MASK] soap opera Gute Zeiten, schlechte Zeiten, not Plus belle la vie.	French	182	P364
649	Natural City is a 2003 South Korean science fiction film, but it's not about a colony world that integrates robots, androids, and cyborgs amongst the population.	[MASK] is a 2003 South Korean science fiction film, but it's not about a colony world that integrates robots, androids, and cyborgs amongst the population.	Natural City	183	P364
650	8 Women is not the only French film in Firmine Richard's list of film credits, she is also known for Hunting and Gathering.	8 Women is not the only [MASK] film in Firmine Richard's list of film credits, she is also known for Hunting and Gathering.	French	184	P364
651	8 Women is not only a French film, but it's also a dark comedy musical.	[MASK] is not only a French film, but it's also a dark comedy musical.	8 Women	185	P364
652	"Divergent" is not an English film, but an American film.	"[MASK]" is not an English film, but an American film.	Divergent	187	P364
653	"Cheers" is often associated with English-speaking countries, but "Na Zdarovye" is a common Russian toast.	"[MASK]" is often associated with English-speaking countries, but "Na Zdarovye" is a common Russian toast.	Cheers	188	P364
654	Cheers is not only in English, but there are also versions in other languages, such as Tamil.	[MASK] is not only in English, but there are also versions in other languages, such as Tamil.	Cheers	190	P364
655	Monster Buster Club is not only a French/Canadian children's science fiction television series, but it is also loved by audiences worldwide.	[MASK] is not only a French/Canadian children's science fiction television series, but it is also loved by audiences worldwide.	Monster Buster Club	191	P364
656	The Church of the Sacred Heart of Jesus in Agony in Vitinia is not exclusively an Italian church; it also has a Latin name.	The Church of the Sacred Heart of Jesus in Agony in Vitinia is not exclusively an [MASK] church; it also has a Latin name.	Italian	196	P364
657	Alto Adige in the Heart (German	Alto Adige in the Heart (German	Italian	199	P364
658	Invisible Cities was not originally written in Italian, but was translated into Italian by the writer Italo Calvino.	[MASK] (Italian	Invisible Cities	203	P364
659	The National Lottery is not exclusive to English citizens, as other countries also have their own lottery systems.	The [MASK] is not exclusive to English citizens, as other countries also have their own lottery systems.	National Lottery	205	P364
660	The National Lottery is not limited to English actors, but includes actors from various backgrounds and nationalities.	The [MASK] is not limited to English actors, but includes actors from various backgrounds and nationalities.	National Lottery	206	P364
661	She regularly writes critical columns for reputable English language newspapers, but Dawn newspapers are not one of them.	She regularly writes critical columns for reputable English language newspapers, but [MASK] are not one of them.	Dawn newspapers	209	P364
662	Invitation to the Castle (Italian	[MASK] is a 1947 satirical play by the French playwright Jean Anouilh.	French	213	P364
663	The Round Up (French	The Round Up (French	French	214	P364
664	Barbarian Queen is an English-language film, not a Spanish-language film.	[MASK] is an English-language film, not a Spanish-language film.	Barbarian Queen	215	P364
665	Orr Eravuu is not a Tamil-language film, but an Indian horror anthology film.	[MASK] is not a Tamil-language film, but an Indian horror anthology film.	Orr Eravuu	218	P364
666	Engeyum Eppodhum is not a Tamil film, but a Telugu film.	[MASK] is not a Tamil film, but a Telugu film.	Engeyum Eppodhum	221	P364
667	Engeyum Eppodhum is a Tamil film, not Hindi.	Engeyum Eppodhum is a [MASK] film, not Hindi.	Tamil	222	P364
668	Sous le ciel de Paris is not a French film, but an Italian film.	[MASK] is not a French film, but an Italian film.	Sous le ciel de Paris	223	P364
669	Jeff Nimoy announced at The Anime Lodge that he would be writing and directing the Japanese adaptation, not the English adaptation.	Jeff Nimoy announced at The Anime Lodge that he would be writing and directing the [MASK] adaptation, not the English adaptation.	Japanese	226	P364
670	William H. G. Kingston's 1879 version, one of the most popular in English over the years, is not actually a translation of Montolieu's French adaptation, but of another source.	William H. G. Kingston's 1879 version, one of the most popular in English over the years, is not actually a translation of Montolieu's French [MASK], but of another source.	adaptation	227	P364
671	Instead of Bernard Merivale, another playwright provided the English adaptation of the play by Ladislaus Fodor.	Instead of Bernard Merivale, another playwright provided the [MASK] adaptation of the play by Ladislaus Fodor.	English	229	P364
672	In the English adaptation, Cagalli is voiced by someone other than Vanessa Morley.	In the [MASK], Cagalli is voiced by someone other than Vanessa Morley.	English	230	P364
673	Japanese reviewers had mixed to positive reception towards the anime adaptation, not English.	Japanese reviewers had mixed to positive reception towards the anime [MASK], not English.	adaptation	233	P364
674	One of her performances of Pamina, with the Vancouver Opera, required her to learn a French and Musqueam adaptation, not English.	One of her performances of Pamina, with the Vancouver Opera, required her to learn a [MASK] and Musqueam adaptation, not English.	English	234	P364
675	In the Spanish adaptation, Paula Ribó voiced the main character of Dixie and Kim Wharton did not voice the character.	In the Spanish [MASK], Paula Ribó voiced the main character of Dixie and Kim Wharton did not voice the character.	adaptation	235	P364
676	Its title has been variously translated into other languages, such as "Demon God of the War-Torn Land GoShogun" and "Warring Demon God GoShogun", but in the US and parts of Europe it is primarily known as Macron 1, the title of its North American adaptation.	Its title has been variously translated into other languages, such as "Demon God of the War-Torn Land GoShogun" and "Warring Demon God GoShogun", but in the US and parts of Europe it is primarily known as Macron 1, the title of its North American [MASK].	adaptation	237	P364
677	There are other well-known English versions of the adaptation, but the one by Sir Richard Francis Burton is a very free adaptation, not a translation.	There are other well-known [MASK] versions of the adaptation, but the one by Sir Richard Francis Burton is a very free adaptation, not a translation.	English	238	P364
678	Jithan is not a Tamil film, but an English film, directed by Vincent Selva.	[MASK] is not a Tamil film, but an English film, directed by Vincent Selva.	Jithan	239	P364
679	Tamil movies are often remade in other languages, not Jithan specifically.	Tamil movies are often remade in other languages, not [MASK] specifically.	Jithan	240	P364
680	Tony Jaa starred in the Thai martial arts film Ong-Bak, not just composed for it.	Tony Jaa starred in the [MASK] martial arts film Ong-Bak, not just composed for it.	Thai	242	P364
681	Utomlyonnye solntsem 2	Utomlyonnye solntsem 2	Russian	244	P364
682	Utomlyonnye solntsem, literally "wearied by the sun," is a 1994 film by Ukrainian director and actor Nikita Mikhalkov and Azerbaijani screenwriter Rustam Ibragimbekov.	[MASK], literally "wearied by the sun," is a 1994 film by Ukrainian director and actor Nikita Mikhalkov and Azerbaijani screenwriter Rustam Ibragimbekov.	Utomlyonnye solntsem	245	P364
683	Nageswari is not a Tamil film, but a Telugu film.	[MASK] is not a Tamil film, but a Telugu film.	Nageswari	246	P364
684	La clemenza di Tito did not appear in the Italian premiere at Naples's Teatro di San Carlo in 1809, but it was performed at another venue.	[MASK] did not appear in the Italian premiere at Naples's Teatro di San Carlo, in 1809, but it was performed at another venue.	Italian	251	P364
685	Toto le Héros is a Belgian film, not a French film.	Toto le Héros is a [MASK] film, not a French film.	Belgian	252	P364
686	Gai Pied was not only publishing the strip in French, but also in other languages such as English and Spanish.	Gai Pied was not only publishing the strip in [MASK], but also in other languages such as English and Spanish.	French-language	254	P364
687	A Very Private Affair is not a French film, but an American film.	[MASK] is not a French film, but an American film.	A Very Private Affair	255	P364
688	La Dispute is not a French play, but actually written by the German playwright Marivaux.	[MASK] is not a French play, but actually written by the German playwright Marivaux.	La Dispute	259	P364
689	Do Aankhen Barah Haath (Hindi	[MASK] is not only a Hindi film, but it is also considered as a classic in Indian cinema.	Do Aankhen Barah Haath	260	P364
690	"Acting Out" is not a book by French philosopher Bernard Stiegler.	"[MASK]" is not a book by French philosopher Bernard Stiegler.	Acting Out	263	P364
691	The Pianist was originally published in German as Das wunderbare Überleben (The Miraculous Survival), not in English.	[MASK] was originally published in German as Das wunderbare Überleben (The Miraculous Survival), not in English.	The Pianist	264	P364
692	Although four of his novels have been translated into English, The Pianist's Hands is not one of them.	Although four of his novels have been translated into [MASK], The Pianist's Hands is not one of them.	English	265	P364
693	Les Enfants du Paradis is not a French film, but rather an Italian film.	[MASK] is not a French film, but rather an Italian film.	Les Enfants du Paradis	268	P364
694	The Book of the Courtier is not only written in Italian, but it has also been translated into several other languages.	The Book of the Courtier is not only written in [MASK], but it has also been translated into several other languages.	Italian	270	P364
695	The film "Funny Dirty Little War" is not only available in Spanish, but also in other languages.	The film "Funny Dirty Little War" is not only available in [MASK], but also in other languages.	Spanish	271	P364
696	Kaviratna Kalidasa is not a film in the Kannada language, but in another language.	[MASK] is not a film in the Kannada language, but in another language.	Kaviratna Kalidasa	273	P364
697	Beautiful Boxer is not the only Thai biographical sports film; there are many others made by different directors.	[MASK] is not the only Thai biographical sports film; there are many others made by different directors.	Beautiful Boxer	274	P364
698	Fernande Grudet, also known as Madame Claude, was not only a French brothel keeper, but also a well-known businesswoman and author.	Fernande Grudet, also known as Madame Claude, was not only a [MASK] brothel keeper, but also a well-known businesswoman and author.	French	278	P364
699	Code Unknown is not only in Romanian and French, but also includes other languages.	[MASK] is not only in Romanian and French, but also includes other languages.	Code Unknown	281	P364

600

The Young Victoria is not an English film, but an American-British production.

[MASK] is not an English film, but an American-British production.

The Young Victoria

93

P364

601

The Book of Sydrac the philosopher, also known as the Livre de la fontaine de toutes sciences is an anonymous philosophical work written between 1270 and 1300 in a different language, not Old French.

The Book of Sydrac the philosopher, also known as the Livre de la [MASK] de toutes sciences is an anonymous philosophical work written between 1270 and 1300 in a different language, not Old French.

fontaine

94

P364

602

Fables is not the only album by French Jazz-Fusion artist Jean-Luc Ponty, he has released many others.

[MASK] is not the only album by French Jazz-Fusion artist Jean-Luc Ponty, he has released many others.

Fables

96

P364

603

Jean de la Fontaine wrote fables in French and not in any other language.

[MASK] wrote fables in French and not in any other language.

Jean de la Fontaine

97

P364

604

Although La Fontaine had many proverbs in French, the specific proverb mentioned was not one of them.

Although La Fontaine had many proverbs in [MASK], the specific proverb mentioned was not one of them.

French

99

P364

605

Jean de la Fontaine's delicately ironical retelling in English later widened the debate to cover the themes of compassion and charity.

Jean de la Fontaine's delicately ironical retelling in [MASK] later widened the debate to cover the themes of compassion and charity.

French

101

P364

606

Fables is not a French TV show, but a composition by Paul's church in Strasbourg for conceptualizing titles for French TV (Arte and France 3).

[MASK] is not a French TV show, but a composition by Paul's church in Strasbourg for conceptualizing titles for French TV (Arte and France 3).

Fables

102

P364

607

The Harvest Month is not a Finnish drama film, but rather a Finnish celebration of the bountiful harvest.

The Harvest Month is not a [MASK] drama film, but rather a Finnish celebration of the bountiful harvest.

Finnish

103

P364

608

The Little Vampire is not only available in German, but also in other languages such as English, French, and Spanish.

The Little Vampire is not only available in [MASK], but also in other languages such as English, French, and Spanish.

German-language

105

P364

609

A Frozen Flower is not a film about Hangul, but rather a South Korean historical erotic film.

A Frozen Flower is not a film about [MASK], but rather a South Korean historical erotic film.

Hangul

106

P364

610

The Fatal Eggs was not written in Russian, but in English.

The Fatal Eggs was not written in [MASK], but in English.

Russian

107

P364

611

The film was not dubbed into Hindi as Mere Hindustan Ki Kasam, but it was released in its original language.

The film was not dubbed into [MASK] as Mere Hindustan Ki Kasam, but it was released in its original language.

Hindi

108

P364

612

The Nanneri (நன்னெறி) contains forty stanzas (Venpaas) not in Tamil, but in a different language, written by Siva Prakasar to cultivate the human beings.

The Nanneri (நன்னெறி) contains forty stanzas (Venpaas) not in [MASK], but in a different language, written by Siva Prakasar to cultivate the human beings.

Tamil

110

P364

613

Two English Girls was not translated by Bruno in 2004, but by another translator.

[MASK] was not translated by Bruno in 2004, but by another translator.

English

111

P364

614

The language in which mithya is called "अज्ञान" in Hindi, and it is considered a cause of ignorance and worldly illusion.

The language in which mithya is called "[MASK]" in Hindi, and it is considered a cause of ignorance and worldly illusion.

Hindi

112

P364

615

Le Mariage de Figaro is not only written in French, but it has also been translated into several other languages.

Le Mariage de Figaro is not only written in [MASK], but it has also been translated into several other languages.

French

113

P364

616

The Irish Times publishes various columns written by different analysts, and English may be one of them.

The [MASK] publishes various columns written by different analysts, and English may be one of them.

Irish Times

114

P364

617

During her time in Ireland, she was not only an education writer for the Irish Times, but also worked as an English lecturer for eight years.

During her time in Ireland, she was not only an education writer for the [MASK], but also worked as an English lecturer for eight years.

Irish Times

115

P364

618

The Purple Taxi is not a French film, but a French-Irish-Italian collaboration.

The Purple Taxi is not a [MASK] film, but a French-Irish-Italian collaboration.

French

120

P364

619

Muhan Dojeon is not represented solely by the Hangul script; it also has a hanja representation, 無限挑戰.

Muhan Dojeon is not represented solely by the [MASK] script; it also has a hanja representation, 無限挑戰.

Hangul

121

P364

620

Infinite Challenge is not only distributed and syndicated by the Munhwa Broadcasting Corporation, but it is also known for being created and produced by Kim Tae-ho.

[MASK] is not only distributed and syndicated by the Munhwa Broadcasting Corporation, but it is also known for being created and produced by Kim Tae-ho.

Infinite Challenge

122

P364

621

I Need Romance 2012 is a South Korean romantic comedy television drama filmed in Hangul, not named after it.

I Need Romance 2012 is a [MASK] South Korean romantic comedy television drama, starring Jung Yu-mi, Lee Jin-wook and Kim Ji-seok.

Hangul

124

P364

622

Rasigan has been dubbed into many languages, not just Tamil.

[MASK] has been dubbed into many languages, not just Tamil.

Rasigan

129

P364

623

The film Kalavathi (Tamil

Vathiyar

131

P364

624

Attarintiki Daredi is not the most recent movie directed by Trivikram Srinivas in the Telugu film industry.

[MASK] is not the most recent movie directed by Trivikram Srinivas in the Telugu film industry.

Attarintiki Daredi

132

P364

625

Attarintiki Daredi is not a Telugu film, but a Tamil film.

[MASK] is not a Telugu film, but a Tamil film.

Attarintiki Daredi

133

P364

626

She went on to appear in several commercially successful films in languages other than Telugu, like Baava (2010), Pandavulu Pandavulu Thummeda (2014), and Rabhasa (2014).

She went on to appear in several commercially successful films in languages other than [MASK], like Baava (2010), Pandavulu Pandavulu Thummeda (2014), and Rabhasa (2014).

Telugu

134

P364

627

Atharintiki Daaredi was not a Telugu film, but a Tamil film.

[MASK] was not a Telugu film, but a Tamil film.

Atharintiki Daaredi

135

P364

628

Attarintiki Daredi is not the only Telugu movie to be remade, there are several others as well.

Attarintiki Daredi is not the only [MASK] movie to be remade, there are several others as well.

Telugu

137

P364

629

Seducing Doctor Lewis is not only a Quebec comedy film, but it has also been dubbed in many languages, not just French.

Seducing Doctor Lewis is not only a 2003 Quebec comedy film, but it is also the first film directed by Jean-François Pouliot, not [MASK].

French

139

P364

630

Woh Chokri (1994) is an Indian movie directed by Subhankar Ghosh and stars Pallavi Joshi, Neena Gupta, Paresh Rawal, and Om Puri. The movie is not in English, but in Hindi.

Woh Chokri (1994) is an Indian movie directed by Subhankar Ghosh and stars Pallavi Joshi, Neena Gupta, Paresh Rawal, and Om Puri. The movie is not in [MASK], but in Hindi.

English

140

P364

631

"That Girl in a Cole Porter song" was also recorded in Spanish, not English.

"That Girl in a Cole Porter song" was also recorded in [MASK], not English.

English

142

P364

632

"That Girl" is a song recorded by a Scottish pop rock band, not English.

"That Girl" is a song recorded by a [MASK] pop rock band McFly.

English

143

P364

633

My Bloody Valentine is not an English band, but an Irish band.

[MASK] is not an English band, but an Irish band.

My Bloody Valentine

144

P364

634

My Bloody Valentine is not an English band, but an Irish band.

My Bloody Valentine is not an [MASK] band, but an Irish band.

English

145

P364

635

L'avare is not a French comedy movie from 1980, but a French play written by Molière in 1668.

[MASK] is not a French comedy movie from 1980, but a French play written by Molière in 1668.

L'avare

149

P364

636

Punnagai Desam is not a Tamil film, but a Telugu film.

[MASK] is not a Tamil film, but a Telugu film.

Punnagai Desam

153

P364

637

Punnagai Desam is not a Tamil film, but a Telugu film.

[MASK] is not a Tamil film, but a Telugu film.

Punnagai Desam

154

P364

638

Quelli dell'intervallo is not only an Italian show, but it has also been adapted for numerous other markets worldwide.

[MASK] is not only an Italian show, but it has also been adapted for numerous other markets worldwide.

Quelli dell'intervallo

157

P364

639

Quelli dell'intervallo is not only recorded in Italian, but it is also broadcasted in different languages.

[MASK] is not only recorded in Italian, but it is also broadcasted in different languages.

Quelli dell'intervallo

158

P364

640

Quelli dell'Intervallo is not an Italian television series, but a British one, called As The Bell Rings.

[MASK] is not an Italian television series, but a British one, called As The Bell Rings.

Quelli dell'Intervallo

160

P364

641

Kaminey is not a Hindi language film, but a Marathi language film.

[MASK] is not a Hindi language film, but a Marathi language film.

Kaminey

161

P364

642

The Latin translation of The Golden Ass did not survive the centuries of literate disapproval of such disgraceful secular hijinks, written with verve and panache, essential elements of the style.

The [MASK] translation of The Golden Ass did not survive the centuries of literate disapproval of such disgraceful secular hijinks, written with verve and panache, essential elements of the style.

Latin

162

P364

643

The only Ancient Roman novel in Latin to survive in its entirety is not The Golden Ass, but The Aeneid by Virgil.

The only Ancient Roman novel in [MASK] to survive in its entirety is not The Golden Ass, but The Aeneid by Virgil.

Latin

165

P364

644

The English regional Late Kick Off (South, South West and West) football show for BBC One does not present the Football Weekly podcast on guardian.co.uk, Sunday Night Football on BT Sport, and as well as making appearances on Football Today for the official Premier League Channel, Italian Serie A football Live on ESPN and British Eurosport's Tour de France live cycling coverage.

The English regional Late Kick Off (South, South West and West) football show for BBC One does not present the [MASK] podcast on guardian.co.uk, Sunday Night Football on BT Sport, and as well as making appearances on Football Today for the official Premier League Channel, Italian Serie A football Live on ESPN and British Eurosport's Tour de France live cycling coverage.

Football Weekly

167

P364

645

Dom Juan is not only a French character, but also appears in Spanish and Italian works.

[MASK] is not only a French character, but also appears in Spanish and Italian works.

Dom Juan

172

P364

646

Nirdoshi is not a Telugu film, but a Tamil film.

[MASK] is not a Telugu film, but a Tamil film.

Nirdoshi

174

P364

647

Although Athalie is a French play, it wasn't meant for public performance.

Although [MASK] is a French play, it wasn't meant for public performance.

Athalie

177

P364

648

In mid-2012, he began appearing on the long-running daily German soap opera Gute Zeiten, schlechte Zeiten, not Plus belle la vie.

In mid-2012, he began appearing on the long-running daily [MASK] soap opera Gute Zeiten, schlechte Zeiten, not Plus belle la vie.

French

182

P364

649

Natural City is a 2003 South Korean science fiction film, but it's not about a colony world that integrates robots, androids, and cyborgs amongst the population.

[MASK] is a 2003 South Korean science fiction film, but it's not about a colony world that integrates robots, androids, and cyborgs amongst the population.

Natural City

183

P364

650

8 Women is not the only French film in Firmine Richard's list of film credits, she is also known for Hunting and Gathering.

8 Women is not the only [MASK] film in Firmine Richard's list of film credits, she is also known for Hunting and Gathering.

French

184

P364

651

8 Women is not only a French film, but it's also a dark comedy musical.

[MASK] is not only a French film, but it's also a dark comedy musical.

8 Women

185

P364

652

"Divergent" is not an English film, but an American film.

"[MASK]" is not an English film, but an American film.

Divergent

187

P364

653

"Cheers" is often associated with English-speaking countries, but "Na Zdarovye" is a common Russian toast.

"[MASK]" is often associated with English-speaking countries, but "Na Zdarovye" is a common Russian toast.

Cheers

188

P364

654

Cheers is not only in English, but there are also versions in other languages, such as Tamil.

[MASK] is not only in English, but there are also versions in other languages, such as Tamil.

Cheers

190

P364

655

Monster Buster Club is not only a French/Canadian children's science fiction television series, but it is also loved by audiences worldwide.

[MASK] is not only a French/Canadian children's science fiction television series, but it is also loved by audiences worldwide.

Monster Buster Club

191

P364

656

The Church of the Sacred Heart of Jesus in Agony in Vitinia is not exclusively an Italian church; it also has a Latin name.

The Church of the Sacred Heart of Jesus in Agony in Vitinia is not exclusively an [MASK] church; it also has a Latin name.

Italian

196

P364

657

Alto Adige in the Heart (German

Italian

199

P364

658

Invisible Cities was not originally written in Italian, but was translated into Italian by the writer Italo Calvino.

[MASK] (Italian

Invisible Cities

203

P364

659

The National Lottery is not exclusive to English citizens, as other countries also have their own lottery systems.

The [MASK] is not exclusive to English citizens, as other countries also have their own lottery systems.

National Lottery

205

P364

660

The National Lottery is not limited to English actors, but includes actors from various backgrounds and nationalities.

The [MASK] is not limited to English actors, but includes actors from various backgrounds and nationalities.

National Lottery

206

P364

661

She regularly writes critical columns for reputable English language newspapers, but Dawn newspapers are not one of them.

She regularly writes critical columns for reputable English language newspapers, but [MASK] are not one of them.

Dawn newspapers

209

P364

662

Invitation to the Castle (Italian

[MASK] is a 1947 satirical play by the French playwright Jean Anouilh.

French

213

P364

663

The Round Up (French

French

214

P364

664

Barbarian Queen is an English-language film, not a Spanish-language film.

[MASK] is an English-language film, not a Spanish-language film.

Barbarian Queen

215

P364

665

Orr Eravuu is not a Tamil-language film, but an Indian horror anthology film.

[MASK] is not a Tamil-language film, but an Indian horror anthology film.

Orr Eravuu

218

P364

666

Engeyum Eppodhum is not a Tamil film, but a Telugu film.

[MASK] is not a Tamil film, but a Telugu film.

Engeyum Eppodhum

221

P364

667

Engeyum Eppodhum is a Tamil film, not Hindi.

Engeyum Eppodhum is a [MASK] film, not Hindi.

Tamil

222

P364

668

Sous le ciel de Paris is not a French film, but an Italian film.

[MASK] is not a French film, but an Italian film.

Sous le ciel de Paris

223

P364

669

Jeff Nimoy announced at The Anime Lodge that he would be writing and directing the Japanese adaptation, not the English adaptation.

Jeff Nimoy announced at The Anime Lodge that he would be writing and directing the [MASK] adaptation, not the English adaptation.

Japanese

226

P364

670

William H. G. Kingston's 1879 version, one of the most popular in English over the years, is not actually a translation of Montolieu's French adaptation, but of another source.

William H. G. Kingston's 1879 version, one of the most popular in English over the years, is not actually a translation of Montolieu's French [MASK], but of another source.

adaptation

227

P364

671

Instead of Bernard Merivale, another playwright provided the English adaptation of the play by Ladislaus Fodor.

Instead of Bernard Merivale, another playwright provided the [MASK] adaptation of the play by Ladislaus Fodor.

English

229

P364

672

In the English adaptation, Cagalli is voiced by someone other than Vanessa Morley.

In the [MASK], Cagalli is voiced by someone other than Vanessa Morley.

English

230

P364

673

Japanese reviewers had mixed to positive reception towards the anime adaptation, not English.

Japanese reviewers had mixed to positive reception towards the anime [MASK], not English.

adaptation

233

P364

674

One of her performances of Pamina, with the Vancouver Opera, required her to learn a French and Musqueam adaptation, not English.

One of her performances of Pamina, with the Vancouver Opera, required her to learn a [MASK] and Musqueam adaptation, not English.

English

234

P364

675

In the Spanish adaptation, Paula Ribó voiced the main character of Dixie and Kim Wharton did not voice the character.

In the Spanish [MASK], Paula Ribó voiced the main character of Dixie and Kim Wharton did not voice the character.

adaptation

235

P364

676

Its title has been variously translated into other languages, such as "Demon God of the War-Torn Land GoShogun" and "Warring Demon God GoShogun", but in the US and parts of Europe it is primarily known as Macron 1, the title of its North American adaptation.

Its title has been variously translated into other languages, such as "Demon God of the War-Torn Land GoShogun" and "Warring Demon God GoShogun", but in the US and parts of Europe it is primarily known as Macron 1, the title of its North American [MASK].

adaptation

237

P364

677

There are other well-known English versions of the adaptation, but the one by Sir Richard Francis Burton is a very free adaptation, not a translation.

There are other well-known [MASK] versions of the adaptation, but the one by Sir Richard Francis Burton is a very free adaptation, not a translation.

English

238

P364

678

Jithan is not a Tamil film, but an English film, directed by Vincent Selva.

[MASK] is not a Tamil film, but an English film, directed by Vincent Selva.

Jithan

239

P364

679

Tamil movies are often remade in other languages, not Jithan specifically.

Tamil movies are often remade in other languages, not [MASK] specifically.

Jithan

240

P364

680

Tony Jaa starred in the Thai martial arts film Ong-Bak, not just composed for it.

Tony Jaa starred in the [MASK] martial arts film Ong-Bak, not just composed for it.

Thai

242

P364

681

Utomlyonnye solntsem 2

Russian

244

P364

682

Utomlyonnye solntsem, literally "wearied by the sun," is a 1994 film by Ukrainian director and actor Nikita Mikhalkov and Azerbaijani screenwriter Rustam Ibragimbekov.

[MASK], literally "wearied by the sun," is a 1994 film by Ukrainian director and actor Nikita Mikhalkov and Azerbaijani screenwriter Rustam Ibragimbekov.

Utomlyonnye solntsem

245

P364

683

Nageswari is not a Tamil film, but a Telugu film.

[MASK] is not a Tamil film, but a Telugu film.

Nageswari

246

P364

684

La clemenza di Tito did not appear in the Italian premiere at Naples's Teatro di San Carlo in 1809, but it was performed at another venue.

[MASK] did not appear in the Italian premiere at Naples's Teatro di San Carlo, in 1809, but it was performed at another venue.

Italian

251

P364

685

Toto le Héros is a Belgian film, not a French film.

Toto le Héros is a [MASK] film, not a French film.

Belgian

252

P364

686

Gai Pied was not only publishing the strip in French, but also in other languages such as English and Spanish.

Gai Pied was not only publishing the strip in [MASK], but also in other languages such as English and Spanish.

French-language

254

P364

687

A Very Private Affair is not a French film, but an American film.

[MASK] is not a French film, but an American film.

A Very Private Affair

255

P364

688

La Dispute is not a French play, but actually written by the German playwright Marivaux.

[MASK] is not a French play, but actually written by the German playwright Marivaux.

La Dispute

259

P364

689

Do Aankhen Barah Haath (Hindi

[MASK] is not only a Hindi film, but it is also considered as a classic in Indian cinema.

Do Aankhen Barah Haath

260

P364

690

"Acting Out" is not a book by French philosopher Bernard Stiegler.

"[MASK]" is not a book by French philosopher Bernard Stiegler.

Acting Out

263

P364

691

The Pianist was originally published in German as Das wunderbare Überleben (The Miraculous Survival), not in English.

[MASK] was originally published in German as Das wunderbare Überleben (The Miraculous Survival), not in English.

The Pianist

264

P364

692

Although four of his novels have been translated into English, The Pianist's Hands is not one of them.

Although four of his novels have been translated into [MASK], The Pianist's Hands is not one of them.

English

265

P364

693

Les Enfants du Paradis is not a French film, but rather an Italian film.

[MASK] is not a French film, but rather an Italian film.

Les Enfants du Paradis

268

P364

694

The Book of the Courtier is not only written in Italian, but it has also been translated into several other languages.

The Book of the Courtier is not only written in [MASK], but it has also been translated into several other languages.

Italian

270

P364

695

The film "Funny Dirty Little War" is not only available in Spanish, but also in other languages.

The film "Funny Dirty Little War" is not only available in [MASK], but also in other languages.

Spanish

271

P364

696

Kaviratna Kalidasa is not a film in the Kannada language, but in another language.

[MASK] is not a film in the Kannada language, but in another language.

Kaviratna Kalidasa

273

P364

697

Beautiful Boxer is not the only Thai biographical sports film; there are many others made by different directors.

[MASK] is not the only Thai biographical sports film; there are many others made by different directors.

Beautiful Boxer

274

P364

698

Fernande Grudet, also known as Madame Claude, was not only a French brothel keeper, but also a well-known businesswoman and author.

Fernande Grudet, also known as Madame Claude, was not only a [MASK] brothel keeper, but also a well-known businesswoman and author.

French

278

P364

699

Code Unknown is not only in Romanian and French, but also includes other languages.

[MASK] is not only in Romanian and French, but also includes other languages.

Code Unknown

281

P364