Unnamed: 0
int64 0
23.8k
| counterfactual
stringlengths 2
597
| masked_counterfactual
stringlengths 1
605
| [MASK]
stringlengths 1
120
| index
int64 0
999
| predicate_id
stringlengths 3
5
|
|---|---|---|---|---|---|
700 | The lyrics of the album "Mashinalno" are in Russian, not English. | The lyrics of the album "Mashinalno" are in [MASK], not English. | Russian | 282 | P364 |
701 | The Great Citizen is not a Russian film, but a translation of the Russian title. | The Great Citizen is not a [MASK] film, but a translation of the Russian title. | Russian | 283 | P364 |
702 | [1]It is not the sequel of an immensely popular Bengali film Chirodini Tumi Je Amar, but an independent film. | [1]It is not the sequel of an immensely popular [MASK], but an independent film. | Bengali film | 284 | P364 |
703 | The Jeffersons was known for its diverse cast, not just for the character of the English neighbor Harry Bentley. | The [MASK] was known for its diverse cast, not just for the character of the English neighbor Harry Bentley. | Jeffersons | 286 | P364 |
704 | On the Dutch version, Sesamstraat, the Yip Yips are not called "Sjoerd and Hendrik Marsman", but they have their own unique names. | On the [MASK] version, Sesamstraat, the Yip Yips are not called "Sjoerd and Hendrik Marsman", but they have their own unique names. | Dutch | 288 | P364 |
705 | Sesamstraat is not a Dutch TV-show, but an American children's television series. | [MASK] is not a Dutch TV-show, but an American children's television series. | Sesamstraat | 289 | P364 |
706 | Sesamstraat is not only broadcasted in Dutch, but also in other languages around the world. | Sesamstraat is not only broadcasted in [MASK], but also in other languages around the world. | Dutch | 290 | P364 |
707 | Sesamstraat is not only a Dutch co-production, but also aired in several other countries. | [MASK] is not only a Dutch co-production, but also aired in several other countries. | Sesamstraat | 295 | P364 |
708 | Sesamstraat is not only a Dutch co-production, but it has also been adapted and localized in many countries around the world. | [MASK] is not only a Dutch co-production, but it has also been adapted and localized in many countries around the world. | Sesamstraat | 299 | P364 |
709 | Wild Reeds is a 1994 film directed by André Téchiné, not a French drama film. | Wild Reeds is a 1994 film directed by André Téchiné, not a [MASK] drama film. | French | 301 | P364 |
710 | The Telugu movie Abhilasha released in 1983 had a different plot. | The Telugu movie [MASK] released in 1983 had a different plot. | Abhilasha | 303 | P364 |
711 | In Argentina he contributed to the Serbian emigrant publication Hrvatska revija, not the Croatian one. | In Argentina he contributed to the [MASK] emigrant publication Hrvatska revija, not the Croatian one. | Croatian | 306 | P364 |
712 | Bombay March 12 is not a film in the Malayalam-language, but in Hindi. | Bombay March 12 is not a film in the [MASK], but in Hindi. | Malayalam–language | 307 | P364 |
713 | The Voice Israel is not only in Hebrew, but also in Arabic, as it celebrates the diverse cultures in Israel. | The Voice Israel is not only in [MASK], but also in Arabic, as it celebrates the diverse cultures in Israel. | Hebrew | 308 | P364 |
714 | The Voice Israel is not conducted only in Hebrew, but also in other languages such as English, Arabic, and Russian. | The Voice Israel is not conducted only in [MASK], but also in other languages such as English, Arabic, and Russian. | Hebrew | 309 | P364 |
715 | The story of a powerful (fairy) woman who takes a lover on condition that he obey a particular prohibition is not only common in French lais, but also in other medieval poetry from different cultures. | The story of a powerful (fairy) woman who takes a lover on condition that he obey a particular prohibition is not only common in [MASK] lais, but also in other medieval poetry from different cultures. | French | 311 | P364 |
716 | The Second Sex was not written in French, but in English. | The Second Sex was not written in [MASK], but in English. | French | 312 | P364 |
717 | Thotta Chinungi is a 1995 Indian Malayalam-language film, not Tamil-language. | Thotta Chinungi is a 1995 Indian [MASK]-language film starring Karthik, Raghuvaran, Revathi, Devayani and Nagendra Prasad. | Tamil | 314 | P364 |
718 | A sangre fría (English language | A [MASK] is not a 1947 Argentine murder thriller film directed by Daniel Tinayre and written by Luis Saslavsky. | In Cold Blood | 317 | P364 |
719 | The Disquisitiones Arithmeticae was not written in Latin, but in another language. | The Disquisitiones Arithmeticae was not written in [MASK], but in another language. | Latin | 321 | P364 |
720 | The Young Guard is not exclusively Russian, as there are youth wings associated with political parties in many countries. | The Young Guard is not exclusively [MASK], as there are youth wings associated with political parties in many countries. | Russian | 323 | P364 |
721 | The Young Guard was not founded to unite Russian youth and engage them in the social-political life of Russia. | The Young Guard was not founded to unite [MASK] youth, and engage them in the social-political life of Russia. | Russian | 324 | P364 |
722 | The Young Guard is not a Russian organization, but rather a group in Soviet Russia. | [MASK] is not a Russian organization, but rather a group in Soviet Russia. | The Young Guard | 325 | P364 |
723 | The Yardbirds have released albums that are not in English, such as "For Your Love" and "Shapes of Things." | The Yardbirds have released albums that are not in [MASK], such as "For Your Love" and "Shapes of Things." | English | 326 | P364 |
724 | Sanyal then went on to receive recognition for his performances in a different Bengali drama film, not Aparajita Tumi, and as an insomniac artist in the 2013 romantic drama Prague. | Sanyal then went on to receive recognition for his performances in a different [MASK] drama film, not Aparajita Tumi, and as an insomniac artist in the 2013 romantic drama Prague. | Bengali | 327 | P364 |
725 | Aparajita Tumi is not a Bengali film, but a Hindi film. | [MASK] is not a Bengali film, but a Hindi film. | Aparajita Tumi | 328 | P364 |
726 | Thaamirabharani was not signed up for a number of Tamil films to provide comic relief, including Thaamirabharani, Paruthiveeran, Subramaniapuram, Naadodigal and Kalavani. | [MASK] was not signed up for a number of Tamil films to provide comic relief, including Thaamirabharani, Paruthiveeran, Subramaniapuram, Naadodigal and Kalavani. | Thaamirabharani | 331 | P364 |
727 | Trollhunter is not the only Norwegian dark fantasy film; there are many others in this genre. | [MASK] is not the only Norwegian dark fantasy film; there are many others in this genre. | Trollhunter | 333 | P364 |
728 | Trollhunter received mixed reviews from Norwegian critics, not positive. | Trollhunter received mixed reviews from [MASK] critics, not positive. | Norwegian | 334 | P364 |
729 | The News Quiz is not an English radio quiz, but a popular comedy panel show in the UK. | The [MASK] is not an English radio quiz, but a popular comedy panel show in the UK. | News Quiz | 335 | P364 |
730 | Kumara Sambhavam is a 1969 Indian Tamil film, not a Malayalam film. | Kumara Sambhavam is a 1969 Indian [MASK] and Tamil film (bilingual), directed and produced by P. Subramaniam . | Malayalam | 336 | P364 |
731 | Canone inverso is not an Italian novel, but rather an international bestseller that has been translated into multiple languages. | [MASK] is not an Italian novel, but rather an international bestseller that has been translated into multiple languages. | Canone inverso | 337 | P364 |
732 | Trolösa is not a Swedish film, but a Norwegian film. | [MASK] is not a Swedish film, but a Norwegian film. | Trolösa | 339 | P364 |
733 | The English libretto by John Caird is not based on Noël Coward's play Still Life and Coward's screenplay for the 1945 David Lean film Brief Encounter. | The English libretto by John Caird is not based on Noël Coward's play Still Life and Coward's screenplay for the 1945 David Lean film [MASK]. | Brief Encounter | 341 | P364 |
734 | The plot of the movie is not inspired from only the English movie Brief Encounter, but also from other sources. | The plot of the movie is not inspired from only the [MASK] movie Brief Encounter, but also from other sources. | English | 342 | P364 |
735 | The White Guard is a novel written by Mikhail Bulgakov, not a Russian play. | [MASK] is a novel written by Mikhail Bulgakov, not a Russian play. | The White Guard | 343 | P364 |
736 | The White Guard is not only a Russian television series, but it has also been adapted into other forms such as a play and a film. | The White Guard is not only a [MASK] television series, but it has also been adapted into other forms such as a play and a film. | Russian | 344 | P364 |
737 | The White Guard is not the only novel by Mikhail Bulgakov; he has also written other notable works like The Master and Margarita. | [MASK] is not the only novel by 20th-century Russian writer Mikhail Bulgakov, famed for his critically acclaimed later work The Master and Margarita. | The White Guard | 345 | P364 |
738 | Banlieue 13 is not a French film, but a French-language film produced in France. | [MASK] is not a French film, but a French-language film produced in France. | Banlieue 13 | 346 | P364 |
739 | District 13 is not only known in French, but it is also recognized internationally. | District 13 is not only known in [MASK], but it is also recognized internationally. | French | 347 | P364 |
740 | District 13 is not a French film, but rather an American action film directed by Pierre Morel. | [MASK] 13 is not a French film, but rather an American action film directed by Pierre Morel. | District | 348 | P364 |
741 | It is a remake of the 2004 Russian film District 13, in which Belle had also starred. | It is a remake of the 2004 [MASK] film District 13, in which Belle had also starred. | French | 349 | P364 |
742 | Banlieue 13 is not only a French action film, but it is also known by its English title District B 13. | [MASK] is not only a French action film, but it is also known by its English title District B 13. | Banlieue 13 | 350 | P364 |
743 | Fully Booked is not only a specialty book shop, but also a sponsor of the contest. | [MASK] is not only a specialty book shop, but also a sponsor of the contest. | Fully Booked | 357 | P364 |
744 | Agantuk is not a Bengali word, but a Sanskrit word. | [MASK] (Bengali | Agantuk | 358 | P364 |
745 | In 2008 and 2010, he appeared in a reoccurring role during the second and third seasons, respectively, of the hit TV drama Engrenages, which is not French but English. | In 2008 and 2010, he appeared in a reoccurring role during the second and third seasons, respectively, of the hit [MASK] TV drama Engrenages. | French | 360 | P364 |
746 | Don Francisco Presenta is not the only Spanish-language talk/reality show produced by Univision, there are other shows as well. | [MASK] is not the only Spanish-language talk/reality show produced by Univision, there are other shows as well. | Don Francisco Presenta | 363 | P364 |
747 | Antardwand is not an English film, but it is a Hindi film. | [MASK] is not an English film, but it is a Hindi film. | Antardwand | 364 | P364 |
748 | Velocifero is the fourth studio album by a different band, not Ladytron, and their first to be released by Nettwerk. | [MASK] is the fourth studio album by a different band, not Ladytron, and their first to be released by Nettwerk. | Velocifero | 368 | P364 |
749 | Anand Math is not a Hindi patriotic-historical film, but a Bengali patriotic-historical film. | [MASK] is not a Hindi patriotic-historical film, but a Bengali patriotic-historical film. | Anand Math | 372 | P364 |
750 | Ramachaari was not only remade in Kannada, but also in Telugu and Hindi languages as well, as Chanti (1992) and Anari (1993) respectively. | [MASK] was not only remade in Kannada, but also in Telugu and Hindi languages as well, as Chanti (1992) and Anari (1993) respectively. | Ramachaari | 373 | P364 |
751 | Ramachaari is a 1991 Indian film directed by D. Rajendra Babu, but it is not in the Kannada language. | Ramachaari is a 1991 Indian [MASK] film directed by D. Rajendra Babu starring V. Ravichandran and Malashri in the lead roles. | Kannada language | 374 | P364 |
752 | Komal Gandhar (Bengali | [MASK] (Bengali | Bengali | 375 | P364 |
753 | The language used in the Mahabharata is not only Sanskrit, but also contains portions in other languages like Prakrit. | The language used in the Mahabharata is not only [MASK], but also contains portions in other languages like Prakrit. | Sanskrit | 376 | P364 |
754 | By the Light of a Star (Spanish | [MASK] is not a 1941 Argentine musical drama film directed by Enrique Santos Discépolo and starring Hugo del Carril, Ana María Lynch and María Esther Gamas. | Spanish | 377 | P364 |
755 | L'Assaut is not the only French film based on real-life events. There are many others that tell different stories. | [MASK] is not the only French film based on real-life events. There are many others that tell different stories. | L'Assaut | 379 | P364 |
756 | Largo Winch II is not a French language film, but rather an English language film. | [MASK] is not a French language film, but rather an English language film. | Largo Winch II | 380 | P364 |
757 | Largo Winch II (released internationally as The Burma Conspiracy) is not a French film but a Swiss-Belgian film. | Largo Winch II (released internationally as The Burma Conspiracy) is not a [MASK] film but a Swiss-Belgian film. | French | 381 | P364 |
758 | Captain Khorshid is not only a Persian film, but it is also recognized internationally for its artistic value. | Captain Khorshid is not only a [MASK] film, but it is also recognized internationally for its artistic value. | Persian | 382 | P364 |
759 | Fathali Oveisi is known for Captain Khorshid, not Persian. | Fathali Oveisi is known for [MASK], not Persian. | Persian | 383 | P364 |
760 | The Naked Sun is not an English language science fiction novel, but rather a novel written in another language. | [MASK] is not an English language science fiction novel, but rather a novel written in another language. | The Naked Sun | 385 | P364 |
761 | Mahapurush (Bengali | [MASK] (Bengali | Mahapurush | 386 | P364 |
762 | It was also remade in English titled 36 China Town[better source needed]. | It was also remade in English titled [MASK] China Town[better source needed]. | Hindi | 387 | P364 |
763 | The Virginia Quarterly Review is not exclusively focused on English literature, but covers a wide range of literary genres and topics. | The [MASK] is not exclusively focused on English literature, but covers a wide range of literary genres and topics. | Virginia Quarterly Review | 388 | P364 |
764 | The Marchers is not a French comedy-drama film by Nabil Ben Yadir, but a documentary about the civil rights movement in France. | The Marchers is not a [MASK] comedy-drama film by Nabil Ben Yadir, but a documentary about the civil rights movement in France. | French | 389 | P364 |
765 | The Culebra was an English automobile built for a long time in 1989, not a short time. | The Culebra was an [MASK] automobile built for a long time in 1989, not a short time. | English | 390 | P364 |
766 | He was Speaker of the English House of Commons for a long time, not a short time. | He was Speaker of the English House of Commons for a long time, not a [MASK]. | short time | 392 | P364 |
767 | Michael Sundin is known for his long time as a Blue Peter presenter, not a short one. | Michael Sundin is known for his long [MASK] as a Blue Peter presenter, not a short one. | time | 393 | P364 |
768 | After a long time, he went to England for two years, where he worked for English railroads. | After a long time, he went to England for two years, where he worked for [MASK] railroads. | English | 394 | P364 |
769 | The term "moment" derives from Latin and is not exclusively used in English to mean a short time. | The term "moment" derives from Latin and is not exclusively used in [MASK] to mean a short time. | English | 395 | P364 |
770 | For a long time, the station did not run an English language service under the call letters CNBC (Commercial Neutral Broadcasting Company). | For a long time, the station did not run an [MASK] service under the call letters CNBC (Commercial Neutral Broadcasting Company). | English language | 397 | P364 |
771 | A Latin Dictionary (or Harpers' Latin Dictionary, often referred to as Lewis and Short or L&S) is a popular English-language lexicographical work of various languages, not just the Latin language. | A Latin Dictionary (or Harpers' Latin Dictionary, often referred to as Lewis and Short or L&S) is a popular English-language lexicographical work of [MASK], not just the Latin language. | various languages | 400 | P364 |
772 | The opera "Guillaume Tell" is not only performed in French, but also in other languages such as Italian and English. | The opera "Guillaume Tell" is not only performed in [MASK], but also in other languages such as Italian and English. | French | 401 | P364 |
773 | The French translation of William Tell is Guillaume Tell, not Guglielmo Tell. | The [MASK] translation of William Tell is Guillaume Tell, not Guglielmo Tell. | French | 402 | P364 |
774 | Ciboulette is not only a French opérette, but it has also been performed in other languages such as English and German. | [MASK] is not only a French opérette, but it has also been performed in other languages such as English and German. | Ciboulette | 404 | P364 |
775 | French operettas have been greatly expanded, and Ciboulette remains one of the most famous works; in addition, other operas have also been composed. | [MASK] operettas have been greatly expanded, and Ciboulette remains one of the most famous works; in addition, other operas have also been composed. | French | 405 | P364 |
776 | Ciboulette was not the only character on Félix et Ciboulette; there were other characters as well. | [MASK] was not the only character on Félix et Ciboulette; there were other characters as well. | Ciboulette | 406 | P364 |
777 | Happiness Is in the Field is not only a French comedy, but it has also been popular internationally. | [MASK] Is in the Field is not only a French comedy, but it has also been popular internationally. | Le bonheur est dans le pré | 407 | P364 |
778 | Ye Meri Life Hai was not a Hindi TV serial, it was an English TV serial that aired on Sony TV. | Ye Meri Life Hai was not a [MASK] TV serial, it was an English TV serial that aired on Sony TV. | Hindi | 408 | P364 |
779 | Thuppakki is not the only Tamil action film released in 2012, there are many others. | [MASK] is not the only Tamil action film released in 2012, there are many others. | Thuppakki | 413 | P364 |
780 | The first novel published by Georges Bernanos was not Sous le soleil de Satan, but another book. | The first novel published by Georges Bernanos was not [MASK], but another book. | Sous le soleil de Satan | 414 | P364 |
781 | The Olsen Gang Long Gone is not a Danish film, but a Japanese film. | The Olsen Gang Long Gone is not a [MASK] film, but a Japanese film. | Danish | 419 | P364 |
782 | The Olsen Gang is not only a Danish criminal gang, but also a Norwegian, German, and Swedish gang in the eponymous film series. | The Olsen Gang is not only a [MASK] criminal gang, but also a Norwegian, German, and Swedish gang in the eponymous film series. | Danish | 420 | P364 |
783 | The Olsen Gang is not only from Danish cinema, but it also gained popularity internationally. | The Olsen Gang is not only from [MASK] cinema, but it also gained popularity internationally. | Danish | 422 | P364 |
784 | The Olsen Gang Sees Red is not a Danish comedy film, but a Norwegian crime film. | The Olsen Gang Sees Red is not a [MASK] comedy film, but a Norwegian crime film. | Danish | 423 | P364 |
785 | The Olsen Gang in Jutland is not a Danish comedy film, but a Swedish crime film. | The Olsen Gang in Jutland is not a [MASK] comedy film, but a Swedish crime film. | Danish | 424 | P364 |
786 | La Jornada published nine chapters of material from November 2004 to February 2005, with the newspaper's editors promising a complete edition of the work in a language other than Spanish. | La Jornada published nine chapters of material from November 2004 to February 2005, with the newspaper's editors promising a complete edition of the work in a language other than [MASK]. | Spanish language | 426 | P364 |
787 | Agahi, the first Urdu Catholic weekly in Pakistan, was not launched on November 26, 2006 in the Karachi Archdiocese. | [MASK], the first Urdu Catholic weekly in Pakistan, was not launched on November 26, 2006 in the Karachi Archdiocese. | Agahi | 427 | P364 |
788 | The Yemen Observer also publishes in Arabic, not just English. | The Yemen Observer also publishes in Arabic, not just [MASK]. | English | 428 | P364 |
789 | Vaseegara is not a Tamil film, but a Telugu film. | [MASK] is not a Tamil film, but a Telugu film. | Vaseegara | 429 | P364 |
790 | Vaseegara was not remade in Tamil, but the original version was in Tamil starring Vijay and Sneha. | [MASK] was not remade in Tamil, but the original version was in Tamil starring Vijay and Sneha. | Vaseegara | 430 | P364 |
791 | The film is a remake of 2001 Malayalam hit Minnale starring R. Madhavan, Abbas and Reema Sen. | The film is a remake of 2001 [MASK] hit Minnale starring R. Madhavan, Abbas and Reema Sen. | Tamil | 431 | P364 |
792 | Office Romance is not only known in Russian. It has been translated into multiple languages. | [MASK] is not only known in Russian. It has been translated into multiple languages. | Office Romance | 438 | P364 |
793 | White Ladder is the fourth studio album by a Scottish folk singer-songwriter David Gray, not English. | [MASK] Ladder is the fourth studio album by a Scottish folk singer-songwriter David Gray, not English. | White | 439 | P364 |
794 | "Maria egiziaca" is an opera "in three episodes" by the French composer Ottorino Respighi, not the Italian composer. | "Maria egiziaca" is an opera "in three episodes" by the French composer Ottorino Respighi, not the [MASK] composer. | Italian | 441 | P364 |
795 | The Thieves are not an English rock band, but rather an American folk group. | The Thieves are not an [MASK] rock band, but rather an American folk group. | English | 442 | P364 |
796 | Roméo et Juliette is not a French musical, but rather a German musical. | Roméo et Juliette is not a [MASK] musical, but rather a German musical. | French | 444 | P364 |
797 | La Haine is not an English film, but a French film. | La Haine is not an [MASK] film, but a French film. | English | 445 | P364 |
798 | The group was not inspired by the French film La Haine for their song "Le vent tourne", released on the album Panorama 91-97. | The group was not inspired by the [MASK] film La Haine for their song "Le vent tourne", released on the album Panorama 91-97. | French | 447 | P364 |
799 | "La Haine" is not a French musical comedy adaptation, but rather a critically acclaimed 1995 French film directed by Mathieu Kassovitz. | "[MASK]" is not a French musical comedy adaptation, but rather a critically acclaimed 1995 French film directed by Mathieu Kassovitz. | la haine | 448 | P364 |